<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00576
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 29, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00576

Full Text

___fit


- Por;a-Prince (itald)


ft Ucvix



Journal Quotidien, Commercial et d'Annonces


CHERAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE


-- *? Abonnemenll poor IDa.r emenls A 1.20
OEM 4 .. c ,. t s tt:. .. PAR IM7IS 1 GOU.DE

tiort. s'adresser aux bureau du journal, A I'angle des rues'Eug6ne Bourjolly et du Fort-Per.


t<4'*. '
I;,... ...... .
. .......... .
...... .. .
Flwince) 8-9 cts.
ISoIes) 9 I/r-10



l6NtE FRANC.
llS T fiT iPjilQll

LE da NOU'VBLLIS







--Rentei00.70
-- Les premiers rl
ions g4nrates;
ien Fmrance,s a
es nu mi'lisatre
S--- La ville de Pa
ddput muinistdrie
rt A 8 iheurs r
I a 6 hearts d
total des candidal
3 3 appartenai
51i1ta i.e. -4 U- ,
D OftBiaa ei ah
H Xrne. -- Par


l.l r us I u a -


-rtl .AW((IWIU! ~5C5
as I~SQJI.. Sht


SE nationalists, 6 socialisles anti-mii
riels, 'i ripuhblieiiin :iini-minisli
18 et 3 consiPrvalllr-;ls it I( Is.---
1 plus g n iil l de i .Iiti '|ic oIP ini
1/2 o/ anil j;uin;is Futllit. --- Les i1ilnl',
38 o/ out per, li4 1 ie. e s ciialt,.,ii.
en ontl ggoni i ll mi Irm s 1 lpiptliLs
39 /qo Ii autl iter-' Mlille.soye, n:li
38 */, listed ; G. I'hrri ii.iili a t ;'l
kroy, r.,ilic l \ ill il i 't, rt lulioii
27 *0 socialist, qii I.-.iIn'it I. tlie .ic
II f/o cienrw chi.iini:,' ci \ll i'lii'ii,-.
gressiste. --- Mi \l,.1 11 i i r'lii;
*cialiste. ditpu,; -i.r Iii.il i -'1l I nii
cts. Mr Syvelon, nalioll lisle.
-. .. -- as-hsf -lm l.ii l.a r l.mr ,hi,-tn
^- +1 conscriptions dit P .ri s -- 1\11. I.i
et Viyiani, entri' ilit'- .i l.'uii 111
aIt -tttiJela-qui Wuo; .1l i.s I-t ii oni
minor tour tie :-a, tii...,nl ,n lb if
l ge.-- Mr Mfillermul, it- tiicirli-le ci
TiE tiviste, .mnistre dtu comirmlrcc. '
h p'resenltait d.ans l premiere ci'C
rionA n 12 afto rissembetil
i. a,n'aias9 rdusai & se fire nomr

'ciullnrtb socinliste de Puieaulx.
mouin que les niti-ministiriels el
s locialistes dissieildlis n' s,, r.lililt
c6td de Mr Millerlinll :ilI sr'iii
ballottage qili .nir.i lieu i 1 1' M.1
iaultats ehrctiot n sci t lii ti'ii-

li l t ra l Ci't'i .l 'ipli,,i ,'d ,i,' ll.c ,i ,
W a1. Gl'isteltt.ie, tippublllh proie i si
ris 'a ih, circliiis1T: ptii": *l '' Ct*
l.---Le i'I'm e til bI,'. I is-. -- \1,.'s l1 l1 ,,i


is 6tait de Lai, sstl solt 1I- I..-- i.
eint au t, e pluie ',liai 's i't. i _"- i '' t,"
tloeuius a itd blitlil p11 iter' Ia'j 3,1 ,''
ouitl Ito v i
,it i .le 11 ._ .......


e.


: MAlDRiD 27. A la cttl.dell e lide SI'
utalds hier, M. Lorialo, rdpublicnlr .
Ir i pt centre la depe lsc qa'elro, ni-
le cou oonPinenel l'lphonse X111,
I.{esjinicipalils dealelence cti



S (,. Une ddpkche de St-
Sit_ que lea piiysauss dtins
eiisO de Puttavar el de leCls.<-
aW nombre de 18.000, se sust
et ont ddja ipis A sie 80 he'r-
ia0s l itqlelles ils oItL ddlctait l'
nt e pouvaoient pas transpocter.
.le pyts a ltn5 s ta lerreur. --- Les
I ifrt 'lsr es t hleuis gmrranl: prsen ''lct
it pour sae inetre el adcuriti. Ol
S.lyit qun CharkLoffa et d'.autres villes


nisl.- ne soient attaijues.
'riels L'enqnlIP judiiciaire ,i'r I'assassinat
:'Cest dl I M.die sil;,i- ine,le I. .1ivril, ;i ;:iou-
;tIl i' Ii :1 i,irr'stlili deii pl si' il 'ii i t i 'p- i>ii'>'-
I iich ." i|. lii s il.ivoi | oliipi ual ci is-
lisltes [i'.i'iion aiti-gwiaveriniii'lne ;it: .. I'.rmi
ilus. eON1- set' hOive itne jilive lialnci, lie
onlil- 1'ilh-iiietif, I';:ssissin !(id tnii lstlr', 't
Loc- Siii pi'tre 11qui Ipro, n l' I',irp ilt ic;cl '.ss.I-
tire lll ,Il mIInL rlre. El aippre'ii Int. l:ir[ .t.i-
I',iti- li ,in ,I 9 li ic tt, |{.ilsl>:uii 'l' i' s i ,>'
ir'o- l iiti l'r i.i ni irt, in i. -i i ,<'In Ihl i '. it
iII pI ,'i p.r ses iill ls.
I pair Hi:l27. Le g.DLr.il Ide ,.1ii \1 ,r-
lti ,. I nalstiro e ii I.I Il-.,rl r, I ,lioi ,;i sa.
1C1'- t' ,I I .
sOiln .'it|S 2.7. Le Giivei-ntniieni II.ihlie
inis- .-I,,iIIvert ce iP q ii cer,it pour :iimi 1i-
pi'.- I'. IltI Co'llplol A I'en'de ,hlli,,' l im I[; i1-
I -1.4- cl iineltit everilnielletmncit l- protecto-
lilec- 1.t in hliis suir l Tripuilaiie. DLs pror-
il e S ius il roI( EIdoaliiId t'lte. pllits Idra-
uois- pauix aiplais oullt i, d(it-onil, islri-
a Pa- bues parlout.lansi> les vllles et leavillak
umer ges dans I'int6rieurst des iigociatioins
odeo eoe ne es ructipts: ingl i s
S--\ t llce estc si ;ratmde sur lea mahomn-
t les uas i'Afriique que let sillain payernit
I i l hirli cliir ini'-mre n cC's tcInp.;s diffliiles
i I,, plo r i>l. ini s;i li ti. Q ln l i I' .iii, ilf u
I0, i 1 i i (ttAlij;l[if-it h.II

Ioil .i41ih -i l InII.. K 1<' 411.i l i' ,lii 0 V..'il -
Si. tit i-. 1 .r-lil ,,im l s I
t im ii- I l' ,( ii t il < ..l .I i .iiirsg j ''.
i r'i> l 'ii'.'ll A L' ii' eii, Nl -, cill,\ n 1 i '

c, i i.li I i' .. I ';il l )i .
i i li ,, i., i:, S u 'h' 'mi llt ls li'lh't I %

I c t )p > II l ivi l,, tll ic i,, l'. ;ont
n' -,..v i f; sini ti. l ;'.'!s I l ",'t.i-
;hl i owi.-,l. ."l'. ('I I 1 t0 i:rli llaun r .
-r Pr I 28. Ill'ii\ \hi ll.-
t.(- Ii )4*O t- i


conlsiddr.,liles.
\'ASilnri. ,iiY '28. Le progrinili.-,
i:iv;l p'e liiu lr ilijuil in ii ;ii t.iu iri's
pou. I'a. iit e \'. lI, 'Icnanii',0 ln crc-
iit ilo 7 miillions 71) tiilledilih)olirs puonr
Il construction die 2 cuic'ts"', 2 'i'i-
seurs-cuirass6s el 2 ri'oisec.s ,4 h utee
ruer; .5000. dollars serotil dpeasis

l nato8n -.Dins soin rapport tri-
mstriel,la Banque d'Espagne ;nnloce
une augmeltltionl de tO1.000 pesetas
or et 3.000.000 de pesetas en urgent.
PARts 28.-La note communi Ie ministry de o'inltrieur rlonne les re-
Ssllitalts .ivan:ts ddfrense r'ipabli-
csiie;: republicaiins89, rafiicasux 92, sr;-
dit;,sx socialistes 41, sorisli.-iles 21, to-
tol -48 ; opposition : n:tioialisles
31, r6publicais aslti-lmniist6riels 60,
conservalaurs 65, socialists dissideots


21, total 15S I)illal;r, ,. II toiildes
resultl0 .iq v,ini. : ,7"2.
I i ii l, I *- .i i'- -.I [l rtl's --- I ra-
,*!- I -41-,.l 1 1 1 r~ hl 'pllill lu s Unl ti-
i1,,in'n ,, n, t i .lli- t rel place ;s
p., I I .n. i ,. I I r .i.l ,ic,, > 13 na-
l -,i il -, on Ir lrlionl'ellire. offlt 'rem-
I'I pr-l .ir 'Ii1s r,itlie;in i Ln r&puLili-
c(.I I- I iiiliilr. .'lr s ; ,i .'l5 .o islt s sont
t1 it t .1 Wi llfI(.eds p.Ir i ,iltionalistes
1 i i !' I I n : i 't r li';itu\ ou ads-
i r.--,.l 1 zi l *- ,'{ 9..I i '[,i l bl _',l.l ^ ;llllti-
11-1 --ot h-i l u sn roi pluceds
I' *''. *,, ,,,, l]i- I.. .>. isceil des



CX NI ) ATS!..
Coibiern sunom-l ? Que veus imported !
I.e jour du stcriiii. \.'ur sailrez
Quel est cc'!i-l. qui 'I 'enpofte;
Et vous I'accl.i.it r,. --- .pris !

Cette question fort p lpitance,
Agite auoirad hu i' esprit; ;
RvBF'p jrp.Mlosri-p erricts,r -.
Chacin, suivanc ce qii le tente,
Ou inieux ce qui fair son pl.nslr,
L.iict sui ce hIll.ui.in prohlelme
U n I'llH L'i pi l.ilnt ie I.;, .ciie

LiAli.I iClt l.l 111% 0ri.. dc6 r !
1aIH ci Hnil ma uis ~ ,Q ll i cilit.i dil't iiiii(in r.6. r
De soi jouniol -- I':ure, I.i breve
Al;.tilen, l i l i.s E 1rfl tui
Dr ..i Ilrque qif I'li nmutfrage I
li trO)isM fIme, in.aln r t.'li>r.s,
Ji 'r Dciv.p 'l,. I'ope ps dicliors,
I.. i i ll l .111c i n, ( iS r.ig
i r. i t II i.; 'in i ci > ,ild.lri,
:. is Vr w -m, .. is inr ;es?
Ul i iinL' a .nnme e'!.t iptrances;
.. lU'aI --- lDi e vi ouLat -. t
I ..,.. ic ,^ lnnf ij
---- .r l ?sr -i Vous s.Ivez, celui
Q(I ii nc dJ. ie nc luto teluit,
Er dI. r..u qui 1'oi se recueile!
Vous tire panr de I'lpp&tt- -'
Qu(i iS.nu J ioi c'> creulx dlvore,
li tudr.'n n A colinet sonore;
Eli 'i "i bououin S est irop petit
Nianmoins, si j'en crois Ie dire
D'an juuraliste & Araods; bats,

Poar an scui qtl s'agi d'6ire.,
Et puis enrcor, ces braves gens
Son:-ik fairs do bois qui rtsiste
Au a bien pensanit au a pessiimise a,
Amani qu'au las d'inlrans>geantsa ?
"-Car chez nols ce n'est pas tout rose,
'oir tuuvernants et gouvern6s
EC s.iuvcec par le bout du. net,
Est conduit le monsieur quis pose
Pour le terrible Vile mnchans I
Or c'e-,i heureux, car la mistre,
Ceile mauvaise conseilikle,
Faitr ouoner au.mauvais penchant,


Mardi, 2. Avrli 1tO2


...-...


'L ~----~--- ---=~9==~e~


u li..m


I ill srr 'C -I C -~ C l --r~--mr IB~Cq -


&? 1 1
27 L:' ta l


. L.. 11.,1 ,, 11


VSS'SWI


-$1m


u_


. i


If


I ] "~~ ti l'll \'ll l --/llq LillTl %- --







Celui don't la conduit honntre .
Sait souhrir a:-;~:s -uftler un inot
Ne dimes p.... q:, :. 1111 't i ;
DimteI. ipu:,: q u c ,:... b te !

\sisIf J> ,i .b- ,: I eO i verra
De i. r,, ipse .i ris,--.'c t ;:e
0 ).' i i .'-. le pluF nor ble
N Saivl- J I --- .k i-l '>,' Ji j




P- i C. aibleu I que d on Piie n hr,
Lt Ss P iede 11: '.





C ; : 1 i :'f"iii"


Par Is saimbieu I que lou mne nomheu.
Er vo,' verre- gue le bonhonime
Qui n'est ni civil, ni solJ.t,
Ni; in .ncier. iI q ,uoi, ni ,it-int' _
B.: cht e .,' I l ,ir P ,<' rnri s
. rl, 'he, ce b r ,, t. J .- di.uX


liiVfiill -s, dpe tgs ii-iic-s. d-emahider a
cerln.in di r nI w coilpt,..nHins ;a *II,." Ii- tito lr- .
pi.nd l l- ide leui-i enf.i.m -, avanLt tleiil le 1i
I'- enivsissr i'oe Its.U s I' ,'ule. A
I.ni nou rirdailn I i II li.iiel -l liii rrse,si
su.it r.sIt.'i' iin.. tiiu. ii" ,.i'i unki, li.s
]'l [IIlI l,,1 Ilhi l." I|. 1i .li ,, Jili.s s ,l-.l s l l' 'ai' l\, -i -
* \trisW soiuaouaainet s+-akvndest? bas-fosdil-

,,,, ,lir 1 .- j : ll rn o l) I
-i'll I in s1e- -\ i ,ll i.- I's, l. Da,, a 1 .I)s i.i

.-is -I n I. i sis s it.- e i s-i. 1 1s11 is



-( il l. I h ,,il rs ; 's. s" i s lt I ,I i'si .' i il. sil '.I 1.
.Ii ill 1 ,.. J. .,h l ,.. I. 1...' Ii N avy 11



las.1s i iall ,sjss-s-ssIA l 11GSA i
,ls..,s I sl ,nslu il.- ii lirs il'e.d-m liI.*
i t, .,,. ,I, si ,5i, I i ,-t is ,i ns1 ..i

l.1,1.11e ; el Il11es rivi ,rei C01 11111vill III l I : I.

1,. e ; el I ta 'h'( J.i 1 1..l l i n 'U lt llt I-. ,'
"I ,l 1


grandP est I'cenvrp de la nature. Un hnbi- car, jp 11.-i C
ltnt nous ru-onle qit'ai inoyei de flanibeaux fire Iauctns br
'on petit pE~ iIlrer A une dislancce di ileux d & cA p
iri-s lieue-_i I'inlerieur de' In giotte, truvei latif, affecir "daa
-,jnI titilt deI rivirres, el tantinl march t i.o0nOgaff ,e
.sit fill -able on il du ,ranter. -.- Noits iPgrel- i. -g r1 4,
l.Ii- iii ent que le tlis ne nio u il ; lel 6brer Il ftre i I:
I"- ii;- lyv iesI l trels t ide c intLeiriler tl ns SeS Le Maistrait.

i.i "I, iithr ,n kl.. rie t( _iP rappeltoni t'ais
~. i.(lli. \. I l lr' -up, .rl.r ,'li:in,>, lr '.i- lgricultureparu
,,,,.1- 16 e l- .1 ,11 d" i t rt IIIlet: l." r .n- pul lrles wn l ofijcie elail
l ,Ii rPS., iIro t.', I -'i -s.iti.m I.sit-s. (JQti:r- pas son attituid
I -., ,l. e lUlo s Isll si ls colul .- pr .le lef n0m d ae pa ji

S,.lU, ,.., n luql r e ..ll i .- qu'il Com ppc'fai
I n-I ',iih. II ;in s 'i Jl' .n r If eiitoil dan- l
.-i,.',,x ,in'.ii lI s, (i.n.-. la Ire- ai'm i ls pil- Dam e "6i
\ir. i ,l l i; ini, Il i :lI'muc:haili t ;insi a ne Ne
.lnh- liins, j tile de mnanldaii i _ls. ce ali ii".'

ton u ;..t
-.iitiin-i bienldt anl grand chelmin. sansqi s'
llizr ro-- eill itayi', s dime A Pluton, sinon le Les grosses pl
i,11, \ .. ilil lit itic- chute doil la site i'a les dernieres il
s li' nil,.r frihh,-isie. mencenit A rre
\ a.- ,.nmes nii nile ,nect..ssiieninnt Pe- F1avrol, cona1 a
,. sI-; I,, -. .,'s I s Il ,..iiai liit A 5 1ime dJ Tiburon, a k
S .,.. i, l ine ., Ic ment del'arrand
S I'. .. I r i ,- te t l. a' i- .1s I ( lerim ie ), en
i..... ,. ,l.i 'l --'I ;I .iiS ,lir iI-I. s I- lilil'. Prudent, pass
,.. ., 1 i.. -ii,,ieini .1- ti,, u.' ip Le G nbi ral Bi
.. i tis1 .1 ,- 1,1 i.. '' i- l s l.. l i .in.iIdantL i de I'
.. i.. i.. ,h I, i,1, .. ii .. l i l !! S.iin -N icolas, r
I i ... -.-i M.\ 'ii -,li,., i,, ,, ri, l .l II, i,.- dtr i T iburon.

I I. i ..... l ni l'ia I s m andant de I'ar
LI-X. La Cr
Noire aviso di
rotA a quitll ni
NOUVELLES DIVIRSES lve Sud.
Le gienial "B
pa,;sfac pour ce
Change. --- rr f .n _i
IA ,e1 51t si :. simaine est iris calie buisor ( risideni
; .ir it..-, i s c n i t n ral.--- Le taux de En I
i 'c-.t It.L'iCiirnt ratfermi c maiin a N n'a*ons
.48 '., lIs '.lcheieuri cant rpujoursassez .sei; na oi
r: res. - t i t
Quelques transuctiins oi li fraitees a ,;..,


Nilaup_. _,._ .._._._._,_1 ___._.... -,.i.__, ,,,.t .,,,-._ '*. s,, -
Nilaup. i \. ... .
M -
fit FA I



i I i llr i i I


S 1ii u (l'lih -i ti l ,il ( ii lll li il l .. \ ., 1 i, i, .I .
C il' ', r .11 i ,. l '- l 1 "1, ii .I... a ... -i .-t ," l.. .tp I
sII no1 rI.. ~,iI ~ 2 ... -'" I I( i" ,, ,, ,, ,.






led1rv I.it' i n. it
fit- Let. Par u C. hr,11,113nt 1. 1 !I- -I n


sti1 tic I,'a' an.l -rii i i |I .. i '. ".

Apre- as.tir %i i |i coI umnl i tI i I iTtl l l n. rI l'll \i.,i \ lii I .l ., n. i. r l' 1
ron -I e Au iie Hil'li- nault. I.- ,riAi-ral F.I- s i t l s-. .l. o I en Us .... .i l -i t l i.-
\I rl partit du chef- h 't esoi ._s li-iianosl ienit sl FaI'vrol 1,' -. .s-" ii .. ni ils Ile
le lundi 9 mars couri it pour In cri iiiiiIII .'i, l'Egh- : (I G(.s.'1 i- i n- a1 i3s p ia .ite IisI
Dame-Marie.accornpagrsil lc. I'in apeteuri li'e- vof ien. llanz s ilia rn.sil : ilrs ,n- t.
rto-.le'.i- r M ille.iIl. lie- I, aul- u I -. s il i I si lIa i il:.i- o -. D L', Gei '-
funtri iunai-' ci sile- et 'V iir s .i -ir ido qI ral Fawil si-e un i .s i-i e clininii It -
lre-\mvin l ei IIiIel-Ine. I-rli.iii ** i 1' '11 -1111 lIn' aUh Itl i-4 1111 ilit I
Ireali inI-M iits iri i.i. t i.. I. I iit si Mul, .u ii i t. o i ti vi, i I (sl it -it .i .
dt ll I d 1'.- I pll l l I :ll I l I i il-- II .II 'I l. 1 11t rlln
lgt ll ; lt ', -I-i i I Ii-. l i s i I .r .I '. s "1 -IIs i. I1-- ..'" III

stm-to aroiej E np r ci t'lit -: ot i s s-i I i,- -. .. ,- I I fli--t w-ii i..
I ,e l. d Et .l ll e si. si. l.i. -' 't ., l i 'in i1. -5 Il
e trl eseI U sr totl-- ynti l I t I s .\ 1 i,. *i i ,. i s i t ii si i-.ii i :\ ts-us. -
cotl elt la iio ai- dr iini -- I' 1 i. i t i l, in i ,. I .i h
ni r- al F.asI l Ui .1 i il ', '.11J 1 11 ,.-l1, ii,'. I i 11II a II I s i:1.- l a i v .i-
l lait ei p-i > l .r i I 1.i t -Iifr, .l ll i, li. 1 111 i iii, i, ,.s 1 i ls i a II-i-.I I ( I 1 s-
o on el.-s ,i -,'t _. 1-iL -l it i r 1-. ,. I .. .I,. 4 ,,,,| i. i-i,., ,h ,,.,i i i-. ,
.lon de. .unri .h no I I. .. -t. l, j sIi I e' i ,, l,'h.ii |.:i pa 1111 I. li.-l l I( l le l \.I.o 1 i
eD treli'enti 'di ir i ,, i|,|( l I, ,-, ,' II,, i i si i ti.. i, IIs, I I-,. iI la rN,lg, ll 'l il .- ,i 1,i'
dc t.e s lai -l. i- i !. II I*'i -i, i s .,, i ,, it| I. ,iii si i, l i.. ,.- l-ji'ih s, i,,, -lsii s'ih li .-s
.i L'- -tt.lun f! iI. r rairr- B. r li n i ie- pas i iut, .ii (iili llin lr- Ci o.-
h titnl 1 .-il "t -- 1. |L n- '-li s, l, s i tis, ,, II i sa -,i i sn, s its s Stil' rl t,.I.u-e lhu i In .iia iin
do n ss s it s~ r s. i-s 1.shl-i. I'i-UI ..i,.. l i ,- ,l I e,-..lilc. rie Ils' li ll-h.eux r,-lll 1111u11 iII li t,
les i n m ls rlur il- l .i-i-. 1 i ,111i-l ,, i ,' i i 1 ,l l.s i i:) i i u n ,il. p I I taii I arLei, iiient d.liiL
p i iTr u i n'l .t ". I ,le i i .T' l [" .I ', i .-1 I i : i- t ir i i il l lle l i l l a n ii lhl l ih | .r A .,,.
lit '' et I lii tIe Le- -1 ei iit i~ Co ch.-lulnlll il' ll-
Njoui Is e 'ilsisiIa I p-..er.- t sn-- .lr -,l n lea ,I Ii- I'illir-I tifi le el tr l ir-.s.i e-r Ia-t I.It.i-
Ite ll- IItu lil \ .iI, -! -i 1.l I ..lii ,,.I. ti l l" ll vl I ut Ir, t' l 'litlile ii r ,1 11 ill, '.l i ^ lli||
dllllesl I C Ius l- L iiIi .c sp1irP Bdlfs. l.o a.eni- 1t,, ell h ra i l' lllm u e de.I o ali a l. i-
C, tip .. ;I i-, o do II, ,, s. th, Iingue
buil ul I 1 .\ li. i i l lln ie 1 ia-ns de la ill d.h Dai -Maill 1-1 -,i'
d louiL r J.UJLL U. .i --t nr. rp-. lrcon: i pirolltt itrall r -hateu lartede. .-
stqiieri .1 I- pI. i'i ti iI l A' ta l e iu niiiri l Marrf 'ii hins i eli'ti r nui s
CIL.vI I,.lU Iic u P IrfrI~l'. --- IllleiL a, I'ilmd- ont ell I'ioiin eur, colni;le Telic nqul dJ l i-
peleillr LI.i-ilI iI ul ie -tiei cul- a remplir fi li Ir, p. it-A-treo moina. hluli ux qlue Iun la
sa piinl.,l IfAclit- 'une fuson \taimernlt hrui- p6rllsiase. Glrollt~. appelbe a Mfai-a Gurvin n,
qute.enm exhotlaait les peres et cnures a se pri- iuslaus ,n auetiAnli rrialr ea sAb %lsi.
ver des stl tire chanpetres de leurs enfalti, ie Iso dlrrmeure de qurelie Jii-
pour lea envoydr a d, .t16u ,
a me roag e I lear, n irt
a vent rinspecteur, q ad)it-l eharnie de eitCle alypao,
S6tres, appeles A nolu remplacer- daietu 'i le pas- moins, OtpRlanl, ,lsI
a lbaeilonne~ A elx-ifrew 'ladoniner a' itcl merveillceux. A I'lenlr, dAs colunnes
a bamboula et a oute aort de de couption. i giplgleequ-ls, on dirail travaillik-. ps. la miailn
II avail raion, car coi-bien cetursie-j la'- n -1 nie, voin. frappent le regani, et ide la
il pas flR, dain ia 7mesection de Carrase, de sombre prorondeur de cfle grol', I'on enl-
eolulater avrec uel tact one filldle tie troan teld ewcutc le doux Muulmnre i 'lio i 1 in,.1a11
aos au plui, joilail ses ptits pieds Ians.iie qui, paileul-on, A reilaines. ,.;raq iiv ni .
dausede luiboula. Cellt hgue ouiverte i jil- if dlllU t, devieil pill.ns :illipelilulu'i 1i l v-;
te itLre par iios autorll iallux parepita tollrallts plus H iand lld euves etl Irolilr ltous l envi-
qui laissent leursenfants grandir otA et I'rgnoratce, aura, espbrupra-nous, taut te psul 61re cousidere cornine aiie lderliire
oODi ioeC, pale que, daji, isous iuons vu menrsele du mudne, et dil as.sz combien


paraiifLri

Is le Bu
Croyons.
a Capita
Communi

'du dpf
lernitrema
Sis nc "

llltioii. ce
re dse I







iaes rendii
actions s!6
combhte..,
idant de I'a
ra pinro i
issement Ide
remplacelneA
Sr.eur.
caise Larrie
aecondisseni
emplace le
iu proa nu ,o
rlondissemen ,





6te-A-Piet
a' guerre (( IA
otren rade Din

ica ise Larriti
redistcnie l





cple An e d'iB1
'UominU I Ca'i
s guerruque tr I




,eaUlel


A, t. 4 .iul.kis r
cyflP, er nncqjetrnocr-W
nel'iirane4 qae la place
bien armie. prtle A repoui
taque. .- A Monie-Clirist4
iroupessont toutesdevouies i
mnirt du president Jimen6t
Nus prometons bientd
leuis des informations pluri
coucernant ceric insurrecitl
ici matire a une foule deo
les tins plus incroyablcs quad
Cin6matograiphe-lii
Cc so.r iundez-vous genki
de Port au-Prince om dolu aw
me nous I'avions annonce

On pent se faire une ii
de ce-spera&e lin 11san
que nous publibosplkt ,
Signalons e dan la
eiadiai -A -t

s-nt oaaniteli t rn lej. Ui


,t af u!
trumneta :~qi'E- -
d'ailleur rToevenadto; -et4
rasades des afitrsff ri" i
conterrter,- randijs 4'1ti 1 cit ns 4 -
marquc faisaiem plus rIh hclarr s s i-
Yes avec dc-s bouteilles de cbampagne.
C'Itait 6videimment ridicule, mais c'-
tait toujours ca; et ceux qui rega'daicnt
les scenes occaionnrei par ,:btre sz s':- b a
musaient A bon compete. t;
Aujour-'hui, rien ne va-plus, paralt-il, de


'* '^ '-~ ~'a'**' s.'f


t min et en p-yable-livrabt.- .e-"
Chambre doa I)6put6a
Depuis que ros DIputis ont.. palpa ,
II setlible mb e r d nombreux vslies se font
d ins Iurs' raig, par des depir.s.
Lai -ance lci'ier a in.nqui fI.tue de
ni.taoritt,- et I'on crainit quc c elk de de-
In.Lii II '.lil ii ncLi sort.
Est-ce vral'
En dletnilis c heure on nfIu',,. iji)ltritc i'.t
p.ir coinire, l.1 ,a.incce i c d cl i i r.i II lis1.
litcilitL'r-m ent ils tt'erLt-.siii ,- i ]i sit s'l.-,
tire -aic devant ,r pt i r I1 .i (tI l, i-
br'. le J.p ir I),> ti, .ior ,it I imiin ,m
d l .tnllsii or.n e i L.lt i:irs '//ali,li, .,. w i u -
ti u_ rit'llci' a'__ u -hiist -ii. n n nt1,ii l, m.it
Irols ::is- Jde cm ilel ..' p[ bh li-... '

Et la FMte ?..
C'est alirr,-dem.iin jeudi l"r Mal, qe
constisitutunnellemtsn: e: cn grande puin-
pe doil; se clbicb- Ia fe.de d. Asrcultu-.
re, c e.--T dir de de qui doitr cre pour
nous, si nou, eii crovon, les d&clamn.eurs
offic.les, I uniqli source de l i oriuns
nattiin.ile. Jusqi'ici on a einour6 ce jour
d'une certain solennik.---it grand coups'
de c-inons joyeux et de sonares phra
Tonflanties. -






4e I ipnle,
Srdep pir., de Puo--de-
I qulire I 7 Mai
-coo rIIritai! des epoux
ut, devaao ce tribunal
~jira de jett divorce.
sicurs L- Gabriel, E. DU-
Gw Ganahier et les dames
j J). V.llona; Iirpei def
igyCment sei. r% nd.,i A
IL.-Le substitut du coan-
~ rnemnent, Cickron I'%-
rre, c I 'le ialiTe I


n Sigrid: Uon- I
A jouer
Se Gr~aid'Rue N" .131,
JI jeaiit pouanl cutn,,
CC ecurIe; .1 8 sialles. .,
r h.irnii, palfreniers et
d'wa u ; co u f- cI IlWn- ar.
, Mr S. CCOX, 38 Pl.ce du
rnier Avis
.r de Ia maison MWrova
.Iliqui'lanvio iidici~ire, sont
rna~e lb a rellnre au
*CoinanerLk.C salle des assern-
ed 2 Mat uurtait, a trois
Ae ldprt%-inidi.- pour,
e du i-we connibsaire,
ificitron er a Ja-coadir-t
A c- wri liri
ant la cause er le motn-
Atierti .11rc remis Au
IJ grteff, soir eutare les
ar sous~iopn


F csiniire de VA.`
tn-P ri ncct, donee a~vis
X.- commerce emt g&6 -*l,
Ce jour et pevdaaa soaa
Ea's. LAmLEMAtD est
ratliota pIoa tolu C
retVice de I'Abattoir.
doe, le 27 Avril i2
nnaire de r4bnaloir
eaCILIRL ILAVOIS

rnouveadlam snr'

:ee CV44AOB 11.I

Lak r_1i,


Avec le




17, itii Bonnte-Foi 17.
L'ndustrie Rhummiie a a tteint so apoge

A Vendee
Cornets die fleurs,


Gorbeilles
uronhes, CIozx.
Chez N11a0 C HEFDIII;E
An Bois-Verne, RBie Manorepas, Ne .4.


HAMBURG AMERA IE

I steamer a CONSTANTIA ,
venan I~~liiMixique. est atendu ici
e t- pmritrchr prenarrtt- tret-
passagers pour Petirl-;ove, Go-
naives, (ap-Hailien SI-Thomaset
I'Europp.

Nestor Feliu
Maitre-Talleur
S46, Rue Bonne-Foi, 46
,. viyau:-lde son. voy6'ge, announce a
sel a.rb t tie'nts quf'i se -remet.
leuir disposition el qa'il promet,comme
par Ic pijss6. le neilleur soin et de la
promplitude dnis 1'execulion des tra-
vaSx qui lui serort confines.


Cercle de Port-au-Prince.


CINEMATOGRAPHERE
LUMIERE
S,11'!' 1" I' ,r 1 .l 0 H1t.iL T 7" .4.11 A.NT
7 Le rn-eileur des apparels
de vLICS antrnees. qui voyage en Amnriqaue
Il Immlwis, e riperinirc i e ims en ronlprIrs dle graodr e dlire

'- -GRANDE REPRESENTATION C

- MARDI 29 AVRIL -
S. e 7 heures a 9 heures du soir


1


J



II


I)al~ecl6uat HERVET & DIIIER.



Symphonie pat- lOrchostre.
VI ah.i-Il etai11, [it ni, p .''-inapt.


3Co 1t.0 iii1.11 1il t ii1
(it, A%-':itt 1I iii rtitlio 1, p1 I .\ pItj-;.


7oi

100
tlo
12o
14o(


Le Livre M,-irique
Favr it:llirm,- lr I nl' t .t Arlo'14 .t
Culonil l >lh. 1, h. l C: sn 'lss. ,h'.o
Grande Chasse au Cert
d;ias la loretL le Cli .i, lly.
Arrive tou ch:ite:,i.-- Arrivei :iII hois.
.F rh)isse. --. Le ct, rl ;'i 'i-u. ---
La l:urte.
Le Cliteiil.
Interm6de de 15 minutes.


3
0


CD



0


U)

U)
0
0
(t


~ 5ZL 16o Bain tie Nfilall.
*kh .n its le torrenta.

tscriane tie bMtolls, professer. (laiarlemoat.)
ALADIN et La Lamps Merveilleuse, -
dbi~res lir~es des thtjilaa et titleo aaahiLc -nn gratade
,'2r0 rie leiemttogriapttique ehl 45 t~ubletauxc, la pluu
extraordinaire qua ait 6t1 file, eit couleuts, jusqu")
A,& cejour. -. Triacs, Ddtili~a, Baillets, Cbengements A
2LI6 vue. ApoiLWSe-
27,q Dicors et trucs Ilats spkicataement "uaar cerae sc4-
280 Il. --- Luree lae piojeclioll 115minutes. -
SCetle sriede alIv'tnuK se Leriniae pir one magaaa
fique spodli6ose.
JPJX d- tJe Oo9zrde


CA BINET-
Sde-3l' Franeoi s MATHrON
(l t(ll'O "
89, Rue Ini Centre. 8s!.
LE STEAM-:.arn
((Thonmas Biooks ,,
Sern; ici h 3 Ma i el aillera le
memne jom- pr.:enanlf t-i H plasso-
gers pour S-ntiari o li e C(:uLa.
G. KEITEL & Ci,- Agents.

AVIS.
A p.,'rL it I i L. 0111
Excellent Vin de Bordeaux



I\" .. I
t1. 1. 1l l 1(. '11 1.-I il l I I)

S I I \l:(-,l \' hJ,-i w o ,t.
1. i k. ..i .. j. ,s il I ,igl ,- I'l Voili -









l 1 act ,re lTa,,s., T. .
Vente de Chques a vu sur aris.
Atl~. I':sMa I !AI r,






r~l)11 a a i t P 1-.ima-Ia a1a Ikact do
Mifa tur do. TIMM. asqu TL.
biquinu,
En veitt, cig.aus ides ilnl qr.te. sui-
v\uwes ;.




Lodres Chans agchas





LIIONAI)ES U.\EZUSES
Especiales- Bnr- (eltos-







Siphou s
Hrow u- Mitin, i~. Pr,',dils.
(l.;i ).S Fr I 1'A l,






Darne-jeali Sup r5 gllr )- 5 cens poche.
Egtrepritse d Ealu (ltzeses de l.
SPOR-A IT PRIN e









dii ResauP :tx. de la aix
.M1ii-f, dO M. I, MM. PrAs<,>Uh:r.








Ko Saa am-Loag
LINM IOA EIIE GZEIUS SES






dEau e SCentalt






du Grand Cafe
Siph Bar Nouveau Sns






de I'Eplcerle Cenu vplt
Edu LuFilRooe
Datne-jeanne (5 -lhlils )- 0 25 cents
Ealreprise dHaux (*azenses de
PORT-A L. PRINCE
'Wirocksge.,21 -4




at bord de mer a cTd de S. n. Pierre.
FOURNISSEUR:
dln Resilaurmnl (ie la flaix
' .4Saintl.o tils
,de I'14tel Central
du Grand Cale
du Bar Nouveau Siecle
de irEplcele Cen -,ale
du Lunch Room
an board de mer a cot- de S. M. Pierre.
de la Grande Epicerle de
la Place A Ptlonu-Ville


__
------
-- ---


?







Miai-son F. Bi'Ues 011 IIIroIIve eiez S M1. PIERRE
lii rij' parUr L. Il)EL'1 .)INl "IN R, MIinnneineflL.
A I. ii. 1-i 'i i ri ',mU:t io pouu' Ie' Cos- e .onni-k', v/ 91 rae du Quat
IlI inl dle B .leauix A $ 11.40 gal.
''''U.- -ic, sm'4i i-su. r ie h di' %1111a j :ienr -c 11.80g al.
I I I I I I II'. V 11 i CE'- ~I444Iui' I'.;1ir~ef.. l-ilt w rif"Ifil
vripE ii'runi' i ei perlec-
It- 1111S wivlle v. 'I. liwili n1,41r s ( B iiq e c i L e Gl b
V:I";,". %0W ot' XmisI 4 SIFF I I l" (d \i .IIAII-



C Po I'(14uu11' aiimuceile
q- ,Un 1 e --cot, %.(A
L'e;vr, riudlrtih' !r:iaCrelIlFe ra 'ira-nrni- Srrfriessb~ri rCia M'YPe Vw M~N(JS.
eal hll'' des r,*sirlturs -irpI rflflti 1tr ile s lMiracles. 54.
':N. lIt HARCO U


l,14r.;`4 44 !' l i -,r thr : ils lv. mdI''ll 1,11 0ii. 1l4'11 4t11ei4 cJlients la-It1
144ots, ote. 11 Ii ''I llll 0 114 0 1 SA I i' Ilel.i aI Ir'

111 11iii'mi entipeur qul':ll'p'l ;Iil -, i wl .


4q t)IIs. )vtic )I .4Ic ple i"a r1, s I Ile Ieu'
le; ren il 1,- '1) L 'IV" 1441 %ielit -1(L \Hlt 11 UNE -.4
rLI. BA SDI u'RAl'. p444' lA-INW u-Lit: IA P


Ci l 1 .' 1444. It"; 4H 41I. 4 li -ENrEill'

t'44..1;44.TE N ![.Al -4..E
-~ Lr' tIilt""Ffi'1i4 57''1 rLIM




maIasu'; namis soi ii'eri poosullait pas.
a(din'sse'i-nous Fe m-ontaru, eii epENlititlll
h6e u'om(1e (f.le vous deisirrerie'. & r iius
onoiis 6'eplivctrIomns fnlinco p:Ir Ii du piur
la pills rapirl(.
Diri-p' vros lelties -h Li.(Coinpagi, 0i

M -udici'rt. ui-ra~lur-il,4lN,'4-'4,i' Fis'
r I
320 et ',24~ Fliu;vhtav.
P. 0. llu\ '0i7. Now-'\'lm 11 S A.


Pantaloii '
Poill.)1I ICq~ IJ il~ 11

lIIII111 Ou 111l1e co011uri:'1',1 I I s prit dIo
laIIIF t(liI~Ir S'H(ridi-es~ei onI a iii wll iI II
a suui repi-cseiilaI. 3 JR-'itinu, les aZsiu-
i-an -I'avarnce qu'its ReVOIAt 4ismfls.
Gr-i un aissuwiiment- d' 'Loaes. nouvel-w
element arrivdes.- (iranute fabrique de
casquettes et tie ktupis on lotis genres.
Grind stock ide costumes Lolls con-
fectinnniC-s : vestoins et pant;ilons A beoi


Le D)octeutl' LUBOUL

.1U'd i '1111 Paiui "1 '

l:ulthii lFoq femmes4.


(rarill a .itI,. -ii ''11.qu.li, F-itlce

1.1 Mais-o~l 611IC'.- l'l' I, .1 J)!11~10 (14 hilth 1V (' 11 UN/11101
(le Call' 'l 7 1, /f l,'it Tralcls rr, 1#7'
44441.-I-v 'i I i'. It hv(4l- 1144 QP1Nii Iu1.

vient C .! 11%. 1, WIL, 1, I A- huh

Ca 3str -- sur 6 Paid i__~v_
3 sur 9 'i sur 4
:.ur a 5 si 5Anie

P1 6 u~' ". pildio-pilo PlYJP11 qa I a \uI i le
Planc)cw- pr phancher J1,3 s" r 4 )ros e
( i 1 1'1/4 sur.8
4 B CliuS 1 stir 8
q pr p lmsiad es, 6o'ons i -0a
Planches 9
Pla nche.z pintch-pin brutes I r sa7
1'14 2 L'EiUus u'I ,a i uCauazsru4L
41 1 1/2 ur1 13iarxAtri
41 2 1u gr 1tTI,2f L"
Plancheu Sup prtparde-s 1 sur 19 POUGH U I UC AJ
4 R brutes 'I ouT 12 eit aouvi raine et sani ruale dans 1t
4 1 our 13 2'raifemrnl des alections des Voies
4 U 41 -1 our W0 digestivos. du Foie,
Ptaivche~s pour pllforid 1/2 ear 8. Voil. oruiairea, lI Go-ue', i' Diabilia, I'Anmlt,
avc r;aiuue :au milieu Quatre sieoles de sucr6sl
PELOUX & G o. ne e 6 grnm ciez A. PAPE C..


__


Si11ge Socia
EmsmotmlY FF6


9TABLIE Succursale
DEPUIS 1825 BFir


Incontestable S4ciurlte--- Primes Mi

Lib6rales conditions
Prtls consenlis sur security des Po
Ces advantages sont offers par c le Standardi qui.
Ililnent i'uine des plus large et desplus riches Cor
rance de ia Grande-Bretagne.


Le Revreim annuel ixcid:e
Lesu Foilds pias'ts excde-nnl
Assuiane-s-en- existecine
Bonus dtdclards
Hemboursemwet par ddces


-.4 -L eaier!
N. B
N16ivern )I.mlr_ A Cl "~"t~it


fier rappord 'l~udil &g'n aThp
Bureau 12($' ru&*oCedtren
l'agent principal soussign6,


1.240.000 PN

7.Q0.000 Y
I 20"000


d '. -'4 A
tAL


TU p


C- ATOUE&lUTES- U'S'
IIFLUEaI IFFN'V
Rue Rtpublicajz, no Isi, POUMT L vI


I11ts MMA
sk~~ias A.W.1


Angle des rues Amwr
Travaux typogra hi
Cartes de VRi8~

t?-_ V::';


--Excellent et'BM
Lorsqii'on petil ctunulenifr-is sesbcha ob
-hMnCe Ihj lit iii1ic.li'tiiiS i q:Ui Dle51p( it- t 13fhi6P
C'ost ce iqlla ii tMire inIno'nlm zrtou7ij Ui 'i. v


34, rue Beniie- Foll -et 011-
On y trouve toujours:
Rhurns exquisde4 & 'P
DWlicieuses liqueurs naLion I'
Atilselte, Kirsch, Geni~vire, .vrn'ill
yau, Abricotinp .... ...




TheStandard Litf- uss ti xce
Compaqnlie d'asisuramems sufr' IM


'1