<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00566
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 17, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00566

Full Text
,'W WI4
-I. -^'1 *t-- *"M
1 :rr? Princ@Alrta S..endl, 4$ AMA
St---


-.'. ..- ". m'_- .. .. r. '1 ,







>' : ali Quotidien, Cpmmereial et d'Annonces
......l B Be .
M--- -' 'i .. .' .D,^ i.\" R 9
amm l. '.% '+ 1 _1= I [ t I ,, 'l 1 . = -
.. !C-. -' -+,,q ., ;, ..,- .., --a L.,:' .iii. '"}:, :


- --- -- -- ----------


tipatilse 744s-ser aux bureaust du journal, A l'angle des rues Eug6ne Bourjolly et du Fort-Per


de la police -qui chargeaient; plus .grave incendie s'est ddclrid a board
lard,. an ddLachement de gendarmes du vapeur anglais a Port Antonio r,
,.disprpa ies drreutiers. Up soldat appartenant i la line Elder Demegs-
iaail pouss4 des cris sdditieuxa ter'. Le navire n tdi nmouilld en cc
oidengaimeriee, village siltid por eL en ddpit de, grands efforts
--49fet e Mons, a dtd comdamwnd A fails, les flamines n'oont'pil tIre etein-
> 6 nois de prison, tes :,les points infdrieurs sont d&jA 1hi
'' Des dpb6ches de Gand, Li-ge, etc, proie des tlammes; deux matelots
Sindquent que de grands progres se du aiPort Antonio, ont dtd gravement
*fopt. --- A Hurstal, part's do Liege, brfllds.
* 1.500 employds de I:-i lfihique d';er- PARIS 15. -- Le president Loubel
S es national ont q jitle leur Iravi\l. I; rp Le bureau international socialist a I de New-York, pidident de I'.illi;nce
d6cid6 d'adiesser uIn nanifeste ii Ion- fran;oise des Etats-Unis,et I'a Iflicild
tes les associations d( travaillenrs : ,';ivoir did eW u A ce; fonctious..
I'dtrainger pouir lei lernandedeer t Lesculpeur"JulesnDaloil st mcu-l
s'occuperetsouteiiirr lit swvegdenrile il dtait nd en 1888..
an Belgique. | VIENNE 16. --- Une ddptChe du
ST-PITERSBOIRG 1,. L';iss.asin '< Volklsblatt n, de Belgrade,,dit que
-de Mr Sipiaguine a dtt uninmdiale- 17 personnel ont tdid oydes d;ins le
ment anirte. Danube, 1- vapeur gui les transpor-
"P.Amv-S =- Un ddcr'A a dd -signd tait nyant spmb-r pr&s de OrsoVa.
SM. Loubet autorian't la F rance

iois,et nommant M. Michel Lagra- i it c
ve commissaire-gdinral de li section ', -
franCaise. Faisant chorus l'organiste,
L LOiDRES 15. --- On I anno te Je vieni ton. palpitan d'espoir,
aprbs-midi quc le Iotivel m'iiilrtiint Cumnpf(eer I'article qu'nu a Soir *
project de 32 millions di lit -* sihrt- Ecrivit tier cet artiste.
figs sera oblenil par I't-'-in <1' dc Cuntre ceux que I'.irtiilcd si
Scohsolidd.s A 2 ;.' poiir' conl. F.it 'loutcher de f.arl; atrocc.
La resolution la G Chlantlrl 1,- Je ne selais paI iouitin froce
Communes autorisanlt ui, enlir .,i Que rorganiste, caddis!
'.dp32 inilliotn, de lives sterlinl;-'. I Somnne's'nots ou non plriMces?
'diL adoptle lpar 239 voix Ct,.IIL' 10: Donner A toLt; les blancs 1 drit
SSir William V'rntn Hrrcoitu t1, i. I be s'ahieter chlez nous n i oil,
r. al,a. cairacltrisd Is espn,'acWsi--'H-I yrt r p 3U11. --
p rlac.rai( is k e~ra o,,. Ahisi que dans tous les p.vs?
,des par Sir Michael Hicks JBealch! Ahl soi ta aropre ouvragep
A It cc s&r41 Vu prapre ouvrage,
Sles revens du ravt de Que de voir str %n lore rivage,
r or ttiles s-,uletnent A aider. i Accourir ce .is d'ennemnis,'
n dp nonivclles corhpa Appqrtant obcun leur resou>-'e.
minieres. --1 '.y ie id, uavil -
I e .na
jt. :15 ( Bulgarie ). -i-Le gou- Qi p hftus est.t'6pouvanil.
t bll gare a resolu de dks- BTem.il soic d4 boiheur 4 ,source!
'i et:'omin mtnacddopietn Ivo- *Com t *dnnes avoir,
g eainf ie.si .hlefse; :A I'damtim
-im o '.


Encor que diriient nos ai'eu,
Qui sur ;i conTiirionnT'rent,
Er boutill.nm d'airJeu, nou liv'r'rent
'- sil p.ur mits nm'si6rienx,
Rienii'qu iI rccle uoi t.as'd closes
Que ;'etriner dlll s, s ardur
Fer.Ic v.iloir pr son labeur
Et s'en ferair un lit de roses.
Alh' que je suis don e e Iavis
De ce palriote-orgi p.ie
Qui, milgre Ic progr:, per-Iue,
A ne pas tirer un radii
De noire terre in:il;l.'.n I
Nous omimes people : auverain !...
Fiisons tonner plutor I'.ii:.iin,
Que de lchler un ci n dJe pl ine
Au blanc qui pourri v venir, -
En fire un pays J'avcnir I
Nilaup.


Le Crane de I'ndi rtigila)y
Noulvele


(i Ut jiur; un orfe're vi enter dans s9
boutique un home 'ux .yeux h.lgards.
L'homqie lui dir:
" -.Pouvez.vous me fire des bracelets
de Ticun.,, en or. Iminnt, large, ornes
de plumes d'ocs, cc une :cinture de cl-
cique h.i'ien, en airgcintornie de plumes
'de *pcrroque:,? Avez-vous dbjii fir Jd.
bijoufx pour les Indirns de ma tribu?
'- ,Oi ... rkpondit l'orf6vt hliuri er
Irembla.'t. II s'apphqua et lc; fib iquIi.
M.is il rec.ima les pieces dolhil.,inmes
qui luii &,liCeit dues, A I. place Jd couluil-
".1 .. 1,1; |.; + .I -a


rC
c.
yi
-a
er
bi
,r


I


&1* da. puorto*#
adb.ierd'h ui, ddai
Lri go e, peAis- *
SdePuertou-Rli-r


Une autre fois, tou un vildge st, jeit.
'Ira tuimR 'i common des chalsetrs afri-
Mns pt>i;ruivi pair de, bisons. L'aicade.
oulit s'enqurir de 1. cause de cenlr pa-
que. iI requit 1, force iarre'et' march
Ia'rencontre iu monsrte. II le reacontra
I'tournant 'apgtle d'noe rielle. On vit
'uir, A pas, compt6s,'tih trangesrnimal.
psde, presque tout ro ge, emplam'i la ,
e t s.ux rsins, tire d'oc astjx inembres
p ifts tdes'def s varari6es efn,,n in
%.vo un iimnd Fuil,
lr ,

.e "& t lt s 'cir rail
nepard Lii ste se mi.l t trtair
I erips; Iret sat Ia. 'defcns.s' et
'aladicud'tct orift
f jayto: b a' ," ,ia

: ,Pi 'fit ..yoba "ciq ;i



^^^^ /^ ^>4
'A .
4r


gftUC ; J "j

r N-piir. T Y


rii i.O ,/
. ;..
l.. ... .. t ; l.lk''" "" ;.' ? /'
....:..4 2. */4
11 oil





r ff ~ "


A'5t '
',t..


tA


, ,

', I,-




., +.i


i


I


,


1




IVAr i
. ._ ..

""fl--I- -.
'" I '" .


La troupe, pr&etde de I'alcade, fit de-
mi-tour e disparuKr J'n1 ciup-d'aile...
L'4pouv.itre i.12i1.1 les populations voi-
sines qu: canncrfit !e :nmntagnes. Mais,
i-cs.is ce i' J i.:nu- ,c re dirlccton in cne
iu- le in'e .i p.'.1-u 1 le it ciqie Soni
C j IppL' JC-v. ,,' I : l :e I 'Cdii -L;n mont e-
iT'. '4 i' ]'i '-i.li] it l.t ri. d'un coup
d C i. .. ; I.,. -''n i' cainpe-
i..' : ; p lini une



V' .


beri lbies tl ic tri: |uiliir I: .'te ir Jan
rotiisor Jo pweua e de chauine en flami-
mes' En a.end i. r.ils bjrecit aJe I'hoin-
;ie J rr i it r l ir iei: iimib' JjilS
| C i I t -t-iti S


des navire-.oge.rre i'lranger-.et dates
toitrisles sembl;iien regarder ;tec ir -
tention tin t:lle."u'Wcrochi chber-L--
njianiis. II ) ii'iir lbule et pairlout
cl.ciiTieiU le ets ext'I Iliations lIe gIinle
s.itisiItlii)- i .l Ill;iapprochai v ti'ei len-
-- I 7','-i ;paI.,,tl
prveillc.usx!
-- tin ;I d'i I'.iire ,'e c-tire a i'Etran-
r i .
-- lii,;viwli,.i ;fi, propridtaire.
II- .il{,,i r el,',n',l I..,o .>m :'.is qiii leur
i.*.{, .l n 1 |Il (;' e ti:it 1111 produit de l'in-

.- '\tioa ,Io e! -'erii unll 'e"eux.
h;i. i ,pli '.t:1 L ,,-,juP in en tappu-
4.,it -,i le, < t:im ii t slleau a- .6t3
i pi r il' I i I teI a tiS.
II 1.il iti voir a surprise de cas lou-
rilr; (IlSi .e inreilit i coinplimenter
rI .1 iihlinlrer I'.irliste op et-llent qui avai:t
.11,I-1 '.n it l rli'. phli. '-r 'innld istie it;lio-
S11.1 I 'i< ii- -.hilit rt uniportant line
I .. i. 60 l.s


_ --- m


o .. .11 iI '1' lll11" 'Iif tlII I 111' % ....
9 ;' u ii1, i i..' ,,, '. ;., u l nt ql u o' r Ji'.- l
1 I > U i 1 1 I l I 1 1 n I I .' _" 1 ; . J "'
ow.,, 0- ol r I er.Int Le
i I .' l l. l .1 .1, i ., I" 1. 1.. i -r Lie ll tii i ,'.:' [-I c
i -i -1 I.. i. ,,. I t1 ,1 ,' -1 iii ll J n l t. ictlC
., litil I .,. ., L'- I li e n repi r -
i p n U -..... .l i t lllll l Il l t li -
.ioii n 1 u 1.0 n *Cl ta Iil ,ltoima .i di 2 m
ii'e. Lt I1 .I- I. ..'l ..' .01 .i Ju iInn i v' e iu
l'n I i i l I ; i j, .I S4 l' liiS
t .,ic I / L II I 1 gIlri di es D ,i ,
e r plJe c- t I l l'i ll-
Ir' 'i. i s e r i Iii' I I ni r l 'f .i niLeL dig I -r
I I t ..'> ei- in. I -'l i iip i i i i'. Inusee dI I Hi
%. 111r 1 Ln'r Lce |, I;,1if l I"Jo ll [l l" r 1 I i' I ri le to t d uI l .
i p ip i.n L J .' 'l'i 1.,h, 4 i -l i it n pir uVt -e se fil
I 1 u '.t'-rnicli, I[I. pi.,i, i-. i. l I .--s iu n s 1' La
i .- . i.'' ->'l 'L-l .. '; l U. 'i"U i ii' itii lC. l-liv. N o3



7..I.2uiain2.. ,i t ii' 1 NOUVELLES DIVEiBSES p.
3ithm,. C aquair,,, petilitient {, ieuilie | pri
ct brindilles sbhes Des chiens quir a- -- mus
% rit -). lI,,u re', PC c\ 11' 1' 1 t Lott- I. 4 j I.
T -r,' .. I .t u C .n' Ie I n. n r .t ., ,I Change 1. i
cc u L. P qu. .- I IX J L a i, in lo t u h, e, !a iiM ntle L.- i
I I 1 sur :' Itei p I i i. i11 .iious 11i
,- quee !riquni le tai 1 ,1.1 ii 9149 ;,. .C' pour i-tcr ""
p.ur renu i A ;nrde J. i i,,tl'- I nu t.~~i l de1' I it- p a e recla 'iit re'ua
I r- suude, ei J c I .i .. ll t 1 i e vi vou- SVi'
( .';: ., >I Eo-' i '\ O l irT iir.di ll p1 I .N .ot tC ar discu
Chambi e des D6put6s L.o
T HI NF P l lU l tE A I. sance -l|ri, =.pis la .,ncionll ,L P
p O i poc es- Trbal i, l.. lctire de l cor.c- h- _
l pind.nice, L.,n a priced6 a I'leetioni des ic Ie
['UE NMEIEII.I.I. dtputs devaln coinip.,rr la Comini. sit diA
1i irnporte ie .' .ceriitr -It"- I'.1in.i- des ConpiLs ntr.i'.. de P
ges in ceu i i't i s ,-,i,.,ir e -t Oua ta deisig -.; !-- Mi Cl6nen La-
maillinureux pi.*- :iu\ \cii\ ,.I IlTr.il fontant, Daplhiii-; T'ltiodore. Alcki Jeaii-
get Joseph, Ferdiniind 13 'eliaki, Annnlys>.e An- 1)
Celui q t-i .-erli ie'rn- ,'r, ,n l dit.s drt, A,_,nnenno.a Sintoi.Sain, J. D. B,:1- iema
le NoielliL ,, a prpus I iu e asilte lerive, Jo-eplt M .riset, A. Rimpel. LAFC
taite t1t b.,ir L\;iij.\:. -i que mt ses Dem ain ln
yellx suffis.lnei t 'l piricine pour em,,,-m- A I 1- nce de--dei.un, figure a3 ordre &anc
Di er l 'i- I. W it ,ii" C', li l U r ., i ... .. .. --


parf n't iailt pwis exagc-tdI quianid i ulisiiat ljue
le c4dre Iqu reiiilecne l:i jlio photo
graphic~ du Clief 'e I'Etat, taiit ui vr.ii
chef- d u vre .
CGe cadce, disa ti e compost, e

ee Iwna
eiasj bieon
ger.ne peat.
i a lIue aento
je ne le cadce "pas, janli l
jamans, je n a cotm
de mes voyages, inI asnilaire yil e'
surass eon lwincUB flcon. C'esl uu6"
beate!.. .
Nous uons eu I'occaiou. de yoir A
notre tout ce loagnifique 'cadre.d-a
des- circonbualib qui pkritent d'etre:
raeonltme. .
C'dtat Ions do -awjur p rs eaux


teurs.
On se r.ippeler.i que c'est le renluIvel-
lemeni contitutionnel do tiers di St.irt,
.qui : lieu cous Is deux ans.- O dit que
li maieur# p~AMp. _d se6titelrs .ort.mt,


dpiite IcWA
par.. jobraal


residence 4Ta ir

wv-a.Pj Irci


Arrive -
latti e.t entr& le ileamer, P.ulmn ,,
Ign, Camneron, lenanC de Ncw-
nvec les pas,sagers s-i.vant.,
M. ftud. t inder. Joser h Sold.Chirles
1, et Rosa glize.
?laissance
.e wir ie.* upIFIps ? B. Ln-I-
i hieeurctseient accoucrt it an,. vro-
le qui a rcqu le prL.no de J It.\s-i.
inm~ et I'enf.nt se portent birn.
compliments A Mr eL M.uii L .d in
F9 ? etit-GoAve
jpullai : ;I',i .A L)ita 4rp is-z'e-
'aurs n &re tIG,,'t-. Ji i 0i i'o. p.
qut.uie suiolc& l I rJir, (NitiraFe ei
icae orgaaxse par un group d'.nuis
lieu Ie a'7 dAu tI rrc,;-toujrurs.-ous
,;i.n tde niotre symnpathi uc ami
I Sylaila ..r,-; e COInc;urs e la So-
Phlilli.irionique. --- ix public en
r.i .IVCL pl.isir une ou deux tables
&. I' noie distingi,6 po~te Georges
ail, unie conltireice par nutre be In
it c DUircur' de ounuane Adilanase
rest.
pIaric ilebiran:e comnieieta eci ili-
deix ,tittressantes conm'dies tic La.
--d-L---.wt--le~ e ~ ( redein.m.:iJe )
MI.aIor Br ichoi,. NoJ, vor \ins
l'ani Gusiuve Gieijens dans son r61e
ere de l1i .i.lle --- UN PrrIT-GovlCe.
Echos de oi6ooano
,1. Nous PvoDs 4 d6plorer cec[e
ine I.i Ilo- de Monsieur SkltsTIEN
I)rANT. Utn hIun ie fe bien.
ous prLsento.is in, i.illiur'i .onlo-
:es 5s.1 ve-ive ect s. fimilk bien
yises.


Chronique Judiolaire
CIVIL. Hier, It tribunil.a rendu un
jugement qui oridnne .1 Conservadeur
deshypo:heques de la juridiciion de Porz.
au-Prince, de proecder a la radirdon 4F
'inscription d'hypotleque lealcprisse
l. prupri de lea Jtseprh aerisea.. sme


IIne
nouve
liser E
de pir
Hie
I'.Pgh
qiii r
les ,
ses ei



bliq
QU

main!




. ..

Dc
r ll^


1 d'excellentes quali;c, duq
ite 40(it *rf U ieI 4 It n
nature & excuter I litihe ('
tien.
Chac9q a if i'jit d,
s'enrclir; li p4arei .,' ;i.
lieur. y4ons done I'Etpoir
lien marc sur nire trice
aJ hipn 6tre. ons gaus
haitienq I;s PS 'qnn.j Li
deviendra Iplus bn'lnt.
Nlonsieurle iConst utiorii
tuiionnel A s.i in;rce et k
U
,t.



gursii iJr
itCp ous, Li lI
chez nonus L irnel de
pour its g of ndes de
d m ase pueN
Seux qcs pitr%:'






6 Avril
Conise. |

- -ti-s n-ai s nui


4. aior m Ade MM. Je GEnerr. t ea t '
ajpiaandant de ct ar


T:. joura les Voleurms n, s rdilt 1 -ie 6 ;
',: eo ur i m tent en pratique Lh {tt i Isur la s u lesure"' ,
C6.-Aur la IpeSu du mlleu( Ca3.-
,4bre e de Dapioh :--- de I'ald iae, it tadne Cnn du mnellue "
tue 447W9 rs dalel'9 l "i oLnl.d Tdp 46P6 pia.


se passe e id' dre uit qin etOloit '
:au ne vieiitt Mctrlster i;: : deva- ptuf'
)ouciques de conmerninis oil hlol.
rtculicrs. Nois
r suir, c'est Mr Gaston Ariii eI,.j' r4
e des ries da Centre ei des Csirs, C i
icv7' lit l visite de nos i na:inlbar' "4io0a
lesquelk lii on! enlev mnarhaindi- n6l
urgentt de s. bjAi'ique. ~ tta
dire que ,,s ries.. i.1 Inil. Ia _on.s l
Ienres que par leis patrotlk.-.Lchar' et qu'Ui
pinoriani,ic veiller 4 a s.cui'- p a commer
!>, .. .deven.s
.in 4I 1., Poli:e, il four la consid6rer ocn
Ie inpuiss'nte,--- et-se d6{fen j-
eniant 6 so-min~ m, N' os'
Quatrain du Sour tuuoti
3Oi parole rant 4e revennts,,
pu'en lHaYti F'p B sm;i A.- *,
l)y vo -nB ir pirt r a ,ri
Qui nous uui i depuis i lAng !. pf: n
Obamp do ttLr dlo
mniin m.miin, a la Sal- B.iuder. eau- p- U
u I'excuiion des r1int ia I tirs in- Pjs, i
uels A la distanCe de 0oo metrcs et unj te
1.1 pioition du ireur I gelnou. iMonsll
picniirde cesdeux iirs -eter.ab Tll- bud a M
. .J". : et. avec !e lusil Gr... terdir


~-- --~~ ----~-`~ -- ~ --'~ I ~I---


I


Ies er










l mTulatieone '4
SC t pluslt
esd; eh ier colS
da d'hui

_ a 1;4




b qu 10 5w
tiyttiaaiile pA

*caseta tilatiou;n

essliers les Syrien;
d'aunes. -- ,\, cjmg




3:.:


-. 3:1.-.--. ~--
.:
.
v
-_~~;Srr~_r I~_-2 .--


i- .._.. agojannis
--!. 'Vin recentt 'ir wme-_plendide collec-
on, rion ilarii:, Ir d: iih:ues Ioniveaut6s pour
t*'t' les i lis ;'u s plus v.rits et le. plus diffi-
hUe All e. c la \ais, n rm Blue
,I. j Vou, uorirez enianisT- -

i ,f ixfs I _
.-ur- q._".. a e

rogreuse Le SI allilk PRINs WILLE.N Il
-Ah son-' venant du sud, est attendu ici le
_-_- .ludi ._coDit:anuet repartiii, Is
mO.r-jAp r 4 henres de l'apr6s-


.ny^^ LsOTTo BIEBER &C .

SPort-auPrince.


S -fljallleur des appareilt
de v. S. qui voyage on Arnerque
Inmurneuslu peflft WIq nm rouleurs dle qr;mnlde mlmirmr
S7I: 17 AVRIL
elititation Illtu( e,
'heures A 9 t~ures.
ODfi H4- ig -1VET & DIDIER.
'0. --m
:goraiimme


m


Kok-
(i I'e-se. A. .
j';' f'leFi-I)n m rch ,.
B':fzahm A i* gfa're S:,iiit-.i.:y7iii (P~iik.)


liurs RIusses
ltuas diansps ii;,

ItS
u oilly,
k l'eau


itsH

i'l


:,,x F'I.,l I"I, "1 s I,"
i:ionpivs.

A? CERBF.
1I'v t' l ;in I '. ;III k ,


minutes. I



a'r lie e ,cU ,Ilem-4 -
Asri~ de baton.
lk -4


~asII, if!
s~~~w''" '*


P -


;'---r'. '.

., .: :.' .. .' "
,7.,, .


l -
Ligne CYeron

Le steamer cP.PAL.OM.\i.> il :it-
tendu ici jt udi iproctiiinii 17 coin-
rani el ler.t ,es es.,I- -sii .i les:
rlionrivcs I.:, ,Lt.,.. l ";i' (.:.i ',T I li
lie ( v s ta l ,".!e':s .
(Jn ;l\i it lti'll I .i ,l' : i ,* "'n!
el i'lei!:e .In l.-parl.

-.. Porl-aRu-Prince, 15_ Aril i-2
,''. HlF.; w-J:Jt L,_-- -- I.'^, I.



3 ~ ,l -,,,fttl 1 I ILY r:u\ SI .
vemmanrt e H:Inmilour,. lai\'r,. St
T logn' i s s l C.;[i l lllit t I.' a li la l-
ill :i i10 21 rmnir ,il ii.i r Il I';"s-

1.* I .* l'; ; '1 \ I 'N I'.l '.

I r.ii r.'. I 2 iI IaIrnlil I i.* I I,' 'i n

ll;-.ll |.'.^ l U n"_l- ;ll[ir lt .% 1 l'T ,,, ,,., ,.
I'Em ope.
A.-\as IniK Se.; vi\c
.: e sIe:liiii''r I li i; it ,\ 1 i l
atfenttI icti I, 21 :oiirlinl. prelminl
I, i t p'1 ] I j tlil' Ii '.;i\,--. .l.1'


A Venidre
Le voilii', ser i F. [Heri m n ('" ;'.i Port-
au-Princ o. rl i H r '- :, 'in-
hold- Co, i 'i- ;:s Mia--_
goane.

AV.IS.



'.WMm WOO WIN
2, . .


V,'. ,


1 1 11 i; l -


Niesr ir

'I. hi l;. / .. /


ini.'l t ew -i or .... cI ;'
G K ErI L,&. (,' ,,,, ......' ; ,.; ,de, ,.t
___________ m mi *iiirxin i i_ iirv -_~__ .s." i;.! | -,..i, I I ;:e I.I
AI ") 1 i ;<, i r l 1 i ii ii i '.Ul' t -
A V iVIIX llll lr1 11. I ,- co ,.

;-Plusieurs buss Kola Champagne
de mnaitres eIt buggies Llii UiES iSES

.Ecur.i-- C lb mEa, .' )wiz
\.PVe acii'e I;cff rlril Ir i u U/i~
.... -.-.. .... -. .. S iiil ,
Ai Vedre: l;^:;r, ""fl E ^ Filirde
verst-l, iou( n'l ollii.l ') I' l .111111 Ir .1 1- I v l)n e-l- II i ,11 1 rrnlq
Ir.mI : -,i, 'i' iy.i `I 'I8 iK II lI II n I itlrrpmp'im l i.;il\ (Im;/'ils s il
S', clie .e'r ,11I N '- i- r l'.! .I., \l P -
cies, un ..-w e dles .\rIn'. I s i. >.,.,-S .. ,


Manufactr do Ta cs S. T. .
DIiquiin
En ve\tti cT:irs: des rnat 1 "- 'ii-
tLodidres fins Motdles- C-:oat.s
Especiales --.,ouqyel4- Chiq uiton-
B'eva fliY i- Prensados.


21 [ li' .\Min;'.-s, 21
En lat e ,ir :r' i, T l. I.' ,uJ;,sA f;ie.
FUU t.NISS (;il :
(I<1 ItS'ilaI'anitnl (I:: ;I I'u ix
-- -. Slirrto.ris .
de 'li1O4 i ( entnal
(itI Granld Cafe
duIl Bar Nonve;iL SIeiOnt
dt(4 lefc ijfe Cten ai le



SMk.R~.tnii le jdo;i
,- i'. iFabi'i di '! we.s,
i,, i .,,, e" on ilc q i I
:,fthderre,-s'v.tI' 'ii!


- -Sass 'lot. hi rIepu'l i''ii n e'Ot
jlb. failrei vcouutiunur:i e ime.it r k
pa ., A l( r Le lIe iDno e sot a'.l hI .. -
mu promiptitude dins lesi cm6OanlIte
.ro i ,-Prric 1e M.nr. lO0.


ydiale.,
Piles e


rci


w TgGRAPHE
4t'E M.ItRE
MORAL ErT NII's.vNT


o11
,70
ansi


I I r-- -- I -----~I~..-- -


- ---


A,


04 .!

A.
Jte-PlaO ,
.ii iri~r ^





It. '5 ~i' i


MWtisnn F. Br elAD Ontullu Auk
Dirigf par Mr L: HOPEUN. 34, -Rtw Rtozx, a641 ULorsqu'onvp
A fail datja st rt~pttlaliofl pour les coa- ms Bonrne-Fir9e ffl c uai lence de la manr
ein de ikir~aul CO q13i'-aP_1
Sp'ciaJil;' -i'llsits, Redinlgotes, Ja- Bq. l e a
--&f&4etes et Vestons, etc, stir mesitres, Nin de' 4 9up4rir., a 180 gl.
fiaiin totil. coienurrtence, pottt I5uki- Niel suprieur !i .I galloN
"Mut ic l6p oernie et perc- r re c 4
~t'io e ,,In imi ii ittie u tdiI'ur( es 34
tiottusY Lf- 11-1is -11, ittdtl de .tbflea Biix-juet(. ne L~e Globe On y troll'
-it dI e s I 'lii S rb t t ? ll ll 's tii IC A t.A lf, ) n t

18. in 0' t' 'I 0.:l fil *'flnjllicr D611ciou

yao Abriciov
A a-, I A VA Ivbico1


toe
.6rtjsel vo.
i 4flmre demdn~v 01


:~~diou


to Iicjders

me tsjl C.~~p

Minim
2Q .p1110it


Veagi mm ttrale ut ttt r~ejl le eTo-tnsc.flip"
cak 'i'doiitu6 des resmti:tts Furprenanifi:
dJat :outie les mnll. lises fltti sv bisent
i s~(!!.'' rnt4zifs IlrLjlll 'Il lit.

AK ,,*ls. F 77!C CIS =e
io le le iiiah Itlo
d" ~ die fifIs cts tel
tIjc, etc.
I i btIIXANN c(

11 It I F( I'T L 1NS coritre
h-, fv tmde, t(-. .itrela- I

F-livni.)\tv i0j iI- les rem~ les
(;,lii.A *Fr i A \ 11 -lASTIME., Ie I
CAtIA' .i !;- ., :1- YSENriERiE ,
Vi i G -.2 lAMENTS, I;,
1it 0'. LA SiRtiTE, It
1. ttittit ri~n s,, ik rwo iquii e, qui
is luti witu minicer
co:e nIt s! D 01i o 1i-iicain psir flacon
oiltSi qti soni-q it t~ en irifuttavi du pays.
VoLre phjnirumiei t doit ett ayoit en
magasifI; mais sif ii'elt po0stslluit pa..
adresspez~ious le monit i, .i -piclitiri
le reni&3t (1Ine ollz 'iesrsiriez, it rious
va07s VexrwI em-cuts fiat-co to vii l'it
la plus rfipide.
Dirigez vos leuttes 4 a~l Co lmpigrili
Med lculle lnbeintttiiLic ~ le~t NSxv\-Yiorl~ Ctiv
320 ct 32'1 Proadway.
P.O Box V7. New-Y'iotk 11 S A.

B11IS DE CONS1',1It TtOI

Grand Isipib si s sin, 11. 11tt.Y1st race
la tnutisoct (Gu' ol, it pto\iMJt df illtwhrf
dle CoboI-ttg..
Ftiirlctlp prinr hs Sa.pdibtits de Ia CdWte.
\IV iitl d'.1ii LOW 11ti 01 l~i iqt'e Pitch-
pitt t Sitp iltl'e bciitu \,wipieipnitcle.
-2 i S till. 3
3s sict 3 sur 4

istur 5- a'tur 6
Ii swl 0.

i l 1/4 sur 4
1 tfi'tur8


U11 1111111011 (Itwx gelit 11 QnCT



NT JIARCQOU
I Mar/iha a- Te I'lleulr
;rll4 \ i~. '111110e. ",I 1- clients MuL iti
h al-wi-P'c I'~; C~llel.l 'Jil'il .1,1ti6m el (1111 ae
la Rle ITw't i I- it .it N' 101 lie hil Rue
(it) ent r~e -. 111 Vii 1L1 II fi llsp* rur ittt
tons les disk n~rni i' pits dificiles
Due Icoups in' ; i, s it. 4.-6Iturtitle
1110li OIel' LIW IlIII % fll M .~jil UNE SLTC
cURSALL'. A 'ILilIt t, 411 L% PL-CE
1) RMES.

Pantanoii
P~ont les cs urletsis ic ~lletic, ic~litigote.~
Shiihit ou auire- comniri1. ii Ii's pilh tie
bien vooloiirs' Idi t-cor oil A lui ici ott
a soui tepte6ilatit a .Ictrpinie, les :t-st-
tant d'allitiice qniiLs --etotiR *sithis~fi .
Qrai(li ass -rlimcfnL il'Royes tloilvel-,
Ie~en7~~ilv~e. es.;I.r rtztd I't~iquo tie
Cor~ljuefteS eL fie kt~pis ef-ious gttI-res.
fetiund 'stock -de costumes Wiuls con-
fectionn~ds -.-vesiotts 'et pnmta'on;kbott
march6n!

'Le Docteumi' I1BOUL
Aft'de'cin tid Porl-tru2I17-Hiie el de la

Wde :in g.Aectchitt
ladis iet ie. lleriime's.
15, A 'bettuc Tte.st. 'IIiiPtoqTt No WE'.

Catbinef de Consti1lations
47, Rite Titvers i re, 47,
de 4 A 5 literpis. I fLL~PaII QtN5' 107.
TPH IVEIP III IITIEN11i


_PAiul GCesvet;
Hit, ILwte AMisr!irIne.- 8
C8ocela$ &Nlr VAi A4. e
ha .lrerMC
~VG$a~R ~rt


The Standard Lif~.~sifriice C
Compagnie d'assqrap0 sur la
Sielge Socid TABLIE. I~ sersale p
EDIMBOURG DEPUIS '825' ;' BAR1
Incontestable Securit -.C Ppimes Mo]

Lib6rales"' onitons
Prets consentis sur s6curit6 des Pol
Ces avantages sont olerts par tle Standard, qui es
blement l'une des plus large et des lius riches Comp;
rance de la Grandc-Bretagne. '
Le Revenue annuel ejxcede ._- 1.240.000 Poe
Les Fonds places exc'den d .. .900t.0
Asssu ancep&s, existence 25572.50U
Bonus ddclars 7.000.000
Hembourserment par dec6s ,S.000.000

Stability universellea Mi.treco
N. -Le bonus declard pouw I
Novembre 4)00. a 6td de 25 o/o aa-i .
nier rapport de I'audireur A I'apgui. '
Bureau: 126, rue du Centre, oi lea informations son
I'agent principal soussignO, .r
O '-- ,A. LA *





OOT. AIRBABLt .. 0LW
TUX I- RHUMES RO
IINFLUEZA AFF
Rue R6pualiolue, no 1til, PO.RT'-A
_^^^


VIhinm'rbohles, I
c~mlqiam t,
Ca~~~~~~~~~a i. ,i 'llsll lo(Bdr lk


4L W Tl . .
a .. w
'Ancs Sap Pvtpavdea Msnp I2) S -L
bruts sur

Plewmchea pout piafbid' lpapt't ~ ~ ~ *.*o9~.~ah.

1;W? s.. VA. kid WF
T ., li. Fd
P r


U -
r!"
Y "".


i?"