<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00583
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 14, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00583

Full Text
. _- --- .. r "


Meeet'di, 44 Mat SIlff -.'
,
*. .
4 3 :


*. -- r -


If


-. -"~ --- --- C- t d A -

al Quotidien, Commercial et d'Annonces

tkUIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE


^ -a 1 ,
1 1
3'.. I.


Amlaemeanl por Dkparlemenls
c rangerr


* 1.20
, 1.o0 -N


PAR MOIS a:
I.


GOURDE


corrnim iloato. s'adresser aux bureaux -i "


journal, A i'angle de rues EUcrene Bourjoly ct d-. '. r


S'-rr


mardi ,e ur
I*ai,- torat t
upeau6dehors,
autres citoyen ,
.de I'ordre public.
ins pour le-Port-
i ont vou avecC
t Cv6nements, que
et 1'Etranger,
u a. enrepgstert
ion' chmroAai-
hions domia.rtes
e. la Caipiba,
Mes avetns notes A
derniAres journes
riaue,. :


I -
* .


iL _


, Et cflpenlnl, n'P.t-c ,. i1t ;B 11" i^
I1'El l de demain doit tenl'siw .iissinc,'
I'N'est-ce pas hui, ce i'iinle sov"i
ut m8s debonnaire, qui ,*t cn's ir:
m ;l.ne ses mnanrHt'ites c;i.:s .
.efIitr Ame et consr',c.e, ,. 'm ,r
I seratear de rEtLti ..
Oionioedeschosws huimansi t .e Mi-
dalairer du pouple ..... ,< Premiei per.
Silteurde sFttlat... 1k nont.I, h s!
SquLe -trap solvent la [pine de voir
fe rs ims sortie dl 'urne,--s:ul, r'in
dpluamni dans t'#prit ni dans le ccmn'.
I .os savons assez (e qu'a coeld ;U
pays d'avoir, tell tiAy esquif dj~~prii-
l6e, vob6 six aniees de paic, pour-
tant! itubliaeard des vents et des flo!.
Aveclt protection divine et nl,:r,
saIgef -- nous a\ons ehunce :",ni.iir-
d'hui d'atterrir a Ln b r,,n't.ML- .i :,
s'arrAtent point no etvoltliona. i ti',i.
en reprenant li mrr. q'e cr,.' i 01o
nOus ayons & la bnrre nI pilole lh,'iIle
& nous parer des ('eueils,- de p'ias 'r1
plus prlleux I..
II ne se pent pns que toujwors,. ~r.'-
molant les vCeux ilu people, lon.t le
.lrouage electoral --- at gonverineno-
tl-- soit constitu6 san la pins p, .h-,;
larlicipatio. des verrii-bles m:,ndai,.'
i,'est tun proc646 qui, on affailbi..4iI
]-rlns un prncipe sacred, pent enal .,ui,"
d9s complications de n.itire n,"1'
_- ijler encore dano les aveniures hl plus
SularmenteI. Etc e peril pluine si ,i,
Styles commue un e pie de Damoles'....
l En efletu'aujourd'bui sortel tl 'orm
uInoM qum n'oblienne p;a toul id' suil"
e saifrage de la Nation, --- a qur-i!e.!
d&iuatrozuea provisions ne fauir i-t-;
_pA Carr6ter?...


- Mardi, 13 Mal
mraitAmtle on 18 Bramaire
Not(r artie-d'hie-' laiasail por"I
apilni tneions a I'e~r dle t'. *T-
mn- denielle. -- es apprinn-
t ".prar suite es evenements ,l,' s0
b t".,tndr~ient-lles i ase ra-
;e i Aenocepter pour
ufca' l ec ete,
*,"ir .de-I


" a g.ire d'au-
Isutettio fran-
Kts de chnaue
jque. e Ifqonr
- 4lIeoor-rt- et
4_e bi f wri-
_ J. 'J .-aaal@11


so F;(I;.? con,'t ^^ic'* ;':"- ( s~co "e, "
U i*^ i;. 'H I '' 'i i
SI)..,a 4
-
d o o1 v -; i *ni">' .
' 'hi t- '* :i;

: t .I en1:- nn, o i:p rie no P, .-
S: en -,s .jor i.nque .
tr cp d^.s .iber;Oe humn-ines. >


Mercredi, 14 Mai


Interregne
Depuis hier, lvec lei'dpatrt du Pr-..
si.lent Sam, emb&rq'ub i IWrd (i. tran-
wtt';umn j iquei finagay ,~ro I prnlmerion
,I.. mfI ilr I *b 'Ir'.mc- elt ,l a Ll 'Ls-
S- .i- ,ito 5,' d o ,us -" 's :uide -rif '-
, 'i s ilii ...' r* 1 p.'' :ii pf-l
ph. ,10on ,is1.;It pa:r t r,%tqu'-intP.- d,-
,.,\,.,,,) poli,iqT --.- H-nl. rotre
j..,ir piy.= tra.i r, 1ipri.= 1888-89,
,i ,41< viie pirioIde d'iterrogn..
,i (i'ut ,tait A pi4voir. I dt;-
l,,,ii on e:,; cn ,'t f,... h.en ,'-b s d.e-
(I;,l:. ,ti,'4i ,,I :,i .nil-hlier., +, 1 p llo--
I :n 11 ion' i I i 1'*oi o riiiiecti-
1 'l i, -( .-.,;.n,' i hiut - I\ a ir p I i' i,,,,,, i,,i ,,v ut in'ss;ige
.I, .ii '.i t !I \ ,i m ', p,'-: i .-' itrllu,
.I .\. i,.n tll' Ilon.'',ii' l I ,. lli. ,it :', l -
S';-h. lnl n ''te i ; t < 1' 1 I lntli.'.ll s p n .-
l ni I,,t I firing ci'irP t.it lo. a iour de
-. noni tiom jnar'- .,h rier., :v',it ren-
l l, c.,ihlnl re imoopulire.
I1'; cou'ps l'1* eu pati.a Fso d.iin,
en debors ,1,I Pailjis L6gislalif. avaient
en un clin d'il, reildn 1 I''umifo cette
.harnhtm noiv.-lloni'nt nommfp LIs


l- Pu- ,r*irt' :..'i :: '**;-p *iil i IaI'-
S1e pimp l i. <' ll' inoii'' i 4, I l :,. *'" sr
It .,v I it r deboul .' -
.M,,nt.nii ;ant ,ue %ol.t a I-: o.' t I, *
rmlage 4lector,. et goivprnemen',.,--
,i s': agor de reconaist'r s'r d, (e- IassP
Iusi .ssu're.. Ai otr paIY ,n1 '-re ife
prowpfrirlP t dt (e li@-'rtf si loiipmIl>ps,
tP u nnfllg~I,, OTMo:,t oi'.Iou
ctr0 uii u aOyI. of
croit_ a t.ei dl ,. .,.. .
En...i autenlnhl, nou.i viplonsl en-
core saps piloh ., ;iii '*d Ie4 11 ,Is -.-
OUtte.s. ios! e.t perdu.lS- .e ph,.i t on
poirit'dil..te ..
A ,iu lPt.$~ .. rou ti,'in o-iq, toit ot.
l ia aim1,i it-i'vi. *.r, igdem:,iAn.
TI. hadsafct Ithrnir, s

.,'.:ft flO't,,.Oe ,"' "I- ',r

S' tso oclair c
rtf'iefsdt'ngerenfsesd^ ce
so/a("


'1, .


Dissolution des Cfe^::;
Seaiee do 12 1La:
Lecture d (I message pT: "' i
Coups d( ieu.. -- La I "'.


' Tour: e monde savait quf' s.t we de
lundi dernier, I'Assemblee n.tio? ,k .tu-
rait a entendre lecture du me:ssge an:non-
4aTnt la vacance pr6sidentieSie cniormc-
ment a l'art. 93-de la Constitution. Les
iournaux en- avaient park attentionn
publique ftait fix6e sur le Palas 1Lgis-
'.aif. Malgr6 tout cela, ii n'y avair u'un
public rcstreint A la stance ; Ia cour de la
ChIlumbre trait gardte par des militaires
et c'est au milieu dun plus grand came
qu'apres I'appel nominal constatant la
presence de( 90 dipuths et do z9 skna-
reurs, M.,G. Guillaume a-dclar la~6an-
ce ouverte. Tooutde suiteaprts entraient
Stius les membresvdu Cabinet.
S'MM. les d6putrs .Jeannot et Dorsain-"
vil demandent qu'il soit permit "ltout
le mode d'assistcr A cette important
stance et invitent le pr-sident A hisser
cenlrer ous les les toyens, mais sansarmes.
Lc pr&.ideni fait donncr ordre aur mii- i
tires de permncitre I'entrte tous; mais
cllpcun refuse de laisser son armen entire
fes mains des faciinnaires et se retire.
Le g6n6ral Tancrtde Auguste demand
la parole pour. lire le message accompa-
Sgsant l'Expos6 Gtn6ral de la situation et
le .n.ateur Tertilus Nicolas donne en-
saiite lecture du second message que
nouspub:ions pl.sloin-- annonqant la va-
cince presidenielle. Le Cabinee prend
CIj'I Ie prsildlnt Utsine JiineCcS
:*,. ,,li.:l ., charges de :-6pondrc aux
ni. w.igt. et propose I'assemblte de pas-
-.C- -^-A-.-hW ci
\er :inidi la skancecst reprise,
Il,n ;es coulo~Ki n ne parole que delay
c .,JdJ. :ic -:4an6. raCincimnnaus L.e-
coU,:. ti i iecuion parait assure. e-
.,..e.ir ': depu:ts sembient *tre d'ac-
CLrd, -. +
.--'n : 'oq^ite s ge"fe t1 prtsideit".
ci le, me.nbres lfujtsan;, DI an, Mom*.
p:.l:s;r-et Tannet. Ce dFnmer & ,avia la pa-
Srie,;e.gq.j :\dle.; oups deleuparts du cot&
o ,ee.N! nei.ient .audain, %on: suivis de plu-
sie-rs rfatde.k parties de tne des e udirec-
;ions -- L.a Chanre esr; criblce dd coops
dre fed --- Brui:. Tumuhle.--.Les d6pu.s
Sse ,narejrs abinddnoent le.ir si-eoz .


- I -----aal I ----~u~urr-~au I ~;~`~R;rw~ary


^I


I'bfbP


Cwa




C!y Y
s -
~.
,r,
IUnl


d6put6s sont calmes; tes membres du per-
sonnel des archives de la Cham-breT-rd
Sinat restent A leur post et chercheoif
se mere &-l'tbri.-Neus-nons-adossons,
les notes de la seance en main, conrre la
muraille situde derrire I'entrade o*-siege
le-bureau de la Charnbre, pendant que
les vitresd epernnes iunt ava-
cas.
- Le general Detlv cherche a retenir les
d6putts-ei s6n.ateuis, mai- vainernen.--
II sort alors A 1a thte d',n dJtachemenr.
pendant que les member' de i'Ascmbl6e
National, dissouie si rapidemen, eco..la-
dent les clb6ures. Nou' \Vov;iit en sor: iin
deux militaires gr.,remer v blcsss; Vun
d'eux agonise. C'est .t gl.n pemne que
nous parvenons a tr.a'er-e, la woine since
entire la Chambre et le pose de la rue
Pavee, o6 des militaires sont en train de
se tirailler..
Tel est le compte-rendu exact de-cete-
sbance historique et'cst ainsi que recut
la XXIIl Legislature.
C. M.


Docimeuls pour I Hisloire

La Di're.c!ir, ,I/ N Nv .'ielli./.e o a
revu, hier tmaai i. I' S i. i' I'r,rsidral
de la RJpua'.liqac. I 'naporltaole pi, c,'
suivante :
TIRtSIAR At Lutri~ SIMO SAM
'Pre ident d'Haiji
Adresae an People el 6 I'Armee
Concitoyens et soldats,


Par un vote spont:ana et presque
unanime de l'Assembl6e Nationale, je
fusappelA le 31 M.;irs 184W a la Pre-
mitre Magistrature de I Fi;nt. Le d(t-
cret de nomination fiitnrmme-
temps,au 15 Mai 1903 le term de mon
mandate prsidentiel.
SSans m'arrter A vous rappeler I'ac-
cueil enthousiaste et Is rele lle agresse.
que provoqua, dans toutes les clapses
de la society, la haute marque de dis-
tinction don't venait d'6tre I'objet un
soldat qui n'avait jamais biigu6 le Pou-
voir, je crois devoir en appeter a n-
tre souvenir, qu'au sujet de la tinte li-
x6e par le Decret pour ma sortie diu
Pouvoir, aucune contestation. aIucan
doute ne se produisit jusqu'A ces der-
niers temps oi, soit impatience cliez
les uns, soit respect de la Iag.litH clhez
un petit nombre, le DWcret duI 31 Mars
1806 a Let d6noncA comme entachi
d'incopstitutionalitO, le prmier pari-
graph de i-art i upac onl amecn-
tal disposant que: En ens de morl.
de d6omiseion on de dhchaince dii Pir-
sident, celui qui le remplaee eqt nom-
m6 pour sept ans et ses lbnrcl)us 1.
p O5a. Iln in"
_ ue t&-tia- eme ann6e de suon_eCsii- -
ne serail pas rcvolue P.
GCtte question capital qui a -d onn'
lieu'A ure interessante coniroverse,:' a
pas manqu6 d'attirer m patriotique :lt-
tention et de tenir en 4veit mon ardenil
disir de me-conformer A Ia solotiik'lle
la Loi supreme.
Apres one etude appro ondi e de to-
tre aete fondamientau re-avoir coi.s
cieaciesoeent examine e! pour eL le
centre, wa e
sde

loir. r 4 '

En prenant ^vb w ^^rems
orai d'oblrer et de
Constitution. F.I#s 4 b er
respectueuz des ~ ra.vem dasvoinh'
ddcoolentj'ai notai64 6
.tionale me ene r4soltioad.

:.. i .


tre Is Pou"FirJe10 di
MaiTmoxn Butwiat ur 0
6lire eonforrin&ieiit 9' .1 don.
Les rep M."WatUits de 19 n
pihalnl. los c9iisi.ts 'do
do ':i 0;anesemrnn
s9;w a- rcitoveno 6l x do
Is ai. ia.~ ebte err ~ de.
-gwaKIIA rimi'4
grsa~~tr~lc cutritdI Alunrs.
ailovens et Soldata,
Cuest grtco a votre sagewe Mi. y
ai (alis ptacsss, A la mort de mw 1iilui-
tr- pa..'dc(asseur.L-i-tr4nsmissioa lidgal.
'iIt floaavoilva- Pai &efectLuer d~las, des
cdaI.d,1,L qsua wt fait I'dlonnemeo t et
I'-vilmiratLion di monile enti&t. Voup
s II I'P. l a 1 le.4 cirenastanew; dtqs
qw- noaaq traverson', parderJspsarrie
allit:a le -lime et- digne, IlilsmNua 7U.
s-iai pacaVoir Onmpkotnert le soin do elaii

%Jj..1'r -.1 aynnact. ;eai- utle fqsis ROuI
ra11in 1Wa b* j -a w tav -e eomitinuer
quii ta ew.,wu; ella a uinbre lie la Paix et
de !: Iag ealit `-.
Citovens et Soidats,


II i-si. pour moi ian devoir bien agrds-
-A raemIptir, c"eM, avant do rontrer
IhiaEc %.- V:. pa-ataie, de voits remercier
ell-.mrns-aw- nt pritd( Ia confiance. 4e [a
avanp-thor. .1( ,IL filakliC lorit vous na-
Vol ces- u L`cVetourer in personne et
mica i(a'ac'hernaonipnu..
RiBn de comparable A i'6tendue do
ma recnnnaicweeaa-c quo mon arde
amnotir pour vncis re ie aisir dontljai
01' In.ujacac's animt6 tit fire votre bon-
hour. Si dos difficaltos quo je navuis
pas crPaes ont parfois paralysi6 mes ef-
faulzts, vou.i me rendrez du ooinsa eetLe
talire wPi je n ai ripn dpargnI6 pour
amArdiorpr leAp!AsenLeL assurer i'avenir.
-- -Nve elUnion !
Vive k.a I'aix i
Yive 1n Con.;tahibonn
Dvnfe au IPalaiF- National Pork ~ l:
Prifice.Ie 12 Nini 1902.au 99me dle I' u-
dependcnce.
T.A S.-SA.M

Vmp-4 mntabtenaant lt Mres.age da G1.
tdutal San d I'4i.gaenl'id Nfl jonale,
dvieaontavual lea vaotar'uea prduidentiolle:
Port-au-i-Pince, 12 Mai 1902.
Messieuilrs lss Sknatowna,-
Meermictirs le- D6put&s,
Une question palpitante d'intArOt
Jots5-i(sonn1, depifis qeique' tern
iiiion puuclique, : 5iavoir quo
eiat )a date monstitutionnelle de ma
sortie diu PocIvoir.
A ronaidaror les dispositions du
premilpa-.sgrepkha do Yalak 9
de- la Constittilion ainsi congu:
Altfl (ci- Jok -mdi d-diera-1en,.de
dcrhdance du Pr6sident, celui qui le
rem place est poinrni pour bept -ens
et sos' fonctionskessent toaujoirs eiw
15 ViM, alors m~me que ? sciptime
annan Wi son ei;& cice R1e sow,#"SU '


biefr4jol d "
mknd., Air


surer la i
A tous.
Remevez

te ma hau
_


Go cone on,
T,.~KA


.- --.
NOUVELLES DIVERSES

Co6 it6 de Salut Puboi
A la suite des evenements d'hier, on
Comit6 qui a pris le nom de C6Qni de
Salnt Public, s'est constitu6 avec MM.
Boisrond Canal, comme pr&ident -ct H,
Baussan, Diogene D6linois, Justn Car-
ri6, Edmond Polynice, Cadestin Robert,
Solon M6nos, Michel Oreste, Apollon,
Ney Cayemitte, Horelle Momplaisir. coma-
me membres.
Proolamaston
Nous venos-de lire, avec plaisir. dansj
le No de-ce niin du clamation du G6o6ral J Saint-Fort Colin,
qui. faisabt un supr6me-appe-i-notre-sr
gesse, conie la population,.da6 uone
commune pensee de pix, d'union et de
concorde, au maintien de rordre et de --
scurint puibliquc et promeuant de
a concourir au maintien del ardir et d'l-
der a combatre oe agressibn contraire
au bieo-kge. dr IoBsbcar .-. -
Navlre. de gunrre
Le vice-amiral Kllk ui tL_notre-
rade hier apres-idij4 ac ia a Cr~e-A-
Pierrot et le Toassalr a. II est
bruit qo'ar6. avoi ri ti irCr coups d'a-
larme, il s est 4irig6 ver le Nord.
--- L istre
Tout de suite apres avoir dpcus6 Ie
message prbsideniel et entendu la lecture
de a lettre du Gal T. A.S idijj
cant la vacance conform6ment a 'article
93 de la Conotitution. M P. FAzIN, se-
cr6taire d'Etat de# Finance.,s'est r6fu gi au
Pensioauat de Lalue, protlg6 par e pa-
sillon franais.
'Dans L'apr. midi le GalVILBRON GUI.-
LAUMn, secretaire d'Etat de la Guerre, a
pg .e la teptiLon franaise.
HIM i, Mr aRTuS ST.VIo
s'cst fdit accompagner A la lI "
.rifnc.. ... .
lei .nsr; ants aprs, M. Batitf,
cha;elier, conduiuiti i ,la -i.l .
t GiTsTacoD AUGUgml, l ,
d' Etat dq l'Interieur.
Vers midi,leGale C.IIATa.rd l
est embarque a bord d.. rht
francis, presqu'en mOMrq
GalS -- ? ^
4--as41i M ,aas


rev ai
^* HW


71111dom"4 coduha
Lawkd ridlige

dC id
peruhs, 49415
4a=


do fi.


Jr t. ~.
I.4C- 0e'''
7-


I
1
(
!


I


I -A.


JAiFt IMP
Oi~ara l.& A


.


rk~
048 0
tnt~3

s'~~cseie 8


... :.























tog
It:








!A"C



et ~sd~BSg~!,~2~

7r


;~~~ .-~ L~s'. 1* ~ ~ ; -~~

6 i"It aebo tier iuctiori publique, ronrM1.Jdle9 -VNTE DE BIFI EV-IW-EWBE
e e acien lnistru dii -rCom-
IeW T~Suhet. on iAt #61t) M4 Piawcb Gropjqt- Eni a i T-M i ki 4 I.-CIdt
Ol~ ~t~i* e-~tIs, ube seT6 litie iut C xis~tf,' soi'- fie. 1.0 %rl M C illma
wO flin, 'u I Jai'alil# ii I ie1 Ii"' (Ii. Iq I T 1,1
'WotsnaeEt.idan3rI morL d'uri coopdipopletie. M.L. I
_01 )M~~rw -de thi'oi crlbl- ifi ,,j- -
U~i {p~ee ie bjis, replib'wii ab(i lIi avl 1 u.. 1k ',
dit que deux bole n'iI- 6hu a Lille, wst, maert poI Ate Lempsli L
Pont tombdea-p"rtaut af it la-olbturb! dttcrutiu .Tous IPan. .I ri I
et la nult sar tot ri le timinioldriels en Algrio onLAW baUus. Irrde IL-1 Eic 1 t no-
i~onluent iros dgrands 1 Itte rths bi a l o lliotaes siri
ojout6 quon suppo- 175 proav~iie 128 mmillitriels et 48 ('i1 r 1 *' 1C "I
idpersonnes.ont1g6-b. r nl t'l'ic; In nAinis- (l'if,?i1 !.to 41
u bies ds ding lea autres parties t&iWgwl sIt e a I C1I1:it b lIre A
Martin u V I
-rsi~i66e 1dI-dl A kt'd d~ d 'ou-lr-l"'. l Ilfj 'aI' COfl* I
oi I
P V1- :- IM_ Pes. lt I on 111 C'
qale qu vl aen4t&i Rd a Ix4&MiL alTermie.- Wmnaicb a 6t but- I'.
mment par les Bloors, ont i u dan. lee Bisses Alp-s. Vl.
rtour assailli los camps de ces der- LONDRES 10. -- Le ira Elot raI est~iil1.. I. i .
,A& eep4 eek le 5 mai, et tuo- Ltris affli-A de la lerribi,' cil:i:a;ropiot I Ii~'iii.. e
d-eas AtiLies. 11 -itypiw 011 114t.. aU
W~Rv 14. D'apre; tin bulletin los (d1plelies que le (oiive l I re I (11
qa chateaui de Loot ]a reiiie a cevraith ce sujet hi soVent IiaIi"mIAss I1 -4 I L I1-
uwe iIUit tranquille ;i f[bvre a tr messages l's Fp&rioill ;III I.II1l1 'ii 1,.
et sun eLtl eLt aunwi ratisfui- uckigha i;' 11 1 1II 11ii 1i P l Ia ,'" I F11
Zawt'rsit le itsiver'. pai'iciper i t oitesoaicciipi Dli 11161 POI i I I-.. I ....
I!N M. de Lmlessaii % vientde efte t pom ecwn s VIt?~,'l'l' Ir.C vC- I Apt,. ,.,,,
t oltaor d-lu commandnait t dIo a Stichet. times. I 1. ia *,.. ii --ii1i.a
a siilvinite il.atai di Fort-de- PAIs 1. Le mlirirsle I ma i .I
:SWWIg, 4 h. soil'; --- a Je sois arn- N. de Lanessmen, az relii iupi'l l lia- I I at'i--i a-o;!' i-
v~yfte, des zipprovisioulnem eits et ;li ania d6p6che du commit dui Such l I- -' I Pd -A '1-:i 'ii I In!vlw
pA..4 Op6s de' SL-l'ierre :l feat conli- Ft deFrance (lisant quUliI a hii-mAnr III I-11'. I".
iwte &i la. pluic de ccili'e3 yue laia- maigtJ les a'eceacrulie. hiii' A Si l'ii'i' I e 'ai L (IL ILL. ia'' *-'. '('I L"III re
it Ica1P~ll, dimillue it. Le grouver-m capiLdine dit que lit ville pa'e-4z n nrll II ;1 rl~. ll~-
vu(Ale ia-Martinique laroussi a sesau- leateniqu'un auaas de4-e',er, fumnilt 1 1il-au I'riIi -. Ie 1111,11.17'/ cei
'ver ift dmsastre do Si Pierre; ii esL re- x6ka Iquewlles Us 'icinles sial ciiQFi- Vv' LOLa'-% CItA 1.
el immddiate:nent sum' Ia scrie du velime. Le aSucbet ,a Pu Lraiispoter
la reclierche de nouveaux qiielques habiuants do Prichenre. Fort- A p arir de' ce jotr:
livirvivants. On n'a Pu trouver aucune dec France. maina 'ay pu alter jiisqu"A1 cletVi
eede M. Jallabert, le, directeur de l'extr6mit6. nordT de e A 6 tiSe de Id
.ha.Cotrpagnie des cAbles frn~nais. pluie conpacte decelonres qua Loail.n b UA do 1
* .-LoWDRO 10.-- Lb edtpOche saivainte Le capitaine do Suchot venant dieFort Garnaali uaui.. (.larajmt I~iti /, q)
-to e ain au minimare- des do France dit qu'iI nWest pas domiteux~ J GalIaoi, C.. 1140 1 114 ion G. 6.35
G ami-egdu gouverneur de I'ie te la ue leoGouverneur et le 4,ommnndanL f 1/2 i a 0.70 le Hire a 0.40
& :----- Une volente du -troupes de St-Piefii, le colonel
1 !1* produite bier Ala oxUrinre de St Diiin, "ajent pan. D'nutres dthkeiesi2l, ue I-Rot de hamln B neclu)--
-Vinoen4( 'Avt4JIf-Anglaisese); de for- confirment 6lelmeilf que les consuls 2 Rue'ROntcisdavant. Bofinoi)-
tea donations ppreilles A un feu Ta r- d'Angietimete dos Eates- Unis ont perij A c6tlr de In Maison Villejoint
tleme Ant Atentondtem A [a Barbaile avec leurs famillm --' 1314c6i9, Fe- Vent onengros par barriques et detal-
A3h.soir; A 5 hours L'obscurittt sun- urci'aaire de liblari.La:aIae P )1ri q, vs
Viamt; puis de violent coups de ton- cnflraire Iiii nainist~ne ales Goloiaaes,qua ALa. DESMARQUETS.
Pre; une pluie do poussi~re tomb;a orit a(i envo"Ys fi Idt Martinique par le
lt aoe la nuit. La Baibidfe est Unauverne o n eiitps ipar tisale- Btilmtnor
"rw do pluviejrs pouces de ppus- :mjou'dhiii kbord-lim croiseni'ail'A.cai Ia
Ce olJad thlegrnphii a (Jui porLe de L'argelit et tes secotniFi et AnWpol de aniiaclu'res
des-lies mous to VeiA kaloltrauMt provisions deslines aux vitimres tie In
don't i ourraitavoir e- I%;,tasurophe de Ia 4rairiiiqiie.--- Le2
wanouce q ya su .3) mrrts n immes de have continu tiat a Otre ern- Ytik do hQues i vi wir Paiu
porthes vers les Nord; elles sont mime ALB.,DESM ARQUETS.
10..--. La Secrftairede revenuess jusqu'ait Garhet. Les cannui-
eaIMgrs plhk au cowman- -nux djoctions WvgyicltLives qii ant
P u1l lsoUr a incinnati P. ellice pCil Saint- Pierre sont MM. I'o'In et
ASanto-Domingo de, so m'ai- Clerk. .I111!8CUW dow i 8CS S. T1I
teen la Akrii liawn;!
wrn cncours aux autonit s _____
Its n ven' e cig'ares des mavqi'cs -iui-
Iall maiat M 9Arbiki", apVanes
lana, a d~posd uncre- Londres finaw-- Modtleaa (:nnrchaa
l)O a4ii. pour venir en F0 'Le steamer tPalomina tenant -
IM 361 Dinawfilamol Ireaeae Brews- M~Migioiasn-- Premisados.
a i I&o'du eci i demain 15 courant GlOS E?{)TAl-
I~tt4U~- .Pinc 14Mai 1902.
u0,-.I A i ,. 1 Scaferlati Sup8rlour-A i'cja poche.
N- net k 00r,-'e AJ8
'i rttegpap~qJ," Qi.Jw~w1fl1.


Ii~u~b.n p our
-i~ q 546 ,tioika du
__..~.w An ha


4tInn 4r 1' ~' n~? L1111?
;p, : ; urt rg' neett, fne,ueF
I. .T.

10 act le .2t .ouifk
1Pdw. ~ pa".
la. r ...~ ,,1 IRS.ES!'


AiM
- 'n


l.. .




,- .. : :-

--M-aison F. Brunes
-.- 11mItr pr -L ODEJ
A MSit dipjt 9M Ireplptation pol' I- "oS- I
tlnl,e flecere mitoi, tic .
-Spei-Milid'tablla s flc-lirngt P~t-
queiles el Vestonl, et, ii, r mpl-ii'eF,
l6i.antt toule roni i r'iice p',ni 1 'h. I
.tnce de la ci)ipt' rin-.ir'rit el pI rlec-
le p li 'l nouv ll- n -, l- 'lw I
flilllih;. ;'i de'P pr\ "r --..... l,' it!"
VeIe/l vi l" I'l'-- ,, il ''' ", 'i.'i '
mi..it' I .l .
ran l1. : ,
m~cir E til I


I IV


iJAlJ V iJt"

L'e.au minier.l rj..i.u I rno-w io -
cak idonni .-- ,.c* .tq6 airlqp'" 'i-
;i l ,ii l l ,'n ,,H ,',; l r '(; tc .'" ;' ;"
Ida olt, I. -pil
";I -i lol: .- I- .' . i


Ii^i 'ar '' .I -A4- l
i I; Tl.I''1"i 6tt. iil-


les IratillUt C irnll'lf;, -
rdlp s. -
LmR lflove ? r' "''m II,', ' rcmi,- hi
.CLt.\ Sle'lil R\ p,.,ir i -rtixii.. i'
CA,.RiitniF'. 1o l t'i iu' 1 ,'-F.T nt;.
S MP 1I.1S. 1;1 1l. r. i. L, ',tl R 1. '.N ;l I.I
b-i t.oTErtt tnER:. !'--k. w
Le traiteni 'i so B t' r I.- I u ', mit

riMical e I leg cai lhs illli rp,,.i;(", fi,.
urrtbotm c ci- Flit" mn-
coPLe iqe $ 5 or anit i'ni i tCr -icon
Ol son tqutivalent en moniaic- dII p\v'.
Vdtre pharmacierr doi, pn ',, o' "nt
niafin: nrais s'il 'i'eht pisP'i;t pn.s,-
adreslez-nous le monl:l.ii .i rp, 'iii.int
le-remride que vous dcrsirir;ez. P'. ni,
vous V'expedierons I'flicu p,ir ii voie
La plus rapid.
Dirigez vos leltres :in e ,It ,mpnanl
-Mdical nternationthi, N-w-ur'k (ity
3P20 et 34 Broaldwav.
P. 0. Box I7, New-'ik U S .\.

BOISt DE Ca ONSTII IO

Grand dppOt situ sanre qi.iin r;rer
la maison GuyoL, a proximity iNlu wharf
de caboLage.
Facililtpour lei eo'pdilio,. rifp I ,tn't
Vie [-d'arriver tine ctil'rgaii ,oi It' I'ltlt-
pin at p dune ubeae 1-ppioitz. inle.
Assoriiment complete.
- -2 si'ur -.1 Fi tll.,2- -2 ,11u' 1
S sill .l siu i
l~ rlte -e a r ;; ,,{ .i -tls-
3 sur 9 j r 4
4 stir .t s't
6 sur G.
Planches pilch-pin prdpar'-s:


Plpchbel pr pancher I i4 su' 4


.... .t .. a
.----,. --. '- "-11.t rdp ** " f tr
-.*,, .- .".

On Iron r V1e7 r

nuj Bown -1 t. ?f Wt'rII


Vin de B e-flita '.... gr-
Vin de -c tfitt-=rlt
mIli %gprricnr ; r i f

lBriqielerie Le Gloh&
,\H \ A -i,:)

, ,*. f :.' 0 et 9z? miialWr
', '' I' .l'utes pri.r

17n million 'eiiu cent mie1bF I .
q.. lre-,.-r e l ,. C.. \ 1 S.
.1 i; Ii mir fls. 71k.
MNOWANNU-O-i----iiEMm d~l--


N. MARCOU
M.far ."/i d- Tailleur
.4rn ,le, 'r it '.- nr;rnol'ii"i client? trnt a
!'. i n-Pt'm1 .. 1 i.'i .1 'rniAm e, qu'il a
'I -' npt1-'in t sa maisTin ide
SiI I'r..i,'ii >'t' ,1ou N' 101 ide ;i Rue
ti c.folic.: -,aitin rcpour qCil'il' tt iilt
*.T; i .llin',iit \l.iir f'Europe garalntit ;i
t.iiq !"; clipiil.- m me le.s plus tilfficiles
.il,' (nn'll, norierne t trel-61~ i llt.
Ir-i pln, iir;rFi plhalsir animi dei leur an
noincPr il iil viellt d'ouVHiR UNE suC-.
;UHSl.l.: A .JKRF.IE, su1 LA PLaC:E
1'" \(IM1u .
:Coliplet Veston.sans gilet .~.
161 i er t ilet It4
Phntalon '
ll)r leSrl c'pmplets .ij.q ette. reililigote,
h: iilil oi iulrt coinma dle,. i lps prioe di
h i, v ot(Ilul r 'ii'ilreao r oe t h lin ici ou
:I wnn i'epr-seilantar in J.rPmiie, Is ass\i-
I; ran. i'itvanre qn'ilt seroti s.tisfait..
Urand niassrticirnt d'6otggy !Anpuv
'e.Jent arrivees.- Grande-fabrifte 4
rmqiettes ei dIo kf;pis etl -lous gerte.
Grinnd stock de coslumes touajs n-
Sfrtionnlt : vestonn et prutalons a bon
march;!

Le Docteuir R1IBOUL
M.V'deint de PnrL-aun-Prinre cl doe Ia
I'irulei de Paimrs,
MNIilecril. tlhirII'gie, A':collchements,
Mailadies ilp temmRs.
15, Avenue TirgeoiUn. TLf.tPHONE. N' 55.

Cabinet de Consultatiots
.7, Rue Truevrsi're, 47,
de i A r heures. Tli.APHON.E,No N07.


--b o__rd---__.f
.Provisions finesdtouas' en erl a

Viennent arriver: Ponines ie i
Oignons d'A lemagne. -j
Biure d'Allemagne. de ,Lui




Excell e -
Lo rs.Ui'o petI I- cmI dtU rana
lene tiEe lia innrchandise, voil& qblir&j.-jf_
C'est cc qui a pu AIre dMnontr l tOnUi' Cej
sionner
Ch S. \i..p
34, rue Bonne-Fol et
On y trouve toujours:
Rhums 1s
DBliciouses liqaeurs nationales
Anisette, Kirsch, Genimvre, VanillI i
yau, Abricotine, Be
sons des premieres marquee


-STANDS.
The Standard Life Ass
-CompagnIe d'sa s
Si6ge Socia I9TABLIE
Ew pUp_ .- -'- -BBB4a?^-
Incontesltible Stiuth :-

----tt6rales conS
Pret o 1aep5 1" 1
Ces a vantages soot offers par ce
blement 'une desplus large etdes p
range de la Grande-Bretagne.
Le Revenu annmel excd .
Lre Fonde place. eacik&el
Aelratncmc en existence 1
'Boma dcIlard
ismbobrwment pir dates
v J


I3- -: '%Ff -llI n F1 l nzat


_(NCBllO TEi E HiAITINN

Paul eE.L, ::.
8, Re ARitertcathe. *
JW ieva.s Is IIe -" :S
;*3udif ^r ^ .'^ E'.


*-.;";'.'ar.f- i







' '


I


nier rappor -de 'aditer
I #urtu: 1:. ri.l "0-94.d 46
ageD princip: so .
. ;' ...E:).: ..? ,-


1


-*--^ 1 -,:- ,::-^w:i.


Pl