<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00587
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 30, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00587

Full Text
'- -. ~ ...ltA A. -.. r
fPXem % .
Yafuwe Sow


__ *
-- 'W '. ...
llN'
tri'* 4'


', ,
S,'
' ,, ,"'
, *.. 2.-


.l- "-- n w --" "" r "- "


Mral Quotidiea, Comme ial ces

Mt RA TA ---REC EUR R

SPAR MOIS GOLRDE
A, a ELranger. a 1. 0

ohla.dsrAux bureaux du journal, A l'angie'des rues Eug6ne Bourjolly et du Fort-Per


Cit' ftilANA 26. Les l.itistiquesi clambean et Lafnaettejun grand diner
d'4migriaionl pour 1901 in.lieitient qt.e .an restaurant Sherry. La salle l;rit
14.000 Nbrv6gielns se snuil ri'Indii-, :is M i:lgliiituetmen't d4corde; p.u'mi les in-
Etats-Unis I'annie Ii Liir'i', tat l'on vilts on remafqumitt le gdentr.i lMiles,
stLime qe din le roor.iit ic. I'miiie g,'tdralis.ime doe 'l;u'rne am erinaine.
1902, 3 )000 Noirvtirias qiliitltiirl c0 les amiradx el officiers g'iiter.iix .imli'-
pnys pour se endre ion Ariinr I'ie. ricins priseots A New-York et heau
SANTIAGO OE CuII.I 27. Le tr:iile coup d'autres personnnges dislinitgs.
entrt I'Argeintine et I' Cliili, teniid:nt Dins un iagmlliqu. 'dliscouiii, M HIei-
reatreindre les arinlmeinut4 repectifs ry Gourd, pr6sidet I de .i i :i.iin1bre le
de cea deux nations, sera signi lIe- commerce franinq;ise, 'enierci.i le gtnlid-
rmin. Le texte -.e Ienltemte, qui iture- ral Brugre, i'ainiril IVour'i.r, les f'-
ru 5 ans, seta pibli3 SilTi les tfiliu pays tnilles Rorh;lnbeau et L il.velte et les
e Jinin. hdles amdricainrs ld I'lhonnrur qii'its
MANILLE 27. .e r.iiiiliin (.:lirles avaient bien voulu l.fire A l llambre
.Bussel, du 8m- rp'i:gilnt l'inil:itterie, de commerce eni accept.mii sou inivi;l
eat morl; c'est le prcmr'r officer qui "ion ;pulis eclvant sa pensde, il im-
Ssoit mort du choli'r .lisq 'ici, Il provisa pil discours viLi- iit dle p:trio-
i t Me A M'iille 2 e i- dI" cdliiha p:irmi isnmo et terminal en remerciant lea
'Is Ainmric.iiis, imit -20 ,ie. --- II E _Ftls-Uils de leur gditsrosild env.ers
S.eu-eleinetl 1J cr. icent 10 ,1 aiei nutrap.uvrpe rtiaiqie.--- J. Cam-
population europenmte. Ide bau ro it .:ii o le i endrl
L .o ". .ui=te:W:, =-P '


'ff suivante : .\1;itle. 11G;) c-is,
I 035 ,lcAs provltci-'-, rt 001 c!.,s
t 2 888 ,hcdk9.
t n' AI n 27. -liii' ci-C' 111(in st rille
qll t prol duie i r, i'.,l 'i d'I ',lit'
Si hrd'ihn nll. 1. M t;ln.rlJ .I", I1Iri-II' 'I'
S'Agrieculire, ins rl. m-1111 .= llt i.(l..'
r4u nir inmini.itin'iit ls G'.i o,.-
dir ,isceter li jiur-tion _I l,..,..-0 ,' ,
pjurls ministi're sv sont S ii i -1 ,. r I-
I pr ositlion, N' l ('.i II I -i .. I1,, ,'
e art dt.missioi \ la U i i I ,' t' "
.*` of t Penin h'.,r d,,,,'I, 1
ri e 0 .e;N S .s.a ,I r,',,, I ,

'PAnrs 28.--- Le P,-I.., I ...

C' samedi pout \bbn .
aer ene e sa i '




0t- 6levA.erticZ
r ire -dre.

;.gep t rp

Is* commlsri, d11 .oii-
iteM palie A board lu a d'As-
'I Gmi.leiupe, alien d'esa-

ta1bretie ,a nirlt
.o nidrtiot, Fart 4RP
4t*Mstittaer u danger

do tw
-"V&et Iill


duit en Holl.iide ile movement spon-
l.minh faveir V 'it e jurinee de rjoiiis-
s9;iiL nLatiionileP. Le t'irre'poidaniat dit
quo la raisoti, dinnncd par unt Iollh.,-
ilis, est c.iniclristiqie an people el
s:. loxia!6. Le Hollanlis iiit: c Le
seillinmeit, des le ddbut, dtait .lue I.h
reit-e giiririt. II nous semblait qun la
Providence nle notis abaiudontieril ptis
an point d'emporter notre sofiver.iii,
le cceir de notre pays. _
ROME 28. --- Un service fun6bre im-
posant a ete chbr;rce thalin i In m6-
inoire de I'archevdque Corrigaa, de
New-York.
BERl.IN 28.--- Ule ballot militkire a
el6 attelnt par la foudre 4A d'Aqgp-
bourg ( Baviere) la nildefriiej iahe
hauteur de 500. metre.-- Le selI oc*
cupant de la nacelle a c0 moment dtail
le lientenat lon Hiller qui tId4plio
L ait.sab patiJe aux *d solpt


E~JI~ZA r 7 fl7 p nuuui~-u~ r


Ai ,, f f q ton.te re. liiteniat Von litar eat I
ititon f:ninapmes .i -l' sunscripion i O dme deux. !piedb bMisda, maispt.ut
lia vur tie la .Martinique, s'l6venit -A p;as d'utitres blessures..
ua mnillon ypilre cenlt nfll fr'an[ FORT DE FqAA-CE 29.-- LUI sillik .
L'empereur Fr.ugjis Joseph a donn6 et- inch m,,it'e.
2"> 0M.l I'racls. ST PTEaRIOUla.2WirL. L eo.sesmop -
LoUmniEs 28.w- Une dti)pche. ,k4 St- mtits sibOiiens so plaiguentlforIlspt
I','lersbonrg A Ilu ilentral News Age i, que li Mancliourie et leo Lportstili.b6
cy ei date du 27 t,.ai. hlit <(te des ef rienn vuisins solit envykia,pir d4e pro-
1, i.rs 'e lI. police secL'-t i IIvt a u;atd aj nrlicaina, allodwutlipi oilplJ
hI,., a it r-idcco il t'ete 1ti lit (x.i.i, tutu qa,; quiiuk oomlibh)ablnU"l bl
i, iiit.' 'i:titnCi prii'tanit ini' um in CliiiU .vy dan mnarchbaadiia mBeslu.
I 1.Ile ach.,'c l..;s m11 irit n-iIr. L'i- VC.roi< I C. ) 28' .- L Ora.r4eH
.1. ti it cUtte' kInine' nl p;is ii ein- &!rb.n', i~ I'ire 6s6l , rea@nw-A
".re ,c lablic. d.,s leenuaxasitiqes pa r A ui iniviroed
\lirleLBetinL (Tr nisv rl) I. IL,< dftachds de la satiorl tlu ~acLllli-.'.L '
',..1' LCo.lCet, ..vec. ni .W lichminent de to-rpilleurai ilaerovers a Vmirgna e
...,l,, fr:e cIh, c, ttni a r. e.i-.iitru ti f ,,'ttwh.iwk p.rtir i.n t ir euma n-..
in ,i s ii I, RtLioi. Roul,, line troupe in i l.t n.l'O o, t.
%-it, ;ra,' lioi4,e inpjd-. lii;.b. al i, i-
hlt l obIahIIIA:1np1 ': lio llt I.I eti ui ird'lns' plo r4 lit-w- 'ise"ter, 1.

imorlellemnnit htletissd..- Un- ti,.iii lil.l YiRIKt .- llu pk e
tcfil .e-M edestae at -m I .e b-res diciat 'i
boers dani l,. sfir'e di .'27 i'm m ius verneBmd e "t a .cud





peoi tapce EiL4rie t, enon, ho 4le. atl .d pieta 4ide

,gC'as1wMA 8 .-- Par suite d S ntyM a ddoid de
*p r l p vl i,"7 .
ldiiiad. testalori.t W d lhit orr hill"'', .-" "' '


2i. i ..qu 'aie et p qui teM-c d.e, e

"",da "s ". ,' ; -I \A-


, !%2 .,
Oil 1114

mww~
de ; c~i~~.


----


P


_.*
;'




t~ .its
...' *,~.'~~.: 2 PAR!"~,'
..C:


S'F
.P.__ts 2.. -- On made de Toulon ncr nwtre,, et fausgqi, 4 Ippo_ 19 I
que [enscalfe tie 1;a, -- i Le-c'.u -ci effec ielt g T d Rt IUBL
Wenti r iine gi d i'vk 'urn'.o --u- le,; cves Pour Z oibpea court a Alitks -" pour
tieI'D tP gi, et I.- I'Atfniive. ohvier A h eat inconv~nienl d'dtpe dans
l[i S1111 bp1,1VII. 11111 1* 1 1 11 (I IrlciFi-iie Iobligatiouu de paraltre partial en re-
it .111 if /')-, 1'ra lfsanL tel artiele alors qu vou sfacuisi-
o 111111.1110 II nVo'V'e A la M-n tol s i tre, none' pourribmau-sns
-M:* Ii v~ll creinuCIeilt ioute uupprilier xceLle a Taibu%4o+u -
444 L Lt i U co1pose We quarpCvuui -le ptiblier quo des aru
\1 'l .I I oi wII- Lichns; lie Ic prOpPI0 rI ladCtion. -KMH uis
0L 1: A. ill',i tt CIE, solait 110'. invu Iuou ;I uii .iu t e uauco n -
v lefe t celua Id u is li r hutusqti m euur,
_ _t F II f'IC )iiiv t 11 S 1)1 4I I)pIlurtilni no ;
lei4' LFu F' ili mi Iiih)5 .i Wi t. ie p Lub lilci

AUTUALIT E. \1LY 11Il~l nIIuclrilslu lo
A li.e t Ic at. uwl gn' ue ialP"t ~.

atf nib iu ri j Cli u equ-o n en It purfois, non e,
uS ub issonscornme dew-ant quelques unes
l'o t, Su'liveliitte 5,1115ondamis varier de nos colonnes~libres' ;uu public.
dle 4. F nite il-pni sk M as all oiurd hui plus qu'hier, tOat
FI'-1V iLt Fere- I In i'u1: tl die ituseigneuP iii r serve de tie
flitiiii, Ieil tIe sudifieux, d'im rraorli
llm i `iftM d.' uter la ou -Xiintireligie ix x Ice arlioleer qul nous
I .1 il in iii or sevi ~,-ttnt pn eiivI6,; sans nans rtiri jil
or.t ;ts le leur-i idaeS, ulOUS dldCLarIOaa de
-nnient noli: i: ti it vtra' pour H'iei absolrtetit,
[i le p'ui d i b I-ii-s -il ii titles Film) parjisseent o s I% i
,it 'i--c 'I I ii i, ie M i no n aI n a.; ll ii. i % Ir; bu.i e P ebliique If at doiit
fit, iuaouS I. -itI .11t ie lenis- s auteurs-sagnatii-
I r. 1e t i '- entire rpisponsui l itfe.


liiii ii l l .rl~ i'-
i. I' 'I I. itv'I 'i ''ii 'i s v Ir I.v I Ii'-'
"Irt 'I- LI p vnur uin i,


-~~ -'-'t ~ 11 11--r-1n Ir ~ 4 Fr i .4 FI d IS

.i- usi-i enten tire no011 e lxF
to '1-:'. ticnst. 'T'inwvr' i ~IIPi' I
,ri i 4 o on ne 'cisorys ;vrn.tii flld 1 ',1
.ec 4-n tact et ce me~nagerent indispev'
zzAtIes i notre existence el. i nutre bjoii
1',!11 11 .
('est ainsi qu'en a 01A at 010 e'v
u tii VRFi I t tui-vli noTf ,
coua'r~e Justina Lhdi'issora,d(auue sa auPt -
tile Ret ue 0, oil ii exciuIle A Loucli'i A
lotil le5 Fiujots, sanis sernlIc i' louchier
et Lout en v touclhanit,-- soFiviFI lot Icte
ment.
Au surplus-, ce mo~eit ruint le SF1il
'Jui nots permit dIe pai'.itr' -1 fair,. le
momeiit, sads crakli tlysar iA simn-
brer dajas la siuite.
Bien que depiws Ifu(T.uiic ;aibriel,
la presse nit coiinluis s-i Iube'tc et I'pie
jusqu'aujnurd'hui Ies jnurnnlisics riei-
vent IilireunenL, nouis disarons, quality &
nous, uioas tenirdans la n'Ame rserco,
Ia mdine roddration que devant.


Nous aurions iouhnil6 901 en ffit
Ao rodme des arlicles autuesnol
donnons hospilaliti ious elA rusrbrivivi
a Tiibunre Publiouej,,


'RImBUIE PUBLIQUE
11 eit toulooirs bon de signaler au Pj!s
le; offiiers miliiairesqui,1i la suite d'une
ef~fervesence politique, o6t su se mon-
tre~r i It h tutelar de leur iniscion, en pr-
chim leI c.dinle cc l'union A leLrs subor-l
donn&i
Ils oin drroir Air~leco-n-naisance de la
Tiation pour avoirpar une conduite dine
d'61oges, milmenta l'urdri at it tradiquilli-
ti clans leuys minEnlepto

fwdNwri, colmm-indan de'l' I ple~e. d!
I'Arciliaie, forct par les &venellients A
ortir de sun n~turel,' 2prLsavoir fltr bil-
ire I'assernblft. a annonceA)a )Pla
tion. &lia au cd~urant de tout, lis
qliL s'tuiient deroults It la Capitale et a
ili\vitt les cituyecns A s joindre A ipri pour
lrire reipecter Icur iwitiris cmmuns..-
Depui; cc jour, pas le inoindirc p~adc
n c:.t vciiu trouble liQrre horizon w-
tiqueP. NOUS deVon~s cet heuteuX 61ai'de
chlose at caractere du General Porl'or
q ui est un pitre pour ses ataininhorb. A:
Tout I emps que cet r -Seca. It
tate tie racomarunc It Udavera*miM
peut comlprei que I'ordN Dv`_ SM
trouW. Le Glintl V#,c9dU dis,;
pdlons falinifie'rernw, est4nA$,A
yands planteurs.& 'rhi Wir)-
hlommes que 6 G inwcne~st 4,


el er-eur;-aus,
prerriters roours, quelques culmolitls dt3 au: giOUVcrnatustj
notre oluinal & In disp-ositioo d& aw--ra. urrt.~ ll~4
sonmas qui ont kpuhlierq Uelaltes '-enta- n Q US AVj nS
cCe! 6cl-its zonis la ce~ill-iioli :o,,jn,,_Ue Te-ini-intie
de Wexpriwier rien lie si,Iffieux, di'kin- 190s, nou-% -
raoral, otL icl'aqhrbigis rk

. WA. IL


D r. 1AF

SChers Blectedirp
Dc nounku beci 6s e3n
bient~t, dnns le bat de -donnerin
des mnnndataires-digfiei' d~elui
auront pour ink~siun de oiom-n r' le le
de V~ELAL, jC viens, ine sacliant avoir dicnit
A lad sympithie de: la population de Jaa
410M nE-drte-Metiorn-Ville, cuv--qeUL I~
mon granIl-p~lre, le 136ntral PeAAe
gnier, I c~mmandke avec--ta %Ai. 54em
,elrdont It nom -y est encore vbntr#,
demander I'honneiWAC rouse 11'
I-&- Chtmbrp pendintan;
gislature.
11 est necessaire lue It-. et
diu pays sole Tomshormes gab&
toJE esprit de parti, des hololnnm s ARM'-
latent coriv.unq~u;, ne-voyint-que qftkat~rl
national, pour' mener a biqli rMINT41a41111c
.nous venons d'entrelroridre et quri jusqu -
cl niarche A la sitisficklon du pays antler.
grlce A la grande expirlene -d~ e c ll
I'latnote que nous nommdns 13011SON111D
CMNAL. kewT
Marcihant sur- Its trams de ce grand
honiime depuis ron eIIfance, je sui.,co... i~rie
ine lui, obseivvatear =cupuleux des lots cl
et serial oulours en avant i chaquie fois -d
_11,11 iaudra combittie pour la liberty et brop
1~fenclre les intktft du people.
C'emuians- ces sentiments clue le rue G
presente i vous,- chers diecteurs,pour vous 1
deminder'de voter pouir moi.-Qu'il me A
solt' perinis de vous dire qule je wei--dowe
pas de moil, success. sichant di4l que vos J4
coeur;i b-itwnt A'unisson potl le frogrN. Matl
Vi%,e.IA Souverainete Nat ibrilf


)Nsnlu V1

Da Drius
Waorest. -


iI


M S


GiEORGES R KEGNIER


ont"~l it


'(.

^


Pe A opb't orts-6 vorestre
tin. --- Quotileci pe;Lta voteurs
lltgoci~e e s 11' 134 '~I
Ce dernier taut re-te Onmlal.


.arrett Z04muftl l
Voicl lesarticle's firloipsal de I'lrrtU
de convocaltion da wasmblia primaires
.xvi fins Xltliro les Itcp~awntanis e III~
Cifitaleet less viciteuis d'arruondiserent.
c-~- Lis dirtqyn, rtiinhsanft 49 qulfltsr -14
Yeciiiss kour hrre Ari-ievir de Ur Conit.Z
llilitine; dk.Pw-arv-Pqnte, wint InvitCssk
%Otr A sl6cara ad clegiure auvert A e
feget et & Ill Mikelrc Commitnal
a` -"Los ins I Sisn ituront lieuChb
jour, excotisi diwnChes ett





Lu olf soot Partiz,


VAVGMf





K$toaf Via -
eons qu'uif gm*$
p cx im~poriPot~~iP
dxJ Leiglne A~i~~-
c ylSPJlihiquf.t!.j1Ci)

is asq p !isi{
Igma1$4ir

l2rtyen Louis
"AnSo Vb.


Not dot salfil-Affm
W. "Sluch, Emile, Mi61A9sc6T de T33c& L.
Hcrk ict, Justin Cantavc,
sIto, Mines V. Chii1vel Mi-les V MlemirsI' hil~cen SfhVit-a -Enete'ii L d'mirs-%-
hfmcsV. C~rl~cl,..Jdl kieurr s it'Ils I'll ."Miclens Sonlni
Dieudooiiv, S. Phili Eppen set 6up _-- des________ Sill
Mawirr Cest piri ce- inain a dvel';i6L c rs f
Ies uivait.1oui- *21, aut! Rua'.a, t e'-Rmze Boune lwi ) mireIO- IIu It'fu-- Coidg
e: Thimorhke, -Rbland- EsOpe. iwmmt drecewiiu; do riPs -tn wmove Arnks- iehi-
SEug La:r.i, S~snrricq, La- a -sortinjelmt tie Daowouam eL PitODUItrrS ns MaIJaaOIl- Pn=-.
(IIIriinCu~. hlnnROS4t. de, -.. wemq-Uq GROS -r [ I TAIL
"4arna v 141s DrnIe, 1doher4 thf pOh -fb- :l -r'- ScatorlaiSuplrieur A 15 cents poche.
inall : Georacs Daniei, Edobartill rh paible.--. ,. -- -
lienri iLa rettes pahipie id~ne t.+-wecloral.
H8enri Littiure. F~hx Roux. ALS. DISS~tQ~JS. &m Port-au-Piince'. Place de
A.i f Adrivcw, tawa~t sieo- ~ pardr de t jour:.
NIO1i9rM `ivec A. Nhkon de M. Em~m. PASQUF17.
), --esC pu- CSP08-L4 %Z, -man"
lien: Bcmycr Lun:-tuel J. C. Gourguc,
Amnns Boruo, Igiiacim M. Gonztitrz : ori G ,trrajli pite, ( lMarquc Fui,',3) iu FKIaC ampage
Gouz lec,.Neplcalie Edmund, L Ruicn.. G. 1. W-11 I g.Ihm C. O.XI
Bulletin Mortuaire a 0. LIt Il (t IZEvLSES
(28 Cet9 13i) Au DWput -it- %I .,irt. .ureLs
Il rcie Pierre 3 muIs "fl (ci..h-iii f:.rn) la de SelRt.z
CIQemfrnce Bonna Eau d S
Lu~isAkx~i~dr mois A Me lt. hl. NIS01 M Vil" jihlmjmLSi)l
...l~ii wisi A'lexan.lrv i 6 nphos ls
f Jseph Min.. ;7 1115 Vvl'r pSi
*Etdwrine Yone, 4(., ins 11.I 1 ii -
iGeics Thmomas 40 ans \Ln DVSwlhl1QFET.S iati Jil~lf'C
bn, HJ&ie E 0.25 cems
it~i I, tigne L( (1I1~1 V11 enterprise d laux l\ azeerses de
(4'ner oi fiile lidiiiiaiid' It tIC Is
".Ligne II-;r~lI F ORilT-Al l1iINCEi
~.'. iut~hux :'. I21 Rue )iirnecles, 211
L~e steam~er i LAUENBURGIn'; 1p Vente de Ch~ues i vue sur Paris.
lia~~~.rsle~n l~r ~ L~lEsr ~lil:pnl-VE~kd0 CPOFEi nesur ar Eu lave*r de Wianfnin ThI. Luldrrs I Cie.
~II Lrr cesoir poulr G;on:tive. S:iln'-
j Marc, cayes Jtrteriiie Nhir,qoAnr, ALtI. I)zA \IIQUETS FI'RNISSEI i:
.e __________________ de. 11Aa Panl
et- Port-au Prin -e. oi0 ii sei6 Je 'JS 1PeIIT de I'T dx
.1 1> [{MIBMANN tt1
retour le 7 Juln prtwhlain. .klT4 ph
4:111ur fret pas)Rs i'ver s.;vivese,0 d I1Itt e i A aa.
F. ffg@ H JPR AN,11 & Cie,- AgeIIS." Les soussignt~s- anlnoncenllt ;' I (III G~rallfil ("afle
.1 1 Y I 2s;IcAtl ra r~jm reb I 11 2II I N mavSdanilfl l 41ZI41pli


iThasf3'Books aI


oite at
-au-Pri
le Dir


Le steamer iTHOSIAS BriooisS
R sera ici dimifrrche atrues- niiii. pre-
.-iui ffrir et pasoagers pour SiimtWi
**da- CuLba.

: r~1 AVIS-bLI
~. ..


&. ence de notre
hck.,Mr LiZke eil
Virb.- procuratfon.
rpce27 Mii -19W2.
7l~ilCJ~%CK &~ Co.~
NOR


tj &X lletw# C~ ]pale:
r 4xi,1Z# La#Wh", Roomr
Ce rcueiis an boil de mer 6_016 de S. H. Pierre.
i I!la Con-anrle Epleerle de
Avarit loujotirs mias.borlnneint deIn aaeEieed
In Place ri tptIottia-V'iIsc
N:Iits t litllt de orations 1. no;t~ o'q -eel _____________________
i iajofl, Irl.grs 'I\l A J
AVIS
(it, 25. \II I)- I LLIE UOR IPARIS


[-leunly Stark & .C
64, Rue d~ Mlaasin de If'Ela, 61.
L; Nuit et les Jours de F'.re.
s'adresse or po esicomman'lhs ile


1, AU.CUSP1NERA
I lomqe~ntrulr tee de la Chet'elure
Comiipusee exclisit'eindio
dew Sues d'Hirbes li6lflee.
Ii r~luielHpclir r~tlrt


Jrct s -h CO---l auit swis rhi W riende con..
M1. AixF. ST.ARKl. Rle eIII POiN. -51L ;Iet'(' leg ll IS, pn nmdeg K4 ani-
Mr. FL~tIHIEIl IILSSON, Ilie des lIvs sitv-iiqurs journhiall'evrirnt offortiv
A4S~WS N-.a 2.~',F-ins ikfla~ll- I4It 141 : ~ 144 4! LrL;NCljC-liff,~k-A-#*u+ktiitOWL42r -.
1,,-ill( HYIiCaci.
16servoii, r, I II erIC~lI L (4ji oibit ii iLac4qws" cun-
-ILA' -A-9ce gdlmu'lmile?'.
mi7Mantuet e dgado weIeq'Iu r..iL 1'ypOUsser Im5 clievekx
Irr J~~~rUvr u,, b iIe Iviir couleuri mim-Ielleu et en aug.-

kN fa i 1 -t e inbellit, et les emp .lm s
*NP 112 de lu rue6 dii 31.ja",In ile Puvrce h r A i e empk
~ ~~.~C donio rbpinte C .
~:~il-3t.~ ept~lin Ylac H44ev-wowl~rr do Aale, et
pItre h a ine scom kV le (GiL IHjIItre lem pie11icuIe&. /
le meme soill, et d Pk4 ii~1 qu il amehlfio eL parl'tnrue. e parce
u'ii faus le'; comsb;alldep'. D y -Von efficachll so maisifeste nui
1'btn0st esw.mi-.' -
~~l~e~~i. iz~'F'4eokqul~ fiawmae: 5 gotr~des.
IJ~ 'e5IU CR (010D CONTREFAf4ON TOJUT
Bji T1(Orr x sysau 4! nia 4titftre.
II








~snmibce jo U"N
Ir UQD:ei1ld i
..P A Op~~M. ~ ;:r

r; ; : T9%ai;-3i~f:'5-


-t

I


-I


* .~. -.







Maison F. Brunes Alh W -chit j.~IJBE
IN riqfpar vtr 1.MUO-DEM -j, aliuir)1flDO91
A F.1it &j SI s', IIpilultio)ll poi-l. Ilc C_608- Rae Bonn*-FoL, et 91 ruo-du Qua i
( en .s c ( e r 'r e ri o mi e e li:.
SpkIiaits W'Iibis, IH-ii r-iots, Vi nr de Boraibau A $+1.40 gil.
fijitit's cL -Veslous, ectcsSr liiesures, linde au~rfru c440-gaI
Weh1111 Iloto cwIii I CI'CCe oil 91,616 Is&liIuporieur l.i
gilce tie la coupe mlu(IeIIne-et perfec-
tiolttitie. La maison l'iurlii des'i1 4'31es lriu t .ie (;Iobe
le-,(z phis Q omc lIe, vt (If! p-w llvurs lnq eteri LeG1
l197) .`1 l cS t (.! I le la, IIl tr
Ia ~ ~ ~ ~ 1 18 *2 el '1b'e. ~ S~.Ot2 iniirri
de ail".431"expri.x
1 I 0 Otl~ti 40 c'
EWCO__ _
--'ilu woilfljo d Ix-ceuit anile4.riqfles.
L'euu atin~ra1e naturelle. ferro'-;nrstrnii- 'Sjresserv- 1ie t 7V- ,- MVNOS.
calt idonn6 deslsllhl i Furprenanls: I [ue des Miracleie, 54;
da .,- :outers Ie mrnaidies 11n1i 1 ) useict
il l i '(tiiC W (11 *% t l Iuion, 111-Ny 11
A,,miow, ciTloroose, TCio/I1c.I, IdeTsn i J
gjairalf le'i;--- iainS tollIes les5 mel lies
do hi p-ehu, kins les eh tie tblCR f inter- I(wPYhlrid-Taiuleu
mU hadcllr~s, ,iaJaria;d1.ms les maladiie4 I se uuOmltrCUK ctients tnt h
sii l).se4 fhInmialb talus LIaw hles eas des I 3'olrluce qu'A Jer~mie, qud 'i
i,?,1iqesiiouis chrkuo ltqu. etc, etc. t 4.-r comp3itenlesut s5: maisoi t d
l)3APOT: POHLMANN & G' tasflurr:,vev'veaue Ni -01 do la ibm
11131C u l lretu u -ik4lilln ('oupeuil qut is fail
I R f" C Ai UT 10 N S contieIe slie 1)uAilnumi vewuir d'Europe rar;uitil ii
les iaaides ec coi'rela- I tous les elients mme Imcles p2is difficiftl
S tine coupe modersie et \ alite
(i1IIs. De plus it ai le plaisii atissi de leur -tii
Emnplpyez seulemenit ies rpmniek noncei quj'ui vietit ufouvnwR u.N suc:-
-(x~URN SEGUARA* pour I'ASTHME, le CURSAJ.E A JAetxuE, SUR LA PlI. 1:u*.
CA ARRHE, les FIYVMoS. 1;I DYSENTERIE, W)ARMES.
LI GONORR1109, leS -.CO, ).1-&EN'F.S, );I Omplet veaLon -tiis gilet $ 28
SYPIILI-S, 1a PERTE DTE LA VlIRi)jTT, 1;I 1 avec gilel. W3
r)f3LITE NERVEU59. Panltalon 2)
Le traitement solisfomiro. liquide, qui ; Pour lescomplets jaqueite, 1-rIrt-n tli'.
gu,?riI-d alsolnmeuut en ttd'e manicure habiL on autte cwmrraaulme, il I#-, pri-i dc.
Cu-aduale les cas les plus rebelles, ne bien yrwnoir' e'Wadr]ser ou A alu ipi ou
coile que S5 or amb'ricain par CIawn At sp'iepricsqtrnt & Urd'dqpie, Isavau-
ons son 4iqdialrenltn uionnai6 div V A'"m mX -k:.ttsoito
Votre pbaerinkcien doil en avoiu- en Gnall noivel-
migasili; mais_ s'l[Wit'en porsudJai p.s, lementarrivees.- _Gmu'tfd efabrique de
adressez-nois telmontact, eii .;6Ciuinl cqsquelles et dle kepis cli tous, ,-sres.
le rtmimde qswe vous desireriez; vt tious GrTindt stock de cosluuies tomus ion-
V*iI 4 l'0pddier)ons fru1i1co p.1s. itr voic fectidon) s vestons 'el pianialwaa i bon
is ptus rapid. murchd I
w's ge VIoS leite i) COMni lse
Mddifle Inte tonnie. Ne,-Thr3 Le. Doc'teur BIU OUL
320 el 3M Bro:idwa;'.
P. 0. Box W)7, New-York U.S. A. M~4Itcilj de Poart vu- Prince et de to
-Facuisliede PNrK,
SMudeciuue, Cuirnrgrie. AcoccchemeILS,
90OS. DE CONSTRUCTIONHi a sde lmm .
orand dip6t sitail suule quai,en face I&6AenueTutxe-oui. TPOPSisoNE No M.
h inAilon Guyut, a proximit6 du wheoF '
de cbisLRge. I Cabinet de Consultations
FPAcililipoue les 2pcldiolns de la C~t'. 47, Rooe Truvevsiare 47,, -
P'olmnix Buis dur dti pays de belles te 4 e
dimeusans. 5 1
Asoc-Limer'f compl ctde Sap et Pitch- I
2- asw 3- 2 sss v 3 -------- -----
3'si-1:j 3 slr 4 '-
5Woeheln js I iuI Cesselil .
sue 1 sue 4
5 5~l ;- ~ -u i I4cA3~ci

Piusche~ pilch-piu~ Br~iur~e:
inchess pr pltasclie 1 A.Min" UN
~ 5k -. 14/4 aur 8 .'2T7.~~P;~PY~P eJ X 9T.
r ,(' .bljo -_ 'gurS
PLanches. I
Sp bru


pla A" ~S~~c~cc, 'gap pr
IL Cb~~

PIn mCSI aiUrM pow'
awe rainuft~u M1991 t
o~~~~tod~. .Z*IPCg4_B~'? I ~rC;