<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00593
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 14, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00593

Full Text


Por-RPuc(Ht) Saiel, 14Jun 1O


Journal Quotidien, Commercial et d'Annonces

CHERAQUtT,---DIRECTEUR-PROPRIETAIRE


Ais7hTi-~uI,% iiLi~id1r -a1qu6 pT-


_JL Etiraroger i.' ) d r mv, -J urduq. r,-
les oomrfimuioations, S'adresser aiux bureaux du journal, A 1'angle des rues Eug6ne Bourljolly et du Cort-Per


jRCURALE' -
'u-Ps nce, JB Juan .1m.i
tier bulletin du 6 couran
Pe eii cltu4*436-I'/
1IuctliUOOUUiiiita pRA e61
IfIafnce, leO Imaul ayanI
ldajine entMrq-IU et 13be/.
lee Lrets do 1'Etnt oni
y* valour respective, its
quali des affaeo rosLa-eia-


IgCes le lire
6Te Ilulles.
zllous rdedl
&uide Ia sem
IN. --- P.

VfN Y. -K


Uy. de I1 1 2

adours.
mi ( ble )3$
( rose)

NviCaE; 173 1
kc. --- Sobt
ii i cerdtim(
JNTtL, ag


ipolrtio on con-
lararete dee
um les'mimee
mos gomnme
m:ne:
5100 environ

3.00I environ
*aj?. .P. 3.090

*/I. ideprime.
Spja ulrtires.
39 o/p. iomni-
I */, nominal.
P. 10.000 Bur

ncs veinliis ile
es: 100 sacs

i Je change.

i^ws.

$LUSTE

_sre
.rs. 40.50

....









5 li


9.c4dic

ipttttt t'M


Io dirocleur dii Si~cle a A p,-'er 500O PARIS 'I2. .-- MI, FIOurens, e'rinis- rmis ne- on fh io Iiorlweux cu19 Il'rl-
rr-inci ht In veuive et 500 rraiic,; g son it(- des alftili'is iltv. 1t- ies, a III,, Cuii- 5101 liol.n.
flk et xnnu dicpens. dalnw;i in:- if IlK) Pi)liC i iMil I.3 I.' i Ici lv ilIs
F4ITOIA I ii~n .iujotirn'f hi I ivoli diffllro'. Md Clnseoiwion concurrvit c.1 -l, 1 30 225 boers s,: sont ai,-whis. II ..mcmiup aii. den :ai6res t-:eci e l.lus1.i ve. 11 lot-, I I IL t oe d Cit. I :lI eL-..1 "
tsold de's june. gens dt, owe :,its m1 ak- rt ,ti.l ccoid.6 1..000 rrdrics 'le 10111111,1- put se dl-ii'ii-C.Iovr i iiallre5 .IprLs, et
dessus ; (Ia plupart ifumil re- en I i Wont gee et ieri~ts ;(nI p'aign intf. filli iilllt Print' AM i n 1.upls
pm; trenite ans. qnoiilln'I y Ait ( queIuel ST-Pik RsQ-uj G 1[. On a sa aii- 1:I. ['n scliioner remor-
vicillards de 70 ans. --- Le getv--ioi jouriihui clue* ffla:sci Lelhrt, quli 1 CF- 1i1.Lt p' be ie.vncin I v: peiir u Aiaror.a a
Del, diliL quet be jeunes Vens elan-il sa% Ii, l' ii a I Iii
-eies meiliurs soblats, qui siivert vco n W.ihl, I I rnl Idu 18 mai, a k6~ pen- it-fliit -I Cli-' 1. I7 mlbes Ile P.,
-gei-vuieiiL dei po ~iiions qie do,; 1 w- 'In- inardi 1O juin. noma Un- liii de 8 wivies ft voiles
plus Agds avuiient ab anuiien~s. tIERLIN 12.--- MI. WillIdIck- RoISSO.iu. P "' I'-" lec roiiforl. pbitr
-4E d j iii i jh tl leu t~ii l P, cli i los. [idi i,. (i-anl
sc~ne de .Aunulte Iia --jlide k .1) 1' II I isI~e i Franice, ll s -, alvec S"'' .IiiI. li-e uqii
Reichmsth auj6Uedilivi. an Coor111s 1e4 lamnille sur Ik cute de Nnr' i'- r-, s'ir- jut It: it- i it I-t I'ittiqui- sut- leJI
d~bats au sujet ti la cIi'Ii liii 1.I r;-en pedant quebq u's joIII.in a 1. ii111. -eh)lles sI -i eill' Ligotuv-erneiir S2-
niaviR.alion du' Danube. M MI. Stclinr 1b vkitera le poil A It~ C lian- .r dii.111v II I iiw hu proclainie it
et %ollf, chefs dlu p ir:i Iiigeiniliiiu- tlrs m.iainne~. --- laiiyieii pna'siieit ii.lli. i I-iiC[inlfl pit-e d1e I'adminis-
qu ot echaiailg des ifisnultes E-L se I j:c:cpt6 wiie iiisitinon ii L ine Olviisse tr.oi vi c!%il poi in- rvv:iblibir c-Iete a:dti-
sunt livris s uA e scene de pugililI : 'lps ipi. lui a adressee eieui Useat IC gnlie lli'i. ii ii .iiis Ia proviniCe reconquise.
- persenne4s deg partii opposes iliii-rn t GANTON 12 --- Le itletbnn ile \\Asin"i;rv' 13.- Le'pi-itSideil Roo
lea Opi-er au milien des acclim us i-belles qui ivil zesi-gn. Ko el-Lin, srveIL ai ai'bissis un mess-ige aU (Ail-
141 .---A 1 gie, IC reseattLi de voter fIc *rAUL6 d
Lo;vD 12. --- Le roi Erlouard et I.,Ka I it Fle battle par les troupes-
reirie A lexande,. allen oi.i p 1ii I pr. k-es.-
jouaril'hui AIt Ipitititm 'hi i .( u i. Ii U E I&. I I I'%1b.
fies diu con~ronteienien. iii upi 'e& PI. iI I)i tinS TRBiUNvEieri sc Audi ii t
de Ia pri-icesse \'iclo:-ia iI .1 'ilii- smu- i, n iI stiilod(is 4Anrora a u '''""n't
ILe a-n et lat relma swit all-- a C-011, %, lii duis mii gvuiuilte teuinpt'51e; ,Ic~us DuaD5
-de WVsiL- NIiauslr -l F ii.. Ioivit I. i ii lj i 11tint entii'r ide )'ll) i, ii :Ili- An Eetusdo FoUWGU~ft
pair I elic ile Nfirfolk, grmd mimi ..ii 11 ilif k!- C.iuitailie qu11i hs lIio'Ia- DWillem- LEIIIIEN BRIUNO
do lIt cour, qiti bes IICCInns P i- 1 -. Ill k-111. %III~ d cii esastre. Li :-.n Nouima-e
vers I'abbyc cit (pii paiti t% 'r I tui-.r-s l, pi Owi-e uatvu. ILi i'le it la fi &ipsr iN
tibilald WIune er-emU, t, I ,t jim- I, '-I C Inlllpli,- d'6paves ot dIe 'fibti- ill Cnicatoycis,
ronnemeitu, lear evphiim.i lu 11 w; 0 argemont des-deux navires. Un si~le se ferme biewtSm' str I'lnd6-
Weis de la procssion. G;iIVAQUILt2.---Devioeits tremble peiidtinci- d'!1ailti, et nous avonsencore
BERLIN 12. .-- Le ninlisre Ic- flflo nnitiw Ide Lterre-ont dL6 rosstentis ilaws pour sqiectacle one gioricose Pitrie ex-
res 6trang~ree ii estl sins rldl-tlls 1- I,-' jucinaze dernio'rs jous i Tulc in. si- pir iiien no,-, bras ; un people vilcureux
In Ieonibardemeititdo puit. Io lii iil pri,; tiie ia t-omii-ure Colunlnemrn". qui s en va, se dA'radint dans tin abaisse-
(Vdpizu41a ), par its forces, I,-- no MANAGUA ( Nicirltia ) 42. 't- Li., ol- )l l cm ceCCr es d4Lseslxp.mt ; ume bra-
vii-es do guerre vwnezu.iuei-i A It soi. III \Ionoiombo est ulunlo; on in' oilt Ve vision d'arisans, d'ouvri ers, d'hom-
d di f1 mouvem-nt rdv-olutinlulijie 'lj'I o it In I % .ipeur au dessus du cri:wnr Iles de profession de routes sores travail-
les environs de cette ville. Ul l1in11w- l.)NuhtuI- P2--- Di~nS nine. dipld ie I an .Io, sans rel~che et monrant de faiim ; des
telrdes allaires dtranwi-es,, ini m nu 1,-:-, I L.-iii, le corriespowndan ldu a T'imnes P citoyens hobnotes et vertueux dent les
proiteo de F1cc:igioi. AI' Co-tl. eli'l W hlii' II-.' I i RIsie clndute$n p:-iesie hCi2'c-cs qinuliu~s ne penvent pllofieeit
pour- dccl~iaveu- pi Ie s cimiisI-iar1si centre I entleate. aniglo-hinloise e;i vIOL lI rbll lbilitarlon-de lIa fc ili- i gu .I
Wi:iwtrc( tGuzelle et 1' Falk' ilit IIr- du i clnumin die ler et sideline tde ijuti- -derr de U.s iPaji-iT iSTCT-i L sociat
gu 4'ordo -te se rendrc i hi G(itil fii liI II COIi'aeitOlii de. lit Makichourte Oinie potitique et administratif b0 1les
uiuaImea pur y sauvegill IL i III- .A1 a0ins qi I on nle -revise 'lentento suit- pri i:retics aricales ritglent- tout ; une
Wt fi-,6,,ffUrJ lena- pr-den une Ics chemrmas sAc fer. LL ChineC, uvpc ie dtnocratie, Oviie de son sens et de son
S44-p lei aw ~ dndeab o4iennes estL bso- conesenteuieua; do IA'saleterre, (lit le bu;, 3r1166. dans sa nature, renverske sur
timiteoF itM~pendaaat6 des reyendim?- correspbnrlmint, esaiise d'a-river & un st veriablre base'; enfin u-ne Haiti ptut
tiossde L'Afemuagae-coatrele Vendzu6- iompaoinia, avoc la Rusise an sujet-de d'-delni concquise au poiau, de vue com-
la" :Ws quo l ordre sera r~tabli, les ses ohjeclions .1 ellntlsiit-O. aenecii, fir.,.ncier, conomiqtue! Tout cela
~'i5~gr$ -n q'uostiou' -qiaittl-ront Ie VtW- PARIS -13. -- A UiX cl-onbL'a, iprits 4 test ;e fian~b& c c ,rt&e d'unue d&cbance
ezutIa. -- Lempereur Guillaume a rdpoaase Iii miidenut au ionsieil, aim tionale proclhine A laquelle Ics I:ns ont
donn6 ordreaux aavires ecoleq alrir- ordi-ediu jour Ilecoidfiance fill v.)l1 pour 'activmenet travadifi et que le 16u ee eft-
1".ka et I Stosih s do se Ieniir 'luati u-lu pal tic pna- 3'2f.co lire -i21 et i'e visagent cristement dans une effraytnte
tgseau~x des Ahtilles, et au-x i-.fviae4 sgeinble d mains levucs. impassibilit,.
Stein s el MolkIe 'i tit- Le Sin.it it lixe! it jeiaili la ibiscussibia Cncsll ycietls,
iguew bias IOcAan Atlantiqle doi Nord. ;III- la service milintuire-e 2 wis. N Ois So0s tusarespoi smblcs dev;.m
l'--b&Uls 13..--~ 8i a sma=6on~ i Par'is Le comiseil des mnttistres i'e-t occupt iH istruire- dc- nmAIhcu~rs qui otif-appauavri
I4q0wn 1einiv e a&ident rl'auatonoliale9 alet ifisteapellations et Iuranllulera At lu 1 I.3airic et des_ dangers qui planoni en cc
1B'6 survenuqsu barlA Georges voll Blei- CIhmbre Ie rkserver le venla-ci pour moiJnU- socur iIcoltce-jse Iusormomie. Ar-
S (;alogtie -e. dernid- cei sortu de iliscussids. Wantisa utcn fs on spectiteucs ilididtrents,
Ta qoswev lea ~ues In uaWt Ioi-miaili-e, A Ia Martinique, le travail se pursuit nsnoniavons pour sainte mission Jie con-
eii~~l nnI ivut eiule 'CrAne friacassO oorrnriroentr dins iesud do Vile.- full dre nos efforts ci nos Wes tans une
46J~~l i~pl1& Iurra Nzw-1YwtotAie Unechalt urintenae Icovmiaune ievre mdritoire, qui set Li rk&-


1


MJ


Port-awritince-M( altif)


r,
r


~ -~4ru~nt~~~oe~~~'~,sl~r;eRiQt~~


Samed~l,-14 Juinw 29(22


* *, .




X,.
~;&';4
I, -_ -~


' i


i ,ii, .'< (I ,J, Tni a 't ,b -'
. jvtio r ,'ur ,, *ou, k
S u.J VIS I W

si me mandaaie A l& Clambre des Re-
prtsentant's. Expre-.ion de li souverainet6
populaiie libremen m.inifestte en ma fa-
veur, cominuit It Ic dire, je aur, si
rmes vciax s rt.ilent, reter consequent
ave I'origini dr mon Icciion et fire tout
mon J coir d.aii I I 1r:inde question qui
pa.ioiinei .iiUIl';iminiti notre R'pubblique
unit.ire.
Veii:i Ie, Pncies etr I' Tr~vail! Vice
H.II, ib!lique noire de 1 Univers
Purtt .u Pluce, le to Juin 1902.


AUX ELECTEURS iE JACMEL


J;icuiel, le II luin 19().
Nous suussii'.S, ,ie I, clIa~- ouvri6-
re et so ull'rntcJtc Ic i_.lc.ieL yvaut-aveC-
-- pl.iFl~l ii elnc, u nouemrniit qui 9s',ptrl
dans le pays deptpis le- m.;mor;liles
jolrniies des 1"2 et 13 Mai 1902 effee-
S tues a I Pir-uu-Pr'iei ,.ontnl its .it' e iioiis
voir .rolit soos le ji'U iopprvsseur -Ies
tyr1i', aperce:llltt l pruogris a IiOl o
horizon politique,-- avons. I hounteur
Ile poser le citoyen MhComL DAYID cor
-"it' Adidat A 1a rd6ntmation Nationale.
L'imour'que pro'esse cc citoyei pour
la justice, les prineiip s etl le' trivail,
est un gage qu'l tLiiehel.i d nous s Ible-
nir ce qu i nops (utit, qui est aussi ce
qu'l faut pour I':iv,(idti rnnt dle la p;i-
trie el le bien-6tre gi nl'al.
Ebdaistres et mnisicris.--- ). DL i-
vill, I. A. M. Davidf, "J D).vid. S. Di-
vid. P. David. 11. DiDvii, P. 1. DR ii,
A. Polcher, E. KJ. tLagrie, N. B. Li-
(uerre, D. Duroc,,M. Gubriel, P. 1).
Bingu6 Besson jeune. i. Dragon, I '.
CMtoute, Th. Midi, Mombrun ills, A.
Biron, E. Point-du-Jonr, Moise 6es-
nrisseau, S. Pierre.
Tailleurs. -- M. Moreau, 1. Louis,
SE. Francois, H. Lnultre, \. ILouis. J.
P. E, Jean-Marie, E. Duci.-ae, J. :lio,
Moise.
Cordoniers.--- B. Lucocit..-, E. L-
roy,G. Lemaire. J. Nicplis, D. Lau---
lure, H. Saifit-J.eani. hl ia..
-- -Uaroitte, J. E. Monchil, J. Janvier,
F. Barolete, A. L. Friderique, M.
- -- Jean-Loiu.
SCharpenlierA.--' A. Lrmaira, A. F&
lix, M. Neptune, Figaro, J. G. Jleo,
M.Jb. Lafonlint,.C. Stanislas. M. -













-.


Change
TQojnours.le nime I 6tar dea
n i ".I
gowrdesra I .e i -"
Erant donnt le prochain depart do Ro-
ial-M4il, ror s'est raffermi ce maiin :
quequues transaciiors ont 6ti(faites i
i16 /o, --- tauix qsi rest rowhial.


A Jaomel
Hirr, ipris I'apparition de noire'jonr-
li,, 1.t nouveile est arrive que te gehkral
MVri-ier Jc.nnis a di~ se refugier an Con-
,ul.t,- .iini que le commandant de la
Pl.ice, I?. M.histr.a comihinal et divers
.utres fonctionnaires.-c Le command-in
de I'arrundissement. le general Philippe
Argani, a quitit J.iminel avec le 1c KR-
giment des C.iyes.
La dIleg.iiion du Gouvernement Pro-
visoire qui ven it d'arriver avec les exiles
Jacmeliens, a prir possession de la ville et
-e-ser.aiit ghnr l i risfSeuT SvaifJor qui
aurt.ir pris le comniandement de I 'rron-.
dissement. -
A plus tard, d'autres infdrm.iio is comn-
pleiiienaires.


L'affaire du Cap-Haitien
Les versions sont toujours diverse, re-
lativement a I'Achauffourte du-Cap. -.
Void cc qr.dir c Lr'Sorm ;i'f ,
a Des elecicurs apparenant des grao-
pes politiques ditffrents oin eu mille A
pair devant I'H6tel Cannmunal qui se
trouve dans I.i meme rue que le bureau
de 1.i IeIgtion. Apres narurgilement s'b-
ire lanci des mors malsonnants au vis-
ge, il en soni krrives A jouer do couteau
et se donner des coups de feu.
r Ceite bagarre mic sur pieds Ies troupes
cantonlees d.ins le voisinage, qni pese-
reit a une actaque. Ausi coups de fes
parish do c6 i de 'H6tel commuanki"
rJpondirent par une vive fusi*S.t
on oe tarda pas a rcconnaltke q .
irie n'6tait pas en daugcr1 &tcoft i
le bureau du general Jn-Gilles :
Maintenant el'tMPlAAL v, '
,, Darns. It ours Id
communal, la 'polie,aim t ,,s
,Ies ordres du Gaoral it,

es out Ltk sut
des diffrfeats
a. lasoum iif


s.,, .d -s- -- : ,
parnion des d6sasres dp pass. -- La t- a "N .
che-ei immense; heroiques doivent tire Labasile. ;. .-
-Is resolutions. Artistc.;-- At. XAlltm y.. j,
Descendant pour la pre:niere foui dans Cnltfltre-urs.-A. Pol0en6 %,.
I'artne. l&cora e ou reluit ie soled! lla- E. Bellevue,.S. Sail .r, g j
liberty des aieux, grape I vote courage et :eEur. .
votre civisme, toujours .t tte-de ---Ciarers --- E. Lambert, Jtj -
unnimes revendications, ji me dois de I rolette, .. R. Dinor D &cy, E -
dklrcr que je viens patriiiq ,emeni me j Ferrlaiitier...-- A. erC-.Ceat
plc.ii): .mi-dessus de v.rinc~ les .oh t Jie loter.--S.-Trucheroy .
viles pisiois, laire le s crifize de m in
6nerg ci IU d11.s Uriors ju sii ,e m111 o nwny a T mall
pay- l)[ ii. ,. I., vai, rc..i c mi. b.nive u
p'rii dJ. l L V!, -pii, i.. ',, Liiu o it cons- OUVELLES
.ni'n.'t in irL p! ii '.'c opricc


l
,4


Ju Ganirase f
Dtpartemoet.4114 ./

On noansait zpq
acre q ui mnriirdt't
sa rarest ei Ha&is: ..z- .
Le GOniral Jean JS
d6pemns que just ib
tionnements d ses atr
quat de i.ooogourdes qt't
a Mr Jh. Riboul, trsoricr. 6
Salut public des Gonrivws ri,
que MM. Lilavois et Tip a
en ordre les Compies de la Trt
_ C'est I.unmaitu
rel; Inais chez nowls l daenteer i
deniers publics nea mos .M;pas int-
reusement Ifbituzs at &eals
d'hoonneete.Aussi devomnsas nog i', i
m.ges ec cos corn

.tcarewr


Ca tds 1 *
Nous continuous l lItse des nesks det
nos concitoyenq qu ont 'post lurs ciq
didatures t I dlutation naioualt:'e
Arcahaie:-.- J. Emmnuel Elie
Gonaiues :,-,D. D.sir
;Pali.GofG:- M. N Buols
Mil o;--- Th..ts Masgis.
Luarnicr-Morwb:.- Masilon Fonvine
Cisar,:-.- E&Ah- .y '
Trou: Jb. Sevrr
Acul-Sanmeiidh-- art Lamothe, S;
Laommera S. -Ssin.
Teirer- ter.-- Plmrs Cahlite.
G(flade.tO4.zU 'Nsd:--.-Sgur GWi-
az, It. Mominf, T Gerbier9 R. Pitg

L..i ..Jfi d. Desrtohes r

1\ t-at-P2ria

,, -..

past *iA :4'adweraired c
e to i2 coursat ACrrefo
is noto parue d. nsL *


P* I
queke
6ill'irim


-le,





trdioigrdes A n )

Du Do ta' r - aw.er
Gardoos un s.g4 -?
Et tachons de nous
Extralt de It Appe^ v
nn c.;e pwiplar- aU Is amnseeinem


I


,


I J1s


I .1r7




' 1 4


dc. NOtia rappsions A nos abon-
en st.antde Port.'au-Princeqize
s rs aien D6parterents que labon--
inement 6tant payable -d'aihn -
n e, 0, le seiyi dL j _ournal- sera-
*ihgoureusernent et, sans avis
odfunca Ct suspeadu &tous oeuxquyi n'au.i
St~ IhD ront pas~acquittid~ s r~ceptioxi
Lde b Ca- 1 reg d 1"Adminstration
d' StiwpAe c 1Q~ ________________________
C-v vilit-lt-I .4 Uffelvi. I Iutq.


'"" --i /- *' -*'
Le steamer icile 21 courant prenant fruit el
passagers pour Jerianie et la Ha-
vanL.
-K KET EIT&C'ie,- Agents.

A. RICCO
A1te des rues ipgin de 1'tat et Trversire
Aitleltes Militaires
en tous genres: Cnllets. Pajri'Lents,ul'ol-
dres, Gren;ades. I'.issements, Ancics
pour hl mariir, bolatons or ct :argptI,
gnirds et pelits.
Prix au dessous dlu coursl..


~uIn--- ---


at 11iY55
agepO1 itger



V'D A. L C'

oia1fleaara

am des P 1p* iu e.

I' To.-; TRzOkr*.:

h,~leruwuseme'atl iaehoraman*
LA6. LAGoJAI4XU, c~iilig6

L-agojaun*
vo'ar tante Owati&d-olicc-
ei h_.1Wdu* =211ou
vs arike aski slu4

us sordreg.ibdtE' I.d

aendre 'isa b d"I'occa-
bure~az du

k rIs T TY~n


Mossietirs leg .PhHrm:~iericq 6o011 lvai-
sdsqrae
LLi dilpd(T1 C'Alan 1 fil 1.1litess
elL~f~~-R~ n~;f ~ -~ -13-0 6-Fle~ Foij~
vieiat de recevrvioi de ai(la;1.i a:1 It'it'.llf.
morkomyert tw~R nor~uL-nu-.t t Tnoiins
Gmmiapz, IoumoNs, etc, -'e- veiiIus
sous tolrds gar;anties tall Ilalilleur rnmaar-
ch~ possible.
AL. .DIESNIAIQUETI

A partir dbeeejur::

Marque nq o dfl ?r8
G.ullona, G.. 1.40 i 1 a41u1 G 0 X?
/2 a0.70 1 le itle 0.' A
Au DEpuM do Nkri 'f'.aclures
21, -Rue Roux (ci-devanit Ikaaaie.Foi)
Ac6ta de In Nh;uisoii Villejcaiaa
i Veaate eaa gaos p;ar lanariitia at anaimi-
baa'aiqates.
ALm. DES\ \Mr UlI "W


lo W0po[ de S1ai9mdatimi-es
21I, Rue liovi, 21L
ge de choqis a VUB sur Phris.
-ALB. DESMAIIQIJ-1ETS.


Col W1gC-LOu__vCIltirF1
STERHYAT EX-rKRrAT
Le CDlifte. Lotava tut'.-' e4 a I-a-Iiaalla
et vnaae de aIlaiiaa .it l\ a1 1al l''.I.ei'rlta a'
-traaLstaaa ra~at C. p -a pialail .1 MWa l~F
ealucn liota aaaOt j al 0 .1 .1 il
L'IFcota fraaa lIt' i r l kis. aon-1 ilim'.tcaaa pta-.
c(jivkion 6lefaientaiie, divisivii de Arililiilaile
Pt fliDi'Mon aaPet1"'Yl e.
Ellh. ?ew;t de,- eraal dllet-; I'aga da e wpltaia.
lUs oni .'Tohjel do saits paa'ticuliera fie maltres
L'onhe4Uaelaialet compaeend loutie lee atudea
preaaoa'es par heat prolFRanaaa?.atsorliciehle- :
Instructaun' religieleIa1e. Thha1ualiana wo01ala
el eivipqae.'Idngiae 0t lillttatrie fraalpaiePF,
lilleialtian alviintfla. Iaa~U.-f V: ta' aa-PS-
hla.A nnlesl.lalaaa'il a. I 'a rataaaalnlrhaiatarCaaaaaaa
I aailts n atlk ina la .?1, aI 0 a rtj111I.: ah e, ,ataaal'at-
'IN Iq ae, 1. 1 nal a III ,ll. et g rol a. a lli ae
Zit), pa llCij. tial lit L-it al haaaaalfhIn poalitique,
Ii' oaaaa'.a'a lattl-illltai .-I hemau.' tiesa Iia c'at. amlu-
.taia'. a al' lit" V Wil al aa v ca'Cafl, gyrntaab-
.1'. ala t- 'l- at twilt Ia Ia *1ui 't na'n'sma ire
a I I hllaall-aa \fit Ala haajt' a- laaata
lit 1111- ta'a rlaa.' iet 1 atttnel-
daw, aV01.1*'a'
t.11- d '- I-.11 I ,'i t tafN c a oi t*
a'Ir a'. 'ial -a' a iw aa ha aa I.')1- mili aa t-ie
alait III! wma -it' .aaaa a'' eia- n e,,'aat
.h'.iah l"at a T .i' a; -1 pa a r' a 10itatan'' h


DOM. lin ii ,I.t II.I L (
A V I S lanfacrta de Tahacs T. ,,- -i.i.tl '-]i ii -.: lahi..u Coii
J "UU L UIjI UU '4 g .-L,,.aa ta'aa, ...'a a-,,atalaai- a Ina Iaa.1. .Iricle
D iqui i u- au I illai ... I lo1t I' lalilet .Ie la solliclude
IBA'1 ,qun i i rn\-ll3alt' L In plus co- lanunte pour
C A I En veite cigares des inarques t.a- .' e a11 a,.,,. ie lteu situation matfrielle,
de Me Franvo.s MIAT110N vantes: ,tt, it .. iat. nementsi aat.
OII"'aaa LoaaS rattlra's reariaeirnernerlhs. s'atlreS-
1 aVOral Londres finon Mod iles -. Concha l o Eablieme.
avo (al s e L la dacaspeci g .t.3-- _ea Ca Ira dar ot alar i 'Etali ea t-aat.
SEspia1CCJo uuets- Chi t u/os- :_-_c_*___^-_-_ ,.-.
GROSET DETAIL A-VCS
Nestor Feliu s caferlati Suprieur 15 cnts poche. A
-.laitre-Talileuir i garelttes paper. lainc el pectoral
46, Rue BoTw-Foi, .- 6 IJI't i Port-at-i ine. FLec de Di L 0O l ill eS
Pit a.ix.
Revt'aiu de Roal v,'.ge, ittillallid 'I c i, lisle,
es iiombrenti clients qiuil st r. icl i Maison de M. EMm. Asu:. i \IA.n.'. t'll duits Ila s h6pitaux de
Ior disposilao elI qu'il prain a l,'kohrnr' I h.lia .td ull l ,iM ate Paris, Londres
ir l passed. medaleur son al a' l. A V 1pnrp it'lle"atilt et V\'jine, N" 13 East 2.) th. Stieet,


IA. jroiptitude diam I'luxdcutioal ades Ia t- Y L L' "k alal' I ltNW' Yoak
Wu u lIyi seroita coaalacm. a V 1Sul,journoai ofliciei de L'Fiaalaiirt 'nat- (Ia`. I aanthl. la urison pirraitoe de Iot]-
.1 1.aIriiuis, de -1856 A 1859 iaciasiaaineaat. Les lea nmatladies secraktas el de at peniu,
S'"adrewe r fii. a 4, rue alas Mit i- ale Is iljiltrae, dat caiur, aii rroaa, do
~ K~ta~hanipaque all en hace des Achivet O'6iak-s. I'r'-;totai:a, dest daiaaeaa inta airili 'iq
Ihaeae~n. C I, ~111 la I''ta, iltallit aIIl atlat a v, ltligila
LIpo~ .a~NftNA CgEIjSES ~~
l vid'it-. c at, ti-C', mc, aattll, aitta'.'L't(l
d' B e'.elt z Olittek, 1,11_______
iAng o 4 a lx 3 itte-rs aI D'It aOii C, at", %aaa, Iciy. Iett'aaaa
if 1 et'ffite 1. det re m o 'h'iv s lle, pa i)a Ia pttalr fie a a V II I t IIaap Ltat It :. t I lartit ,'aS
F &C't C ,'pp" ala tIeilcltiques pior le irailhemeni
SSisoaR & FtLSa de, at-Item ieta c etteta ii au tai ol-
0.25 cen A U tn ptas isfton aux I lex ir4.dfe avexteiouaas, ei' pea do

I bouclhe, da WeZ, eta e braiJes. V'im-
.2 1" Amcdaun fi88a. GCil- Passwnde et MLtI&A les fniblesses des
braa l,-aI~rs 4&, oal4aeaae.s ~aaiix.jl -
in Itd ga it atil daim :88 cas *no cure
M 'aelV A rdte
(de tIa Pal S)ii~ Q, Br ra Bman special des maladiu
'A: a l. 1 51ttnqtoo d'olr axipostifttS d, ii h'&1UWaploae pra le mercure. Examen
(a~tBa IP f-eft trattemetat seieaatitiapae.
Lei-pO p 4rd p'iut pur ou t16- Ctoijulbaionaparlicaliires gralfuiles
unspitadu. o leai alil1atota aor' corraspondaree.
~majn~~t'bliLoo LNetm i uri'egnade
db -11" eiefr tratat A New Yoi k pie Hunsa lea
a.' ~ : j geuncdeclaaee petirect dre eaa\Doya~eS
all .00 C
a r a a pw a.Vtremi-des Agevtata Newaoak a
fo tbliaeiet. A -touteat lks lviialas du
ps Ag -~ saluoi.gr;A
l Aa-


pre
noa


;1
- -- -- ---------------; ;-----'


T


'1


B~isr UZlj~C 1







AVIS IMIPORTAT!.,


Les souissignu.s annoncent A
leitis I ienl s qu ius Luirjiierinefl
-Ia &paialin l es-o(n aces Ta-
eli*'ecs.
C~ercueils
Avant tonijihiir nII issorfiinlnt




O-iarti deird$e 25. $
HeFllry SI:.rk k Co.
64, he Riei du aggain Ole I'1a, W4.
La Niuic ot les Iomrs tlit e
A'a re.,.,L 1)111-1 1011fil #'- d


IAesars NiO 125. deiis Ila I ie dui
ReCservoii.

O IrouveVhf.I't~ S PElIIER


fin ile Botideli'ix a u I-iOqal.
V1ill Ole uI sperieuir (x 1 890 pI.
Aied so161ieu1 (I I I gallon

BOIS DE CJONSTUlCTIO N

Grand d~p6L situd surle quai,en race
hi malson Guyot, a proximity du wharf
de cabotage.
11oteaux IBois tur dti pass de Ihelles
dIimensions.
AIsoriimenlcomplet Idt Saip et Pitch-
.n de Loutes -dimensions.
2 stir 2- 2 sur 3
3 sui-3 3 sur 4 1
Carlslagetq: 3 sr 5 3 sur i
3 sirj9- isur 4
4 sur 5- 5 sur 5
sti r 6.


Plonchas pitch-pin prdparles:
Pblnebes pr plancher I 1/4sur 4
a aU a 1 1/4Sur.81
1 a dins isur 8
c p1 palissades,cloisons I sur 12
lunchess 1 1 ur 5
PLanwhes pitch-piu lit-tiles I sur 12
J 114 sur 12
9 m 112 I sur 12
a 2 sur 4
Planchus Sap prdpardes I sur 12
4 brutes I safr 12
9 4 t lsur 13-
a 11 1 Sur JO
Planwpkyalosnd q1/2 sut



1U1W~jW ?F~rF "NEILL" n I'
.iioPaiu Itzeowwme~p~ai



.~ a~ess .a .tcam fe...e'?...


Qomtte .1d d ps fdwo 71
V~na~uig6..P ofZ*G


biriqke par Mr L. -owljik:
-fMitdtF-dej sa-+-? t1ftn .ponr l."p.Po-
tun,es cle cill-t'ridie, tiC. .:-
.S~t"i~l ll~ cll~.lil i Ifinuoteer, Ja-
-Ilo~-~ll., ctl~;;is mc ri;~i m Bfes,
Xflianl tottle ulllecturenee pqur 1*616-
-gance 4o Ia coupe nmdef-nv et-pbfee"
tionnee. LU maitoii fournit des dtolles
uvs plhs niowivehll cit de meilleures
u~i~li~s,~i esprix. tr~s, re~itirts.
Veitez -oir eL vuiis soUrfirCz SatisfifitS!
G;riiid'Ruo, No 1 h5, 6Wtt i Idela Phar-


L'eau mindrale imturelle fero-ars'nlw
caue adonni ties rt's9ultals surpyelants:
d I;i ;outesI lt, mMIIadies qWi se basent
-11iii IMn Ws(HUiti i. I zo)l posit 1,O i du Song:
A4nd)ii41io Poewizofes
'jeata c ii ttt ;- dl.un tnntLues les mole lies
tie it peau, lIas Is h'cais de fii~vrea inler-
tt'illeffles, iIrr iii d iiis les rmaln ien ,
11i seL e Nalwol laI lls tons les ca deg
iodttjt'iwii'm cJuro nqucs, et., etc.
DEPOT-. POHLMAN.,'; & Co


N.MIARCOU
Marcliand-Tadillu.x
:innmnce a ses nombreux clients ttrit At
Port-a:u-Prince ,qu'a lItteinip, quil a
transfirW compk~teinent s:' maisoii tIe
Ia Rue Traversiire au N M1 de Ia Rue
dii COentre;- ..'pi'in cotpeirv qpill a fait
SP66,11lemeflt ve'ir IF'EuI-op -.11-antit A
tous les client meme Ie plus dilfieiles
une coupe moderne e't ti. vs-6."anfe.
De plusiI a le pluisir ansai ute leur anuu
noncer-qu'iI viertL d'ouvRIR U'.5 SUG.
CURSAla A JfR9MIE1, SUR LA, PL.CE
Complex vestoti satis gilet S28
Paruto g ile M
Pantalon 9


Pour les'complels jaujuietle, lfelile.
habit noi autre.com aiitlu, ii Is pruede
bituri voiiloir s'adremserboi it lui ici oil
a son repr6seiitant a JRrtuCniie, let nnsu-
ratit a'nvomnce qiuls sciosit s~ilisfnits.
Grand ussorlimeni iiWtoATes houvel.
element arrivies.- Graride rabtuiue io
casqueltes et tde k.pis en lopy gemres.
Gruind stock de costumes tous cOn-
fectionrths -vestons et pantalons b~o
marclid I
M u-a--



Paul (sVet1t
*,Rule- UAs i"e Int e--8---

A 1'.,Ilsc~ife Bu!eh li~r~


E6h-I~


Latoib ol.i'





AL..: c) ThLL -
Ofiy~trouve-t WANC.

Dj~aeiev* 1i
Ar\it~ta~~C~4ei~
A ~~n~l


The S

Sige Sodac

hhncouist~bjc ~s~t,lpoi~ik


Prets conie
Ces avantajes &voff k

rance de la Gradic-0rotagn& .:.
Le Revvnu qnnueLwde.d .h.- -
Les Foiu&dapacds :*e en#-.
Awsurances en ei-61evi4e
Bonue dichara
Iembou-s-emeu* v-wri


,-Le boousdeecliri pii*Ia
N ocembre 1'9tM a -6t de 25
nier rapporltde I'auditeu'i& I appI -. z
Bureau 126, rue du Centr, 661"'
'agentl'principa! sojissigI:-


U;Ii


TONu&lUi
l r, ~p luiII x r'* .I


,. :-i -- ... ,
. .
*1 9


- T_ I I C BONN-


"
?-~C-


I