<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00562
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 11, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00562

Full Text

P~ori-u-trlnce I~ikiii


- ^Vebdredl, 41 Aivr1 4002


Quotidien, Commercial et d'AnnonceS


IETAJRE
=-.- _- -,-- ,


QGOURDE


tons, s'adreswer auxiitUireai di '-joiarnil, Yaringle des rues Eug6ne Bourjolly et du Fort-Per.
,c


- AMSTERDAM 9.- La declaration pu-
Sblide en Europe par laquelle le fis de
Mr Krder aurait pr'l6 serment de li-
Sdlitd i'Angleterre est energiquement
/o dementie par la colonie boer ici. Le
* Gaspar KrUger, dont,il est question,
doit, dit-on, %tre quelque habit;rt de
/* Rustenburg portant ce nom; car le fils
, de M. KrOgerest encoresur les champs
de bataille uvec les commandos.
/o ME.LBOURN 9. Le cdble Ldeger.-
/l -phique-de I'Oct.in P.cifique est pose
Jusqu'aux lies Fdji..
BERLIN 9.- Le chilf're des dinigrants
qui ont quittd Hambourg et Rade pen-
" dant les trois premiers mois de celle
E annte s'dlkve A& 7.i6G, soit une ang-
wtion de 20.505 pendant la mame
-pdqie en 1901.
PARIS 9. a L'Echo tie Paris a pu-
blie une conversation qne son corres-
pondant A St-PNtersbourg aurait eue
avee-lelientenalt-colonel Marchand. Ce
aurait dit que dalns le cas d'un
R uie le Japn on

w. oi ve'rait eseteaemaint et
a pt llerit les d6sordres. Le liente-
aBt colonel Marchand .pense que I'oni
it s'attendre A des troubles en Chine
i daM 4 ou 5 ans af venir.
, L'imp6ratrice douuiriere n'a pas, pa-
Sait-il, cess6 die vouer sal hainae ,.ux
itrangera et continue ;' rever iune san-
I lante-revanche a laquelle, A n'en pus
=oter, elle se pripare.-- II sera ficile

-M,
u d'lntrljluer les chinois a commencer
.eshostilitds quandi le moment ser. vc-

PAkRs 10. L'i Eclair de ce m:a-
S dit qu'il y a un inois le roi de Si.n,
pretexte d'un voyage d'agrt'ienlt,
'ie lever des imputs sur les 11:1-
I es lIe.;; diFi Cnmbo6 e o l 1-
aient 'f _rendus coup il'e
a bctes *ullegux; le inin.t- r'
k.I gkok iyant en co:lli.illcC
gln.oits du'-roi a envoy I. cono
Sti 'ancaiBe Com6te a contre
c,,. qui a mis fin aux
A ri -.' .I ralt, ajoute


nante decontre torpilleurs: 1c le Craneh,
le a Fawu a et le a Teaser a se sont
tour A tour abordds. --. Le Teaser 0
a Wl tr6s endommage.
'ROIs 9.--- LI a % oct dlella Vent-i a,
orgune clerical, piblie iin article par
lequel il fait savoirque les catholiques
nuxquels il ktait inter-lit de prindre
part aux elections italiennes, seront au-
torises a voter dins le hut ll'.irrltei
les progrbs du srcialisme. -- tlle d- -
claralion ;i caus6 une vive seInsation ct
'beaucoup de personnel pensent que
cette measure aura plus dinfluencesur li
politiqueque n'importequel autre6vehn-
melt qui Csest.produit durns les 30 dler-
nieres annees.
PARIS 10 --- Le prochain conseil des
minislres est ixd a mardi procihnin. II
s'occupera des details du voyage prssi-
dentie le Russie.
Le journal olliciel publiLc l. loi relia-
tive a la reconstruction de I'imprimc-
rie nalionale.
De nombreuses manifestations ont
heu lie-we9 u riteii
siuffrageui.tv -*
La division de- la faltique est cons-
tituee: elle comprerd tescroiseurs cui-
rass6s a Montcalm a et Giiclhen a,
et les corltre-torlpilleura a Cassini
u F;Inconie;an a et w Y;iLItrrII P.
B3RNE '10. --- Los relations diploma-
tiques eptre les Gouvernemelts Suisse
et Italien aont roinpues, par suite du
refus du gouvernement suasse de pour-
suivre un joumnl annarchiate, lequel a
fait paraltre recemment A Get've un
article insultant Is fau roi Humbert.
BRUXKLLES 10. --- La situation so-
eialiste devient tis grave ; les princi-
pales rues sent girdees par les trou-
pes et la loi martiale sera probable-
manit d\aen "".-. .


COLON M0,-iM avismi Boyaca a eL
.G~h~siosi~~lM~itih bowd .1e goiier-
necur Salazar, iAMI kirfir tIuo'llui
de- Paatiamw lP s fortes nao-
vales inofU
NEw-Yoeux AibM w p IntOe Dumont
est arriv bier
k SQBs Bwqj
anklt aI e --


lit 40

.'ni 27



11s)i X Cts-
US
~~~ h~; TI,- 1 5'6


.'. "'', .. -*:
........ ',.. . . .. .


sang son .lvouieient A la cause des li-
bres pour avoir Ilt le tabelbon de lears
legitrmes reclamation. Bieit6t le s;i.e
Lanbert, orginaire de la Martiniqre ct
revenue de Savann.nli, a conquis I'enlme
de toui par 1'61vatrion de .,e idnees, au
sein des conseils comme sur lei clrhamp,
de braille, il esi aux ci'ZCs du svnpatilu-
que et couragLcu Louis Jacques HBeuv.i.,.
Voici efiin I nuit innnurrelle du I1
Ocltobl iSu2. Le moment est venu de
rompre It lien pnlnique qui atrrciie I.l -
m.illieurerise colonie A la trop lointaine
mnrc. On s'est dlA concern: les dJ'bris
de la guerre civil se sont rencontres en
pleurant leurs 6garements tuneste..
Le chef est dsigne.
On a compete les-forces et les chances
de success et I'id6e de se constituer en so-
ciete discincte a gagne l'esprit de- martyrs
fItigues des ch.iines et des noyades, des
perfidte et des leurres. Alors, au moment
oth la 13' demi-brigade va faire son heu-
reuse d6fection,suivie bientdt de cells de
la to"* ec d'une partie-de I.x 6"o, PCtte,

de laisser des uraunuge dat ser rangs;"
-6nne Teur conge aux officers et soldar-
blancs de sa demi-brigade.Mais 'un d'eet
(il s'appelain Veret er est mort ginedrl de
brigade aux Cayes) refuse d'abandonnerser
compTagnons d armes e accepted p rtnger
lea hasjrds de .i novuvellecanp.ane. Louis'
Belleg rde viens de la Martinique aprNs
l.i redditiou de cette fie aux Anglais, et
neurt commandant de I'arrondisimicnt
d'Azu.. Eliacin Dupuche, guadeloupeen,
prkte le secours de ses connaissancesd'ar-
tilleur au genie de Petio.r. et Pa.nayoty
traverse les mers,venant de la Mac6doine.
pour organiser notre flutille. [I nieurt
contre-apniral sons Boyer.
Enfin, pour citer un nom qui ne sern
suspect A personnel, Henry Chrisrophe,n6
: hr Grenade, acquiert uue telle influen:e
SSaiint-Dominguc qu'il ne rarde pi .A se
placer a 'un des premiers rangs a c6cC dte-
plus grads fondateurs de notre nationa-
lite.
Et qu'impofe qu'il se suit trouve des
ouvriers de Ia deroiere heure qui, absents
do s sr, so son, pr4teirsaaprks le-

h oe'i "



q divirid i,d qu'il
'~e m A la .rie du
ait uank Phbopiia-
Oi i payer sa cou-
&l *.itans I reaction
bre. en eatratintr,
'i augeux scctkrare' '
e Toaanerrre sctibua 0o
Spd;iiqacle du conseiller
'I


___


~II~ .----


M


e .. -


rkb~#84n
a~OSr~ C1
~~i~h "


'' o, 'B
~L.l. c~


-----~--








Cer exerlrpe er.--Z%1t;2& up,_ 133 o'e
ot i.ait naitre parcii ciMii pendant-e l
ic. peul 7oint
1'emporier Lur -e~imi tic. ; ,hboraeurs de
norre narijcnt:cc Lt b-cu eci plUw tfort que
le m31 ei t1in1e ,Ll- e cc"'W dc, sanui, verse

p OUT uTrI rP'-O tC C W h: I,' I iCl, 1
eL! crmrlz df ILI C: Jr~i~.


.. IU


d H ir. r ."
,a .. .c ..


licc 'c. L. )L


,ii.


L L It II


sang #)lri'eux Ll, le oI d'Iicii, .1 cictl
des jnforwiutts eCszIidhi-ciC dc li lontiwiii. e
Afrlqtle
*\",c -1U cud 11 cuLci, e- c-ic. cirtquC


I DLc
-L 'LL


Cc. r a t


Ia versueuse f cccmr cn che:
ii:Aunseria A scii i ,te !e mroi~.' rtolci-
,:-.f: su: 'c .c.



N1011131c -igmi aui 1-1 ciii ns. riicl'c. 1,0-
vices ccI hUT ILT CEqIi n re iii pam. c.llallies
ct iaciique
Dci-. liness Jont Ic nomn, dl y.iC-, g.
parcie,-- cean d'ncet cn h.bcr' Cr icr icitrc
mtsplcps Iu tuleru erC~ Feoclal D~i.lities
s:airendrir aussi en penslut aicu honinmes
qui gemissaient encore dars Ies iers a
queiques pas de nous.
it Inforrua.i Nartirccquais, ducis,t La


On rein ircuera li rteirve force u'ex-
'prime Dcrsstitnes,car tLIos ses veux talent
pour 1.a lilfration des Antilles ec la tco-'
dlitie h&roique-dr brave vt iuiiorteet D
gresse qui sauc.t I'lionneur de Ia Guade-
foupe ei-se TaTsii-emporter dans les air6.
avec les debris,de son fort, plut6t que
d'accipler des fcrs,lui art ache ce cri d'ad-
,i, i;>. : *, G oerrier i .igna i eii e! ti n
;i.blt tripas, I(. in d'd:oniier noire cou-
i Itgc ii Ltc qu'Iir c .- r ci noD s l. soif de
(c Ui,111'er JUUr L ie i' c ti IV
IC mi e ;e.-.i de i. .e obererr acssiI
11 pailant d Jc vo~' f, es dll es fair
aiI.I .XL-' 1io i, pour 1.I h).in iIicllue; cir
',,"L. cTp'O ,l' La purtie E1 C, t t consi-
*j. rc pir lit ..oi.u ne teirfiiote eimf nci-
pec par let armes indigLes,-De id V'eipT -
Jitciot de SmntQ-Domipgo provoqufe par
les niuresc escl.avgisiei du g6n6ral Fer
rand. L'art. ta:r de la Contiitution
:'iii, i l JI i! .ll L.t e: peuplc de.tILE,
--i: .int .ippele iinit- Diuntiyg .e, con-
A we oirnercuE Li.it i.lfp ind >i.. -
I nJ '%I, l ciJ.i, I>ucht nil tLerre
I '. i i ci n-, eili r t mi d hi es et
.abut
I'Ec c r.i 1 c. ab.m ,I

S i, l. o : r, i r

W i) .'. ^ a ,i .. -'Ii 1 ) i, iI'1, i iCD ,

J \ L' I. .,r c iII [i L i i hunnt ur
,iJ :rc p Ii 1 ... i r.. dJ d .-e uir
IL .1 .l .N o c,, M a dJ e.
I .. .el,, .. co n i t ,i c jii ,l. n
r)IIN Lle '.b ir41,11 1,1e? cmiidi.cit. ikws sur
i. llici,I..'c Jc i '. 1' cii.ictc a I '., est que
i. 1r ia .c.>) rl,-, .ii 'c. ", '' 10UIs


I


voler a votre secours et hriser vus jers?
Helas! un obutacle incincble nsc'. ;p.re'
...nmis peut -cre ilne eincelle dii felu
qui nous embr.isr i''ira dans .'oirc .inme.
mais peut-irre ac. b~rL,t de cetie coin'nc..
tion,rbveills ein itrf-.ui dc 'l'ce liehlir-
gie, revendiqucrce-vous les arrnec la i
main,vosdroits sacreetr inpres,:crpitil~rt'i"
La se bornera sun vce-.car h prudrice
politique lui asait di'ca fait crire .' Gar-
dons-nous cependant que l'esprt de >ro-
slytismc ne dat5uise noire outrage; lais-
eocs en paix respirer nos voisins; qu'lls
ivent3iL)eUaifiat w ouas. Cuppie

S,"', .'i .ii, eml iictc k- f ici)mu .enie
i.. u-'.e ious in c',,.C iiiiiuisoii)
C c c c'., n ici j. J .,r cd iiic, tin c it -
C ....i" .1 c ; M 1oire la c,:rplhce c inos e pe.
.,: Ce Je no-, paiiin-. 1ni .is piensuo.ii
qui'rti- possible de fai~t tilir Jc iis
arcrive. un large coar.un Je syinpJclrie;
qa 'i ei niecessaire de bicn ia.blit nos ii-
tres de noblewse pouria rTIsrrecrionin rne
de ['-Jec de p.ite quti s'obscur:it chaque
;our d.ian no- :ales; que nos vritables
trad.i:,,ns mnimiinales out et taus-se&,;
i'uc ouiS I.voi, nic:,mcnIu leur siglAiica-
icon ct notievrirtblemismoia,et qIue nousi
sonmmlCes des deg&n&r.s, indignes de I'hV-
riitge imtnt.tese, gaspille en mouas de cent
annees
Car si nous avions degagig 1 philoso-
phie vraie de nus niigines. tous aurions
comprise qoe le: mineurcs prices par Jes
fund.aeurs de ce- piay: ina:sacre gn)aral,
exclusion du sol, exclusion de la famille,
exclusion de [a u.iMonalite, de m6meque
n systneuroutrmnemntal secuilire,
onut 6 chosesexceptionnellesqui dev.siet
disparaitre avant la fin du ssicde. Au seui
point de 've-oo-nous noutsp pionsa- isces
premiers articles, si au lieu de pihtiner sur
place, de noas djruire les uns les autres,
de tenir route idce avc6e pour suspect
et tout ciroy)n .pfogressite pour enlenmi:
as- lie-d'loignerl. ranger civilisateurr
par nos procdjs b.irbares et nus lois rt-
irourade-, tout elt yecherclant u1n allian-
ce ans les cotmbinaisons lunches, si, com-
me la Domininei I'aI, fi, commne les
Etats-Unis yul a lft.ice,ao6us
utf m&a :a e.. rnee i


EiJA 111I Q I AI


En Dominicaniad Le chlenin d fer de la p
C ininte nous I'avair .nnonca un le- Jusqu'* IEang bieno6t S
gr.iiin.ic rieu hI sernmine dernirr, ].i paix .Er petit Is petil'on verc
pubhque qui avair Wte troubiee chez nos D'q i a
voism, de I'Est a 6t& vile r&ablie par l 'eSe er "s tob s les Hci
Goui, rnemen du Prksident Jimenes. Pourl.e todhur es Hal
11 nos a'6t6 donn les details suivants : -- .-lIF al0q1 t
concernant cette chaluffoure quo a eu. Noos rtex6c
lieu A Bar.thoma. --- C'est M. Carlos Al-. de Mle a
berto Mora. diputi, eJle g6taal Erme,, ,E Ft l.
negildo Felix qui avatent coaciu n plan Nos
de rvolie,.- lequel plan fut mts i t1 q- irunc
tion le same 29 mars dernier, vers ., '
du martin. -- Ls conspirateurs atiaqu .
rent le bureau de I'arrondissement du Ba- id s
rahoma. Man;s ls furent nis en diroute
ar les troupes en garnison. Dans la ma- I, le gn6ral Feirx p.ay a de sa vie sa ti- e
m6raire entreprise. en
Dimanche soir, des ienforts furent en- Avril wS
voy's par le Gouvernenent sur les lieux p "
de I'insuorectiol et d.nls I'apris ntidi ful 6paou
promulguie in dcret dci Congro; suspe- (
dant les garanties coas icutimnnelte,. --- I vIr
Des arrestations tureit fisiie, d.mas la soi- dirig'ri
r6e.Un pretre du nolr de Muta 6t artr~i props
it la car.ibite .i, pong.- Samedidci-hier, pri'eB
le croieur .t:iJn~ in I Mahi.is a Qst en- se rap
,ar dans les e.ux daniinicaines. La I a
-A la suite de ces incidents, le Pr6t- outiu(
dent Jimenes t .tdresst uoe prolanatmin riet '
au peupte reIlanc i-lnsveemsern .-Lqhre
du Pouvoir ecutif flnit I'adres~- p4,r yos dI
mots ; "
iTW1 Itei hcure 4dattentire m6dita- A
tion pour le parriotisme qatioual, en ces'"."
intlts de suprmo rantcendance rapoWIA
les iatircts publics, je diClar*. 3lenneo
ment en face di pays gqa je -
jlmais que ce pys sojrta Ni I'a
sous mon GoquVwCqerqwmdy q04-.q


~ '-~uiai14fT~s %~ aiC, is*, p~Tor~g

rdo-- kcginnocwas deIeafrs-MiMbai
tanus; elks 'p posa t de vengeaxtow 0
ezercer oarew rl'astedaz qui I" profte. i Aen -NJ-al ZR Mvc r i
Heureoses de Wnavir jamlat. comu Les di41 2 -
fiftur qui muij oat detraits, thik= PM- re'~iti~ ~ 81IL~~~~ei~ilaa" ~ ~ l0
amt que fiira d" sV =W pIr Jpxc i 'snile-' OL l ourv nf q`
rimnl. pais-i nos voisaitl Buis At'Whaiug dtIin-. 1VU'ri t64 .-flipe -M##e tttiopes
au nom lraCiau haift 6r0uelk .4 is t-P %


-' .t .'`: 4 .:


__ ____I_~ _________ __


La prime que nots avtons srga)1 ie r qcc U i it-:n
A 146 O/o, s'esr Igreutil rln tie cc d'
rnatin. ~ .
Oni.a n&goci6 uis tiillier de dollars a
147 -- Cepeaia 4 r-atax reste no-
minal, s;.ns acheteur.5:s6rieux.
Eohos deJaambi It 5r
La CrAte-ii Tierrol. Lundi k 8 IIuarest i
precises do Iaimin a pris .ouiq hnii i "
ire rade, I'aviso de guerre"" I Cr'ret e at Ca
Pierror a, qui .a-d~btrqu6 Iii i31 R1ggiment'C at
des GaYes. Vers, les 7 lieure4 du 5oi",
le it-kyrrelais~iti i~rply'- .%'Y,7 11

Notre Mafe. LaTDepuisii1wei si irzts, vef
cinq fieurei environ, esi:irriv4 par voii r i d si
de terre le GCnfral Vilbrun Guillaurne. &ju oer e 4 riL *14
norre Ministre de Ia -Guerre- dC-"i-M4- a_ gI Ire~lW
nictno C'est encore 1l [a lnaisO~ Len"ne q U 91 4i 1 q004i tre, dl
i1c reru le represeiiitinc du Godverne- vrowleld
inecit. Mardi route I journ~e, le Mlnis- tees danu ue plcs verbal dg.
(tc a inspecrt tousIes R16imen ain si qsle t9Os dcang-pebtahl p:4: d
te corps de pulice;ddars I'apr,-midi, vishe SyItain, cc finissau.par i
des drff~rencs pocIres. a yvat &6 ajoutrks par M. P4
Lc conmmand tilt de lParrondissement dre nieia de la correction des 6jii
Lbeoagnr, le GhnirciI J. A. Coicou, 'vail parrieanent ras a eleniAbI
.icci)nMpagnt It- Ministre avec IC 21t Rkgi- cusion sur rankile 6 de In (
11N.101 d'tauierte ; il a laics_& rardl mi itit Puort-au-Pcince le ci t
ncwr son coinmandement.- Nous aaons L L
don.. cii plu.; deus raiinenms en garnistll
cii. I iicinel S ain du Jov


rr--r~~~-~rl~~I-. --u r -CrC


..r =





~'---L--~G- ~ )~-


nile d6 it% p pi&e








.per pour s norlv
Patl fLii rate, le
~-bsin'&, demnaiuru
et David-Jearnno







ullein ortuJAir
A ,, erebux, Irs
F par oilo










tinicrc
r oc aAAiurP Ct.pe
cdrhucours.

ji~.etin Mortualre~.
i t A vil )00,

mpl% Aic hur Coupet~st


Lagojannis.
lerc--niT une splenlide collet
k'. tie laules nouveoul!s poc
rs plnl,. %.ries et le~s plus' diff
ie- la XCaio VBkw
Vous sortirezqeohaotrs !..
kvis Comme~rcal
et le cortoiei'Q font a'
ie ditle uit aclde'asscicitio
Pntre lir Dkz i'jkm etiM
our~ -foudifthboll Wull



eer




e jqui
i v v;iVi








sisa.
d1s ve
I =! OFji~F dan





SO'


e HJ UAMU AINM 11 It LIN
ces et le
i requ le Le steamer t TmtOJA P,venawI
tribunal du Mexiqcie. est ateItdII ici If- 11
-cowmant pvenaritl frft-ct--passagr
par Mor pour Petit-Gove, Gonaves, C:ap-
HMl Ray-. ,S[-Thomas et PT~urope.
mandtur Lep steamer I PhOLYNESIA D,
W- Hu- venrant de Hamtimourg,, 1HIvre, St
4I-IPi Thomas et Cap-Haitien, est aMlen-
du ici Is 11 eautgoig prenanl ja4-
:Alie9 eni3iiour i0r~ihiie et ]a Havaii.
Q'*- 4Af 'iUne Service,

Le sieanmer alIIUNGARIA est
dmsin- atzendii iri I 1 cuanpeirl
:est une ret el passa;mgrs pour Cves. .I a
-MCI. -et-New-y-ork


2 at
22 ai
25 .11
23 1i
28 ar
Hospice


Glrithyem (I, 11(i I.~-..)iA I
4Galmo, GALiO. -4 &i i Hii G '0.35 Couipaqiiie 'des Cheinis je eFer
1./12 7 0 1~ litl v 0 Ik
ido in Plaine du Cuk-de-Sac
Aue -pt'ii ide Wi f1i,,~ct urcs
2r,- Hile Roll\ (ci-lievalnt' Bow Feoi) ` t h ~ it s'Is~sl\
A ieo' 11r h iMsniqn Villejoillt iii l .1: ln ont ii' di;I ICC ie la rue
Verite ef n u rl-o, Liiriji-i d'i Ir" .SVi't"S 'i iv- tr nii sus-
barriqiies PL'11( I :1 ti11-3 111' 'itt'i. r.iux*de
-V iAect iooai-po uI p rm ett rI Ir p-snig d u-
nouveau rnii alti.' roiiiug, dui chemnin

-An i~3 Depo di pit h 'Ii :1 i'r I 0 rfItth service
21A ,Ru Jlo x. 2'!. jn i pi!. 111i -Y
Vente de Chiues vuv sur Yar.s.



'Bu irohveFu ct 91 1.11cLt~ da Qi> ~V a ',
I Vill de, Ht.dea lI/I,, It it II IL i'

Vill de s suprielr t al 't- gt ittiiti t
Mid lPO ilat I fi'v om le Cit wIi t'l l w d

It's q(tt.m{ ti ilt' l it's l it-sq huIi l 1)- w
7j




46, Flue /3ou '-Foi. 46 li I i I n Sual t r.S
J; cl t j i t'; I N-1!(t I Iic '' p i n I 1
pa fei pasi .Ic i nl~eilleu r si it I'I tttitl .lO l it 7I .I il itm li~
lusenut 1oiF Ii s. If111 f (r I nai ii ii Ic s i 111111-
46, Rue :iitlowtsoio. L Itin it r un i ti -



k~tI. ch'm 1 u I pint Hsupples Uecnilt'e sun vian Lie pou
s! i clensr' seit Nl i ot li's Li rii 1 hitit
Ivr ll, (fispositio)) (A t ll'il Proll et c I'~rt~ i1 1 olrill j lic: COII~?Ltl~~~ll Cri~lI
par le p) ssii.tt le-Jt..' leur soi(t gti[hdes);t c11ef do 7 I- if dioii' i ii iA8 It 20'
promptitude dants I'exculmti e dv5 Ira- 3 n lu '
va\ux qui lu~i sevorit confit~s. Lt i tel rw 1 ertd i
Ia 0-DI~ix-fles-l Bossalcs Acoviler a [itn dII;-
i liftt suppliii'' Ita salt ,ha It' eitt A If-
En hr e de bjLe D lel dei l 'i T ploitaIioi .i
I II~bdR S C~e~t'gS n. THOMA~SSET

Eau de Seltz imli. 2,V1111111 .I(d Derhnado-

Siphons i
If i ;tti N-1 112 fi v hi rue (lo M aittulw in de

Eulrrepri ge. d'Eanx az ff esti'11,1glnloil .1 1 -pl.1(il t -

.1 linKle Ml Iradc-~S, od
ho fav~e de [Mi~rdin Thb. Luder.,%c" IPivlvIt11 M :-1112
"i'll I r XT V7 t, _WUMMar _


I 'A i \. V 1!--!trt %

M. (ieorges Vilinenay

is S'e xer i i11'. -I prof esu sio n, c ii l lc y ti
ns 1J H :iii-..Nv
ce
Ma isoti J) fT
c-
ar U11L iwi vils sitl6cdalis 1;1 vc dc",
FrclntI.O liorts. en 1111.11' Vt 1101'IVtS [)1;i(ll( I S
et toules Ies cumtiinydjhs flesiralbles
S tit nets 'iY -al liig tial i6AIIAU, B iAeII c
stnateiir tieh 1i R1publiiie, ott a1 son0
HIS livitii.'Iii, I-e M It1 ( ci-lc'-
vant rue difi LEe-Air, N' G-4..

e CA3I1NET
die Alp Fi'antos s MATIION
avowrul
89, Rue ai icentrb, 89:

Ia[nu kctorc do, M auc S. T. L.
A) (11(in



I Gnd ir IS )I-JA 11,,1h

S Scaferlati Suptricur tb cr'nis PoehP.
21 igare.lt o., p:1pit-I1 1-1 11-- .1: Jwch.11''

ft a Pamix.


Bri.lI t(1eMi E I Ae (h ib
luek-r e Lv (,I(?)


.-Br'sques L4 IN, 1) el? '? ilr
d orbheil-w.

? Karilim eUjireaain US.
dgd~st q ii M-I Y- G. MYNOS-.
Rue dep ifiralese., 54;l




wo n es, G1 1,0x
qC14FDRU
hie harem No
9AM-'h~~B~~4H;


Rhuin V,1"lejolot


L'V duatrie ghBtitre a alteit son apagde



-IIAfEUR favr jog
MhLCHEVEUX

.1amelrowe rmdd
voaux grin at
r;blancala nuaro St
I& beauck do 'S""
vs"e II rIligo ~at
ro4 11 Awlhv leab
pelikcule ot domn
esucaux 4evem wag

3~~SOUfI" J&k labT
tp
~I~rl; ~"Y*~7;~~Ra on dwt ota bmt~ga~
Oi-bed f~P~iri~ci 1111111~


4111 iReSIA1im:tIll tic In Ita1ix


dii 0 an C Lwi
oti, Baib N UVeatu Shlcle
tie M'Epiemle Cen malt
din Ltiacb, Room
.M lIord de meiicilld de S. &J ierre.
delalWO
la tPliAr ~ ~ t~~


_
~__ ..__ ____


~I _


i


aae- VM-


_ B9ellnfVin do PR~hw__ r


tI"


qI I 1I







Hermann Bertrandd -]I


Dentiale de la Facuitd de Paim
L'eat mintkmla naturelle rerro-arsiini-J A I'honneur d'nnnonceeh ktpopga-
cale I donni des resultats surprienrints: tion des Gonab esqii'i1 anuveiet son
danri :ortes les mnldahils qui se hasent cabinet .i1 No 66 de In i'ue Libertd.
surme n anlvt zeL. coimopiOm'tinfli dusan ag: Extraclion san& douleurs
A Pitim ill 'h lor,ne. St ofid,., Faib1his,;e q~ ar- rftt
lie la peau tans lt, z eas dr es i er- derpii~res el peins recenix-a _m-bodin
mit Leal-s', i nr iria:1. ins kr ma ladies Pusix mod~i'ns
411, ICT 1mi. :I.- tIll:-~ ~ies Cosnliri:9t 11 .lir.;et 2&A5 hrs
tWII P011.'AN> S C- N. IARCO3

tIi i_" C.%'. I ) S eomit.i'e Marchavd-Tailleur
Its I'randew et eontrela- annon~i:
volts. -4- Povt-an--Prihtee -qvI& iJ, qAT'i
Employez seirlement les remies tmriisfe complitemerit sa meison de
eGLI \ SEC1UHA.4.-DInr I'ASTHmR -tel In Rue Traversilre ann N1101 de Ia Rue
CAIARRHE. 1Cr1:Rl-. 11 DiSENTERIE, dii Centre; qu'mir cdupcur qu'il aI faith
I.I Io~lil~llE!:' 1~.5 I:h.1:; qpki. I: iremeia vel V~iir dl'Europe garanfiti
61 P1 ILIS. Pi 1;1 1. I. I Ai VIR ITF:, 1.1 tOus kIs clients mmine Ies phis difliciles
tr:Lin.jTF. NE~F.r in une courpe ino-lerne et tiC-&-I6-anle
I lIl so,)!. 1-I t. liI-le, De pis ii I le pitisir atissi de leur an
rllr I' IInnpa III1., ili.F'l IiO now' r1111'11 Vieiit WIOUVRIR LNE SUC-
I Ii-hlele. ne CUROAl.i: A JEitEMIIK, SUR LA PLC8
'. I~. p I to iA I tl..
* -"'I U ii 'I II. I,~~~,,,,~,,~ 'H l' (~l ( plre veston sanis gilet 8 28
1 H1 I. 0 H eli aI u evec gilet :33
P.Iralaloll 9
.,I' ... .... ~P-;_ltnt Pourt lescomplets jaqriette,-redingete,
I I p. -',-- 1i In..'. iills habii ou autre commaildp, ii lea prie de
I' .~l ,, I~- ii ,i ,3;C, bicI viriloir s'airesser ou A Iui ici ou
*. ;n LI- F ** it g soiu repriseitant A Jdrimie, les nssu-
;1p 1, Cmnpagrni rant sWsivaimce qu ils seront sitisfaiLq.
MI -t..in' Git Grind ssirtiment d'Noltes nouvel-
lernent arriv~es.- Grimic rGi-nIc e de
casqlueltcs et fie k~pis en IOUs genfleR.
IUSA Grind stock de costumes tous con-
fectionmiis : vestons el pantalons A bon
1A At.. 1V.0 mnicmC!


161 Fronl Street. -- New-York,
Manufacturiersde Chaises etMeu
bles de tous genres en bois
comrnmuns on fins, derniers
mode es.
Notre catalogue se trouve chez
MM. OUI o Bieber& ie,Pt-au-Pce.
qmi se chargeront des comman-
des, ou bien il sera envoy par
nous directement sur demand.

BOIS DE CONSTRUCTION.

Grand d6p6t situd surle quai,en face
la mason Guyot, a proximity du wharf
de cjbotige.
Facilite pour les expeditions de la C6te.
Vient d'arriver ipu c;nrgison de Pitch-
pin et Sap d'unie beautile xceptionnelle.
Assortment complete.
2 ur 2 2 sur 3
sul' 3 s situr 4
Carletages: 3 sar 5 3sur t
3 sur 9 4 sur 4
4 sur 5- 5sur 5
6 sur 6.
Plalzhcb pilch-pin pripardes:
Pianches ,pr plnclr 11/4 sur 4
^ -;i..tiA^^t--t;*t^i.Ri.Ri.^i.


Le Docteur RIBOUL
Mddecin de PortL-oitPrince etl d la
Facultt de Pari,
Medecine, Chirurgie, Accouchements,
Maladies des femmes.
15, AvenueTurgeau. Tfittmoe N 55.

Cabinet de Cokstiitations
47, Rue Triversise, 42,
de 4 & 5 heregd. TLIPuouP ,No.107.

CHOlO ETilffilAffINNg

Paul Cesvet,
8, Rue Am6rlcalne, 8.
Chlcolal i Ia Ville
A 80 ceftiles la livre
QGroo et I6etal


A hpmIneAi A .g .i I
.93,'Rie di..
Illsto
ftyL J~p~ee~rs-; ~


Annonceat i 1 h
de conmmerffi,




Mai-spqru Eva


Lorsqu'onr peut 1wor x
lence de la tar4adi .v
C'est ce qui a pu -te d"en
sionnner


Chez S. M- PIrne- '
34, rue Bnane.-F6i et ... ii


On y trouve totUomrs:
_AIikum. quis delq
DWlicieuses ii uevrs r.tionales des
AmIsetie, Kirsch, Gen'iA'ire, Yanille,M
yau, Abricoline Ber.Vmote, 4l 0
sons des preooks ma ii t



The Standardl tfe-

Sitge Is t.

In( V9~

Li
P1' .


Ces avantags abp gfferia par 4;
blement I uNe des pii larges et desil
rance de la Gr~mian-Bretagne.
Le Revenue anftuel ekide
Les Fotdas places excdert
Assurances.e, earitence
Bonus ddi&and .
ftembourement par d&das


N. B.--Le bonusMd6clar6 pour lade
mer. rapport. dealdi -lteur .a -
--Bureau .mi, ,-Id~un,
1 agent principal ain i


^^^^^^?TawE3B9SBB


~~t. i :


A


~LEV~ff


~';:~~-~c~i~94=:, r-
r. :s~, .
I" c
Pl~i~G~ i.r'
U; ~11 .s
Ci
1C I
:PSi
Pfsl~JA~sq peur
.. ,jcgiaja~i~.:l.\ ,I.~
4y
d ...
;;
,.
d.~L+~~ ~?
C, 1


1__1 __ ________1_ ____


U'Y"V'