<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00572
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 24, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00572

Full Text

!.: ..-.-


a, s'adresser aux bureau <


arnal i & tangle' des rues Eugene Bourjolly et du Fort-Per


IC

escpt. OI: '5j

.46

.... C .2 .
p....... io

ik.) 1


Arcui1glsreO a flit un discour3 trs 61o- VII qui s'y dtait rendu en companies par l- I I'ccrcuiaci .,. o tine me-
e e vur de Ia cessiott ; ii aI rt- de quelqties ainis isitimnes. nlie de rle twt F1 la c-
jpondu a tous lesacugumiculs die l'oppo- WASH)NGTON 22. --- Le secnai a idop-.'c.clcle lik- i:cI Pie-
sition centre In yti~e de ces fles: i t ;CW la resolution deji vote par Ia cham- Z
i. pro-oqttA tiune vive sf-wcitiron pri IsaiiL brecies repr6sentants en vue Wi'anlori- lli. Lv bcsfliis sisivant
tdes dclarations otfiecwlic aux Elal%-: set- entreece en fratichise de Ia siattue a etc' Itet lld clc 1'e iC inIa cR LA
Unis et icidiquacat qucImrtrccp, le chef d& de Roatchdccbeau qici va dLre drig~e de- resne ;c ccc mciw iwit eah: nla tlelltpe-
I'DPPositiffl. oclrit de vendrc les Iies' vaiit L.i Maison Blanche & Waushington iti ticie h ciissei ct la qul-
a1 aux Elats-Uris ent 18f2. 6poque la-. Oc viewl d'apprendic3 i tVambassalqe de Cc;cnece e,,) mncnircdie. EIlle precici un pent
quelle ii 6t.cit premier rniccistre el mi- Frince cjnun navire de guerre fiiicqiis de 1cii no1111Ilr1C. A --- Le IccIctifc IC 1';I-
-iistre des lii incv; M. Dccinizer iit (a o ciccnrcrJ mxiEtataUJnis les ieprAsen- prUCS-1111- I clitei) 11(11 li13C'i l It jouir:
1/, In peiir qui semlici s'oirk eciparee 4le ta:cts de Ia Fraice qui doivent issisler ricYlt.L c-iii~iiui 'de II rellc .1 CilicilIc.
.I'oppogitioii que le coupgrcis des Etls h I'itnuugurnalioc du monument ick! RB- i Oil',' c;.l 141i1SISIIt.
Unis poirrait refiier Ic crc-lit cie 5 -c(imtccl ; le ciavire de guerre arrive.
Millions de do'l;irs n-,cess.ciresi licliat rai A DIItiinore dans I matin6e du 23 par :;' voix coiclre 30, :i; dlc-c1 It- rrp-
I.-des ties. i r6fiili lec;ccgiar neicts ics cli M6i et dcib.crquein un ddtacliemeuct clie port dohI IIc incriti. nlipcu1.IIIc I c vccct
Ant poiir combat-ce Ic lrait, sculls Icliers marinsqli cerandroiI c Wis- drts Aclles-s cihclicccCS gicc ItLiS-ljis.
Ie qu~iI nccorde p~s les clryits hizigboci el compaguiie tie malblois et Lc ti.Lct cetucrie nziitecc.ccit clci~ccct
In ft ni de libre kchancgel ccx i- c-I.4- soldas amdricwins : ils tervoirw ce le lctkemliccy
dee Ifesa Le premier iniccigic4 a gicrde d'Iiorcceur. Le pr6sidecct Roose- PARIS 21. Le prvsic it cle I% Qt'-
ir que Li r,111MtiteWrr ,a"01- velt a-;Sister AVi tguatondela-;Et wlilil Iie I 10111-,deL
Elend pis )u% lIes et qii Ie Dci- hue et pronoticeia tine allocution. Mr 140i3t: FIr.accc al euccIci, clii mlii c IIit
ejpsuitts, lui mime du libre Czsmbon erra un discours en fran~ais m tinll min rehifi cccl r6ilesa cW cecle-
qt~tdiR qne,.-ct-il njotit6, ime et le gen6cnd Horace Porter prendrut n;iire de Victor ligwo A Rome.
to de Ii c64n' sprPme dgaleinwdt la Raro4a. 1 discours to
-;% -. I I Pu


.i cbie? doi partt miuistlcc1ieI
son Mygel o1t cohtinue en [-li-
7 e Icicgineydtlinii des icie
qua IeI vetite tic I;rciL r1cc'ncc-
41f, prospprilh- des iles. 01, pecIVe
go' vote, cura lie,, .r-m;ait stir la
iIi do tWRit6.
MYAN' OPI.E ~. Ucic IcinrlP
Shares a travprsv lI rrollctice Ni
dans le village de K(osscov
nie), apris ciii ronlbllc rcclii'
gio0Ipe! turqpes. On m:inqcic% tlio cWi"
U sjiW-l'olftd. Plus Lardt les trocpi'i
1;1 0ii nde I'Lcn'a-
-rhulgares.
NG 22. -- Des focliucicc:ci-
ihaoic' n ("It ru~t iiipo ntliii"
M, tcice CaiwO et y o0i cc1 -7q
t NI'os savuii clYOii' cwt6
01115ds 14-but de raire
'nn 4f I#i rh


eribbons b6niru la sltaie.
ApI4%qte liturdfOnia e0r0a t6I ler-
iminde,lM. C:iniboti doncses-t tine r~cep
licci aiml invitdsc dei marque .`i I'mcil I--
5.9 1le oi eit installte provisoiremoisccd 6.i
litgatiec de France e.t qui se trouve aci
coin de lit 17me rute at de Rhidcel islcicc
Avenue. Tocis les objets Wcarlt-. tapi-sci!-
rio, broderirs. sotnies et talcleaux ocut
',)i transportPs A I'loiel procisoire cle
Icmbciasade de France et ucci gr;ccccI
wcucnbre d'ouvriers, sous In clirclecncc
cI(- M. Jiles Gcmbon at tie N1 J3111
lloeuerve, chctneellev, trasnilltent acii-
vccinesct A toat pi-perer pouc' Ic fsic cluci
VJ SY-. Doncer. -.
djClI'E

:1ccn;;rd'bui l~e ..t'r-a~it -r4atateiC Affolid c ieWafII
Sid Pi-ie. -1 Vn-'lt8U=mI .act FC
1 Pe pidsicient hiosevett le d6-
t~ruio C ontieft 27
I' ~ H ols r
A* IDUUM 19kre-A 5


A1!~~Lc) LA~ 1YUliI~

Les derniorm, i!chc tle /a foll e gur..
idiocse coirtmenreal 0c'c ICa l hccl in c~SYc-


flitler
ULt ,,J blreaf dezbarjn 11i it qua! relrdIrcit iecd
el .Mr Fainc SLs ifelC ulcecI ci d'1 apprefdre
ICcc F udl ~re grucnl pcf',' ic'i'c( en scuit-
Tlipipi d!Lx lcndresses tirbidonlccjties f'
11,1Scc'l /scfanhic pjCo Ii ItI .einwio par1
Cc.. n)iUA WuLmiour, I!UIIN lcci,/Ei el
I /mc-~rees qu/atalcrleer
chunideh Ic pauvre Alfred.
ai.c, camobitct (la jci'e dit Mineste
c/c's FiaceC' of viu (-1,du ,Cemere elt Ol
cc piedec .;i, j)Pdcdcd??2 e ht-d71wiJ ;l-Ai
qccc CC duc )( t)UciI (ke grille ell &tnoi, ii .
plcMllI!! LaPe'L'cci"ir, du~n. PvfL-uu-
IJ'uiacc, cCu liett de visacges 'dles d'af-
-lit PiIv's SOu1'Jres, rtjouis detoiss coux
anlcgnt do I' 14*tal La maigre pi-
I qoCmbicsn Bolor-



c .tft4fea et Wilietni pas de comamin-
& .On y'juuitu rsen I liI re-

pqpui let "in.
-ifpgiffi el on dirait
Sde c.,o:--pArcWnioz du d i-
niuveaw&au~omn
1' Pbw irnporlqntep
Urk rpp 'b~u .c bm-

ce.~
I~I 13 C1L.:.~Oo~'' -4'


U)d" -" -. Jiiedi, 4 Av3lt t1


I~ILm-~RLAr~p~BL~ r 16t;~-P- ~ ~CILA4~1RIr7-4


L


q 4 MCL~




.
: -.. -."; .


-siqu'd Ia create, por &drober..Dtl-X
padres la blani'he'r dloutense d'un
plausro r',pus.,r hi t Ihile par iune
)raf ce)urim. }ti'.e correct el dLcenle, rielI re-
,ri c'edrses droil. Ioici zeir les
iulits tfouritlteht's e i, s reel's au
jwIo $; jws- Jqz tti-ff] -Ia r'fe
refatressat ar-t r u, atniif de plus
en pl us dolout(r,''.
i. whe. ,:0O'. hA,,.s: ./s .Sunt h/-
gsna. te r <['-; ,u i rl',."tl fJf te tll'-
htla.,I celie risio, ,'tI /,',i,', ciuffraei-
ces d Ioi t( w e< 't.C 'h,.eetfl&S.
feStt pLs f uit,' n '.')/iD ,./ JpI r /,lui-
re 4d l'rnmphtyl !i/ b.,i ,. hUmir/
-u a ouawrdrtiera ul
d utne foute tlinqtertyO ee, is
et officielle.
MaintenaIt que li. noce.u pris fin
au iwlir dte I'alysse generaeTil
seraif hoi': que le pere de fiunedlle re-
de',nit I> mnisl'tr des/intances tc qu'-
allout JoIf) ,jA Ibhj;edji'ljw- 4 ses en-
f/,it.pi cf h,?N.- .s I ,erni,'tres fatiyueS
d /ie /t;\ '' c"(h'rcln nffin les mo-
!l/f's dte Sou!l?<,,r finus h ,it,'urs dv i:it; qui (FItendent depuis
,(ssrZ: /!n fl tu s. ........
.Vs; c'nc 'J''' conliance et
o0,< p1a r't'ttnM / /' pti / unu spireul
du bunv ri, //f/rlf, e sti ?errblen't,'tt hea 'rr..


N UVELLES DI VERSE


Change
L: siuaion du niarcl~ langsit tou-
jouis d.'ns Ite mfmc utat de marasme.
De petites tffaires insignifiamnes faites
ce Iurain a 249 K%, maihtiennent ce taux
des vendeucs; mais les acheteiirs s&rieux
.--. e.e 6tident pxs etwpie a payer plus de
--^-P------------
Les droits < ad valorem u
La recense circulaire du departemenc
des finances relative : la surelvatio;; des
droits a payet puur les articles :axis ad
valorem, a mis pzesqu'en revolution les
importateurs du bord-de-mer.
Quelques-uns o'nt finalement decide de
metire en quar.yitaine les dits articles, en
dcomrmandant les mn;icsandises sujerres
au tarif ad valorem.
Souhaitoos qu'on finisse par s'enten-
dre, car d serait dsastreux en presence
du desarroi actuel- du pauvre Commerce,
de voir nahre encore de nouvelies diffi
c.ltiss. -.- -- .. -___. -
-- .- -
Interview de M. Firmin
Nous extrayons d'un Journal dr P.ais
-La I Patries en date du 3 avill cou-
rant, ce qui sun "
Dc<. rou\telle- L t;rP li :.a JamaiqnP auHmTF-
celt 'iue dr. -houtiSt1 ga~ e- .- -nTi1
veille d'eiatv- irr "i.. N .w avon. i yor
ce martin 1 dtutigite M. A. Firraiin. ii;.hdre
plgcmpoteiiliair i d'HatUi en France, rui a"
bie oultu trous fire leS d6laralioas smiva'-
tee:
a L dernier courier qui no'est parventu
d'Haiti, ue coatient rien qui puixue me. Wtr.


ens l'arlicle 93'de nolre Cnn"litaulion, nf.rme
que le septeun.al dIo ireqi.hnl Saln doll pi.n-u-
dre fin le 15 inai de I'ann#e act'leltqI
t Le dbcre: ide I',A..siinble niaional ei di 31
mars 1896 a nomins le; president Sam ipour'
sept an<; donu W'i qillnit le pouvoir le ".1
inai 191., It i t'iiIeiient n 'aiat fail que six
ans eLt ln cnni. de iu"l'idnlc'ce, et I'Assemblie
nalionale, pgrvoy.u-r e eIs. a lx.ca._S eo .-m
lieD des p~'i*fvll:.s pre'i enhe f au 15
mai 1903. *
v (nlnel vous-le ,sz, i' prlt'tiilerit Samn
en lfm',t,'nL.to' pauxoirjusqu iCtltdatei
re-le ,'u1,iI l,.nit.at nl ii III l alit6.
.' let.,'" -p..-i'.n, aitll.-itrs, e 1pass _ionae
hiueleiieii 'a grwiwe n'.lorite du p6.lIe hali-
it, iitJ ,l' i. i ntnd calutc rfWi-p notui
jeiubnimhe *1 .ji'se t-l.jrTer que ;tatfl d'
Coes -.* roisiinlner'L.4 ,
Co mission Liairlattfl


verifies ti' ncepts ib iIa 6i tirionL6-
gisbtive seromnt changes contre das.'obli-
galIons de la Dette rentCeur., pair du
2 Mai prochain.--- -. ""
Coralin en d6tv',t :
Lec Dwip,;stmen;de la Marine announce
;;u publi qu'u)n coralin, peiw jn blanc et
m>ijr, nmicurnt 12 pieds de ^tig sur 4 r/2
dc i;art a cC trotiuv en dirixe, ces. jours
dcrni.r>, J.:ms les environs.du bourg Ci-
Ira, Commurnie de Lkuogne.
Le popri;aire de cene .eabarcation
peun la recamer du chef du dit bqarg, en
prTsentan't les pieces justifiamt zes droits.
L'Effort
Le numero qui dolt paraitre remain,
p:o iier d'etre particuhireinent sensation-
nl, -- car ii doit compor:er les inerviews
de quelques un0 des ministrcs qi'o3it CLEt
ports cornne c indidats a l PiCsidcce..
A remain donu.
A la Chamibre
La s ance d'-hier a 6tti des plus iptres-
sartes, icujours nIu poibt d \e Jes Alec-
tions- inalorijes.
11 y a.-ou ute aituetce contidkrabte de
personnel iteiesstes et autrts. q ielques
46puits se sont thrs" biert acuiti~ di-teurs
itiscours reconmmandanc leurs c.mndidns au
S6nat, d'autres oan aitsr .salbeuresie-
ment sur enx I,..;|jip e d l'raudiltao e ir
mvime de leurs colltegus .
Noons cependam tla rear.quable rq-
c mmandation du sym.pathique dbput, dece
Ovces, MsJh. Durinville Joian, en fAvcur
de la candidaturedu senareur.A.,Malbran-
che. Aprrs avoir numbir5 Is quality fi-
nancieres qui disinguent letaindidat, I'o-
rateur a prononc6,axis a uppaidisseame ts
ia Chambre et de 'audistore, les paroles
que voici:-< II v .V de4 intreirs du pays,
Messieurs ls de:puis., que le senate,
E M Albranche rSourne .qu-- Senal oiu it
o ymurs ni>3so a ; jaonzrabket
i urraIre E dcs finances & palmer la
cruise fiancitre do mosuent qui is'e,
S-mjfsemble, aux midicamencs les plus
violetms. Un JAudhiut..


I


.--. -.0 LCY VW09 UW S i V UD


-- -


ncens lives cs a soul convoqiF
tn sJnci itian a cril .oura i
so he ens dun tTin,, InFf tiiudn r S
Louis deGonzagt. c. I, S ?....
Pornsu- ". A '..


Petife Tribune Pub
Messieurs les Syrieng sont.tlI
d.mns leur commerce pour tf
!emnp.s lire ia prosb de M,.*I .
tioinel,ins6r&e dans lejoitlna~le
i.e rembde-e- puiu ehca'fie
lu, re pourl e pays er- pour

rent sy donate qnc:*de li s1
et &erits sttri es publiC6 dJpi,
que Ie vcnr emporte copin1
r araignee. r
Mr. le Consbtlctb
1804, A propos de uiqu
ce souvenir prz lhi iis l
douons pasl; maiCgup4iF
fire les Hkros dee ee qattl
corenc?


-.* "- -' -)" "' "-"
Depuis qiicl uW
t:ste avec regret que 4e
comnmer rntes htraagers gii-triSq
unie grande chelle,; avec des 46tim
nms et se font .de cette faoahuueri"
Prices. .
Ainsi samedi, nosnbre, 'idbjers 11
ont 6t& retrouvbs Ehie des tr.angers ^._
'pour des raisons, unus noas abstetonsrn
citer qlant A resent.Aais.queces pentsr
nes se rappet ent que a Ici punt auss
ssiemext le receteur que le voleur.
Attention Il!...


Champ de Tir
Demain continue les exercices de nti
a la saline Baudet.
II y aura -des tirs-individuelsi comunt:
dement,dirigk; par l'instructeur Giboz.aur
cible r~glenmenaire, e 400 mttres de dis-
tance.1-- Lea officers .tieront danss ai pL
sition qui Sera cioise. e, -
I1 ydra-enuiten ueri n tirtpr6paraito0
pour lesradtscdu peloton. /
Concerts au Palatl"n -
Lesamuateurs de musique apprefn
avec plaisir quale. frctrc qwtt .
tos .les deui jeudlis aguP.i&ip

Pus it yaq *ou 3. maoi rar
tde I'pidtimerie vont nrtAit
ce presefint eudi -.:"
Les nItoumnes auron: done enoqe^
agreable .bf.tdc promenade, de 74
du soir -
- Abu Sot Bad6reo
Dethain, k occasion de Il Etede Saii
*arc un.erande procession sera org#^
sfe par e tPer Pouplaid, A 6 heures :

Cette procession laissra I'6glise Cas!i;:
drale pour se tendre t la chapelle S.fiii-
Antoine, situke au Bois Badre.- UE-
grande wuesse sera change dans la noi

smU tultours ei ul douve quc les tidlert
n accoEucnt en foule i:pnr irnitrer le~
ben-diczions dJ graid Sim. (vori Jde
demoiselles.
-- ~ ~ ~ C -- -- -


SAur tiiSchoirqui -'vien Jde
a rappelt dans upe chroniqoe <
,vier, le romancier qai furt i pg
don: is rom.ans sec iset encor<
dans ies caompqgoa c bt bs]
ne Sfit son enrea flt'qfskjsetaj


El','~


ii'LS''a a~LeIu nu


i xnanier
son r
.i iqui ni
611K CivilH n'


"91
w


werce dc c
ISoon oN
1esw' i4 r
^^T9. IfEchl


^y K^-a -,;^ ^**f


*<&^ 4.. *


* i
VL 42a


muge aite o


wF T :,l


I~ I -- .. m


L


1


I


I


*1


1




?'I~- ~ -- C-
~U ''
1 'C *
r-: ~*
5
~~na~~


__ _- .-- __ -rr i~we-'-r


LE SE;A MER
S Tboias Brooks n
Sera ici le 3 Mai et (iiiiiera le
Ileme jouit pPenant 'rt\i ,I assa'
gers pour Smntiago ide Cuii a.


Ie U.* N L Mi r LL & Ur Agents...
I n M.on (i. MMeyer & Co,an
W n on Maurice Y.vy, n,
SfiEu'ipubic qu'ele liquid
n'stock ilec liins po ri
smiui jeuines vns et e6fanits,-et
a rrndes conditions avanla i i


igr; e,
Iprenant %-
rniint sa'.O A la
icires du eoor l'
PnLce, A2Avrll 1902.
RMANN & cC 'rF0," ts .

CABINET
i;anuo s. AAT iON




t.dr M "t a
g 7


Halle A Louer

A louer bion coinple. uine grarl
de balle siltie rie i lu Miagasin
de I'ElatNo !68.- S'ailresser i
,ir L MIEVS.

A VENDIS 1E

Plusieul's buss
d-, itil
Ecuries (Cntrales
Place Gelfrard


MBURG AMERIKA '1E

I. sit' in'e.- I'COxs-tNrTIA ,
venanl flt .\ilexipw. es- i le ilti ici-
-VjfR IR-) -C i., t 't I+r- at A-iJ'.l r4


passages ipou'r Letli ;o`0ve, ;o-
naives.cap- nlair ien St-Thonas et
il'Eiirope
. 1AA as ILiue Sei vice
:-- Le s tc 2tnnarnwtt A r,






AVIS.

A pa,'tir d1I ce jii :

xcllent in do Bordeaux
(i iii'.,i, 1m r. (M ar./iff /,','", )
Gallon, G I. l I' I.- ;. I I,, ,. ; 0.:1 ,
,2 ~ 0.711 I le litre a 0. 'A
Au Dtept de N.lnufactures
21, line Rotx (ci-devant loiomnie Ioi)
A e"ld de la Maaison Villejoirnt
Veiite on gross p;r bnrriqies et diemi-
IL.,ri DESues.
ALII DESMAiKQLIETS.


ifaMtr dePTas T I.T. A Depot e lnl'T.iiLs
filWlCldllG ul f7lhc8 S. T.L A ikpol ilaurlacires
S)iqui" 1, e t lirix, 21.
S'En veite cigares des m.in utq1- suI- -u Vile de Chuea Si ve iur Paris.
S. _t.: ALB. DESMARQUETS


-finraos Mod ies- C,',citas '
ales~--Bouquets- Chiquilon- i
wimS Mianons-- Pi'reuiisfl. .


cI GR OS' i't DETAIL I 1 r'e-'i'alIl.U'
S cafrlati Suprieure 15 cents poche. 4 R ,e l .m'ne-I l1
W ai,'e te p ll,' .l, \l)l.,''..ll* ;'1 lp
Ot e s lqlpt i l iti. <'' ju- Inst II. h ,, ,:,iil LI.. 1, i s t q ,.'il ,ll It~I l, .,11.
:i' [a 't I.'rtr-lltiiii 'l Philp. lit
1) P4 x. p:r I v i.- I,. IllIh' Ir 'llill l 1.
Maisiii (d MNI. I'iu. I'A.iuI-l' promptitude dans I'execution d tie ra-
e _- i vi'ux qui lui seront conlits.
'a A 1'eillr a r -
- ^L^Ola ilal0 tChampag e
Comicts Jh, ll14u IUIIPa k
L rnLt i lilunl ti hI?

e: ursBo-uefs, Co beilles -AIMIcES-
r Cor,,uonnes, ,ox.x, Eau de Seliz
-- Siphonls
.rimois- terna, Rne HaurepasV -7 EaU FiltrIe
... ... ... nejai.,ne (3r.gal[uns)- 2o2 cetts
Sauliq i'.
'iqe ;-" ,ufqu

,-., I,or,0.


l prbtun Mt<" i -
i -stari des dIsci
hilp e se- n [tie

.pm"9 '

i ^T.,;ril. iai
. ...... 4 B D._ .


'~~` -~~' ~" ~-` ~~~'~~~~' --~-c-rrrrr-rrrrr;sr


Pi |ER9B







Iia pous3nr, les c


I


r


.t-VS IIIPQBTWT..
Les .-i6Iassih;ll'.i ;t IIIoncent l'i
leurs cliIrIs 1~'IIs I Inrpreli'C ?n
la rapralioon Jis (ir* 'It- -

S .: u, .i!s.
Ay;in t totnjouirs :., .1 i. iliIttiii
v',i6 NlI. ir.lio s. noi;. soi -
ipes it meli dl,' it'nin cifeils en acajoi. /I)-ri', s,. V'exI.
r fiwu er .i'do 'L i:'- .l1 u3reui
i pair d IJ ,. .


1i. flur in iq uw n rife '';t F6i:










fll '..i \ i L I. C O11 1,
M .: r it |y



,, ,, ".



M l.u On I .: r i .1 I- llr t r
s ~ r s,,,,
.rn :,l. ,- pi'.. i' r. ('1 I r% d '.p hu roa ure



etir l -i cof : Ti 1 i. to it oe
an 1,a ru I U. bq vri
In r I. l t! ,' l. :. d t I.I- I I oro l en
.nchi s.ao. li I-. r e i6 o.e

pIII d H o U iaq --Z-ii t .t i rni hit,.
I. 1n1ci .nnie bl., r 1.' .ir,' i r c. pr'. i it u
.-... rit lUa .r. ' gr s I.-, : di uiaral
a% ec M4 UruStpna4n iaIa.talwJa
PR PARATIGN WAMPOLE
qul iIt "iiupi !'-..ia n > u -i.t ti'.i r ll 1l et
qulii nti tit t .a I, i r p i I riiitr tinvo
t c rat' ives d o l. P..I ; I.' i. .. u destr
t, o Un rC o'bit l i 11 r': i i ri'lponsi
d, Hy ph s i : I. i It- di, M' t t do
Cerl ts sat-nf sit I :. ', ii no g c,.Inr uo
recounStitLnt, piur I. iiaiint.i 11..4, fuibles
et 'maLjgre, pairl uin-.'i. i l .1 -' CIc. I are
tAints d'AnLmio, ido :- r-fi- do I!:aiiltsllro
St de mal nites d ei: t dti i.
e q; r al,.f i tll i Ir'ir *. '. I [ i vrlls





Oln. KitE c toUti a ii g at i rtilia
h-ur usles. assainit I -'i it i i.I I,." s on
.L mnrld la lsant I myu r, a :',n :. .t, a.- P ',im.
Js PmenDts diont I-4 lIfant so-it aii.LdwtS
loi IorrI ntl jamiul ..s I': L .. ii i -t int.r
Un dtspengatlro ntlu-dir t i, r.it: Lee en-
-I.'nme inn h.mrt, Ir e -.dire.' r t.e prcOt, els
I-ur p'r.iiot n et. cl ..i ri' ,n I tIra .-pan
loras desire," ell gutrit Inrai'lliai lrnh nt lua i
rhumes. tip s qui c. i-'n i t dn Milt natront
pis do dAnepion. Fl :iret Lffective I' s la
premelore dose. En vrito boa tonWs es phar-
mates d m onaull de ttinar.

l.Pl dImnnt I rl-rit I:
t;<)'l]mann, pt-a';-P":


i et I
6$1OI' YdIII ^?-?^


S


A: .r




"" -"" ,-- ---



Saison F. Brunies o
.-- IWrigela r -L: 01IDELIN
A I.it j i si r.'-pululion pour-.sle o- ooe-Fot-l:
S;H t., lil. : ,H' its, Re4if te0s,--a- do Bo ean
,I"':e", el Vesloiis, etc, stir measures, Vin d(e I s triel r
lt i,ni t,'..Oi l o riirielice pour I'elh- y r
_ i1 r Lj_. "- -
I.II I. - I 1' f'snit Ie nt-ofes
,. rl.. ,,',i,-ll.s I ni, m illeures Briqueterie Le'
S,ji ,-. 'I ,,s pi i Ir.us rdtitls. ( AnCA AIE
V, ,.,, 'i .i ;- ,r ire F.d slaiLa! ,,. .. .
t ,,.,'. j .-.Pkli .Pb ar- ''i-t-.' -I,^
__,,','_"__-____________ .. ,es.V" .'MdqtaS |
V .Af t.. .
.... -, -iS al, iwllr trur tr e


L'eau mni4ir
calt dionn dtes rsiitllutis ?urprenarft
*danii :oite. Ifs in.iladies qui se b;seiit
su' lil"'' tin tiU c'1Het.q po.ilio, ,T,'iti:
.'- r,, '. "h/, I& ,'. S',rofu les. FV ihi '.'s,"
yen.-'r 'li :--- I:ns t, irute s ls l ies
tIe I: pI.Liil hiJls ILS c iA de fievres il/,l'-
miiit,' ta 'ria' : '1 ns les m ladies
dii e.e *' /'e ,,'i, ;' 1.1:':s tnO is les cis d*e'
iliutl i it' ,~ ,r., '.. 'ti etc, etc.
IDI'OT- POIILMANN & C;

t II;C 11'TIONS centre
Its framiile.s et ronztrefa-

Em:pli':rt/ setiiulemnt les remedies
.(:I'R.\ ISEIR.\A pour I'ASTHME, le
CA \RItill. IFS FIE.VRE.. I DTYSENTERIE,
I i '.Si tRrilOEi.. I's f:COLI.EhMENTS. I.I
SVPNHIIl.l. I;I P'ERTF hi." LA VIRILI.lT I1I
r:BII.in I: NLIVELUSE
Le tritlment sonis ormii liquide, qui
,ute irin absoliolnent l I.'ne mainiere
riullAe les cai les pnII rebelles, 4e
colate que -A 5 or namriain par flacon
oil son equivalent en inoniiie du pays.
Votre ph:;rm:.cien iliil en avoir en
magasin; mai-_ s'il'i'en po-sedlit pI;s,
- datsezwas ao moonlan, en spheiiant
le remleo que vous desireriez, et nous
onis I'expedierons franco par la voie
la plus irpide.
Dirigez vos lettres 6 In Compagnii
'lhMicale Internationale,New-York Cily
:;20 et 324 Broadway.
P. O. Box 497, New-York U. S. A.

BOIS DE CONSTRIICTION

Grand dep6t site sMule juai,ari face
la muison Guyot, a proximite ln whirf
de cabotage.
Facility pour les ca'p' liti ca tlen aCr ie-
Vient d'alrriler n)._ I'i i d lehI-
pin et Sp i'une beiitti ,xc-eptioniinlle.
Assoilime:' oinplt. -.- -
2 sur '2- 2 sur 3
","tut'-'- :-sur-l
Cartelage.' 3 sur 5 3 sur 6
3 sur 9 4 surA_
4 sur 5- b5 sr 5
(i sur G.


P,',i,,n.1/. pitch-pin prtp
I'l.,nehe. pr pluncler
k:J-ii..> s cins


ardes:
1 1/4 sur4
. .:-,:-r5i


N. M R -
Marchand-Taillaeur
aniilnnce( a se nombreux clientslant A
'PoIlt-ai-lrince qu'A J6rdmie, qu'il a
tramisfl'ri' 'omplleoment sia maison de
li Rue 'r'.liversire ;iu N' 101 de la Rue
id C:eti'ir; --qu'nn conpciur -uiTII faii
sp('ciilenietnt \'elir d'Europe garantit i
tous les clients mime les plus difflciles
uine conlp mnoderne et tres-l61fante.
De plus ii le plaisir aussi de leur an
nioncer qu'il vienit d'ouVRIR UNE SUC-
CUiSAI.E A JtREMIE, SUR LA PLtCE
D'A n.1ES.
Complex veston sans gilet $ 28
*- 2 ivec gilet 33
Pantalon 9
Pour les cumplets jaquette, redingote,
haiil ou autre coinmande, il lIs,prie de
bien vniloir s'adresser on a lui ici ou
a son reprtseitant A Jdrdmip, lesa esu-
rant d'dvunce qu'ils serouL-utisfaiLs.
G ruiid -assnrtinmenrti ffolelTs io6uvel-
lement arriv6es.--. Grande1ri -d
casqueultetnd sdi2s T W ,iaft -.V'
Grird stock de costumes tonls con-
fectiornrs : vestons el pihtalons a bon
march!

Le Docteur RIBW.UL
Mdderin de Port-ou-Prinae et de ia
Faculti de Paris,
Medeciii-, (hirurgie, Accoochemeots,
Maladies ldes lemmeAl.
15, A venueTurgean. T&a.PHONE N55,

Cabinet de Consultations
47, Rue Truversi,4 7


it~
P, U
CI pth


Ift I I


lence de.l 19. l H
C'dst ce qui a- .puei'd-
sionner -

34, rPe Bonone-*F6.
On y trouve- tursr :-- we
Rhums etquiik&
DBicieuses liqueurs n
Anisette, irsch, Geni6vre, Vanille, li
yau, Abricotine, Bergamote,.Cha
sons des premieres marquth



The Standard:l '
'.**.. ": :" .-aMr.








ble .t 8ll'i
rance de 'tagne. H
Le '.anixemwel exc de

SAdrpnem n .''
; .Bortn is rt -- - .::H
*temboursetnenspar1 eds




: ," ---- ---
oveinAF6149() k o6d16 de 25.U

SBtreaul
J princi


A44' fin


... r... p.
IN,


S. AM
7-V 1


i