<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00574
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 26, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00574

Full Text
.7, ---. ---a- p--- -4 p -.


Port-au-Prnce (Haitil)


Sainiedi, 9 Artil 1002


S _ _ _ _ _ _ _ _ _


Is


!!


^---hurnal Quotidien, Commercial et d'Annonces-

CHtRAQUJIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE


TIME cAbonemenet-pnur Dfpartemenis $ 1.20 A

ltio 8 a d r e s s e riP -u b u r e u x' des-
,68 les oomiuzflcations s'adresser aux bureaux du journal, a l'angle des rues Eugqne Bourjollv ext. o Fm'-T-Pcr'
ie Los communication


PARlus 2 i.--- Le inilstri ih l ll.llir e
Mr de Lanessan vient d'env\oyv unl or-
dre pour ;la riorganliisation tota;le ite a
force uuavael th;nl;;ise de tic!ltatiql.le.
Les difT reIles escadrces exist mntes
seront fusiounnes sons le commardle-
ment d'un vice-amiral et d'un conwre-
anmiral, ayant, come bases d'opera-
-tions Dakar ( B6ngal) et Fort de-
FrFnnce ( Martinique). Ce dernier prt
n'est ps encore r ar e fauon i *le-

i) slnUtion naval de 9w classes.
tiwUeass 24. A Fi oiaunbre des
comrnutesaujourd'hni, le snrtnire tt,
famirautu \r high FIorster, cl rIpot-
se A nne ii trpll:t tion, a itl qi e I';ni-
raut6 eludiait totle hit qiuesiot dc(s stil-
vetdions dotinees iu\ ritimes, dta~s le but litc tlti;ir lIcs
droits de lumirtite en presence <(1
syidicatde ces Compalglit(. A poajI
ou 0) li les .Uu''iens"\l ""l'u -
(t et n aIeur, on ;l;ll lll;' litd ,. ,ci-'
t ,iU po f; d'' B s 1 0m ilt, ( fif: "
n;sisoin tcocmmorci sit' SnIS "r*"
tr.nge' ; mtis litui t5 ;a Mi-l ;K i
nommi une comnmissiowr ch;r',' i
Ludier hi. qutlion et _hire son r')Iport
tr )T r irW -- i-,TO ,To.-,u r,1
LON RES '2'. .-* L. i,<,riion tt'cc<
d;us I'Afrique dth Sud d'.b*iI ('..u'tw-
right, qui l;idss iqu'ut al rleldleur
do I South Afric.wn News a aonlt ,ccCU-
ue lord Kitchener, uavat fenigJi'emenIt O
avec le g6enral Dewel, l'avoir ordvue
Sses ofciers de tuer t.Is ies prison-
ea, t ld 'objet de dhbats fodt gi-
e9 t,-bre dea cowmules ce saion
4. -go C'ODewCocessin t'
f;i; dStd s'gn6e prir le RBoi des
Ib -ii Avri, grdce i laquelle h
Auglo-Belge a obienami l
e conslruire le chlemin dle fr du
ts flL 4 -


Ret it Rome (atlUs ir plus strict inmo-
i 'ttlno ,'e itortf t ti 'e p:1 ol)Ig ;e ,tl
se fett0f(*h tl yulit,;l K!ib seri ref;ue
iai l I(' ap It e 25 A i\ La lnn zIrk'\vin,;
II;I IIfI nll iiitl sI i O lilO (a lt[' Ot'-
Caisiil, c:;n Sa Saintedt (lrst;re i ( reco-
VUi' D:,vr IPs ]ioiO oilr (Ills a Suili f;il .
Le PIllp ;i reiu '2(K) pelrins k St-l'i rr
ce rnliti. I seniIjll.iiL ju ir 'liir i;u'-
aitie .s.itl et remercia les pPlerins pfn"'
Ilii'r lo ; te o it la l ipaute. O in lui aiil
Ii (; ci i;ileireuse ov;ition.
M\AI A\;A ( Espagne) 2'". -- Le Vipen ,
tii sis M i'trillo t'.-ipiLtine llorin .tsth',
qjii (uit;ti l Hull Ie .- :,vi'il pour Oit( h .' ,
("'t rl 'ivi ici avcc 2!, hom nt s It1' '-
iiptage L '1 18 ; sp ss;8'ers 'n;1 v .p'i
. auridlhnen u Bllu li >l. (1 FiiniK', u it
co)li a l'est de 2ltlaga a lat suite I d'uti
reneontre qu'il eat nve: le viptl' hol-
Iluiais (( Ariadne., fcpitahi .hyvei,
venant de GBnes. L'Ariadnce est otalte-
ment arrive ici'fort entdomllig.- Le
< LBuxa :ipp:ir'en;wit a ta (,ornpagnie
.Royilte d i avigahion maritune Hon-
lgrOise. .
dte l grande opposition des depthls A
ia vento dres vapeur's c Prsidlnte,
< })into n elt i Frazuriz I, l'u la L o-
loimbi, I'autre A I iqiuatUlr, le Ininiis-
tro chliilien ;a dlonne .a lissi>n..
iPAiS i. O)n vA essaytr1 prochlii-
(iLtCUL ) Iho} i) OUx, U, i 'dl't (t'it il
so(scriptiorn publique, d illin-gourl' u: '
st:ltue a HRosa l:ptheur qIi tciit ti i''
,hIns c lto ville.
IANIIA,; .:. -- Le inijor \\TW:H'r tl I,
h( tc ltIt. y, I )ii h ,'i, ( l. '- p !t
ii (*(itlsic il ( I tielm'C pou ; 'oIl I' i' '.I -
Il* \ s idm( 't(', s e- fi di .i S t)l- SA..- i
jil eil ll.Oi ,t tl, ;icqiitj ltLs ,i iO i'I I, iiil
HloNG-Ko.NG 2a. U!w lp \\'u-Lhou en date diu 22 ;jvi'il, eli
qtuutine retteontre sanglante a e li ni ;'l
.iNin-Nin etlre les troupes ido, jol-
verllemereit el leps ebelLes.. Le cd ef t i
cos derniels ;a eie blessed et les rebelles
so sont refugies dans les mcntagures.
LA HAYE '2L.--Le blleti, de ce ma-
tih. 'lnnonce oue la resie av;ait pass
usie nuit tranquitle. LQ bullet .de cet
apr'4smidi he relate uucin cbhangemen t
defavorable dans f:iat de a. marinade.
NEw-YORaCi ..- Le bruit court ici'
qtue. lefi reOhiiUai'es colonlobieis
out captuv Rio Hacha, i '200 miles ide
atrlag6nep d(ans la liit d'hier.
PAJUS 25. -- -On dit que ic trrilt de
la; Tripte Alltahce sera retiouve6d da(as
o tijlj ,fP: /1 i "mrnRhlin mhln tii -


A Propos de Candidats

I A ia! ,sgiMjUij la i Repuhlique

S ,l ,'(c Sqjcj(>
' .-: A Vi;ii i(f)i ( -p
i < '.' l 'eonte (dll t

Si,' ,, -i ( :(. ),i
SI^ t inc i ff .\\ ijl 1)0) .
} Mr *i/;;., ) V INrENT.

JK, ville.
Cht-r concitoyeln,
J 'ai doni. ln; m,,ieilleurc ;tllcintion A
votre lethlrt du "19 d( ce mijis, palr t-
quellt touns me r;r mndri'rz, n fobrme
d'inte9view, ce qu'il iuii e vrai
men orn ,ans )n,; lisht' tie tniiK at
la Prto'lenr t lo a B lij>ul!iqi .
lc J I'i ( r<' p iS, ( c n i c,,i)ttir, i S .; n<,eui's politiU(ics que
Ic MIhnIst !i u \ li'lt <'Eta pose
('ilm [ I l.,.li tl 4 ;I i"-. i- S'-U.S Olitii'-'.
S.t pe)IlSe, &iI) i li i! mnH 1)u i 11 )ns
s. listed, tn pt'nlt lone i' it'' Iex' n )[ ,Ile
kuile malice.
.lJ suis, ;ttal ll. itti rin mlni ,lii (Kti-

;/ } i \''\ i}} '.iti i ^ > ( ii '. us rii^
A) $i .$ )' ,uni ', tll I, ) i'\ !

la N ,ilin l, -- ifiyri- K'. ti t l Ii ,,n.
X', ni *', :'!'. V (t'' '< h. t' I II '
(o'lr:s. LECO "".


.R
S*creltair


l'ti iS S -.Victor
' lh l tlt is B eia;ions ENl lj!eunlI's.


Mr.l[culus S:-Victor nous repoid oen
hotne d'espril, --- cc qui nlest pas
pour ftutiOler ceix qii save))l que, der-
T-its tf leuice laroucht do sa diplo-
tatle., Ithononrhie Secrttitre d'Etat
g:i' et. simple.
Mr St-Vic: (rest v'imioU dominc;t. c;ar Mais


.._.. _


---- -::-~:;;_~ ~-


doit( rep i*'* e, i. t '. ,( *i \{ '! te
p ,n t l"ir t, l .. ..- .'t i i,. ;;:.,'lli (ir' tl rl i'h .in -
l) "i, l li 2 mi i;:-i .









li sire UIIItr 9ULTOPS inspainrant-d-tunt
information rtcemment public par un
antre journal de la Capiale et relative a i
des norabilitis du monde politique pr&-
seartes au public comme candidates A la
Piasidence de la Rtpublique .l'Eflorts,
dons vous dirigez avec tant de distinction
les brillantes destinies, a euLheureuse
idke d'en contrler I'exactitude en provo-
'ua.ii direc:cn-ei." le>, expli.caition des -
Ieics-.c. E-, comme mon non figure dans
aelne I, vous me Jemandez de vous
li: ':. qu: fmDrpn;er de {ifinen-
it r i. ,;!1i rel ge rcusenleill --- et
,lailiieur :., ratuitemrnri. -. prt'ie.
Bien loin J n 'ttaroucher, aJre ques-
lion fWic'ourlit 'l'cjaion de di -iper. des
!on apparition,, unte g-ande qi\i. j'ii ia
-- oiuite dele croiYrr, a trot~ cieec
supres de personnel Aussi bien, I haute
fanitasie qui a preside )a confection d,
la copieuse er de-ormais Iamee lisle du
journal i Nos\imnces ,,, devrait me dis-
enser d'ine ez;icz.v'u!o ; mais, que vos
Lcteurs se r.i.A.irtrit, Ir ne metirai aucune
inau'.ai-e _r.i3c n.'I d'cpartir, pour une
\oi0. Le icei:e Te c.%.' diplomalique que
I'Ehiort ~ J ., spirituellenie t re-
rocht-e- e ;e r.e nerrcitr.il pas, en olu
ilnt une que,. 'r cn .onrinie pen einbar
iassante, ia i l- i -.,r diu plaisir d'appreii-
iire sans rreard Lr. ire nge ps, que
je n'ai lamaii n,.r po'er ma candidi-
ture a la PrT;.idci:cc de !i Rcpublique.
En faisan: ;'pe! a \trie courtoisie ha-
bituelle pour dil.ipcr I erreur qu'j pu
iaire naitre I initrmatiion de Nos Finani-
tes m et pour mneme le public en garden
contre ces subits ac.:s de gaieit auxquels
votre confr&re ne nous avail pas accoutu-
ines, je profile de I occasion pour vous
S enouveler, mon cher Concitoven, let as-
:urances'de mn considratioit jisringuec.


B. ST-VICTOR.

Monsieur P. Falne
Secretaire d'Etal des Firuances
.... -,n.Lta St o -Fa.eM eal--aai i ,oe
-- me dn mathdmaticiet. ---Votcl le mont
brefqu'il nous adresse :
Port-au-Prince. 24 Avril 1902.
A Monsieur STrLno \INCENT.
'Direceur du Jaurnal @ I.'Effurt .
Monsieur,


Je m'empresse de vous accuser re&ep-
tion de vos lines du 19 Avril.
La dkclartion de Mr Lamothe est one
pore tantaisie. Ne r,ous y arr:tons pas.
Veuillez agrer, Monsieur, les assunan-


ces de ma 1onsideraiion distingpie.
P. FAINE.


General MWrisIer Jeannis
Dlk ut extraordinaie du Guomennenent
thos lesa-rrondissements de Juarel At -
de Snalrotu.
. -. I rA u.-.i l .'..:-.: ..1 ...- :- ..,


lu+ ..,,~I- -, Iv- , ll Ir- vl1 '
pas A kt'e'Pr4sident dflaii. 11 launs leo
fai savoir imperlinemmenwl p. la; d6-
alc rati b b t; hrX In~~l, r


un rdsoir...


- ..-.- -.-.-. '1'I


Jacmel, 23 Avril 1902.
Au 'Direceur du Journal a L'Efor: a
Poqr-an-riace-
Moosiear,


__ __ __ r l


rBnluI FUBLIQUE


Le Canrer Nalioal
Ouelque degaout-qn-i on--eprrouve a
s'occuper des aiffire; publiques, il est unei
here, dans I'histoie d ut people, oi Ic
citoye-'vnminen- digne de--ecmnn drilii
dire son imoi et. s'il y a lien, crier:
g4e!e?... Laisiienion, le silence a cet;e
heure suprCme. est un acte antipatrioti-
queuu crime- abominable ,-Cok hera.r
est celle ou le Pays. se sentant mourir,
.ippelle i son secours tous ses enfants.
A ce cri d'une Mere en dktresse, il n'est
ra- permit, de rester sou:d, indifferent.
I nI'ept pas permis, apre~ avoir -c diu-
Lrerw-pes dtin si6b, let la 4s*k4iAtb
;prhs asvoir~aa4qi.tpu6 nemw-pauvq
Mere et el avoir tari lr-source jadissi vi
ve er si fconde, ii n'c;s par pr is. d-
sons-nous, de lui tourner mantemanrt e
dos, Je la niepriser sous le sp6xiou pre-
rei!e qu'Elle est perdue et qu'il n'y a plus
rien 1i iire. -- Non! ce language est celui
d'un mnsens, d'un fils dJnaurre, est I
marque d'une noire et profonde ingrati-
tude. M.i;, est il bien vrai que le Pass
soil perd.. ? Et qu'avons-nous entrepris de
1804 a cc ]our pour 'empecber de se per
dre? Ou sont-- selon l'heureUs3 expres-
sion du Caton hairien, les rsoultats ma-
teriels et moraux accumules? Et en sup-
posant nimCme qu'il le soit, n'y a-t-il autne
chose 3 fai-e que de 'e repkter a rout Ve-
nant, dsec croier lesbras et d'assister froi-
dement A sa mort?
D'abord. et je le proclame bien haut, -
lc diagnostic est fiux, crr>ou notre gran-
de Malade ne mou'r. pouin! Pour grave
que soit le cas. il .,'est pis cependant dC-
-sesphr6. .. :- ...
Et au lieu de pasFer notre temps en la-
mentations v.ines et steriles;,au ieuo de
nous diviser, -i-nous-hair come Etbo-
cle ea olyrire; an lie,-de donner a I'Eu-
rope qui nous regarded ave, mi sourire de
pilit er de dedain, le re spectacle de
trc 1uie-frai-ricTa ;-adion5$t.o-?l
t6t une franclie et fraternelle acoladt;
r6unissons nous toas au ebever de notr
Mere commune afin d'examiner attlti-
yement, serieusement,.mat "qui la ro ,
diepuis si longtemps, et tkchoaa dei
administrer les m6dicament nktcesusai
son retablissement.
Savez-vous de quoi sonfire noire Mi
Patrie ? lun cancer an ;Ecur! Hideax,
profound, immense, ce cancer a enAendr4
une infinite de maux qui conspirent, aox
.C & I -nI


table complication I Ei bien! pour extir-
per tous ces maux effroyablcs don't les
racines vivaces ci profondes remontent A
Klus d'un deni-siecle, ilfau, A cette mal-
epreuse femme, le cont0ors emoresst4t
loyal de rous ses enfants. It-faut que tous
nous nous mentions l'ceuvre, car la be-
sogne est grande, considorable.--- It noqs
faut commencer toutde suite,sur I'lieur ,
car le pril est imminemwiernrD'us
natc unI mi lne t A rU Ca ... ; H d i,


I --I -
raut vous en tra eri epTi l, iet
prendsmon scale pel v
ce cancer don't I odeur lirde
tit. notw ddit'des. O

lil^gm


iurt
le de-
resi.
L.loi.


Eatomns n-i
san dte 1 2 i0w
fructucese. Les ha jl-B
soient, ne comptent
ne demandons qu'une dosen let. 1
des pirindpes. horse dcsques'ii M'y-x a a
de saluint possible. .qn6bwn de sileus aoua
faur-il done pour nous- pkonttle de center
v6rite devenuc banale i force d'etre re-
pethe : les principles seals peuvent sauver
une nation.
I'est-il pas reips. grand temps que
nous jeuions loin de nus nus vieilles que-
relies mesquines. nos haincs stupideset c
idiots pour nous occuper uniquement du 4
Sres public? Car.enfin, s peut-il qu'u-
peuple qu se pique d'ihdependane, qi
parole A lout bout de chlmp de libene,
x80", consent A -vivre indefini-mentr d-is -
la fange ?
Voyoes. Sommes-nous, oui- or- no!s
-capabtes .Ade-oq aveoer? Si.-
vons-le done Faqon eclatante ao
enter; si non, ayons le coqr4
Tre since re I an 'aveu











chain 3 148 0u et cO taidi iI y a von
'_ ... ..h.. l.. .. .J.
ie taux de I Nr'o'' tant Qt
tendre a ]la jm,' er.dopuis bler on
chlit 1 14480/0 et ce midi'il y a ven
S147 i/a. -- II n'y a routefois
d'achetears.


uat tftra du Jour
Poor avoir leur saintrletlte ,
Nos Deputes montrent Is dents,
Mena "nt---s'ils noe smt contents
D se payer... certain tne I...


L,


-~-~~
r s
i",4


Chambre des D6put6a
La seance d'hier don't -frdrt
n'annoncait rien-de saittant,
(cpendant un intert no
.I.Apre; po ints r ufbiera'
de sanction dc'xt
pte lJorcoef.
0*oB
tr .r**e-rTrf a rlWB


Gum I .. ra-
le faith Ue pn aSf .

Daisoa agrfer, Maiionaue.
cs de mes rmmilearus sAlutatios.


Zfjraif de s L'efort a '
,, ., ';.:" -^
;: ^


I -


trouver, ces remeesit
Ce'st 'union franche eli
grande famille haftienne. C0 eJ
es instituiion, Itceg &j11
probity politique, le. 'ravAt lt
-eral; c'est en un-olt, loer p i
les1, Amenrc scari1 pt mnaorai
iUlcuut .11 people digue u4g iw
Y a-t-si rien de plitisq let
sauver noire pays,.p .spor.i iL
pen de bonne volonte er i
E- E vEririquand on iosi
vement ce qut se. palw S
tente de sc deman"&l" s"1ip
entierement perdu
I'haitioea .


- --- ---------- -I- "" Y.UL.~~"~---. Z~LU~IC -~~~1


I


I


i


- ewear reac e


I


k ..
- .
v.'


~~~rqi:
.


ir,








.7t;.jfig";. ... ,iM zmlleTauzeille. 1 rpliqu nx conci- AM M
.4u (u prcse I p..M s ePos I'au- AMU AMR I ?1!
si ap- dience dernie.c. Sir la demand de Me -
got fi!ll banoies -Alt -a ca .C est rnvoee :i vendredi ,
Statt etrrait avec prochain. 1 .Stonmer CONSTANTIA ,
Q,,cas, t iE tpus des ,, -venanl t Ifit exique. est attend ici
ise 'A s __- ------. r vers le 28 courant prenart fruit et
pf sagers pIour -etilt Gove, Go-
rE11aa Ha(I Iaves, Cap- I latien. SI-Thomas et
. ce ~ "tamer -- 'Eirope.
s Le steamer 'ORANJE NASSAUJ lias Line Seo vice
Sslio, venant de New-York et St-Marc, l L e ei
1ti c sera ici le dimanche 27 courant et Le steamer (ADIIIONDACK
Sreparlira le28coura'nt I heures est atrendu ici le 27 courant, ore
8i du matin pour Petit-Goave, Ca- nant trot et passagers pour JBre
Ie, s lauels YE O erop, prenan t l ie. CaKes. J 0,me.'-Saa7Marta

hs Agents: OrrTo BIEBER & 0 G. KEITEL & Cie, AgenI/.


epien-
"I rue


; iw t tul dome,-qu on pe rende
but 1auir do macrveiIUuT Fcc-
1616patoL Carr6Ad_
S'ocmCio de compli-
Wmiulration qui a 2rrmng le.
r4flaiorte qua W.WcU monde
k des joyeux Moments pa"sks
wt de plaisade. -
RatogmrpbeParlaft
.rme e '{ou d nnons plus
APL*--L~ sair&__drmn -di.
iYVica leC Sotu&roB .%enrsion-
Affbefttion' de ceoir:
d tin gte-sauce.
Iun r-


Cercle de Port-au-Prince.

GRANDE REPRESENTATION


CINEMATOGRAPHER

PARLANT V

DIMANCHE 27 AVRIL m
S de 7 heures A 9 heures du soir
S- irecteurs : HERVET & DIDIER.

.,- -Prograr-e .


Symphomie par i urenestre.

S. Y f~thie do confeltisa rii auto&mobiles.
l 39 Futeirailles it. Rvi'n VicLnri.i.


* T
l. o -


Citrouilli


4o W)06Ide1tstroups.- -Le ctrcteii.
5o a f~mille rinnilo P PP~r1T-I1I)IC:Igeq.Pliliil4leb1 vle.

7o Rinse ;" I ral iso "It'A l ISa i
8ot Ilaiwai I dt, ctiCI.I'I (1-I'vle Nlitiairzie)
'.1 5.111t. doi I:iie pu11. (le, dievaux CII it fitaeg..
O m106 -1"1C Im lCth -- -_
Ito La Revue do Betheny. (Le (ziirei e Itihice.)
120 A c'k'~e de I I- de Miil Loubet cii voit'a-
13 re. Msif'ivi Ii~ C/ it. Ii si 1ii esvorte 121153 que (t(s
14o ch : uinit.irep des pauji.
150 t-h11ters Ii ii 1i
.-7 [o Rll oti d'An-1~1 16- ;l II() i P616i-Nord .1 111'1


Intermbde, ae I5 minutes.


18o UrChgr Iilai3a tle c;av-lerIit, (Ecotc
-:9 LES5 KREMOS-
~j~Iares acurobati. cluitupiouta dp
(ROL ~ T~uctIIPil"'ine~kb .


1t Sau~ieit


as do
gA


41l~1




~ ~ de me.. ~
X.i


'4"NTRU ILT A'


---Paie HumanitM
.EuVre do 1I hnterflI de P0
Sowt la II' ,le pi wirchli)1ii,
Le l~e Son)r.-~i


Le Couiell d'.1111 '
TA' .oie. 1). I 1 1: .1 K\AN I.A
S ccdhur. D NINILH


_A pari'r 410 ce jour:
Excellent inr do Borrieaux

~ I. 'i)

k it I I1

21 1
4 ?6 dItu Nllu., VII'ol



Vent da Chipas su'r '."zs.
A i1
LE STEAMEH
((Thomas I'WotI(s)
Sera 16 Io 3 M-i 4i Ilufflera le
lniMle jour Ielmn or paissa-
gers pour S-inliago Ill. (Cida.
G. K E I T E & Cie,- A gents.


tIojn4eCan.1e("onl



rn o ro i '' i% i1. *l I.% -.I vti iiunut

shigiF e si wc iidi't l thiis n rIe

p ior (-le ls ii ,'' 211 t rm i(I IN-2.









Jrau IltiiflD)'1
N ew N or (5 jrI.n oas) f- 0 2. v i 'is


21 Ru' Mfir~ChS, V21
Kolae de hlanin Tit. Lnderr
FOU RNISSEUBrH:
La ul Ii I rfb cc
'ne (5gidl ils) 2Z olli



de I'HO1eI Cen if
dii Grand Cafe'
du Bar Nouveam Siucle,
do l1Epicerle Cen rale


Science -
rt-au-Pce.
., ExeC.


I L;le r- -


_7i


I-r~-I~~PI-C _---T-~~--C-
C----


I


-- -


m


.7


[


H


A


. earIvyw iv









Maiso)f F. Brunes,
IDirigile par Mr I.. IIODELIN
A fit l I. FI pi tat ii pour les cos-
flin'l1 I,-II( ~ I MC.I1 ldllO~',






VE t
li lI 1 1i1l 1 I III' (V I 'Il"(i(S~ni
Hilit1 1, 1 le f c





L i~jm-ole 1 Ii-r -irsIi-
C. 1. !, IT Ii..I1,
'W "0 11


!)LBlLirE sER\
Le ii-oit,-me

cole il.lie .5
Ott SON 'quiv 11
Vote pholrn(
magasir.; mail.
airessez-nous
Ile rein~lt! .1tie
'.'Oit Fe.\ lit
i.t .us rajuidt'.
I)III'cle eI vils

P. 0. Box i'

H0IS DE


hit tiiollCm,
FrzCii1'tt Pfill I
pill o s.if i




A 'SI M "- I.


Ou Irouve diez S M. PIERRE
34, Rue h'lwxi,vcienneinent
Rue Bon ne-Foi, v/ 91 rue du Qualti
Vill de Bordenin; $ 1.40) q.
Vill de 4snip-rieier g 1.80 41Ml.
itiel stieur cl1gallonk

Iruft eteiju ie LU Clobe

1: 18' --.7f) T-1 IM I110MITc


4'. f lciuI II I, w4.e l.
li It 40 I


Uii million deux cent tnille lwique,;.
Sui-esser ; At"' N TJ V ;l G MENOS.


11'11 u-4I Midledi.54
TiI h un' t


r I rcC. 1III ii- llll''..iiiit.i iuii*ii -Ii (fluiSothl

___________________ 'I.,__ Ci I J,- H l it u ki 1 -Ih'Uiro k quilarw ItI;)
( \ U.--, (~4ilht.l&'- tist L it It? hi i MeIt. 110 ph isi diificutle
1 1h 1. 111111- ItIlIll i C liFt-1'-e gdiltC.
DIe pill, i '1 1" philt l i111I lie leur t'li
rprI- 1ie i' Ij kit i-tiC 'I'i %ill, UNE St'i.-

ii I -NENTERItI tMK1
-I,. 'i.0j I ItENTS on iplv i 218
Flirt I A URIITP,1. :13
e Z- Pantalout 9
irutn nt '1 hiihe rn nieve h:I-i oil autte con-ini.tinid It i-s prie dI
vs Irs I-III, uebelt.-s. ne bieul jiiuiojr s'adrescer mi 1 lui oir
01' .1lif I&' Ibi l pir flon a q0t repr'esotCe nt 6L Jero7mie, leis assI-
it Il Ihiliile du pays. rant irl'fav;nce qiils serohut saLuisftits.
a.ciet doit en aioit en Grantid asst-t mrnerit (Iolfes iiontel-
si Well posdaBit itmenL~r arivites.- Grantide labtique lit
Fe allht III,, ( ,pIcititQnt casqueltes et Ile kvpis en I.rus genres.
%,oils de~sti crti e (- Mll uts (GtIinl stock de coshimes uOIjs con-
oti ts1wmo Phr i.[ wic feceionnur' : wslttm u--tt rtrnis hI l)ot
marcith!
icttits '1 1. GUhhlpV.10'dt
sy Le l)ocleu t* 11I13011 1,
Ihidway.0
l7~Ne-Y~ kU S AMerlc'. dr e1 Ii,*titily*j1t, fill It
INF-iecIito.. Chiviii* ie, Ac~conrcherneiCs,
"0NSTBLHTIjVPN- Nh.,iaitias ie In-mmes.
jj iiAetwe bwgclot.c. T.LEltioxi: No 33
I 11"-I ,- in1. lh oi' ihhf C1~ e te(weila oi
l' 7, Rute TIrirrc-.iM, 417,
/I. fitIn ',' d 'I;' 5 hhl 10 1-C TIi.t tPHONE~, N- 11.7.

-1j'110COLA~TERIE HAITU NEI

3 3 3 Ilr 1
Paul Cesvet.
ii 5 7 stir 5 fiR e Anui twa e. S.
uu.lineolat A Ia 1a6ille
dJlI-,il plYjare'rs: a 80 cenlimes la livre
plhclcher I 14 sitr4 Groen e' ;R
I l,4suri


6 a CIItIS


Planche. pitch-pin' brutes
g *
411
Panu~cheR Sap py parjee
4 1 brutes

Plarnches pour pkzfould
dyvc rdinure au milieu
PELOU


SLir o
suroj


Le Rcve tiu. uanuel e-c~ 'thi
Le's FPonds-, lwih e.Ttc-e-d(li
Assuiances I-PC &visft'hice
B3on us declards
Hemboursement paTr dkcis

Stabifit, univez


_1.2,4.0.oo Pou

25.572.506

70000.000
. 112ooo


N. B.--- Le bonus dCeja uar JIda
Novembre 19001 a .6tW de
nier rapporl de I'auditeur I'appi.,
Bureau: 126, rue du Centre, 6tii
agent principal soussign6,







GOUT AORIt-BLE CONal
TOUX RIUMES BRO1O11
INFLUENZA AFFEOTII
Rue R6pnblrCaIne, I9l1. PORT A1V PnRI
Y.75T:-r~-n -- .1Z ---


SlCTIOU R*hbrE C5 DoGW


I sur 12
1/4 sur 12 VL4!m MwbiazK A:cAL~sI, F&RRUO(NKU8K 77'
1/2 sur 12 R9tC1=11TIT.NTE DE
2 sur 12
u12P01]UE SAELiGER Kpim'erieft
I tr1 at aouvf raine at van$ riuale dans to A gede usAm tJ3
-1 sur 13 Traitemrnt laf auectns dev Va. des rues Awn`I
I sur 16 digealsusa, du Foic, -
1/2 sur 8 Vole arbafiras, la Gotet. Ii i Travaux typogra hiqN
Quatre'sldcles de succ6sl
Ix & US, VOu@ anttsgrlacs R PAPSE& Co. Cartes de i8 o'jk


SL -w~_-FG~~~
L;---- ~d


Exlc lenT-t- Bon -Mare
Lcrsqu'on petit cmntiticr i Luis ses achats le bon m
lence dti la;inarCdLridiC nilsf. ;'qni iesl -
S Chei t qui a1i i di~t~ 1-11 eett-qtxi vi et i


314, rue BoitJe-Fot et 91, iii-duA
)iii v~ itroive toujours-
Rhunis exquis do touk-4 ;~
NeftirieIusn squeurs nationales desluar~ues
Attisel Ic, i rsch, Geni~v'ie, Vanldle, Meri. .e ', ..
yall, Abricotine Bergamole, Chatreuse, ,t



STANDYAR1Z D
The Standard Life Ass
Companies d'assmwanuc -r t" ja
Si-tp .Sovia ETAB3LIE Succursale pow
EjwtDEt1S '1825 .BARB"ji
I ne4)ut e SC-Cald" Sevai'l 1 t-- rimes Mod4

Li erales conditions
Pr&ls couisenifcs stir -.6curitt des P0114
Ces a vahiiyaes sonic ollerts par a le Standard) qui esl
hlse-fent Fun'e Jes plhs l1get.rms el ties plus riches Corripgj
rance &' ,a (4ratdi-IdBreiane.


I