<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00575
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 28, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00575

Full Text
' -
If~-*-'"!^~-' ~.A .. /*".


i:- tt gg y =,"- .


al Quotidien, Conuyercial et d'Annonces

tfRAt QUT;- -UI REC UR ROPRIT A IRE

.. .... b- --._,_ '. e m .

esser aux bureau du l rnal, A l'angle des rues Eug6ne Bourjolly et du Fort-Par.


(REPRODUCTION INTERDITE.)
March du HAvre
Caf6 c'H;aii ..... Ir... :M.50
Caf6 Porto .-il, elll, 41
Cacao d'llait . .. .1t )
CampAche (ltiuches) 5.20
PARIs.---lieiile 1t). 80
PARIS '25.- Le C Go veeiil'llii lt Il'ranll-
galis vient de comimuniiquer :i ,gn ertnl
Horace Porter, .iinl.ilssa leni hits Et.its-
*jnisa-iLste-oipleel ies mniembres- i-
-a mission frani;:ase (qui se irendr;l :iux
1 _tB-Il"J -, &i 'oecisioln de I'l anlii url-
rini. i-im.nuitiiiil de Rochaimhe.u.
I'. de iS mission est Ie g6nilCl
gi6ralissijme de I'rmde frat-
iL du conseil sup,.
-D". .t~ -


aicolonel Hermite, le c;ipitli-
pofloue de Sit-irw.,- its lii g6i
de ce 1ioii qui etii it :idol' 1!,' .t's

se,- at le capt ini L.as ,I:l.


fde e lilddraie d.o Ila hI iijerIi ...-.i.
et q i est en ce momienilt 'iin'i .1
co seiit siptlii'iiii' Ic I n.i' I ,' .
%T i .-a .lnir..d iOr'i.-.ur l( A p ',oir .,,i
a de11 4Rust' .ntLdAe_,- il
'onD t p;is elncore lti cuhoisis.- I.i ,
si antils ia l ministry dies :ll ii ,
i _res scroult M. Joan Gi iillh.i.i i-i
-ip'ambacsade, scrs-clhel 11i
S .snis, e M. -Rob bir' I.
~l in r aut cabinet, du, mimis:e.
an F4lats.Un.iaV e4t 1._
...0"m, -(ist ile ait-Ii
teas s- t =l1


a lat u- na



i ekalevol' B A Ents- ni
sl~ : d .O bull

a e it .o..- gWe
3iW nt nnsi daer


marquer I'iriilret qi'il prenait a I'inau- ses .-niiiius, .Ie Ilrii ,. I. i.icIll'-' en
gt.ition ilu lonuiii L nlll it et l'lirmer son ,;liiiniii Iim dC I.,n.iw,,s il Ic les
desir que ;i Fraiice soit lbrillamment veiirlr.
repriseint'l e A cette solennilt. Le g6iLI- LA I i. 25. *-- L'e Iiull-tin oliciel
ral BPiiHni re a 61, p Ienilatit plusieu s 1 'ii imi.ili ,i chli;aiii liotl-l.oo ;ihinonce
ann<'es, chef Ile I. min soii militaire fili 1i-. I ,ill \'Villich.liniii :t\.it p ssei
regrc.ldqipresident Cirnot. 11 est tries Ili iirlii llli' ('C, martin la tinmp6ra-
aim Cl et tres pop'ulir n pair i les Inem- lI., l 11(ii:ile(
bres le la ocitdl :irii i'ic ine ;' PTiri. I' ti- l. pri'tiili'illl I. llebet a
Ceux-ci, pour le remerrier icdo II symi- c li ,r son Mii ;il.- I c.inp le colonel
palhie qu if le ir i .nt toujoilrs tl iAn \. i ,61. ,I.' St I .it c tI e I ie l ri'.seiili'_v A
gle, lui olhireni in b.inqlel ta l'<-pn- I'n ,i,.ir lim i In mOl- iin itriil It Ro-
q,,' oii M. W hiteley Reid eiait iniini'- ,.I, .llil. r.ml
Iri .tes Etats-Unis elP Fri',in e ot on0 Ii \' -i,; ni\. (. --- L pr,'-ili t Kru-
remit'i celle occ vision une adresse rliii, .n ui e-f I l I v ici icc ii I :ilinini-r
hluluelle les Am6ni ric.iiiis lui promi li i, i 1 runi,i li Irs pr'l -loi'iii'iitl .iiN
illeiit une chaiide bietvetlmoe sI', ve- .I i.; I nliS; :iI mLoi.s ih jiii p'oi'h.ilii.
i:tj matiina it se re i.lra :ixs El its U li- iL:. i t -i -. i Li iun c lii sier CrL-
POu r' idonicr i111 plus -r. iiuil piistl i n 'I i ls1ir .il fit a i I lllil :n {
-it i n issioni et rehuusser l.'tcl':l d e milloi s m*I fraiis.
fi"e, les envoys i9 I. t Fra-i-c s' rel I'Aiis 216. Le vice- aiir.l Inurnier
iJ'ont aux EtaUs-Unis n hyri-d ,lu co-i- seir. l., ,- t ;il geii!r.l i h I i r,r (lo0 r
i6&sed die I rg-male aeGiuloisi (qi p lii riepilstiilr' Itoir ltionveirnient flian is
4M de Tocilon Je 5 ina. Le com:uin .i- :Iti\ rf.es ,I| l'i.i .uili .iiiii: l i liL iiii-
L.p it-440. 4uir.It ais Ltri A l'ii;il- tneiit Rnochamnbelmi


iuIhminjrftit"ec t lr
in d6Wpliii i orJ ii et place
d .ibmtb lata eil
chel' i: i le Ade-i'tlinti-
i(ie, est ille prenve irouvelle du iltsair
I i(ii le (GoivrniiementL frin.tis d'nsoi-
orr h,. swci's l ih l Ih n:(tifhrtation Irancf
iilluh'llir.iiin d!ii 1i mai.
^MAlIuil '2 ..-- [Let jouI'r .i1i'L et'ip:iliuls
cInisa;creit tie longs articles ;11 comple-
rO.iin fd l.i prernmirie 'li iiilU i dii coli-
1sil miles miniis'tresi iitiluel I' roi Alphlon-
s,' a; HtsiLI; .- M r S..l.i ,,ll'l. -sil nt .'l ii '
(miia.cil, I t ll tnilieti :rl p doii',ilCnill ,l
l.i r ni' ii n .i di 'I c S'i Mj .!-t liOi-
Sil. t'ciioiri r i ll t lnsli'; IrL'. il is .lim i
lio silr '.iiuour et. l Ic Isp,'i'c t -le 1.i 1 -
i0on. Mr S.'i lin :L ei -le;s .itc its [on-
chants ; il el;it li&s i r' i l '. s paroules
.-u1lAp. iiic iiatiil i ,:i i'R-s..,. lii,"- 1, 0i i,
;liTine-rcrge te et les ciiieii-mlies qiii ias-
sisLiient ,i la reunion.
Lonba2-..-- MBirodi ck, inis-
miniatre de Ia guerrv,s'-st exprime ail
si oe qobir u sujet des iigociations on-
Ilii es ;yved is Boers :--- -L pai. ecst
ptllrA feproiia flwss ei "lteudan


it Tasaie. Go
Sb e Go-
t4i6aner sulitWaux 4eairs
S*ii les a,-tirgemernts,

'csteomltj Zeppelin,
S ;,eut d'tre rai.-
ipsais s'r Wes
ytoul plus
.on 4SItem:i-
e(a M 6nlr
r fair &


ralix miissi(ii -Trm.i iiu qui assisterl i h i- -
.nulu;I_tiviiil .inonIIment Alev; enl,
I'loinieur lie Richlinhi'.iiit a Washling-
tol, Ihr 24 inlli, hIr pr4siileiit Louboteu-
ri pe'rsiiioillmeiiiint repri'ilent pur Don
ol'licilr 'il'' ll ni IIr I. ML'aux St-Maro,
IlhutLui tiliL clnhii h'infla'interio terrilto-*
ri.ile. .1. i.iul lh-ivim lird, I' at.e'ir CL
Michel ag;rI', cil'uni des bureau
ili ni:dii'rn fili eIniinerce, ncco p`1[i4
r ni' tilt I:i .ii iin'i1 ; I'- 'iiirisi A (i;;iI-
l ioi .. spti .illll' t': i mni-ii)i ;nl E-
l.,i<-.Ui- et Tiii t'iiili'.i r iT iliin c .Fi
)ii.n s i e.'in li.i ii I illiiitore,.
O il .',. l, I ,I Loiilll', (illi ,"itprf.s (111
Col'iiiniii.i-ll li li \V,il' oflier, le noinbre
'otll.icitr. el isol.il.iL inolls dlepuis le
( >illlillii td'o,'lL' I llb g'Cerre -1u TI'irans-
S.;dl i I-i(i'I'i iui r.nI rs- -t1 0 s'6leie
21.536;.
HoME 26. -- .M. Prinetti, miifltre
i.-4 Tffiries i-lrmsg.ir's; i dc1iclai' anii-
jortii ui it I) C(ii.bii rs-ile s 'lipiil63s 4u
Ie Glonill riiiin.i:it 'hiit milleineiint res-
poinsble lu I llifireind ini existait ac-
tirllemenlt cnitr'l'I'tlie el i Suisse.
Ui! iiv ii. tHjltlq' eer.sit que

tis '" "
PAiSj".:- .ir,' le lctions, la
C:t;lpnb'e uf" t eus t e v diviaera en 3
.fotpe: Iti iad S et iPs ocialistes,
p;lrftu doe M.' Wabtlek Roctiuseii; les
AlMlii'ts ,t ou progresi-istes q(ii voln-
tot iti' id-a'iulis qua'lt To main-
tiiiu il itii ie'.'i s en jon,m,;is
qti korli" uslssa t -coiui npagnip' Iiks q('-
its tr'elueront HI 0410i dOi reliver-
mer lt icniletri Watiie6k-Roisseau; el
'elln togla es ftutrits -grolipeas lli s
Irurnisses;it post fortpier I'oppoTri6n.


,.r ,S ,.


. :.'""


tundai, Aiil vr L' .'


,,.


-I-
'-" 'Vt


SS COMPArNIE FRANCHISE
S.... ..S CABLES TELEG9IAPHIQUES
.ce prime.T '-a / MONOPOLE du NOUVELLISTE


Secpt. or 1'/

?........... a 38 /o
S27 "t
I......... t
........ ".. \iik /

-ons &-a u


-------- TM T ---iL


--


-- ---~--~~I Y


r


.


*--***^-**j-Yii *-- i-IICiin


i


''


I r lise




~Q;PR~r+T~L-~- ~Q;=$IIe~+V&(-


Surles deux mille cinq cents candi- de debacle gietr.tle dins laque!le _ risi. -.. s ..oti.tpi e
dais, les 45 sont alIsoliment inconnus l luttons sins perspective de satvetage. que n iebdlion. --- a Porti-oPTlaa, dit-il, st l arra ..
de leurs coicitoyenrs i! \1 i2 i.Ir, s a i I'on viendrait cancer en or les 20 ",. .ad inerXi nable: Ie Gineral VasqIun rest isolTd tee. .:e ,Pou
Laon les h.liitl.ts vII.n. It l 'I concur- i v.lore !---A rem.irquer que l'on dit itu- I, ian atiaquI de trons rCts a lafois. baptipnie, car-rtadhiinRi
rent dr \l. RDoniner i rii p.ii Iouts 2o ,.; lmais ccs 20 0/. augmeiits Quatrain .tu Jour nettre s5osI tProec
quet ,llihi.-f i 1 i pi .Ith coll,', col- i ,, plus 33 I 3 .., plus staistiqr ie i conimmer ss pl.ignen ler ignent leur sort ; l iot l bbei !.
ler .I. '.ins, i..1 sa tlp-.it .1, Ci,-< (i.cii- d etc, puis a.grTenIsti des 25 0/. or, ne Et nous, consoiii.iieurs minables !.. Ola
.... .i i ,,,. ,, I..
)eil L. l ii'e I a 1',ii ri.iii ..e sont plus 200/, iii.is bien 65 "/o. N'et-ce plittor nus -- mlstrablt -l t
i|l .. r. ,i .1 -t .I1 ..1 au rs 2o ;, i -.T.r iiTiriscur65-. -vous (,li p.iyo s a vinigt poutr C.lt en or ? s$cC s i W curs di
i',,,- .. ne,6cc, o plurdr, no -S nat t r- I' e te
a 1i 1 ,,1 .ii ,i. '.. de vi,,, '. ir devenir 12i ; i ,l .,il.nt encore A *inaler 1 s poT priP nciens.
.. .. i* .*.. 1 ..C. c".t-f- dire plus ie.' ',e,-aIplsl Ce nt-st Stn.it. -i c ^ ,i'c," Li presla ion de serment U06t Ppre innovation
.P... .. I .. .. .I .,- .. n,-.. ,1.i-.o. L ll,! iit ce ; c ir ades nouveau s6n.teurs elus et r1lus. Wt app5T au couis
.- .,, ; on,, acta l e ri di cour de Mesieurs Diomdle- tur to
Guillaumetne. G. Guillaume. Malebran. PoUvoirhrfur
,.. V. i'u .i. :ilp..yi e. Y Ct't, che Trlange, Bernacrau, Eveillard, F. h -,
l, i.. ,,,. ... ., q., nous .I.',, .,er r L jr n Bap'>, ICS hou rablcs i res cons- "ai ls n n
S. .. e v t. p. r ri ul 101 It I Ic. ---" ""
i:. i. olet qu lon n us. la cir
au i-rvail des eiithnLs dnms lese ibri-, laire:d ig MD~ftXal ir t ai -fl"ta-blir t (
ques: ils out prfenltfe ales s[;ttislil|,.s II y a 27 ans qu e je is le commerce tonstiuioD ti -
au Reichsrt' ,,rl'1ii" '" it'"n l""Il jamais je n'ai entendu pirler, ni vu fire Maintenant que Ie Snat e presqa ani''
, ,tl .,,t ........ I, .n ,. l p.,ver les 2o /o en o. : ce, pour plusieur. coinplet, espe rons que de ses sagesdli- irM to
,-, t ... '.. t I ii. .n .,,on 'ra on ron e ous proves d rI el icaria se s
S .. I. r PI1 cc que l 2.,.,', or t CtL tLabli- -, r de la1 R publique. leurs n ril lis les
... C It 21nQua quao-Vadis,
., -. ., ., I, .., ,. o ir ,,,,i come to,, Biblioth6que Colomb ar d'une s grande be
'..- i ..i '.c .rir clei t1 i .irn i u I on ne voi! I'.r -e Ic.tre Cn d.te du 18 Avril der- e6a i.ue ent applaudie
1 i I i r i r .< i, n i quea ient applaudie1
i. ,. '', T.i. ,. '* > .1 1 iC ',t. ii ,1 ,- si I on pou tre .'Minitre pl6nipotentiaire A Demain, nous auron
S- ,I I ,.I '-l I '. t .I i nJ c'.' t. Icf 20I / en ,. ,liu.C M. .. N. Lkger. nous infor- de a fni is Lar ap tmn
Ill iji-uft i I i- ,,r ri'claiIer de' de ia fin Is 4ampe mei
I- '..'.-- I ,M 1 i .i p-f r t i .:- i.. r r cla J' I. crt-a.u n p. le deruiier Congres le merveilleux come
S : I'.r iu :. : s I u dtii bibliothlCque ;appel6e Nuits, qui aura une d
;n.,, 1,1i, ,,.. ,ij i- 2--- I. I 1.- epn icprsell .l. L>,,[.,ll qu C olom b a,. niinutes.
i *i 'si t -i 1 1 J'. d '. .l prCvu. 'l ;: c tirepric est design e .1 grLouper
t' '. k I t n o i:nplemcnic r i. r ,constqueiit. 1 fire connaiire les Mouvement
ii 'is ?s e-I. ai .f r J i .. i, cles, pre '. le plus important. s Jes ii~ov ie s Hier maiin est enzr6
c. : i .i.lIcrs pay, o:m.int 'Union inerna- dais a Oranje Nassau *
I S l I I l- Le phiir-.i.. n i .. .int o lrm .. Jes r'publiques amn rica.ncs. gers suivants :
i .s i ti. i. t rr.-t-i pas bemn, dit M J N L-ger, C,-w. York:- Isaac
1;. "hi i s ni v'.endJi ; .. i re resortir la nt cessit p,,ur Ies Haf- Sl-'M are: -' MM. N.
c- .r.: .. I, I Tripn- n, .-ue qu'i .Llln i, .. -1 2 ? I- ., lavoir letir littratmi e Jdgnetienti Raphjael.C. Boatin,
Sli .u .1 i pi : pitr re .. ,. pen- .,'r.c tiec cete biblioilicque. Narcisse, C. W oolley,F
-I 1-. -hrt It'. i,, i I n..iiiin; se r pr 2. pourt-.I a I .. .A jAssi, je me plais a esperrur que nos de RD-gaFia--daram
L I p* rl 'r' li :- .u En aidnctta i i ii :.tt de., 'irs 'mipres.eront d ernvoyer leurs Dupton, Frid. DErt.
.rno f.1 i l' t 1 i t *i .n i ,:1 --s pi perneir.T :,.- nation in.'I:leur, livres Ren6 Guerier, cv.P
i, le [ I t'ilnu-l I. i. -- c : J o ,'o.,vr.i -il i, 1.)ique Les volumes pcuivetli tre adresses di- Mmn -Mis le Nawii .
.1 I '.i; ht.rii-n re it rt. i J c.. d cru coutri .,- .inir.inaeur reciement au BuTein des r6publiques Phi ., La
i 4u1- I ,ue leo',, eriiemr- t Itllien i':,nt 'i, au lic de i 1.1. i, p -lexte a .1,n ricaines, Waslington, D. C. : "
inflormin p. :,.1rsc, 1 -ek-c 'r,: ,; its qu'il nest porter qu. 'to p.pier,-- Elections LAgislatives *J
luo i- 5soi p.is :I ciiurlls-gaunce~ I. lorsque c'est vous qui lai rsez doinm
autres puissainces poli-raieta se proldn ce paper contre de o'ur que vjiis Ini avez PIaTr ur't'~ s r.mu m sai~
re prochainemeat dans 'Afrique rd, pris au pair, en lui donn.i.ut pi r fib- c Je elire lecreT elida sdlesr, poulsapp "
Nor.l. Il i, 4 ,' ,uicuM- I ,Ooll pli ju.- consolation I'assur.lncc Ie l ,i tm eilr e a i'leel en* In gislamves pdur
tiler iun- occl. piop ti unmni,2i,. a 1 e 1. son or centre le menme p.apier; Iaper spi r .La e li Chbre dcs ra '
Tripoh.itine. lrquel ous a;.vx. gras la loi .garan.t .ui t Fritt.iseo eu lieu daisles coloniL -. h aulu
\'IENNE 27 -l- Un; .t'rle r.nuvo',; cc- remibouLsemeint de I'ar?? tnila-nnes arcc les resuliats soivants : aijrd'h i:beUr
d-it St-Ptersboui g lIa a i;ize.tr-e I .i II a., certes, d'.ut ic r tis..ui .1 t i. Guadloup* Les fimaN 1luurot
\ertselle a dir que le sirie'xs ilds-.r.i is v.loir; nims je pense qu'il lic ser.i pI, GRAULT KIGHARi, ilu pjr 6.468 voix heais -d I'a '-nidi.
se sora proluits a Moscou. i l ii, necess.airc d'insister sur I iImpporturuIn collle Isac quien a obtenu 4.678. tirade I'avenui~John B
employer la troupe pour ilispersi. les d'une miesure d'une ia l gra\vitr; cir GERVILLK KACIIE, 61u par 5 602 voix se rendre k Ih Caihdr;
mnilestants qui ne se sont Irenti. ii' tous oni di dfid enll .ipprtrl-ider Ic l. an- centre LUgitiius qui en a ubtini i 1 )9. Naut proi6rots' no
:Ipres avoir I' rid un coinl,, it. .-i int. gers. 'lCarliiiqne ( no lances aux paints de
Onu dit que -0 personuiis iii t 6 ti,,i's J'espere que ma t'ilI!-c t.,1 ne r.lcr.i Diuquies.y, a obiiiu 87 lhUInD Mi
ou blessees. pas sans 6cho; car, ie -,, quLt voi0l, ,,i- CIni1it ai 12 ct
,_ gnaler le d.tuer, c'cst Ie comb.utre fi- Ballot.ge. Maric AlfrLed apcur
moin le.- p.ltrioniqic.. Cl.ns dJe voire c01- Maainin,/ k sud ) Carti& r.lhe
L ES' IlN T P01IH ICE\T labor.teur C. M. qui Jdlend.lit avec tant Clerc a obtenui 4.484 Normil I.
d'6loquence les piu\%-es ;:-inmerg::nts h.ti- Perclu i k 4.1 82 J. p
liens ces jo-irs derni-rs, Ligrosilihee a ', 7 Dulcadaus- '.
Mo..e:,r : DirectIeu, Argears i--vuspri;mesr-peccueusses Ballorage.
Virre c'\ : t : i a rn.! nious, sigalt salutati'ns. Ies eliiois se pursuing
Jnr- circull J.1 .Minuistre dal, F:rances UL-.41'-l-Ccmmft -- Attention.. ion d&
qui iipprl .ir V.. m;iirltratrui na.in- \ Le Doyen de la Polvclinique Pan a
c-e ;- Tia- 2 JUV ES DIVERSES r -honniu r p "" n onp
.,.:- a,,: ;' .; /... ai(a ,,a,..i(. it,,.n, dI t l UV, 1 UV il f u isqolelque tels,certains indusin d rir d -.
en ad a w, i ra la mendict exploitent la g6n A
prie; pubc en se servan, pour se pr
A : '.. t: ,L.IU-rc JlA';, iui- t' :rel; I Change I gnt, d'ordunnances livreta
mesurt ;'iiilri: c-, n ':'a a-.-. ..,Ic I C, Li semaine s'ouvre froidement: pi La Polyclinique n'a.' ma*
gra.e; ence :r;onlcait cc .crt..st f mpcrmnt il d'.ltraires sericuses A sinaler C ana :-~- toris de pareilti
pr6cipiter d ii : ci a,, pow e lcq l 111,
commerce du pFys. dea j c s mprb re-
les augmentnrionus scceusives des-d nar
sur les marrhandises.Sircharges qui .a 'v r
les a2 "*o en or, reprisenteur Lii taux de iB. -
15i */. de prime sur Vor, une uouvwlle b~ t b nsir ugu'une ?gt E)h moi
augmentation de plus de 60o /.. iosu rrect &tat heb nis Voi- n Sobrl a-st
Si les commerlnts sont sur lei detsf, nlis d;c, .. l i r i assr A quie of
,he hrtuae d'a.i er ki;lte feteif
les consommateurs oe sont ps aux,.. D 'jr i s~gnemeats, puisis A sour:e. ljaer iournellementau pubi "..
noes; car aux pri actuels ds marclhin- slre. la 'ituSIas scrait que legouTernrur C's avec un i plaiir que nopis ij
discs, ils peuvent A pine s procurer le de '~Prwiu la, 4I Giwral Deschbanps, a goaloas ces succs mEn u par toue ors;
nacesaire. Ec c'st dans ces conditions Hit sa* qu[. Gxdral.Vas*u az, le vies: niation rmase d'uan entrepri at


4
uq


e


se.




Marl
le s;$
aul
Mair
PDali
M.;
PrlJ

cri


L0W

t.row
ale,
is

o
!7.^
--




JT









A~rticlES de Paris1 etC.-
liafi'n. chpea\ ie Ile
tin des pi-i' ?Ifi "i01ue -
fToNE- Tnicoln P..
_VijL~y _Jlamq PaIris.
uretilsement recwmtinan-
LkG0JANNIS, consul g051
.publi~e de Costa-Rica.
tre Perdus -.
samedi one roonire, en or
risles A.-8, 4as4l0 par-
rue dc Mag-sin de l'Etai
apotelu & CD) en passant
ybe pour aboutir sGUi rtau-




Arb tstives

iou~s dPios voA fititlew
its etceiu;c tie vs filled,
rpons, do Iim pacrenuts,
Petits el q'criuds.
qu'uh)' Vhose cd faire.
.uficrli wr to pats ehIre -
V/IENTE.lO)L, I'urtisfe

Kd' in'riUn accirept..s beaux,
:es arqitwis pince'ug?
all. oil fcwe I'Alrchevii~oittl).
ap p cHwtine novidlPBfois
j et b~clpurs que -W ar-
w la -rubq u& a -Tri-
I(Ine it wnil putblids Wapr"
'Lnserti un accqM papcr lea
Ces~e articles n'AampteWn
Ja riactionir. qx~_qkmal '
Ifilpar cd~iM'~fiwt:&i.,1?


V.0~i ThFii'~lou 11~qJ
at PFcrt o do m M&L..~ I t
UL n lullov Akilo e 9
Mra do PaUS6 U5.MMT4=
16 mr~f bllot t 16i is3~t
I" purt do amat .cbftu joi
Lbin tr. Le b n Iaa. pm
!iieuea lt c .at2ruLvanA 3t
vs laei.o ot, saw*r a& Milo &
ftwz~o est anomr Miosaw quo
Coo c trmYw a ct-u a
rl 0.1 ot do ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~k
at do tout-S kas due e
Wits gas: d iiMMM
* Est elatenlaO qp. ~ ua a
et~ e ok.rhi


Docteur Bourjolly
4V fue les Mit1eq. 42r 4
Gllwstltaioilc : 7 Ai ( Mi'i i n a
3 A 3 heures dU soir.

HAMBURG AMERIKA LINE


vCrIJUIJ LU MICxiuiuet. e~stalewnlu ici
fe 6 Afiv pvrot:hain plenarit IfiMt et
passagiers pour Pietli[ Gove, G
waives, Cap- hitfie;, SThiomnaie t.:
I'Europe.

Ar M,1iso6'1 4. M~.17 Cu;i

notice au 11II C IIIIi.h cii liq Ii le
son stock iie conlec Iolris 1o imi I: 11;n
aies, jeliies Feli.s UI etiif ii, rI 1 e
dcians dtes conditions aatwlrtiuses.
P-orl-aii Prnce 21 vi-1 1(102
s. 1tMLYNICE.

Service I I I ('l i tiqe

fCS per~ln!~ ( pl'"' kl lidt': 111,n ;lvoir



justifirntifs .h. It..-
_. Dans le c~is I. i-l-
delis uiS, Is A l.

i11 cull. llpt lt It-.4 i' il it

Pori.-aii- ii ce, 11 At il

_______- L. AD(JH2ADi.
A \,vetidi-e
(.orniits- d- 11t.11I ',

Fiurs, Bouquets, Corheilles


Aa Bois% eR1111L' 111" lal'111,1 1
-r An ois-\'ciii, 11th' iWatnreia. V'



Les soussqgntS atinnio'i'r 1 -t
tevrs cl-rS eIS ci ils entrelilsrilrill
Ia itparation ties i 1i-
chees.

yanat toujours ul as3orsicitll&'
w~rJ.6dd. decorationS, noUs solD-
fte de fournir des cer-




'r ent,: Stark & C0,
jC~le dv Rapsi e 1"Pat, 64.
LiNuit et'les Jours de Ftii<)
reser pottrIescommandes 1ie
eis ehez;
MALF. SrHFKFIic du PoNt, 51.
raltC m E .IIUSS ON Rlue des
Npo 125. pr&s de la Rue d"


CABINET
de Ale Fiant ows MATHON
avoltl
89, Rue du Centre, 89.

IX S I: \\II.It
((honallt S J31't)tks ))
Sel 1'! 3 N-,1 1.1 (IiiiIf ra Ie
2inite Joutr ptietawii I'r'.i el classa-

G; KFITrEL & Cie,- lgenls.



A pci tic 'I --'

Excellent Vin de Bordeaux
Ii LI I o i (. I t 4 1 0 3t5 cic
1:'2 0.70) 1 1 t ilto (1. "w
bopf )Cpt 'It! N'clviii.wiIPs
RouLi~ liix (6c-utv:111t flonce lwii
A cteLi de Ita Maisou Villejoiiit
icn, I gros p-u Ivri'ictLs et dttti-

ALe. I)E~C;ISA I~QU:'V'S.

F ill" ?MA,-LI

Vcnte de Chtqu.s a vue sur Par.s.
'iLD. I)L',i\I A11Q1_l i'S.


Iludres nos do Tafocs S. T. L.



l~pcc' icc/o -- find ouques Chiquios-
--A1.1)mlls- I 11-ensalIo.q.
G110 I.IE lTAH,
Sc.iicrhifc Sup~rieur L 15 cents poche.





1. :1. 11


I d-m 61e S'elz
Si phons

D-Ame-jtecmii (5g )iIsits,) 0) 271 ceuits
siltreprise d'Eant i6azenaes de
PORT-AUT PRnINCE
'2. ~irad;~CeS. 1 2

FOURNISSEUR:
"i,.AesrtauianL de Ia P'aix
a. SaiWhi-L kqLs
dei'fltel Central.
-do Grand Cale
du Har Nouveaui Sieble
Aec flEpil'eeie Cen-rale
du Lunch Room
;in bord Ile meir & oe6l de S. Mi. Pierre.
deo a Grandie. Epcerie de
la Placei Pletion-Ville


Nouveau Tailleur

Vient d';c, ric oicci u,, m;iiire tailleur,
P. KFLLY. r) I I'w F l, N- -29-. i~ini cw
recommartl.e au public pour b roonlec-
tioii det cost Ini t-11 (oIi. ;"t'lilrs, dWune
coupe 1t6ganle.
On troute ia III :csso,-iinsw IitfFkolfes
des mieux chlcokssio pvvllli~- cIlia-
Iiti~s.
Arrcve. chie7 Iii, el %,ii, un qoriii
satisfait.
[I KELLY.



Anitowirc :t 2- r-wuit-l




1 ill,.. lo 11'iii v *, I *i, cth ite

i lt-i ii- hi-iee, Ie 'II NI. is 11.12




7:?a iiw !hB i in.- *i
6;J



1'_ctir. a ts~r ~c! r on aplite

Nestor Feijo



hkrpc-i-tlre)i1Ils ('1 pic~ i i~unuLrr'. c~minni
k It I -. Ivc till-1111,111 ".(If (-I d e la

P.-41II IIJ i~l~r I1ItI11;dv '1Jl()i~c lLl.l
"I hw ilfIIr Ini-

.-I\ 2. nit. des Mirai-


I liaile A Louer









de It 111o si~lu F`v tI 111, 1!11Makisn
die PEWt No !GSI.- S'ailresser
MINI 1. MEVWS.

A VI1)N11IW






pi U Sioi e U I cS 1) Uss
Plu sicug- rs buslr;,,rc'rr~
de min'tres et buggcries



Flerrnant Bertrand
Deuii-,e (it, to Fac'itb: th' Phrris
A M'ninirit d'nnhc r tct I i pith-
tion de-, Goniruves qi -I cliwevt 411ii,
embinel. aii No 663 tie h i iw ii'llifc 16.
Ext raction saas douleui-.,
IPlow~buqt'- .4iwiifltcitm Xapu ir'iz?
derniktes el plus .'~centes nic~hades.
1l'rix modeli -Cs 1
Consultations: 9 A II hr -et 2 A 5hru


F -----
kr.,K I
7.2




'4$:


V
....


SMaison F. Brunes
Dirigee par lM I. HODELIN
A ftirtt jlI s' i 'plf ioin poi les cos-
t mniP s i cd t'ri."i11l'iie, tlc.
Sp"ci til i t.li-. FIlelinigotcs, Ja-
,1ii -' 't ,-!'. i e, sor' measures,
_ id i!.:._i .o.. t ...... 'all' t! l p ou r I'i.e -
S i i;i p. tIIi no iler-ii et perfcc-
l. LIi i t'i colTes


il 0 il
\ *. 11 lir Ill
.ii) II


L'U : 'iijmiur,l' w;imirelle 'erro-arsunni-
r [. 'iiil -' i- sil'. .irprf Inaris:

d,1: ,,i l,'-" i. ', 1,1.' s ui 3 .,-i eltei
~i. '. ,1. -'-i i n I -:v i de;








iilpl.e.z s lili It. rm m es



. 1 I ,' .h.sol e / /,'-, l i c
1.l icl\, le c i ', Ip i'ebellts. t ic .
co-' que S ,5 01 a'1 p I-"',in I anN & CT



Vote phrm;e\ I' di en Eonr e

p remILde Iqs-l. vous: [irer Iez s rmelus
COiIL'11.\ S' il-u t i o s ,in t panl I e








vous 'en E, dierot ll u' I i-. pri Vi .i RIe ,


Dirige vl.l. lt P IIo s ] I C .IT ompa ni,
.") et 3241 Brondway.
P. O. Box W>7, New-Yomk U. S .\.

HIS I 1E CONSTI'ER\ I.O


la maison Gullat, pGIINAIt. .in whad
ssgJ I ; i&sitn el i '. ' : teac.
r., li.".l, Ie !< [,lit- 2 belhlrs C .











coa'e u 5 or a pr 7 l3 rcon


S i si ii ,
adressez-nool Ie monl:piil, eli spfcili'ut
Ie remade pu-ia. ioils lv.sireriez. c-I lious









Plvous rexprdieros h-'pinc pre ar i es:i









Planches pr plancher 1 1/4 sur 4
cl pius ri pi ur
Diriree v,,s ltillr t's h l Compa,,iii.











Planche' piler-piti brutes'rk i
Thht el 3;24 P'oni way.
P. Box 7, New-ork L S .\.














P BE C LONSTI X & TIo.
Grand ili(ip, situ'', ri ,. '| i: ,,:-- f.ie
la ml >ison (;i .i-nu, -: p[li',, .Ia .-In w't i rf
dci c;ilit'L. *t'.
Fba ilit^ i-'s !,'s ,., ,, ",li,',,-,-- ,,' Ia C'it'.
Vient '' rihl ia *l.t i -. 1 .i -<:1 a I' ll;t-o
A~ss 'l~ri.-;,i (-ii ,i i .
s Sli' .- 'iOr '.
Car:e,s' 'sn- .. :5{.< r (s
*sur 4. sur 4
s'U' 5 5 surP5
I; sotr 6.
Pliaiit'heh j piltch-pin pr'parfes:
Planchirs pr plancher 1 1/4 sur 4
P elias 1 st-r-8


Planches piteh-pin. brud"e' .-|


Piiche Sap prdpardes .-1W' Il
a brutse -1 rar 12
v a a I sur iE
Planckes pour plafond 1t2 mu- 8
avec rainure ac milieu
PKLOUX & Go.


On trouve chez S 11. PIERRE
3-1, Rue- iia., ancieniemenl
Rue Bonne-",1i. r0 91 rue du QuOi
Vin de Bonreaui ---h 1.40 ,ial.
Vin tie a slup'fri lr 't< d 1-80 ql l.
-ie s-tpt rirur -- f alon1

Briquit-r'i Le, Globe


i


I,. '0 ,,r "? mil. t cer
, V ,l ,',.: .tis p, 'i, ,
ai f tilija '. 40 -


P rodutlc-Iln malede: I

Sadresser A "f VWe. MSNOS.
lRue ks- Miiicles, 54.

N. MARCO U
Aln rch a n-Tailleur
.iiIIII. 'L'e :1' t'. ni iul treix clients ht l di
PI',lt-.,,i-Prm ,ie ''i .1.1.imf ie, qu'il ;
Il'.ii I','I,' 1,,Ill iilq IIel t 1.1 mIaiSO l dr
, Ilti 'Ti.,tt'larc .,i N Ii)l re la Rut'
t(u ICellnil i1u'i coi i pl r 'l iui' ill a fil
spitI 1 .1-nii i i l ,'Eiin''pp garantit i
loull les c 'litl irn1 iii'I It pills di iciles
tllei ip l, lil. od rl iet i.1 lrts- 1ganl e



- '-o:mp-.Lt ,sto,. :.i :t 1; -
hie p oitn il utr e cOlln:.i r~,i-, i i preI lu
bioncei vouloir s'idrs

C soi reprise. lnA iJit ,ti (. 31 i, I ii Pl n-
CA lIMES.
a si\; l [ 3'
Pantaloi 9-
- Pottitr-ei-(impt1striq|; ls.i- 'tiligolk',
lia l on aiitre coiiini.,iili', i to's pria-4o
bienl voiloii' S'ldi'L's-er to> ;at iii TnitOu
a soni repr'osentanbt a Jr-trniit, les iissn-
r'uiit il'av.iice qu'ils seroit aS. Lisf; its.
Gr;inl ,iss. urliilnl l i' -ll'l TFrouiiivel-


Excellenifti t
LirSqiton peut cumuler
lence ie la nmarchandise.tvilit q'io
C'ost ce qrirr-pu.ttre dlrmontr ,r1"
sion r' __ '

34, rue Bonne- Fo0ii
On y Irouve toujours: :
Rhums
)elicieuses liqeur&u'
Ailiselle, Kirsch, Genive
yau; Abricotine ,B


The Standarldf
Comapagnie d'asS i
Sy"ge Socia "TABLIE "'
EDI.MOU l. DEPUIS 825
In coItlestable Securit6 -rPi. i.M

Liberales condiWlt a -
Prcts colnsenlis stir kAcuWltdem Pojl
e:es avanlages sont offers pari dii e
Ill'.nient I'uinrl des plus large& eLds pi"j f om

Let Reveaic t snlnuel excide 7 b ''
.L's Fnds-, daciaexcid -':d ent '
A.4isu> anes en existence '. c
Bonus ddclares --.-
Itemboursement par dces -.'' ~; -'

Stability ,-U A" "


element a;rriees.- Gr',iinde brique de N. B.---
c-sqeutes gt tie kspis e, lous genres.i Nove'bm.i ,
Griil stock d t'cosLumei tolls con- nter Fapprt de- iak -
lectiounies : vestuns et p:miialos a bon Blreau: 1O6, ~r rd
inarchW Bureau: 126, r0'dno'
----- ---- I'agent principal soussignA,
Le Doctel.ur IBOUL '*,
AMfdelrin de (/' 'rl-,u-Prin, it ie' l, -
Facilit' de PFariK,
Nldedciuu. Ctlinir.',tt. Accouchemeil', 5
M.Nlatlies ,Il's lemmes. '
15,A\eniue'lo'ug:iu.. TItui.rHoNe No o,. I

Cabiie1 dc Conisultation i, Aou-r onJIta.-.I
47, itc T'l''r rsitre, R.TOUX I- rAlllal-
dle S i 5 h lurc'.-. T'I:I.iiO ,N-' it7. l lU..ali sl ;U 1
i n fl a a ar~~~~ IP1


tlLOIt'IATErIE HAITIE Vt

Paul W'- et,
44, Hue Amiricaine, i;.
Chocolate i la Vaaille
A 80 centimes la livre
G-o e 13t 6_ta*1


Vuricass81,9iidifri'


iS' TIGER
St' nn% rials dars le
ie Ans a ctions d"r Yor
...dg. i aes, du Foew, P. :
Vaisn a4isr,GeonB, L Diab~tm, I'Araauxti a Y
Qutrtit 4Acles deo -suOi Ca
ViW nslu aha BD. PAPS & ,, .,


____.


P A j,


I