<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00577
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 30, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00577

Full Text
gin


Port-ai-Prlice (Haitl)


aOt


_____________ "it

- M~EF, .3h~l ~ 'i.


anal Quotidien, Commercial et d'Annonces

QRAUITRT--qIRECTEUR- "OPRIeTAIRE


SFt-rangr AR MOIS GO rE
PAR MOIS G GOURDE
Eicangpr UI


.inlM ui,,itns. s'adresser aux bureaux du journal, A l'angle des rues Eug6ne Bourjolly dt du Fort-Per


r....... G 148/.
.4 prime_ I l/3_/o


nies Varirin so so tl ri''iIil I t lici .IIIpis
,ill inire S.'llllow p i Ir l il[ in.miuiih
i -> reti'VoW.r llillici 1142111011 It g inir al
iii''gti'e i'l It g4,.ii',l ti n i)II .le 'IC: halen-
d 1. 111' uire Loh'Li 1 i''; i vClle cl 11-
pressemrn -it lai I10pil i i Ir.iii:n,ise el0
lin .i pr 11:ii. d,- ,liliin 'r iv reception
oflicel!' iin, I'holii c ir I., I oflicii-'r
rrani;,iis
i ( ,i' ',il.ut.'UF- 29;. L.* roj-'t .1.- ',,
H ;iUn inciecl '1t Il 'l"s-Uni. t I, '
I 'l lllik I, u liil ilen d llon E1 0 -[i l 1n I I It.
di l.. il-I,' ., ijiio r r lin i ,l-I,.i l |I; l",Ik---
tll i. \ lprtis ileux heuire le i li- cIi. -'li.i ii,
II .i ., .I 1 cid- e tlcl 1 ii ih s.' S n l .ii)-
p ',i a cI iii-l,.tioiin iie It's h.ib 1 ,liv S
. I. S- dSill.'cli:uL on fuvur 'ie I'ain-
i1 \ ... i ll\ E .its-Uni-Uii ar nil p ,.'l.I cil'h
s.-irnll.ible i celili iqui iit lilei oi. 1IS 7.
BItL'IAPsT 29.- Li b.iseo ch.iinbl'e .1
r.iiill .iiijourdil'ni lh I r.til co iun.ier.
ci.il coit ulirO i'vec Ie Mlei~qupe.
PAIM 39 .- l. il t l.e le
;..:..*... **-" S .1 ., 'd ; __ .L ,.,.


se subdivisent Ie lii f.;on ifsivintl :
republicans, tI'l : .,liw. !' ; ra \l-
cau sOoci likles, l. i,,i:ilisiis,.l Les
antimiriit iels out 1.i. .l,-.es subdiviseit de I.I, I ii. I i iii w:iie : NJ-
tio ialistus, ;1l ; il.l l;,iii... 1In con-.
servulateur Jill:, 'lI-i.i ,llic I i i.ili.ties,
2.--- 1 v a e i 17.1 i,il:t; iges .loi 122
pouriaient lr I -l 1,,I 'e- .111 iiuvt'r
iemenit et 51 .1. I.....li.ies. -- Mr Paul
lie C aSS.il7n.,c. I .. I nl .l,- h it-
Ill p;ir .\lr N ouilt.,r i .ln- 1. 1 .\I.1 I.i cIr.
conscriptioiin I,.' li riil, ( ,ii -, ). \I
Douner est r lii i''1, I' I --... P' ,
dgulemen iL 6lus. M \I .J ,,i III- 1' t.IIl 1 L'
eLStanlli.l. s d ie 'I t' liii ,'ll riI, li- i,
_ka .lidalnts Lew, II,, li ',l i.;,h1 ,
'Mr Camille Pellet.n i I ..il .' liW i I ,.
Dans lel surprises leli ijuiuil' II i,
citer lu deIfrile de Mir .\ii lr ll iL thi 1 i,
fils de l'illustre chinisle. ilui -e pi. 1' -
.tnt'dlails la prerniio clrcoiiscrieipiiin
T14 arrond, de varis.
E i s Iai nial-
repr4ientor.i I. France .i I-
uaiugPur tioun dlI iniinuineit 'T1cl oni -
bean & W ashliiiglti, I. t .1.i, ,'ri\.i i
A tie destiation li i lm .,i, r ii' 'i I.o
-I ll dlimnli nin, .llli ri nr it. i'
porl ver. lea iilr e I ii.nii.n i-
g.enr .eC clii 1- 1ll I :1 i jIo.1 .ii' .
t I'ail; le ciii ,i-- i 111ii til a
TYork.

'ligpiit d ililB lolllie il iAtriclI 1 l 1 '
;illicieli eiii o iliin 'll i .i
el etn grun I tle illiti l n ln l ( i. I .
.C iilt




















E:clnaeeelie? dej'aiW
rel-omwmges PT r~a lW'iuigln, l .
et les arbres [rrif-i+s -.,i it -





















eetacnehul gntral -e
o- rk. Le s gal aiijorI
,-Oumns discussion i i .0i l'r
f r('rpvt d'i1e In:lfOl \1ishl .'ii
d Wt'lalie, L'aclihal de cellou i,is' ,
l6 rojii par hi ch liiilre ties
Oivril.
'AprIAs les derwi res hl-
Id a s 3oT..inL<.,'

,+ ""ori ,on a
.160 1ra Both et
I B^ ^ ohl ai.l I se-

acht et de Vryhehl Il,"
ces'i^ a reunions .1n seni-
Buoce I. iveur die la
tpcile durni ius districts
H'.Vrybeld, dil en termni-
_rnKbo atexfirera deinhi-.
feve, chlucelier deolm-
Yi o i W ad is.
---B.ork, el le 9, lenrl ,,a-


Un- Si le -Esln vare pi
-- cle d
Flaubert radocit'. danis M.il.ilinLo
U~lvary a, une seine prie sur e lvi btle.
un jour oi des cmces aco s'e- C slrl
Ompe.saieut t sue
wO tes Jfibs du lerroir. Or, i4 advint pla
a'd fiappel de son nom, une petite bour
tieUle ofrnie 'aoanip sur restrade, ama
ttrtii hit-fBketwen thia rcoramlpen- yrt
SRpa*iW .,prjis 1f!voir, dicrit, en dera
dles Ri(N' ati'attiludc de is riacu
paS.0fl0; &ernellsment par ador
son tne put 'empi -nou
cher 'ajasi se feniat, de- tdle
dant ,s is;.e deni- -camr
sidcle de'a serve
Dumain fta .devant Htel aiam
Common' a .l.,S.. fe'lavage et


les profits sf'otimolet'il- d, < culi:i -
g'iirds so if-'sn ii.i. Ailuilir.'-
n,''w Ir,,le.,ir. ian l,' di ,f,', ,,/ o
dccurl ,i i /e ''.p fi11 ui..r 'I pii frit -
inc />fici,.l.- Portnit d'Il''oiiiiIc.r
emildtiws. It, li ptu dedechiiamtF it.,-
M.si'a f ilt i, i !i' ; d la :i .is (dies ivri'i-
cheo., ,ls .ssar'irtes egaytds de li f'i,-
le pjrioitfl lque I'allti/,',tre'.s t4h..s
d'('fo'.s, /1 It trlunarre di's'i t'IJi ',.t i_ _iti
i',is uridt.-risl'tilft des rcaim t ,' ol-
n7'l tT7iT c',uniit' lint su/1ti'iii'' ii 'ii lit ress i pi' n *rui al ra. T i 'l ri. ii1 .'-ti
/po< v-/-i l p s a le'bien. trishi, r /, ';,,:,s
( Ti' it.r qui tfi,?,i tl, ti lr'i, t b ot fi r'
( IIt i' d Icrr'- nataclh:...


'pir b's 'rutes et par /hIs cit-i ,, i.
tilc payit i t s'en va, trei'ili, l ., ,..
t lit poniir,;,re des pfh' il' t/'io4n
tl lui (t laia. I t la police dii (,U-
1fSt..8 ./ t ,-- i/ t,',itiit ,, '
siint soul le diuel, brauvanil lre fi-

s, le rA ls/ll t s, ,', luln,'i,'ars ii,' ui
arlient pas. Chacui irl ...(
e S;u lI, produit ,iii s sori' f'l;coi ddis el, fqu nil t' I',ii'tI ,'.t
if ne reshi phi/ rii, fnt lit ilit
zctlre caiziipt i'ir TIiles si'/rli's
ultheurs Iet !fiit'ltni ,ri bli't Wi'i S-
,- des tdino;lls r'itlitires It' r'r-
,it,- il 'West tiios i. ftorlihr',s iquet
ihefsJ de seclwu.. : n i'r f(ussetld
r. II seltile que' cr it'ist p i loI.t
pour 1'nu rit'r ieirs vchump ilp t' I '
id geste historiqu-c ( ic' faut.
ouriant nos itrchfiio.s s'eriI'his -
clhaqulte itnil I('' bruiyaulc.s Irld-
ialious. Touti'l',trind,' esl en bran-
3s byrea.w_ public soul ferariis;
jour de lipse. t.e t -tZwwti.
neltenLLnmods. el. ntwuieevile aut ,
'ans i'natraitts pur tout uin si'-
le souffranees....
blonde fille ile Saturne el de Cy-
toi. qui ettic des, paillettes d'or
4eC ... "
ci de.vie. Nui bonne seR, qtui
es, iavi'ible, sur les champs tz-
es et qui berces le sommeitf i,'s
nisde l eterre, ncteplains pas des
WsqUiis h-nmmia res qu'on t'accr-
demain. .ette ton ippris sou-
isurdeshonunes qpi ine sauntit pus
ei ta beau.'d et en attendant que
i' f,a-tn I; lapothlli~d e ,i 4te i
n sotulvrtIiCe, retourir dants les
wpayne loinl.aines pour nouns coL.
Ir, --fdcond et inatrnel.--- le sot
Sides aieux!...
C. -.


p ir vole fmK IiTha
:miilt qtue les ches liters ,iv:iltt rejelt
p I I 1 111 t i, ti uilell e I hs terilli, i't'o 'i-

. .n.... 11' 1 n 11 r.1 tl,' IeL' p Il:.
I l l'1l] 1 -" l ,1 llrll -il l ;) lll i'- .I li,' l
'**-l ii 1 i 1 tu1 i iri.n iimli; ''l I' 'n-
'411.l pL 1I'.- lin i..li rs 'hL'2 .Ill li'Al i i'lr.ui1

1\i I_' I r.' .. ,L l I. i IS .i- lihil i l a
Brest.
I |) -.'.l Il l 1 1 1 I. i. ,. I 11 I-
Ic. 't ht ..i .- I ., c l, ,l,' ., Lt-L.r.
11 iill; iN -- .il.,ir,.Il U l. ri pIllilit Il
1.'ill ll It' !,r' h' IlI l r 11i )[ i>' I li ', ,-

L,\ IIIri.:2l.- Li llRi i' 1 II.'.i L.n le
i p. ce- i Iin t n1 itl 'u.u iin'.; II is ii' Syli t-
-',Oes nlllqueni ,mse;ttni..'lorn lis ll I ills
.;i "i illi vil.


escpi.
-- -


38 */o
39 */
38 /,


........ a 27 /o
: ...... r */h
o) 8-9 cts.
) 9_TI2--I cts.
. R...4A 3.I

SFRANl i l E
A~edf~? J


. ...- u t .i a
.ile v100.75l i'O :
S. H etit ."-

t elait j* till


7


-r


J a


i '


I


C :

-~...~








LA FTTE DE REMAIN
Por-a Prine Al-il $02..
No 1t2 i-n !8'e dle I'Indtpendance.
Le MWgistra! Cimmunal de Po-au-Prince
A .Motnsietr' !' Dircctii'r dtl journal
r, Le Noitn:rllisleo7-- En vilte
Monsieiir It' Directeur'.
.l ':Ii III ,],)) 1>' ,,1,0 1 ,'), 1l V U'V' .1i o 11 -


i ,lt l *I I .- !, I ti e't 11Ti v.i
le r il e nuili'e pi.i nr 1 biir c6hlre.r
la fetI de 1'.\- I '': I h It C(.)pitalh i
Le M agitra. i Co niiiiiii.ii, .,i '.l.[I 1il,
doit avoir celte some en main.
Je crois devoir reliever I'erreur com-
mise par I'auteur de cet entrefilet, eia
m'empressant de pqrt r votre'-eoe
naissance que Ie Deltirtement griculture m'a inforim6, p;r lttllre,(q'll
tenait a I di.Lposi!ton l I ;i Commurni
title v\ilettur i, l -fiH.ft pour les fria,
Ide la rieepttoiOii qui itit avoir lieu .1
i'occ;ision dIe colte c'i\'stintnoiie.
Je von prt'.-nte, I"t- le Directcur.
m es siltatii ns ,isi;i giuid''es.
i-i>. I' OLY ICE.


qu 'ii l l lta :'t i t n- ,; ipl-,i _rl .i: c e-I



Iiu i si niii- ," 'ii om i oit 'n I i
plhr.o;d,:,gie rn>iniinuiwlaO, il resull,.-
[ *, ,l i 't,,,' .' ,i j' l S..mtun fl rll'
S :,';F f;t?- ,ti j |! [ ,nI p.i- ,liC,,i 'O




Si nl;)lintenant (t)1 lie droit mrnmee
p nlus > ri h.' i .. I'i fi','!- ,I! Pre nih r
M.t,-- e- .*rmit li n i l. d i- tin- i


A LA CHAMBRE


Dtclaralions dn Ministre Faine
Ce matin,foule extraorJmn ire au Palnis
Legislatif, ol, d'aprIs les tiuviau a bicn
intormes, la question des appointements
allait Ctre,au course de I.r seance, transfor-

MM les secrem.tires d'Elat P. Faine et
Tancrede Auius:e se iro'uvaierr au bane
reserve aux orbine, de 1'Ex0cuiif.--Tort
-- de-suie apre I prenriers points de I'or-
dre du jour, qui consisraient simplement
en destormalits ennuyeuses, le president
de la Chambre posa la fameun e question
au Secrataire d Etat des Finances qai, au
milie-de- I quenstion gde rape mointrnt
tribune e:,d'une voix assure, fit d'impor-
Mlntes dclarationsque nous nous empres-
sons de sugnaler.
S-Voici,-dit ai peu pres M. Faine.- la
eneur exachre de la question qui m'ao en
a. Sec.pste-a- d Eari le ,icrnaire d'qu,
qmiae pri mwn-tis. pgle-nr cmannx.t
pauinta das appoiemsnts arx "."i J "
blis ". :
t aissun moi vous fire paf, t dinpo
board, de la satisfaction que nous rdus ve e
srouver 'occasion de vous fourr rle.et
plications demand es. Je M. r ejouis de
cette circonstane qui me pe nart de pt4n
dre contact avec la Chambre dnes 'put
compose d'hommes d'Elit et d'exp6rienc
cc que la nation a choisis a.
Le Secr6taire d'Etat des Finances parih
ensuite des avantages qui resultent- di


contact de I'Excurif-nvec la.Chambre,car
I'Exscurif :itt;iqut iijusrement se Lrouvuc
alors en bonne posture pour seQd6fendre.
D'un autre c6te, les mandapts sont con-
tents et les legendes sint' dtruites par
cette application du sys(,me parlementai-
res. Arrivant enifin it la question des
.ippointements, M. Faine fit solennelle-
rient cette declaration tant attendue :-
i L pdiifie dies appiintenenits sera re-
pii f, ii l l. d'inII, nii tihit ril. it' Gouver.
I im, 111, i iita i1 i I.' l h :i/de et la ratiin et
u/,'i 1 i ., i lle wf -'i -i-e- r/s

'l.t A lM instre i .e iit a taire ersuIie I his.-
[ Jiiqdi t .i. son adii nistratjin .--ia 'i teon-
iour. i' nt rc,dit-il, le la bo nne volont&,
Jc I i,,iduiit et Je la soli.itude danJ.
Iaiment des appointment. Lcs~ frits'pr-
lent en ma faveur. Entr6 an pouvoir nii
Jr vier r9oo dans de. circonsr.nces diffi-
cile. I'.n entrepri. carrciment et brave-
ment Ie pi ieent dll's .ppointeinents, en
prenani la respr n iiie iii: tc Jeiix mai-
i i' Si ] n i I* 'wi -ge.iiuns d &
1i1 1 1C i ii. r i [ e t'-i" prais a ii.i
h .1 re niili I'.I 16 e Ac c Jeux auoi.
in.lii' i.1 o oi pl r-ii que le slaiire dJ
I'tropI ,.ii c i ati i ,ca r que Ie s.ialire JI
I'l niir. r I) i, e .au ci janvier 19o2.
p.'iIL' dCeniX Io. Ji n IIt llI reT tc I'. i pavy 2t,
inoi., ipp r1. nmern it lieu dJ 24.
0 \ o. 'niia '/ l.a Cr-ie ou plut6t lit-
cu n- i I' .. i niterruptiin accidentelle,
p,.'., ,.. 'I -trc. 1rn., nie precip.tou,
" i nt. Rientir, d6p6r de,
' .' i se I i ei, ions v v r
it I' : enl t rii it e., les cause.
i. .. iiiiuerrn piioin Jans le-service
courant
'" ,i i.ir i qn'a'vec les chiffres
x 1 ..d: t ,; i ,r enter.t. M.M. les 136jute;
'"i' : : q I a e'. cops qu'on ne
p : pi r q qoelle que si, I l' I Ieurs
It bnr.rc ,i\ nt, de I'liunmmne J E .t ,..
Dt \lai 1901 a A ldei Je cte annie,le
Gouvernement se tronve deviiit una difi-
cat d'euviron-De.xmalwp. .
Commeir se fait-il que la machine n'aii
p..; stoppt ? demnanda Mr Faine. El il
conainiu. eni distant que c'eqt parce que
Ipendi.t let beaux lours, le Gouverne-
mnent ne depeni.ait pa nllIemnent I'argcirt.
et qiiu'il .iv i t I are title rtserv d'li,
demi inillion.-- lout tic site apij'is, Mr
Faine d'cliara qine p.ar IC, prices qui scroni
sounises .1 la Clhaiil.rt', oti verr.a qti
incumbent les respons.ibiits.*
Puis il finit, en l.iisani appel A 1'csprit
d'unon et de c-oncorde des mandn.uiiru
du people, en ce moment o4 la nation
*est menace d'un certain perils, ---car il
faut que cette pattic nous rest '.


HO UTELLES DIVERSES

Change '
Comme nous I'avions signals hier, les
affaire's ant A peu pres nulles.- Les venl-
deurs semblent vouloir demander 150 !/oq
mindisquorelir acirei-et SWn-- es-T '/-
Dinc, peu d'affaires-a enregitrer.
D'autie part, nous notuns uone vente
de cuinoliJ, s 12 a %/, A 31 */n. avec in-
ttreas du mois cour.an I our acheteurs. -
Quatrain du Jour
Dem.iin, c.aions,clairons, tambours,
Toasts et pan chles,- front rage!
it tous nos campagnards en nlge, ..
Viendron emoclier des..dc ..

La stance d'hier, n'a present di
que par la prestation de serment de nedf
des senateurs r6cemment elus.--Ont prete
le serment const;rutinnel: MM. Grand
le in Guillauine Admdie Malebranche,
Windslr Terlong", Ferdinand Jean-Bap-
.rle, i. C. Artea.ud, P. Eveillard, P. E.
I'aniw.n, D. Guill.lumette et C. Berna-
trad.--- Conmme toujours, cette drtmo-
i1c n1'.1 pi ep n lieu sans force di&cours de
M1\ Its icipiendtires.
\ ii n,,r iI rr.phqiue--impos.inte-- du GC-
n .il ArtIc J A la deilande du stnateur
SI I pp'ilite. s'il av.nt r6ignt ses fonc-
n. -ii kc d Je cabinet dr President
d'u.iil s --- I Le Chef de I'EI.n nomme
.Vr:Il ,ix l)i)i!ion- pub'iques; en attendant
l,|.I r. i ch.ge i oi co inhlee, le service
'Iii i plume lii es toijol*s assure, et
1 i iinl I ,'.it:r.ax r de J le dre le Gouver-
rliCiuCen, on nce verra toujours cette plu-
nie 'J ine malin et mi cirabine de 1'autre!
--- ti nr reste plus .1 recevoir'le se-
mirnt que des quatre .utres sonaieurs :---
M\l. JuleS Justin, D. Lamour, M. Mo-
risset et Prudent jeune.
Candidates A la Pr6sidene
A propos de Candidats A la Pr6idenc..

FORT 5, continuant son enquCt puie
les reponsei-dcs GCEnraux Jean Jumeau
et Antoine Simon.
Le GnCrail JEAN JUMEAU, dclCguk du
Gouvernement dans I'Artibonite. confir-
.ant sa lettrede eproitestation publi6edans
lc u Mniiiteur *. declare que a petit-fils
a ulIinl de eI Ict Gouverneur Toussaint-
A L.uveltCIinIc. Ic gir.and cainpion de la
u liberty dJr Ii RKace Noire, ce m.artiyI
Siaim.ais nmmiur.ble di fort do loui et
l don't l Ino n '.vnbohlic Ic ,enmii ent Jle
a la pints pure lid lhtt. it ne sa.tr.lit ira-
a hir le mandt. que le Goiverneimnti oDu
a l.a Nation lui .1 confli, .las flitri r inee


_ __ I ~--


Lau taterne
Cette rtne mensudll-
puis longtemps apprtcide,
tre avec plus de 6o pages j
sa non-appartion en Mars4
Ce volumioeux number
recent innrressant par les
trnues, don't vuici le somMn
--- La variole en Haiti,
brun Ricot;
-- auscs de nos Dyspe
Lissade ;
---Notes de I'Association
de la Presse Medicale;
--- Etude de quelques fo
laria aigue. par le D' Ltohi
Nous tecommandoris s.r
numCro.
r _- _--ql.rpentgr
On nous informe que I
Bruno Ifa.rj~ilAurd'hui A 3.
midi, i&t"s v: de la pl.ce
Mars assisit.d4A
A AP-a rJ -- : I I-A


soir
Bousquo(
contre Hl

colut qui
Aglat Bo
tribunal i
1900, 2?
entire cli
rejeite co
c6 par le
iugemem
ie tribune


Le dtpute Doucet remercie A son tour a m6mo.re bier clihie ). lui et l
le Ministre des Finances pour les reisci- Le General ANTOINE SIMolo, dcteguedu celui qui
gnements qu'll a fournis. Apres avoir as- Gouvernement dans le Siid. regrette Je 16gitime-
sure le Gouvernement du d6vouement de a ne poltvoir donner, par ce courtier, an- Bouloate
a-Gambre--it--se-dtclare--msifait et re- a cune information ni ire une dtclara- civil de
nercie de nouveau M. Faine au nom des C i0n11,. etan doiine qu'il-e.stsilda;- es-
employes publics qui, avart longtemp., a soldats ne doivent jarnais r6pondre Aun tbutes 1
pense-t-i pourront se rejuuir. tcrit s.is I'pprobation de leur chef.
- -M--Em-rite-- D i.tqur ml nt- iTa rs- a- nrmtre duifai l Tne sauraituic 6s
course e en aes terms choisis et corn- t venir la penlle de remplacer non chef. te; r
bien distingces, ot il parla de a son peu a Celui qua stme le vent, moissonnera a q
de talent, de-ses faibles ressource; intel- a tempkte a.
lectuelles, de ces orateurs qui, .on.... Ginamatographe Lumw$ -
etc,,, il se declara, i son ot r'Itiisfahi el" fli'e soir, la reptirsemni n im.
- "
,hAt ..,mqIte .. 4
~si 'r e u dpdedte d i
iit I'incident cloLs
&Ei w a c4dEurt prennent co
. t. M 1'. I.... -
13& l fli .oblics se reneetitem I t d l
parotde ar .t, les reprise i& t cia2 C t
geu: d an le, paiement de lPur- se sf n cilt
are a qui est atssi sa'it que celui d es ai Muete,-- f cea poitetr I
Iovril I eaux families; car alors, MM
c. e t Didier dispoa de plus de pla
Snst pourront mettre I'entre des enfarts,
srntoins, i moitit prix.


.- ,.-,


a ste j
SC. Klin
.& C'.
'II. Arrcts pr
rejeqt les pour9A
ndeau contre leas
civil de Jtrnmie,':
avril qt 8 juin
Set Brennus Cooal|
mlpe eal loaud l
sieur vtis.ide Pr
du i' ftvrier s
il civil de Port-
dame Em6lina V
adn Ina dma
*cnti-parh .
,. As -rt,
... i i .
^^hpald

--;C~ ---- .--..---- --------------i-- -- -
-,


A Dieintili,
Mon che'r Difttoe
teur assidah pt .attntif
aussi d s0.jwt us-.
prendie' It CM ne i c a b

"TiAib, uu,' de
collabpnttors, tr6s sp
d'esprldt ulier.,

leso
'eqss




`' :~7': 7 -


t i donnic-le i2
ir lu cormmis-
(-.il'ire Pohimrn
I nle Ic juhe-
ibun.I de palx de
A, i.hlc Bitravil-


Emmanluel Nadre-io,
F volontIires sur la
SMerville Andr.--
itr affiaire ta re n-
pediece. pour que Ie
Claire Lahens
a.tfestaIiou d. hI
a r miiistere pib:

-.


u 47 arns
s 7 ans
S- 87 ans
itier Avis -
e& la niison Mrov)
noidnioi ludii.iire, sont
irT foi> a ,c rendre au
Mimerce, stile des assem-
jl 2 Mai courair, A trois
de I'aprs-miJi,- pour,
du ijge commisaire,
T6rific.iinn et '1 1.I confir-
rs& cre.nce-
gs litie, i,...lnpagn~ s d'un
,lant Ii. uisi ct le mon-
acesdoivecn ctre remiq .au
iau greffe. -oit entire les
Id leur so'U-Ill'n
Price, Ic -: i Av'il 1902.
rdniuii. G. ROUMAM


oomil'airr :
OlcLS LAFONTANT.
ioncessiuiHiare.-de-lK.-



ervice de'Aa r
i-l.i'.-e, Ie 37 Avri-Hgf
slonraire de I'Aballoiw
"icCH1BALt tLAVOISt
ioJannis
r une splcndide collec-
Stuies nouveautis pour
Ptaries et les plus diffi-

Io rtirez enchant6Oh.. .
hIcles ars!.. .


vi tp- ao
.."nvoi .direTpr!h


Avec le



R Hin Villej t


_ I'inustrie Rhuimiir a attint son apogie

A Vendre
Cou nets de fleurs,

u 4rs, Boiguets, Corbei'es
CLoi wOnsn Crotx.


Clie Mne tll cil-l:Ariu( I
An IBois-Vernia, Ite Tihurlepa, V 4.


d







pq


(-


HAMBURG AMERIKA LINE

x- L e .-tiner a (ONSTAN TIA 1,
vcnafil I lI .M\exique. est allenilu ici
!' r* il;i. |.irodl in prenanit I'ret et
pass;~ers -p r -Petit-i ; o na iv es. (ip-l alien. SI-Thonmas et


Nestor Feliu
Maitre-'raillelur
46, ReBoime-Foi-,46
IveoiHu der sonl voy.ipe,mnnonce &
."iobnaiiblx clients 1-u'il se romet
Iii-r di.iproitiln eto qgo'il promel.crnmme
Ir ;' |p.,. i, 'l Ie riIll'eur -ouin ct Ite la
p.'iiplili e .i lins I'etecution des tra-
v.m 11.\ 11 I iI .i.PILIilt confi s.


Circle de Port-au-Prince.


CINEMATOGRAPHER
LUMIERE
''I 1.1 ./ 11l/ d 11 / i i.ll'.11 ., '
L,7 i,.:.,iiu: des ., parells
d' .i... -- ,: L ,..'-. qLi .':. ii en A nernque
linit' M i irl' ii n' l l't d tios I'l il e'llrs ei a e lIhidurhe

GRANDE REPRESENTATION 0

JEUDI I" MAI


de 7 neui_-: ..i 9 h,:itres du soi
Dire,'e. HERVET & DIDI

Sro gra r m.c

2; il ,i l l I ,l ",, I i't i .1 .-'l.1,


Sr l Ir |




Ceri
Y.
LVL:t ;lI ,1i
5'.11. --


5 mtnu--s-.-


S I \ ~, i l, i In II, I I .

I, I : 2.I, f,11 ...


ill r I: i'jl i 'll II I I 11
1 i,, A ,- .. *ii i i i 1 .
Soi Le Livre M)(|liI-U
<1 8 1 '.i 11t 11.Knl )iii .,'. !Il, I ;!,.
I 10o Grande Chasse au
j [lo l ,l nlsl al tol L' ,d, l:l ,,.lll'
" -i' *'~y'-T ;r t. ="hir- -
_
__- _J _!'ij-n eh;i. s.i -- I., t 1 1 I
14o,- IoLa tree.
150o Le iienil.

^ Interm6de de I!
'-,yWf 46o Dain lo Milain.
i I,'To, icheurs darnssle torrelt
tA PI-1 '


I
I


r
ER.












0
.. B--


S.l0D' o Escrime de bAlons, professeur (Charlemont.)
f'^o "ALADIN et La Lampe Merveilleuse --
2o scenes tlires des Mile et une iL," --- grande
2o rferie cindmalogiaphique Sn 45 luble:lix, la plus
24o eitraordilaairie qui ail e1. faiie, ei coiuleurs, jusqu'A
'-'-o ce jour. --- Trues, Ddfiles, Biglets, Ghangements a
6o rue. -- Apothdose.
27o Dcore et trues f.iLS spcialemnelt pour celtr sch-
S28o ne. -- Dur:e de la projection.! 4 iliiuteql. -
'29o Cetle srie e ableaux se Lerminietpar une magni-
'..-. ., 30b flque apothdqse.
-:. PRIX d'ENTRFE :- tJ-n Go de


C,
0b


CABINET-
de Me Franco's MATHON

89, Rue lit Centre, 89.
--~~T "h: n : \ ... ---- -
ATl1onias :lBriooks
Scra ici le 3 Mai of q(uinlera le
muime jour pregnant frOl elt passa-
gprs ponEi S'.ntiago d Cul ;a.
G. KEITFL & Ci,- Afigents.


-_~.. .... I ,, I


..I-*
,^ .,
."..


..AVIS.
A pa tir Ch jcniit:

Gral0 i p !4 1,' IIff l''< i f -' / ri,'ves)
(;.Gil! i i;. 1.11 .i ; ,If, i.. 0.35
12 0,I) Io lili' 2.- 0.40




.Vente de i'.nles M.vi sur Paris
21 lilf !{i'i\ (ri ,ic\;n|. Iin eir-Foi)
A\ Cl')h ,t Il .\I;tiis:r \Vilije iiil.
|iaiiriqtues.
.\ Ai. I)ESM A IIQl. I'S.


0/. lbu' /?f./,r. t /.
Vente de htques a vuz su:' Paris.
A 1.It liS.M.\!, I;rIITS

Minnfanulatnp Tahacs S. T: .

En v.eite cigacres des mriarqu.es sui-
Londres finoa Modh' -.- Conchas
Esp'Cci(ld(f lHmirtf -- :lhiquitos-
Britas M;/,.....- I /rtnsudos.
(;1{()S I- I Tl AII.
Scaferlati Sup6rieur '. 15 cents poche.
Cigar;ttces PuaI)is blaklnc elt. p)ctoral.
I)dp')t A Poilrl.mi-Princii, Place dfe
la Paix. .
Maisoil dl M. EMM. PASQUET.

Kola Chalimpagine

- L ttttkS(it lESES

Eau de Seltz
Siphons
0S
~Eau Filtrde
-D.irie-jeiannE-5 ;giitrui s)- 0 '-ee_ its
Ellreprise d iui\ Iazenses de
PoWr-Au PiiUNr.i
21.tL,ihciles, 21
En fae-de: Dijadian Th Liders A Cie.
FOURNISSEUR:
dii Resiturantiide la PIalx
< Saint-Louis
"de I'H6tel Central
dii Grand (;afe
di. Bar NoliveaII Siecle
de rEpicerie Cen ral--
du Lunch Roomn
au iord -de mer cWte de S. M.. Plierre.
de la Grande Epleerle de
la PPlae it P6tou-Ville


jf,


?


c


| .


'''
.:
~~II- --
~---








Maison F. Bruness On Irouve chez-S ByIEBE -S XeMe.-fi
lDjriifre p~ir lir L. lIODELIN 34, Rue-Ronr, ancimenneWl Lor'squ'on peut curouler dati
~ I '.1 I p ii 0 Ii lh In Im 5 C5s- Rue Bonne-Foi, r'i 91 rue dis Qual lence de Ia rnarchaituiisix-voilit-q
Vin-in de Bream .$ 1.40 gal. G'PM ce q41i pit 61re tlrnontrk

i.,Pfle pouir i.I& Hid snplIietlr r gallon --%Gez A
I.-itles 34, rue Bonne. F4
'IicI(t~~c,~i~ j Li Globe On y trouyvetoujors 7
--,, I -I I it o i t 0 '':t1 R1ums
PI hi'l/ I i Y el 212 ,miliev D6licieusem liqu
40 iori;I';i' px Anisette, Kirsch,
I .Q it co I'll if6 I~t, IN 8 / 10 (1 A-h rmikrw~r, irb ,


LEI Ol




I'~~ P-MNAN G


P111 E'C N' oftl
Ir I ii'' r I1",,II.Ii' '-I lF I' ill~l~ii.





111.~ ~ ~ '.1 111 1 1 re ml les
SI I I... I L"~)111' 1 ii L I IL .1111 mi'' ii l'-'



I I -. ,L; .1 Iv'''4i.' jo r-E
I. l 1 1 I I' Il.MA N &I, E 1(1





il11:(; I 'I S coi nitre



!' 1 111 ~ it', 'I 11 rIIl)IlII.AClA U. paP1I __I
I!]. pC) n~ce iii e aoi e





: .1 v -, *II i)' L 1 .- .o zr emeif It'
% --Lt.. I'll,, (Ai T mll s
'''RIii''iI.. iLL L~iRt- t ic
iiiV I. -:ip~g i


F1~. C). GO\ 197 I'L i 'Ill V~i A.c




[H 0 1iu ON' NS T H'il I" C


I VOW.
t T s
ia FoPiT'o


P'crL4Jboiiu Ilit&trttlie sY
Un nliliondellx cent mille briques.
SHrosl :*I ~"M. \Vli CG. MENOS.-
11.lit--;ir Miracles, 51 ST A

No 31ARCOC The Standard Life I_,
Compaljnie d'gssu
in,1 Ivii,,vI-Tuilleur
iii iiion( e 1 :I ii, unit u reu clients InIL -[ I stfige Socia ETABLIE
I 'tril -u~ii- 1 pi'i' li .1iuIit, qu I i n 'JU RG DEPUiS 1825
htRe Tr I vi iL i N141 de 1aHi. ticonlfestable SicImruit
du GeIIIItI.. I'. 111 LI LuIIIII i'tiitl t Lib:ra le s c
[Otis les Ii iiis ii e,- pills lifi~ciie Prels consenlis stir s
une coiliv i' 'l erri'- ei tires'le'v'niet e
[)e pill5 11 -1 It, pI:isiI' imqm de1' eur;-lit avantages sont offerts par c
Id-i''nt I'urie les phls large et de.
A RM ES Ic IA P iie de !a G;randf-I-retagne.
Complete vC.610I ~11 J~rt %,,111 '2
_1 : rd Ix Reveinu avnnuel exeiCide
PRintaio IUS Funds placjs exc'dent
touJl~lr ics cirrnpi lle ill~.. iii iJqmte I .ut anCCS en existence!
habiit ou au Cr,' Li mnrnkii 11 IP S PI-le (IL Bon us d~car~s
biern timitloi'r s':idrtesce,' ou a- Ii Uwi-ou Heirteboumr mennt par diclis-
a son represeintant i JMI.imlip, lvit" im'
rant Wdyvtce qn'ls Serotl
a--s- lifuLi~eldd'AL -81-~- ;
lement arrivees.- Grailde ttahI'il]tti' di 1%. .---e
cwsqnieites It ile ke-pis en bous gentN. Novemhre 100W a WtN Wowe
Gr'niu ,trick Iti costiinits tolls IL'1i I m rapport tie I'autditeur A l'appui.
fectioninv-s: vemostoiti p:mitvtonits *t I111
I in'trcintW! Bureau.: 126, rue du Centr6, ou I
I .I.. 'agerit principal soussign6,


L eil(et un de Po'l--mul-Priune el do" Il
baculfl' tie Puri.t,
MitdleciIne. (;hiutir'gie, A 1ouchvlc I is
M-Atdie'u des I111d'.S I
IS, ALelnue~urg,.',iit. 'i:~*un~-


NaaI


s--- Pjfkmes M4

ondiqons
ftqrWj' des P
le- OI 11,91n
SplustVs UID


M wu


Ill


G;rrau-l I: I -~ itlw -irl.: c llm~i,mi E Iice
I I iniii't, Il.IIIi itl:.:dIu lv irf Cabinel de Cmoiswltalijiks Toll* aeUUU-IR
dt c.I~jIIU~l~l-' 7, Rue Truver'2rsrire, 47; TOX- NMS 1
/at ll'/l IaCrte. do IIFLVEIZA AFFI
11in L' .111 IN"'- "I doi: 4' I:L5r$4luL4Iu-4k PPHOhE, Ner -107. flUe RP"UbliAfe, a' III. 103? ZA
pin eL .ip 'iiii Le.-b'iii' i\ceptionnelle. iMIfU'EfI it 0TlLNuL
c:'hi "iet. UNIUWLiIEflh uIITI~EN

3 Rsur 3 3Z Sul 4 ~ ll 1:ts-ct
3' sutr 9 4 sur 4
sur 5 sur t, Rue Aimrricainll, S.
6 sur 6. 1hoolal h I&a Vanille
Plnaches pilch-piui preparees: a 80 centimes la Mryrc.
Planches pr piancher I 1/4 sur 4

p paliasades,cloisons, 1

Planohe. pi~ch-pin bruttes *.8
I if /I41 sur 12. Vt& *a'htlw3.;qgs
f/2qsur,112 OI&c6 MAwM D3
I'11i1?h('LL Sap prdparvdea our 1 G IJS St1L*&rr 4
bruites I i surA2
4 I wmr 13 des VoW, dCIS 68
iI taurl k d Fu&
* lallPhev pour plafond 1/,2 wr 8 VCIW tmray ,t r
~ie rtinre u~iliuaQgatraAI~dip 416 Sul ;C1
PZLOUX 11 01. -To* VOd~.WA ii 5. PAPS
-; L s


-1


r
..


%


na


KE~