<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00569
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 21, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00569

Full Text

Por t-au.-rincme ilaiti)


Liu


Journal Quotidien, Commercial et d'Annonces

S.CPIRAQUIT ,-DIRECTEUR-PROP RITAIRE


. cou aanAations, s'adresser aux bureaux du


journal, A l'angle des rues Eugene Bourjolly et du Fort-Per


-I- II ~YLL_ _- --1--~R~T~---~;-I-------- rr.. ncsP


CO'MPAGHIE FRANCHISE


-- )PA IS 18. ---- O .im, u' lt' n p)!I'S
e l'iit .rs i'-(ile I S( l ,t 'i- i,. f)'s Il.+iin) i-
Ses tleS lie s l'( )i'ri'tt .tttli'li t 'I t-' -
Orp;tiistes ; Of~~ ;11 I ),( ,q",~l
composed es tesse.
Voici la listed des );ilmentis Il ti on-
velle escadre:- 1 essc;hl'e ctsie 1 "
division: u Monitc:.lmn. p ,viilon dfi vice
amirdl, iG ich-n ,, tlh l'.ii Hleme ultl ,
a'Julie, de ( L GrL eir.. ', F iti.,

te.inx p;vilhon (ih conit'c-.Imial, u iPs-
c ), a Sfax C titi;lt ( Iltii nt i 'et
i f'Estri6esa ; 3: hit:ments des colts ct
des fleuves, avisO a Keu'shint ralnon
nii r es( S 'in o, O ti'ti'1(+', ,tb'' )1'
iOlln ), y Vi 'r^", < \l\ ttitii' t, u .
i pion r> ("' ,, s .\ -.ide \ \t'gn ', o, it \' i' t <
et e'Takiango; i"'" : trl.n's' '
< N ie v l e (+ D) t r ';t t v M l ''*! ^ *),'1> -
,5

:ERIIN IS.- (I; 7.,W '{(" V t
glell ailln OIncD e;t. inth'' +I' i t "
('CIc i'xl X VOIs < St Lt'(lt:iii" [ I'p+ I 'i :I '
mrr .t t lCi-pdtk----t S Ot'c.1),i>t ,i
ahi qu0slioll tie Iat 'ie l'" It L;o I.
1mala-i de ie Ia mrniet.
Lt DRES 18 --- I:- t-4A -.- ,.i ,.
pt i.r Ot i 'le tl il. i .c .,it'I -'11 I ,l
J, Id chanbre le-cm*inuirS. '
riation die grd;Ik' muipolicP. I.' -'-t
;iinsi conii;u :--- .1 p l eux co. il i li-
ce! & Preto'ia eintre lo"dI MNli er, iui
eomissaire de hi Gralde [Iretalle,
4i1 -ue di sud, lm'd Kicheliner
boert., ord Kitctlei'rc
J,l YC .. .6ee
^ires a~coraer u
QAeB i& ce.qun les ihes
rtisensn s dt irs des s ds dit-
Jdreitl conim;mlnosse r utissel el -.
*cutent aligne de conituie qu is niil
suirre, et par u" plbiscite se peo-
a J *.. 'i i J ll lI di**i&


a'rrivcs at (Col0 nolt-,soir ;i w i r:ieu x
vapeur's ; is loi0 ,i4 1 h l:tiiillons, d4(1 Ix
(ie t C(.iiit (as;lu.mc1.,It S;i;zu1 ],tln ;IS it (r rillitit'S SOi( t COt rlis,'L-s
p.E r it '), ,)Oi/ I lI. is \ : \l l' i, ,it('4tI Ii V

*M [it cimitc S4 c t r l Ii 1
ilt it rti;{til{('ia( it Lt S ti l te I h' ,i tif )
'!b s ([Ii 'i.ivuve (it's r tn rts I'( d; Ii slhniu( slif
*i Cj.{,;i ini (t' kii'xttiquliila ei t iet'.ct
;!i?'1i !11 iill pMH I i( i ll ti- 1

LUNt J -D-, 18.--- L, .u trtfit' s ,1 it,' ;,,-
i I(' l \ il'' H Clt'I i V 4 S3 I t.4 1 l c ; I

rc.'lj li j'i mlinmes :cL' 8 17i .eil:iitn l \
cock Ye:',, :u'v: ii i'v ;i p.- p. it ,J i','ic-
SO(, Ia' oc.it de ita ma1' isi d1' )Dtvins--
(is i i a ittil ;:dm is les ftiti pi'ep 'ch s ;'t
i s; H OTn-TE)A 18.--- A iine r\i lioil qui
cut lien ainjouri'hui dis; ctionaires de
lt (, hollandaise amerz c.une, iit aete dt -
t1- '8 inihfios mullionis.
'o.v S T.TtN ( d.liin:aiqt ) 18.--- lh'. ii
v\(au. xiles .i.( t. li -, s nt, i ri vi's ;s n
u( ti('ttiit ; its (1,ttl OW l)in) is il'l i fi
I nit+ ;,
i iW<. -- !2 i I'( ii ii &-

ii i .it ; .iR l e ,,i 'i i' tp .- ;






a : iii t nitt 2'tt--- slv i-epresci )t ints i
'fi ;'iiieSte p i tlie ( jJi t l ;(1Io n t;S I I (' [c
")'[o o ') D7'e.."t it ,, .
: i, a odifierlCOfSid bhilC i ,._.-


u!ents present par M. Mortis, a ,
dop par 99 vi ctre 0 s e-



susti. it.te project d, lot a t;A dopt. pi .
i 1,); ui),ttt pli'-- -i;." t'e | 1 ( s r tI; *I ^t- I


iti': a $ motlifier cotrsitft:lbk'lertn li; n.'i-
t(tt dIupro.jCt. Un seui f] ces amoRne-
nients presented par M. Morlis, a dli*
.idopte par 199 voix contre 105 soule-
,Dit. Le project de loi a eteS adopt8 par
5217 'oix coutre 52 ; ii autoris le prd-
sident dts ECtilsUss .,coni Cu auveP

Tomm"eT d;iulemes+-le ile itelhles
sucres brults izmpor'ts Ire Guba us
Etats-Unis payerout 20Q / de- mosis
Squele ditoit de doiarie 6tabli par le ta-
rd' Dupley co dtioit est acltuelemes
3e95tcents. t- .
BBUXELLES 19 ( soir ). --- I y eu


tr~it i I ,l I. M' )+ I .)) ,,t -
f1: ,it < )-[i t 1 itt I' 'IIi

t'ut 't ; <, > it' i ti H ) tit: ,' I' I t'"( '-i
1 .'< i ; li t '
i.l 1 0( i ,.
S' 1' L' I '- 7

a .




*- *-
Si tl
is Lsdid .t q'i
c 'P i,' 1 '; .. i' Lm 4$"' t (,' I< t !. ; at '

*')+t'); \ i..,'.ci Ctu .'itL; ^ l '- "-4 ''t lm 't t,
f'l ;))t ; 7 lt l?' Si) 1 '<' "' .I I
i' 'it : '.i S i.ll l ,t ,' :itll-


L('\iif i -:s l 4. -I- L< coI4r' spo'Z li att
< Tnes ;i Aladn!, (fitT q e\st no;1
in Ietn tiu p 'n 'o' tiuru-
't; \' "'' (I ev i i L a 14 i
Aicer t gist ' c the ir ilo \ C.. i It,(( ,I<

"im n ttt'lh +": nbti I'l)< ,' ses et
l- ltu .; pI t .-s tLr.v t-' Loa Kesp;t
Iul ktitS I Et' 'ti<> itUk pit P llJPs i )e lXatti-

l 1ie 1 e' 1h ; ) I tnl oft lS i<(l -
S .t "C I .t t ..di ,I lii l

isi





i1 > iBuc; f{l. -. DC se\tieux
J l-lK in l ii t h ii t iti' (, ,l'l











S 'emik I. Tr (i \i ) piipiie aztl l
ui' 17 Avri t 1 't caus ine gran-
.do lique par1,,ti ea habitants qui






ava< ntl tichppdl ,n fip itI s treal x trem)-il ,
- .'e) n tlie erre dial- mois de Fr-tl iert Ui






tt 9e t egutement resa
LA ii,' ru ;sat e. --- Ui)e dit'ec
ivobie ce so u chIt'r ot eu ieu t-Loo
She ,k t Tr'iisc;uiic;isi: ) p itlllnnt It
uit lqu 1i7 Avltl t t olt ci U elt1 una gran-








swt. S. ". pu p:e idro de lno"
do palique parni les .Il ants qui
avaient dchappe f,. 'c.aslreux trem-
-Ueaent-de terre dii- mois de Fevrier/
,B"ea'^9oottalfib*Qt .al gylement ..es-
sC iti cl dids I' dislric de Ferghafna
(Turkeslii) hini' malti.
LA HAY lg. sr. --- Ult'e ,tklpcbe
eh~voyte ce soirl
.. p, p.'c;Kdro ilP h uouri-
ture hiquide.


___ ~~, _*_ 4. y
'1

,
At ...
[ ;A

t


'4.


It

4 *
t ~p
4


*
I_

-' ,.


9' J


- ----









lien Al Iapl:ir' di111 hrl. Lea romptes de frommenePr. Mais collie rois, fa ne peut mas comme exil4. Ce serait en quel-
',i l -I L' pis morir We qusorie demander par-don A la soci
.4 iti' i.DII it Ii l l de prire A. rier haftienne, at ii ne nous restraint alors,
I I par le II- til Soto- siiliiii.III le-- nons, de% ministers, ii par humanitc, qa8i'ibsoudie.
-i ron l'Iiiw i w i~eraiws s'e stI perniis, sins mon consenteinei-I, Mais, some Loute, un grand voleur
.! 11, Pi.t r lit's Ie '. Ili smell. SuIrpris et el1ti i-ba-l I: 1 droit de patroimer quelqu'uh A
fit ;; %,le,;s'i.~ if- inuii. sioln li-ni. la Preini~ire Maigi triiture de I'E~tT7
jvmi;lnl 1 riques mats rx-efffff--iffa; -Molleu
m), i, c, qi (-e uiii dit, l ii .ible& (L, ro )i :liupa-C-1:ii1 le l)irectenr. Quand oil m'attaque in-
Alnc st. t t olu. Li. t -iu- I si sm i lw i livedhilal.s, .,i justernelt, je suiqs It violence m~me
ji -t' t'- d ii tie Wi *( hi iw ii- di :ii t -cfiiigr- ift dai asine ripestes. ---
ie iii I"li."' .\i-Ini ---Voilli.-ious 0oun 1.18 ba quelqiue
L! lettre suivan:1i-t~lB e tr
J i.t1: il I. IG AT -.R-ATE 11-fl1-11'ii

lux f_,:II-A- .11, el ijIjtl 4.11UHUQE D-HArrTi. ht em in
tili hevnzs S13tDjll
4wt ~ 1 -i,01-alPitwtes IVt 1,7 Avril 02, Ltel O i t
-tre I- esI F O TOf l -
dine ~ieri:iisest *'Viaw-ui~l pills JiFsR T~i~,
ibotniii:lhde qi'iis oitl Ihtit ; iiri' .i -oComunmndanl d ret A r sruidcssernent. du mauids ftr
i'Espagne m iti de Hirititirmav. Al Chnajo Ale h Plie .%Inittitilrat'ste Voud el toajourm li
-li, h Capilmii. Maintanant, tirr i-ciFihii2XftT
klai di-4e~ i -G nrral, aussi, c'est celii de vaiuw posq- xine
'i.l dw >.ito i I tCtL I o -t A laqualla je vous pria na

uti.titii'iii~heihii, s-I ~. UI~lipi'ol ~ll( p))o eseniple Me Iearo-
A Proos deCanddai s 1!,r ~I~ ji,~r LaIII(Al t.n,, reda,11-l1 111 v s 11.10SI 1 01 1I~
N 11:11%, Imt!jt~I!~rcorrrcre

A 1a Pigsidein do la Rodublique paro sallivih. c~tfillm, candi-11 ai I., pout- dilferpidaion ei roilssion, a-i-i
llri,idtwv. 'id;v (1( Nit Lattoll' ill roit ell pleiii Xi~ e si&Ovl, lie se per-
Un de lw- C tifirf'ITS i l li lot Ip riosiii. lii It -ii6ttit, e*i t*nI nietlre d l'dililt. journal sains aVoIF
)'bittfiiill, l :Iu iII- Imiiii. Jevie. ve ts dt le -$i1e appelii. 01 'ii ii pr6alable ieuili.i couple ile son ad-

Ilotte ti p ti P-)-'!) I)IJ (il ieS (Ilii i t, It Si j. IlSl'i ouiS ii en a Ic giroil, l ;.mis s'Atre 0&
hti'ettente C t t litid ts A 1, pi'Si- pie Ai4is candiidatA a i v vlsitie ti. li...I t i-iili ihiI6, je vous dointie alos l coiiseil
delleoc *, .it I- -.. itlli. I I'. Ho LIi;.. ri nII cesser d'ithrr jo-ITrnrtivt-,zt-1flo1
i- do 1hivin-.i .cuinimne autoriltt milihiirv, ir narr't-erai
1- II(AW, Wil. ,2..1Wlis plus till Ynnlellr.
A t~s 1 1 lil t'It" S-All. UP'.
L-1 de %wioloir 111111
IiO~tit ai 'I ii ts Ii~t- lont. !,?, J.I. Solon WIlnol
tec1 ii I tfl t, t J' O i Ileyii PFhhil -I-[ i il '.9 Ia FiC.UlIi dul. le.WAiP
:1 t 1i pu ti utr UWit IlliStiODi 11hi je Wi pas pril l Ii 1111. I il: : ii- 'i iiirin N ex iPt ini rol t E It, la FcnaullPd, P IU
11p ,-~ l :1 .11 hUn Ile saul'rii I.- L tiiiith ttil:iiit cTil- ComnIrce ei de4 Relations Extlrieires.

oiwi ii, 1iiis aujutiIId'hi I- w ii(lc, it 1i Out- c.Ii nips p air siu Port-au-Prince, It 17 Avril z9v,2.
e- mil -1 d; i.i de WE l .e m ei .i ieIiuo COsUllatL'Ads- Mon cher Vincent,


*;t-nI Srl S *j'-4tT COLIN, CWIfnI;WrTl..l'
4~~~~~~"-f 'roiiienh ~ lUiPiih
4Ae f.'iartsm isst-ineia i crfiP S il v i- 13-


&A Ai i- viei- 1) I" dil T -I'E-

1(14 '11-4 A-00 1 1114..

NP II% fit, dt- 11'..1. 5).1 111 -) ~ ll.


do h -Irl If I" I 1 111 w, ll ') 11 I II~l..
.01(s IA IIII "'ll .11M I-ll 111'. d c1111lents1


;1~1~:~ ( 11~111. ~-Mll '111, 1I(III


M441,SINI.1011, ESIPCIh'jetim inforlacec.1nee

FAi iril'le Ii es 116o1111 "f ace. E. pl-
je ii( fit ellntus plns occispi3
MiiNi' ii "i L.c11lh011o po.iIl se oiimi
I 115 1i 1 t -e I liinporitiiiri a I-iliblit"

0 1111 ,1 111 i-I iiitir acl ,Not;Fi jii ainv e
belles bettimcz.


,Illlr l~Llll' II. 1l1-lillc'll ties fillrillues

bI;A LITIPB FYA11TE104-111
IUEPI9BLIQUE II'IJAITl.
HIYPPOLUrE
Prisldvil dun ilfi.
N- Ii'il~ -u~m ii,-27 0-11.lX~iv WK
an 87v de~ lidciiIpeniit o.


Port au-Piinia
ii -di' ~ I(% It. t'i ITI-oi l 4vt? fj i ),11d e utrii pam-t lir rlit i id-it t ift

iB YOtC1 qe A ot csjustifiertil D,1 ut/iiI
* *a tvi-i but res i ltucuifie fujau, l.- Je voIts salite asee coiiiiid~i aiinti.
(Sipni): HYIPPOLITE.
I. le bel lral Id-nMsieur le
Gatninandant


icnurc par I luisinvrlwuit UUiJI,7 -
quel vous faites -Alueioni-it wi ,
vient pas de me pr~ter -aux iniverviews.
Bien cordialenient A vous, mon CW
Vincent.
SoLow M~NOS A conalia4er-


NOMUVLLES DIVESRU

Change
Vu li fermnlture dvr. diux in i~lli, le
R1ol. \%.1)1l ei It Ioll-in,ii.i, le saux de
I'r t,, sic.. fernie cc )in iiin.. io /, -
s.ini cmnple%..eiicn dui c6i, des achetcurs
qui ne vculeiC jiu~r qcic 148 OA,.
Charabre des DWputtm b
8Mcl que le poiti iie sulz p is l _ipat 1 r-.
drir du ;Put de la s56.MC d%: ce lmafin, it
srvprobible que no. Dipu;is clasniertrit.
Its 6lecclons snratori.ilcs. 11 suflira d'"0e
simple derande d'intervceris-ement.
D'autre part, contrairerne.il A cc
ditz nos Reprtsciawnts, paralt-ilH no
corerien p~ld; et-0.irariiid14


doivent en avoir'O
cc des d6clamationi
Arr6td
S. E. Ie 'Prhsidq
sign, A la dae du g
r6et de grace enl
ran Imberi,condamn
nement par jugemne
tionnel de Port-de-l
Le GQn6ral
- nO*rs rppelle 4
ciloyens presenits
Finances coinma
dence, sc trouve cc
Jumeau.
Le-deegue duG
deparlement de 4j
u1C leitre i I'adq
imotie, !i ecteur4
( Jrw a
,dJia~iln '


4111119 wP Ills de
file que, pour hl. w
I.... 4Vous C
sas peine, I leei
sous I'impulsio _:
vous pier de Te
lisce 4.e candidhIu9
Nails recomtmO.
de erite letre 41.
IfMonijuurs de'.
NouwE~ri

~ire rio m arqlu


-JSe voix rupundrs-i d'Ab vo3 : det
-- information eel abs s c&l
*e. Oil n'a qu'A connaitre Mon ieur Sa- ftnarldes v 9i v-. TTO, Afin
Iotmon wieoLtbepouerivoiriaviracitndif tomrnonesa0di !4rt$ ldP
A tit. N'est-ca pas Iui qai, eu effet, par mieux W1Lt 4cokiinu'i- lia li. W. Tlb onge (Outs[), rald.'
.1e prareilles public:.iotts,; idisvricit tes i car esponalnce qu'i'ie. t .avecill Gandleni GtiIkuge, Uutjm4Ule iJ'
iniflijiies sous Itsl insidelint Sahawott 1 Gouveraempit du Peaide t.0t11e mour r ss); k C, Arceiud, Ture nip.
t;,utumier du fait. it i'a enicotre aiL toncwnrna son admini'trhon Port- Guillaumetc (blord); -d
ous le Prisidemit. H yppolite ; et soa Ie de-Paix jusqu'au jour o4i it %t enLgj iso a C. Bernateau Nord-DuCS 1D
Jouvernement ;iclucl il teutceiicore re- caine pablique pour a'simruir J BL-Tho- Svellard(A ru ) .p
P, Blie'l la d ( irtibonilt


OQuatraid
C'est aujourd hdj'
Vonr... procure1
Donc, nous aurtil
Noiiveatcw -pire
Lea
L, sec t;%ircri4

mrnlstrateurs des al
cription finiudLe're

-que aanote,-pall
naionalle de I'A
Ma,.~


i


I


( ...
::il




BvK5{tC',>7 1Q V -. 3
_____________________________________________-- ,--
^^------"'"^'^'^---**J* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :...-^----'r'''~ ^-::::^:~:


NU 5 e.ou, N dIa, -
imm NoialesdM -
,leic i fl priN Ddn li)'enmbrr 1901
i e R/pi.litinl .-
.. L; Biitsjss-t itt t..e.k 'HiitLi asPil-r -
.eceurs peuvent.-i p;irlir de ce jour, Iaucler A
SPr- sea guficiets uno qi.,ilricme rdparlition
i. ,sns e0, fifaiq pi Cpl ssllr' t (nap :ilsi el (its
un r pe it v"f ittse poini iI-
le IreiA du 45 Mari's: 1 15 Avril 1902, con-
S !ri ret et siir iprsLiitltion dies Rons.
.' P fU"- Pr.i-' i Avril 1 -=.


e i7ier PviNS WILLE IIfI
S vnant'diu sud, est attendun l i le
a- .hundi21 courani, el repartira le
ne d r mmejour ; heures,-de l'aprs-
7a Ble- tidi dit'eletemn. n pour New-York,
i A. qi 6dite i. prenantl a I i;!illc. I'reI elp Iss;liers.
at is- acinoire du grand Les .gents : (0 iro BIEBER & Ct.-
!tiauce. ___-
IrMtt Ar,.Vbux lwimlur, nous
ndifier quc'.* snn .ielier Servicef Hy(irauliqclu
UavAil;; kttcp ifi'. Dorp acie.
ofions diejoc pour lannoln-
r la 'did-trdoClie- l ra mine en Les pe sniimes qiii pr'Lenilent --\u.i
- jeudi chez lIfunille Pltsa.nce, it11 idroil d'esi ;IIIsr Ie p(r'oirs de I'nli
l de la rue'es Micdfes, t o. so 'iA sources ile T'sur.ii. Leclerc. Ciei.
,l't nplhP iiEPe -,:_- .. siei' el It'l .iisce, solt in vilies .i sosl-
-amll6s n ettre A1 I'Ai inunst.rmisnon i Senr\ice
i ombhi oier sor Hyd-.liqi' le' tiles et. ;ti'es Il.pie''
L.kt ie ncru- issii:lcifs ,se lerta straits.
rii' 2 oritinalt -Dalrlle C oS 00, ;'ptPs uss11 d6li sie
,Y '. .d,:llx ,10ois, I,' pr oNhii;'i ui, ,l g pitces
t .lu 'aur pit p:1 o & fait,. il no ser. lei
u' IIICIon coulmpe les revemlicitiows nuli-
'I0,'eles. -- EL IIx Sent'e ;Ippisiilse
amenta.aux rPglenentils.
..n. Pri n.A. 17 Avril 1902;


I.-l1t: :,;BOiL 'oIL1a

I! P9B 1NT...
I ll I 11PORTAN!..

c es Les soussigsn;s ;nnonciit ;'
.'oir. Icirs cli ns qu ils rnlrelprn ineil
1 h repnralion des G(lac s Ta-
h; h6 es.
Cercueils
s Ayant tDoujours un' alorlinent
S .. .


&- e _- ecoratiii sii. nous
ail es "A mene Ie fournir tles cer-
p -cueil en acajou, De.orcs i 'exl.
S -et G iloncs it l'inFr'eur
.parr-de Ka.
Sde S 'fark &' Co..
^Bi de i' Etalt, 64.
Im' de FaHe.,


Nouveal Tailleur

Vientl d':--i-ver icsi mrr mnitlrcry. illi.ir,
P. KRLLY. rile Fl'rol, N' 2O, Illi s
recommended :,ii piilic pour I i c ;ils-c-
.imLo Ldaosturu s.a-r. tlieM-..i une
coupe elegi. -
On troiveoraun ;issorlimeiiL s'itolles
des micux choisics et dte premiere qua-
Arrivez chez Ini, et vous en sorlirez
saitisrit.
Pr' 1 -t/_. m_ .




seaerr POLYNESIA ,
venant de Hambour., HI;vre, St-
Thomas e Cap-IIaitien, esl alien-
du ici le 21 courant prenanl pas-
sigers pour Jremrie el In Havane.
Lie seainer a CO(TNST\NTI.\ v,
veunant diLMexique est attend i'i
vers IP 25 c.oriian [prenar;t l'i'I el
I);IssageI's oi0r o1 lil (i'o;'i\v. ;C,-
niaivres., C.ip- 1li lIts1 Si-Tihointas
I'Europe.
Atlas Line Setvice
Le sloamert HNi;.\NAil\ sI
illiendui ic;i 2-1 CtIatM.,prenat.ill
Iril et passagers pour (C:yes, .l::
mel et New-York.
G. KEITEL & Cie,4Agens.

A VENDRE
1; .;" -


Eci.ries Centraks
Place Gelfrard-
A V e in re i,,<,,,,|,,tl ,,, I,,,i
versel,journail official ie I'l'Eipire rl'r;i-
frainais, de 1850 i 1850 cli t'iI'ivciimslil.
S'adresser au N' .12, rue dtes Mira-
cles, on face-des Arrhii\cs 1i;s6ir.ile' .

laniactnre de Tabacs S. T. L.
Diquini
Jn venile cip;iir" es mlftirlqes. i-
Londres finos Modeles- Conchas
. E aeIles- Bouquets Chiquitos--
=e .fQig-o.p' -..frewndos.


Vendree ,.'
Le voli1s ,' R ,N I.M_-- S'allres"-
I hIIrrma.nit ,~fn", A Porl-
-a~
dau-Prm','. u1 1 IliAl,,rrmna 4
l 'd _)0__L^ (,_ i ^ Q
go ne. -


A.partir i ll cc join':



"0.40
Au Dfptil le M..iiul', l sites
21, -Ri Rous. (ri. ,eva;i, Boisie Foi)-
.% c6 t idl Li M.,issn Vill joilst
VP ell Pl i 11 1-' I s i' i, lii., si demni-
l S\l.\ I:TS.
MILn.. ,.l
All Ilpii f(1 iNIilfiirIhl ihs
"1', l11," Rol '. 'J1.
Ventl de Chques. a vue sur Par.s.
A LI. DIESMA HoLETSr-
r- iii

Nestor IFelii
Ittll rc-'l'l Li shii r
S46, Hmi l:/ij,~,s'-F'', 4t;
Rexesis i .iil s 5 ,, :| sisnsIsIiC( &
ses norhr 'eii lienl:; ,'l i! : r niem l &
h"ir1. 11il l po.. iin i .1 s ll'il it, lilt :.c lilm e I'
jll|: Ie ji.sst.. his in .ill. i,' .1 .1 1 dt e l a
promptilltdK sns l 'iie cuts i i,! des Ira-
vaux qn i uiserui.l colitis..


LIIlUIM1IAI U i. flUNJE
Ean de Seltz
Siphons
El ui Ftil#de
Daitrn -jenlrsce (.71 alloiis) 0.25 cents
Entrllprise dEanix Gazensis de
PonrT-AU PI)iNC


21 Rlu Milraclcs, 21
En faie d'e IPjarnlin Th. Luders & Cie.
FOURNISSEULJ:
-- -- ;-- -- iF.;- a .. --l-Ia .UI


del'Hlt6le Central
du Grand Cafe-
di Bar Nouveaui Siecle
.eil' jGuier le A.n Ial .,


i $ 6 o rr.0l s nombir s clieulsqi&l'
ru ji:VMaison de oh rue Boltw e ;
,i.lW. it lt- rie du Magaein di:

A meit tl mlmeir l"
r e <.pl(lu .e .l ., :. -
.. !3 P ..e .r-* i


. -.


.l


i
i








Mason F. Brunes
Iliriqnet jaut Mr L. IIOBELIN
A 1' i pour les cos-
-1 .'.'. l-iits, a-

ttle


IL -'


1 '-'2 ini f '


.1 (Ailfill O
LEA iu-0(
1.~6~ iA )L'iorluclioii ttwttite4Iet
Un million deuK cent mille briqiies.
L'eati rininIrale naturelle 'erro-arstpi- S'ta;esser ha Mme Vv- G. NI12NOS.
cal- I donnI6 des i-jsultats F I) prcnaIfts: Rile dles Mliritcles. 51.
dalc :-.outes les nvi: & i oi i o so I' I- srnt
SlII1Q~t,?,,/z1' 'r It

-2t : ;. :~- 2 2' 2'- Ki 2 1I~
2- 11--flibrol, C clientt 1.41 2

44:'III lilt r i '. lf .Ilit'l
DE__ 1l, 4.' 1,1 1', '4 %III% TIlji 1111 1 1t11f

( III 111lt* ri ,l'uie Pi A!-ie.i eC
Phi- 11 .' 10 .2 I Ii 1142114-:1 ,V .l11111
2 '''N'i~,c 2..! -l .: I Ire %.'ij'I.N4I IEtl F, -si ll- 2 i'.'t PI.

-2. I-, II 28
,Paitalon
I 2t 2 ti, W- Itfle ornplI'is*.pilI4.'t-t r'dt ii iite,
1.2122222 ,2~,12 4212 '' -', III ilIit4E, i it oi tutre tcolinin,uii.. ii I.-s pl-it. le
42 bCY 2 2 2i' ~ 1.- l i'. e hie bi ct i fltuir s'tadres'.ei- o(i it II'ig ci oui
('112] fill 11 icuri i srin refpresetitar nt i Icirmie, lu, ,'.Sti
044 Sofl eqil 42ttleit cI. rii ri't11 ICr' I PS p ~ rant ddJaya ce qu'ils wCoilitI S ih,41.t2t.
O il re p hSo nfiticie Hi d o it e n ;- 'oiL e n (xr a tllra a sso r tiL m e nl l'i tol fe s n o u v e l-
mag~alin m'nl- F'il Wen pnohs6d;iiH$49 lemeDLmt tesr'-';.!ucde-1Mbtique de
.ill.. M'id7dIl I :!,4 k Qpl2 ficili nI casquettes et .le k~pis ,if lolls geiii-es.
Ip L2'' If 1.I.'.I4e'.it s (id'i stuck de co sttrnes tolls io
I 1c,, I 1e ecio'114i. mardestwis It P 11. 11 lb l




11. 0. 1;0I- 1II I0-. 11. ; .. I'

Hnlg ,E IT I1~1: III\ li~i~~rlll.. 1 )111 11 ;I'. .h.(.lllne'clll.ls


1 II 444t4IIfI(.i2:II. II liIL.2IIl221* II \ I '


Pill et II
it 141 '3tl
--;Ass~rrtrr '1+ ."-tt21I'I

Ua, -111 7) -l -ur 6i
-, *- if U-I
:,l.5i 4- i suir-'

12.11 ra-he- j'le icl-jitl P'j 4w SeA
Planches pr plancher 1.,14 sur 4
a a t 1-I1/4 sur 8


Urnicuse g sy*
Planches pilch-pin brakes
a 1
Planches Sap p) dpardes
a brutes
4 a a

Planches pour plafond
avec rainure au milieu


1 s~r. 1
1/4 sur t1
1/2 sur 12
2 sur 12
1 sur 12
I sur 12
1 sur 43
1 sur 16
A2 sur 8


PELOUX & CQ.


Gibl, XFelill-1 lii.lk' i4.C1')I11-tilt. N 7is

ii, Jh44(' hIrit I'F /~r1:4? /I
i i I 41 tL N Io;.

I'110COLA. TERIE HITIEVNI~


PauI1 (,(>SVet,
N, Riue AmO-ricalne, H.
Chocolat A Ia Vanille
A 80 centimes Is livre
Gras .t r6~



'UGTIVE

RE=14WtnUAXIIT DX

POUGUES S'-L1GER
eut aoutvraine et sans rivaie dans le
Trailerwent des affections deg Voije
digeet:sWv, du Fote.
Vol" wrisairms, LiGouttele Diablite, I'fAliea
Quatrg ai~cles do suoo44i
V#W# sogroi. dws a. PAPn# ca*


On Irotive eIrez S II. PIERRE-




\ei ii 1 N i

..i\t 244 244~mu~


P.TABLIE Succursale pour.l
It1 ],'% 18251 BARBADON


I 1lc4,iIaestal~ le Secilai'it-- Prunes MoMr4j

ilbera It's co)Inditions
I,,rms coiSeiiwis siir securltt' des Polices
I .'. :i 'anilales sowl olffls par a le Standard i qiii lst inw
tII I~rat mlite des pIlls hi2I"T I'r jilius riches Coinjpignie


d Iutusl' plvact'.s ev-6/c/el
I ur u ) c s -tv sti4 e.i'ie,
biisdeeJarf44"
Hi-?4'uboUrsetn,ela par'41L'


1.240.000 Poundsl
9.900.000 u -
25.572.506
-7.000 .000
20.000.000 ,


St.abilit6 universelHetmen, reco


N. &.--, Lae-bApius.dclakEOu.pa
Novembre -1900 a 6td de 25 ofo ail
nier rapport de I'audileur A I'appui.
Bilreatl: 126, rue du Centre, o' les i
I'agert principal soussign6,


nformations sonui

A. L. DI


GOUT AGt ABLE CONSERVATION PARFAITE
TOUX RHUUMES 8R1111i1E1 1IUOUEEI
INFLUENZA AFFECTIONS BE2 $091011E
Rue R ~pubIlctn.. h1 IVI1 PORT AU PRYINCIE aKAM, x IM PIoW


il


Varies, enisrrhoides, Varns
chroiques1, Accidents dA
185 1iicialtll & "t mlti do et as Q no
"Ift. oe qel ftidaa i t.t..i 8


CRIN ANNIqUIE S11taIALZ. A, q4 TIUFIpsIV1~
CRMEWL@U7111, "oulveau Cold.creltam. RyIl-A
CRIME CiMwill, CRIME l~gM~ftTagjCg. fIAO*P
Ba~uer Ot SLING our piaqosigs I LAG ft MIU
"k. qmw ekV tnrmm


Excellent et Bon Marchj
Lorsqu'on petty cmnmuler uI;ins ses achats le bon march
lence de la marchandisc, voHit-qui n'esl point banal pour,
C'osl ce qu1i p pai Otre (linmoilrni 1i tlous ceux qui vier.lIent,
sionilher
Chez S M_ P-fftER-
34, rue Bonne-Fol et 91,true di Quai,
Un y trotive toujours:
Rhums exquis de tous dges.
Delicicuses liqueurs nalionalesdes marques suvl
Anisette, Kirsch, Geni6vre, Vanille, MentheBose, Caca
yaul, Abricotine Berganote, Chaltiru



STANDARD
The Standard Life Assurance Cor
Comnpaniile d'assurances sur la vie


2; '2 2- 2 2


L
L
j --


'1 :


.s z ,.S .,1


~:111\/111~11 .)(1 I


I


- "3C-;


TN11ztN