<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00557
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 5, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00557

Full Text
77
L


-- -Joiji~t'Q otidien niiierekil --et-d'Anmqnees-

I. I CtRAOQiIT --- wIRFCT-Ft4-P4FUWiRt0TA1A97
-,-.--t! *. -


e as bureaaurdu journal, A Y'angle des rues Eug6ne Bourjolly et du Fort-Per


....
~ir4~ Ii~*ei
tP~/~ 'kz ro,

-:::. c


leb

glu&im et,
105ir i


I PAMGIE FRANCHISE
DES CABLES TELE6RAPHIQUES
MONOPOLE du NOUTELLISTE"
S (REPRODUCTION INTEROITE.)
Maroh6 du HAvre
Caf6 d'Haiti . Frs. 40
Caft Porto Cabello a 41
Cacao. d'Hii . 53.
Caspp6che (Buches) 5.20
a Racines. .. a 4.50
PAms.---Rente 100.68
'VuaE 3. Les 3' tourists perdis
qui, avec on Tlatlorieme comp:ignon.
avaient Lewtd I'ascension ties Alpes dans
la-I fsse-Autriehe, oil ete dkcouverts A
moiti6 gelis, mais vivaitls. Le qua~ril-
me qui fisait ptartic e I'expeditipn, a
atd Irouve Ilort come il1 a 6et ilja
twUBniphie.
PS .- Li caiopagne elector.de a
I Cimue!ncd en France. -


si& il Ieur dprarteineum res-
'pae Les ilrtioatalites oll des'cl -
d'lft darns.,trltes. es circoast:riplionus
de Pritf.
. HONo-KI,; e:'-r- La" cUlvrespolll.till

_que le"Tonqutlu est iort prosper et qur
pa'rlooofotelrduve les elfets de la po-
tique pMa i .essL'e dde Mr Pal Doiiiner,
.buvemreur-gtn0r;7l de 'indo-Chite.
On conatruit deschemins die ler l.iiis
t.teleas direations.:Les deux princi,.
13&fss nes s' dirienti vers le Yuloan

,onlie-un proti antel rL-
Sie igne tie Yuriai se-
def 07. Le poaSBl de aou-
de fer riti Sul' le fieuve Rou-
a m6lies de Wig et
0 0 fti cs; if ser, livl" .
bre. Au noi

&SP pro-
.II.Ia 8n-


D'apr uon autre correspondent du
Transvaal, le lieutenant Hancock, 1'un
des officers australiens ricenmment lu-
silI~ pour in'urtre dans I'.Arique ldu
Sud, itait coup:ble de quantlte d' utres
meurtres d'indigrnes outre ceux des
10 boers qui s'Ptaient rendus et celui
du missiounaire alleiand. Ses camna-
rades, le lieutenant Morant et un capi-
tame don't on ne donmie- ps le nom,
dtaienl complices de ces crimes.- Les
officers coupables, tandis qu'lls corn-
rnlandaient ui drlachement de carabi-
rier ai Lravers un pays savage et in-
cullte, a 200 miles au nord de Pieters-
bourg, tuaient les homrimes sanis nerci.
Le liiteriint i ifncock 6t it dans I.
plupart des cas. l'instigateur de ces
acles; mais un dit que le capitanme
anonyme tunit lui des iuiligenes par
plaisir.
CoPENHaU.uK 3. -. Dana une seauice
executive qui dura toale )a jouri)oe ,iu-
jourd'hui, la Landsthing ( Chambre
Haute ) a discutA sans resultat le Irail.~
de vente ies Antilles canoises aux








iiorincen, cF 5.000 par itians Loes arux
equ o Ce otn, en oieson aCue
R e n, Ir asun plibisi te. o
LLAAHAR ( hidea Aniglsiises



Sislanr, v e 5.t000 parlisans lous ara-
ht.s. --A On craint que son arrivSle a
Kuboual e prodaise es dsordres, car
la veuve de I'dnlt'lui e.t opposie..
TER.a-N-uvE 3.. U--- Lte scVaie dies
(li_" violcntps'a L flei.llihiiir S.cit ;u
parfkment colntoia;l, \re 'M'. '.' .fack-
mnnn, ninistre die's linqtces, et"'-tr
Moriijce, chff Oe I'upp...ilioi. Les deux
hommes se sont traltes intuellcmerlt
de u sale tieitetLur', escroc, polihson *t
AIlche. P
Wasm?*a.3,-__La statue d4 come
tie Ho0hGin loert, par-t -Frace-
zs Ets-faiia;' -a4r1 place en face de
SMtai no 8L aud iaM sudl-deest
I>t KAll, i J -1^' rfi&


jenne roi d'Espagtiv .1il i r.t lii Iv1
mai.
K IN GST03 I. Ul) 1rk'gl flljw N011~1
rena h a laibade, do Sers11:11'.- III\
colonies M. M (Thorn beit ; ,' e lle t
quten copisiqmeiic e I':ibolmon
primnes stirml stoacie, il Wv..1t pas dt-t
rahie quo les Attilles atighises prlini-t
gent flvinawige lu pCriotle livcee. pot' Ii
ratilicationm dii tr;ii6, de rdciprocitu. vec
les Et;its-Lnis.
PANAMA -. Cette ville a ttL iir
soir la scne P'uni grand enr housinsi )(
de Ia part des consorvateurs. Iur,;qui le
rnouverrieur Salazar reiinit pubic le t6-
ligruinme suivaint. ernanrnt dri prtsi-
fesllt \torroqii A BIug,-ta
uGent'ral tonz ilez Vle u wlimit Corn-
pletemenw eL d1truiu-a les ;irl -s lies
gtnnraiix Focion Solo et Joan N. Gatl-
lister tle general Uribe qii eiivating-
sait le terriloire colnmbiou,via Medina.
fut aussi duinit par le -'lnral Nicalhs
Perdamos.
LoNonms 4.- Lje ga~ii-al KitchenerLa


r~n~vr4.' s~ des
bofra el de;s nrtosa nt trn 9nriemu
ses.--- Rig Wautrons Wial~ils,
MADRID 4 --* Lo (G)nvernemeunt I a ild
arviicc, it to juarit it El 1.. beral #,qi'-
,til mciou semwncii e. ilist- se protlizira
;ait aulItt cuunriinui'notit 'lit roi) 'I. phet-
se ; dtis armes auil-aiefit nt( aclietoes '!It
Kniwt~FON ( hillsaique ) 4.- 1Ill V-
Cnild grollpte XvX116it liii I bs Sold. .1 i -
yes ici.
a I--- ___ 11 a- -___ .
A1110, III) v ))T)1$q 0 M4 VW~i~l~lllz~ rl I ~( I

ci.qmn iuuSe liar~te dc imimie-sant iaii 1
Nuitts )chai -j.1 IDiii Jails ee. exaMsO)rdi.
d*Zer Il te ponit its iie aiquels i plee ciaquv
opinaist. et sous 1ilatllonA in-extn-i lo, eap-
pitsUwisui ii par'iaaerit oripnkes et
doiut le lecleui ti'a pea encore coenisislaace.

L'ARTICLk VI
'5i~o


"Samc~sc l- uiades
2Ai5Llmt nitrbrso~ rela~.
&sdds 60tAUg8rs a. Le Me
i36* 4e MV.GeorgCs Syl-
"'MBvutsrpbrasc.duma
M$U1'ita diq Pim~~,~a-
Pos~aji~b vuoen e grow-

orh .km~p -"-in.
~p~ b~~si~J~c~2b.


~iPo4-au-Prfiite (


I- *1.~*-


R A ZUWU*:! U


erI~
L*1u40


AV _


- --- ort-Pe


Mao, -it M


1` I


ft :'. I


-amnedi, i Avit -1902





I ''';


X..&.,~
* tS


est d'accord avec les conclusions du Rap- Ie de Me Bussan, 1e
--pe r ponur I'celei,-e-rthexri.....d.e publLrcdlesade-MAL

terrain id debi; qui nous 'ernble. eniPre Pour nousla ques
p.arrenh'se-, 'e 'eu!.- A savoir: In qu'iorit tibre. rietdl'dunalyse
fffiiraiti t ,J porrfniv'e e I '.bro.aiiion. i opinions desautres mi
Suit, pour l.i 'uct~,,a dietliacite. ,nIe i pI;r; I'inLresr .nte- d
cirat;on de .! MI hobs en fi6Aur de I r6 :o'- ,i l. que.ion d'
serve .iu :;. s d i p'optri' ,-if- -I -e-i a I.e-
fncitr.-,, c:z. .n .Dr d p.is .i- ---a te cnvisag
-.wii J'i;c 1 c':,.: L : :! 1 .',; p.I ;e re- M I. Bouz.m P jtol
girIT: rj'o : D.)., e p.s-- s~ba.intied r.ppor de
sage, M\ .'l':Hi; :, '. : :,.;'i r 'ayv ri ,Z e.

pour 2:-tCrrr !.i 2:-. I i.'r -'Ur orre


.vihsazion noir .* CeG ovens que Ik Au si&cle vingt. g
g-.ii pi'tiOte C.)iicl; iesyyr, tt %nt I' fr Iortures'"ftr -I
assdremrnit routes let rnesur adminis- Plumts teh-de pan
tr.ti'.es, rtu les proceeds gouvernen*n- Soufftiu*idrf% e d6
iflu\ qu 'i .aait essayv d'lmplanter dams -tr -es-grand-semicm
pays, mesures elq4oced6s qu'o a essa- Le poete a ces vale
re vainement die fire adopter jusqu'A, Lance ces nots qn'
i leure presence. --- Ayez pitit des c


Lt ques:io' Jd'opporTuniri n'est dUne
p.i5{ plzcee auto. I'.sutot dte M. Thoby,
ci eit a Mr Prce que Mr Svlvain de-
.,csande Mnil upiii. La encore, Ia mime
rneceisstt e rst jnliuiee de I'application
-..jIIreus: d'une poliiq.uce Sige qui attire
1 etranger tr.\.iilleur I ombre de nos lois
pro:e:trices et lii donne I'.imnur du pays.
I cait adopter nitct- drapeau pour jouir
de la proprieti di so. iu I s'implante et
-quti ioigne les avenruners qui ont trop
c.lntammnc notre societe -, -Mi Pricecon-
stilie done li prudence et propose de ten-
drc a I.i suppression abslue de-art-icte
VI par"' ,dcs i .esures gr.duelles.
'Tri bien : or quellcs sont les measures
g:aduetles Inmlquees par M. Price? sOu-
.rir Ie droil dr p.opcirt;L foncifrea cor-
tains atrangers i: ct pir 1.i Mr Price n'en-
tend nulleuent parler-- commeM.Sylvain
des instituteurs ct de4 pratres, cui ne
nousapportentd'autrescapitaux. an con-
traire-que leurs lupitreset leurscience.
La question .coaoniiq.ue.

to~t Mr Price qnd t parlairdes nesures
graduellks, car avant toot, Mr Price ecair
un conomnise.
Nous avions done Ien raison de dire
dernirement que Mr Sylvain n'avaitque
des raisins de sentiment A invoquer et
qu'il se contredisait meme sur ce terrain
en proposant _d'ccorder cerrains droits
puretmera piiiqws qui exposeraient davan-
cage la sooveraineit naiionale, d'autant
plus que les affairs communales se con-
tondent chez nous avec celles de 'Etat.
Faire des 6traners djs conseillers com-
snunaut serait les amener A breve ech&ear
re A la Chambre des deputis et an Sinar
de a Repoblique; de minme que leur ou-
rrir I'accs de nos tribunaux consulaires
serait an acheminement rapide i la crei-
S.Min L e.Tstrruc tEr IitC ortsUeSm .L g s eas
international) dont nous niencent jd-
paissi iongtemps les resortissants 6lcran-
ter ct aaxque peaI nous exposer lne,
ulisributiou imp arrie la ja stice na-
iocale. "
Aussi Mr SyFlainivec nre.e finesseqai
es und4; ses, omrbre6fes quAf, a si
blee scl lactonraditoAqtisb's
td *A sprabof6 r polper~ii


.CA-nir t-t-


Tel prc-hseur dans se. oraisopls,
Dons le ban sens trop souvenierre,
Aux gueCx donunc mule raisons
Ayant fragili&. de verre;
II vante anisi le sort prospkre,
Aux grolipes qui s'en vonr 'nombreu\
Crevata de fiim dans leur taniere ;
Avez pitri des miskreux I
H6las A lous'les horizons,
D'Un bout A I'autre de la terre,
Nons n'entendons que les cuh.anns
- Lamenables do prolktaire 1
Si son chant parlois dtblatrre
J squ'au ciel qu'il volt tenMbrejx,
II fa.ut crier i Die ie ptre
--- Ayea .pii des inkreux !
ENvo :
Princes tr6nant dans le parterre
Os se rassemblem, les hIesirexs
Exaucez donic ceie pritre :
S--Ayea pidi des mireux !
r. ..:;....


-NOUVELLES D
*


Change .
, Le iun de 'or suit deputy quelques
jours, one marclhe descsndante 'ni tera;
,esprent les families, baisser Un peu lt+
prix suarlev6s des articles comestibles,
ERi tffet cc umtin, des affalres oit et
trait-es 146 0/a --- ei t1tab 1t45.
Revue military~
Demain main, icr dinrmach du mois
aura lieu, sur ltsp'anade du Champ-de-
Maws, t gra.ide review. miliaire tnmes-
irielle. Toutes les troupes en garrison
A lI Cipi.dei dfieront devant S.-.. le
Pr/sideml de !- R'Publique._ _.
SAvi .ruK :t'l.acieurs di'volutions mi
litairei. -
Vitsils ol0 ielle-ea .
tr macp, Mia aie H.t w. ,

irate aacaimruamn`la ,>f AZ t


Ces deux avisos de guerre ltant alles ki
prendre lesy. -tnatiirq S rerda- -A

est done presq ueassurp i siane n"
-prochaine. -
Administration Pqptale a
Le courier lerrestre d&e PorftpPrince- d
est arrive& al Cap-Hai'ienptrdi ma
in.augurant I'leureux changcnmnt qu vient Ie
IJ s'oprer J.;i, k' sece di l'Adminis- o
r.uinon post.ke. A p.u:it de cette sepnape rt
do)Cn, la correspoiklnlc nous .rriveralaW-
les madi main, et Ie ourrier ne repar- ,
-tir.i que Its nirciedi A midi. "t. g
Noti felicioon Mr 'El-itrepreneur. .gE- t(
Ir.I 'dis Posc'i d: cwce iipoarta cfe- t
lioraion. (La Dpr, ,di C.) 1'

ospprau i cnn i l LP r
_"4Ue,-)ue PO Xr Ott
nomm6 jogt au
remolacementl' rea e
Nos meilleurscomplihents Qltre.con
iitoven qui s'est di i:a rit Ir pa?
son mndpeind.mne et sa bonne i.
Service Hydraullqdoe-
Li ville est aux prits avec' Uni'sWfide de
de ca.avane iraversant leShbarba.o
L'e.ua f.it defaut dais routes les inai- ii
ons On nous dit que le SCtPtcd:Hydrau- in
lique aa.nt entrepris des tr.tIauK gCn6-
1uux, 3a lieu ide partielh, ce setit la rai- i'.
son qui nous asoiffe. di
Bien qu'enchantie qu'on 'veuili qlous k
Jdnner de I'ena potable, nous le srisons ri
doublement, si centre temps, nous n'er
Cz.i,,ns completemecnprive-.--- Un niabnri. ct
Marriage ;a
C'est a la C.incellerie de France o o"
s'esr rtfucie M. Canal jenne qu'ia 6e si. !
gufe ietdi c e6iert-e ctmr -de -1narige- .
de Mile Louts4 CAN.AL aveC M. EMILE e
Mi.'s.- Les tkmoins de l.t nrarieeeuaient n
MM. julihe Dusseck er Jacques Durocher;
ceus du marie. MM. Justin Mevs et Si-.
mon Vieux. -
Ce martin, In 6bnediction nuptitle airi s

.1 I'auicl par M:n C. F. CARVALIO. C- '
ccnpuuigicuC de M. AIjsHmt DiSMAg "I.. i
.V Issue de 1. cir6monie religieusylc e
m.rns se sont rendui A J la:C ncelleciede,
France o eaut lieu uie scene des plosiatr* v
tendrissintes. -... 4
Nous prsecntons tns n4eillpurs compli- p
mients aMI noiuveaux iponu. ,


SVol nials
Mr Alphonse Durand est venu nous p- 'a
prendre quc pour'la debsitme fois en un 1)
an, sa boutique siture i4 rue Ferou, a ltC coOs
devalsic certe nuit: LesvArurs unirr n- testa
quillkrnen in: u;> -large trou .s, one ('tcl
porte Cet uno i 'aise pri cea C rait 4. '.i?
jeur convenience des- harcha, ks d&I Vul
bouriqte et LI restc!iu ati6e du jn-.
_ Et disi fi'T'tage sgperfviAr es h. 'bi- tJ
tu par 8 perminnes. M
Nous-gadnr s lcf riC now rItcci tq
asse senair ra pq i' lusvile ars ctre
Sreier.. ia Iac[.s toci s t9Ccturnes. V
Pfl


er et son avocat; ;1p
Oape;-e IS dt-4


.c- zohoa de Ja
re r Mai*F Dnanoc
*canon tir4s- FortB
lieurei- lcorrge-g-n
.s Autorites, des employ
rdres et de quel-ittrt
endit A 'Eghs- p"r irs
Ieull I.1- -
Durant la Crtkmionie. acc
rundemenet de* canons li
nInat le, Domint silvn
.Dieu f, ..er
Elu du Mp
eta iru .


Indi
~isquec

591f Dive '
Ns ordrcWX

venc .wez si
Crb~tirw
)n "U.9Lk~l~b~x
cdh 1,b~n~cta k~r


4Tit~da~t

IU" O de larOr


clt
tcs
* c


- p5.t*- *%/5 -4 z: -


--I *II c


m


a ,


eMal
6W,


AL "Slftt' tIP


*T.:'r""
,, .^


. ..
'. .






. P --


nt j-"ms %a)'n~is




Le.4 slea ft p-jfr
heur d II or-;


P e VCDIB d -equ~s a vie sur Paris.
rise wi.Gazeasrs der Ai.(. I)k B .sXRQEI1TS.


R Hue Miracles, 21 Oil 'OI.ve diez S M. PIERRE
A 1wce-NO D Wj fh; Ledeas 1 Ci. 34, RoudX, (ciniepIIyWHI194
f 1F0UoRNISSEUR: Rae Bonna-Fri, 9 j e t ll 1()
11. 1 CL t ja Pall% Vinlde Bordteaux A 1.40 gal.

SSAI&-lo.iis- Vio'de a snperieur x 1.818 gal.
Sdo111tele Cenl-al Niel supfrieur q gallon
:. diiGald C3'n1Iale .
* du 5i ( De vialrii rlimftr lotiieam)oji, i'ai
ouesS l I'honnotnlr danvisei le C(,onimearcr e
djBI gki~rle CJen ual I que pendant mon _iliswnce, Air
-~ -A~tL~f~hR~u~ FERNAND Ci-LAHWI~T: 04 1 rIta:'-
I 4--bord de mer Icvild flh S. hM. Pierre. ide la p, ocll.ni; 1iI e i 111a Ie ii
a 1ela 6 -andc Epkicer de son ;-Ialtljh sui;- I iilic
:i j~rnrie e 16.i H IQ) U E
'V_: ~ '9 .E;-tQtAAQUE:


I;


Eriivrnte- bigacs dtes marqucs q ui-

$is8 ~lMod&& Concha.-
--Bouquels- Chiquilas-
non.7i- PPrclsado.q.

Waria ur i 15 cants pocho.
S povei-A; blanr ell cillfral.1
port-au-Pr~iucec, ri'llev tie
air -*


l14c lili e di JkVwnn lJoi. a6
Ses Iste ii leib cliitllkn j411,! qi I-tire-I A
)1cur I I~i.-polOuil~ ll et 1111,11 pi-mlir!'I!, LlID1 11.
p.1. Ii. tl-isi' eIn miliiinngi- sojin vt 411 :
proitiptiLrde datis imnxtmtutivn dus Ira-~
imili imliii 11ii SiIi-iL Cuimijeim.


-

CA 3INET
de( Me Frainco s l.ATfllON
aFtv( al
80, -Re du tentre. W8.
--I L -


thiL-Its 1 comm4tic de lRhWks' inlpuiS


Otiivil & L 119i, qeiy 44. 1j 1
-JitPlrt Ilai8
krsrl~d a~


- 'perUl de ce jour


Garaiili-_-frr, IVtirqiia Y aur~e ji-drex)~

0.0 ItI.Lt 0.40

,2R1: tvoux'( dikdnLt Borine Foi.).
de I oheon Vilieoi4


*~FdYI



~d i:
~r ~e ,f 9
;~C
-' r
I ': ;;r


Dl 5


Si'-. :' ~ I'i
,~i ~ -i
,'.1 ;1~e ~ D~?4d'


.- hal
Uq val


~ _L___.-- ~--C-I--Y--- -~-~-~ __~___~-_L ---I
i ~_ ~~__~___ ~Lsl I~~."sLL---.~-~cZ-mr;~~~-.~~ .'---w--ul--~UI .5-- .-- cr..~.l


- -;L_-_.-~L -~- ----- -


~---- ~~-~-~ --~----~---~~- ~--~-~


II


iql


do la PI-ine du C'.-!e**an -
Servic&k (l4s Il.i.a IliWJA
-AVIS
,nvLe p4.- ibite.A--

:Ii~biive~u nattl i'OLi lil~cr-+-t-tt!-- i i liif
des G;iserm i.si I I, qimnvirwicinenL iis-
pt.-Il1ll VMI.10 IlP li ke)" travau\ tie




Lt k-nt 11.~ 111i' ponnI. et i o l p il,-e till
tIi011 ilIi n.ateriic l r.t)c itiil* du ch iii
de Ifer.







sepria din L.Inmiw- ic ir .ve nr
Lec;poii tn : esii i m urkll i mol, jI r t o-:, iwdite
leas djit.- ., mi-nute A~ 7v bh tin moiti
Lv 711 v till dii sa7 sr.
let cia iii- touss;ene leeI qilirintie aI inU

teA do 7 in m mtlu A hn O8Ii diis soi-.



SIhiOnCS MW 'ILI Cieilmtelpour Coroix-
CIDIes ( I.S11111,1 '.;i'le c l torepil tkn1CIIc pourre
N~parlls cll11Champ tie Kirsa~veC vor-
lespollkanipm Poaur le tmGirnre ouit es
lesinintcsle 7 iinuteit.de 7 h du ma8in



mlii 7 1 I sor. r
DL irts tie h.n Croix gmnm' Boan rcun pour
le U.tnetiit-- touesi .Imit'itmanto miinui
Les de 7 It -20 du mabn 18i h dlgmie si
Wpaalts dlu Cimefiiira pout- iai Croix-
ies Bos-;,ilos avee correpondance pour
le C-hamllp-dol-Marsr~ tlmllr-s les yiinianv



1-1 1:1-U1XS- eq4'1U3'3s Ile, I101'I117r.L MI1111 111;
p-it- supph'-mentaire sm 13 1.1-1110 A It'

Le Direclcemn de 11.xploitnaion,
(J. 'rHOMASSET



Snore turi"aEo gros eal dftail

Le DNpot de I'.sMine Sucriretv
de CaiLwdeu est ttrtnsfirir sur ]a
Place tId la Cathhtlrale,ati coin des
hlues (ii Peuple et Bonno-Foi.
Bo 1 rarm, le-aloii 40) centimes.

Maisoat F'. Bibunes
Dirigk' pr Hir IIOD1ELIN
A hit -iWjA sa rlptjl:tion poiim ls Cor-
Llin' es du t in i,, (-6'0 1 C.
Sp6ciaitm dlnh .11 1 edlirgoln's, Jn-
qnimIoteq et -T~d Iii m -,III, IlIcSUIA-1,
ndm~iamii tinte cm.,imili :n ,iiii p ti n

lo~jImne- i.i La iwoI* ..:. -:Ji-: Imolre' s
les- ~u4's inirv~win I I c I-' mrnt'i lieu 'in
qimn1nte s, it des pinl I 1-6 I "llitits.
Venez voir p1 viow Sol nlirz safLisiniLs!
CGnind'Rue, ND 11Y5. b c6it tie hi Ph;ai-
cie Ew&,ald.




YE-UX
rood
e* ux gris im
i;' I~ebimdde ieee-
1 It .c4imfldBrd I


mme


,a ,r .,







LE I Herrn-ann B3ertrand
Den/iste de Ia-Facultd de Paris
L'eau minralie nmnarelle rerro-arseni- A I'horneut- d';arnoncer 5 Ia popula-
cale idonn4 des rnsultats surprenants: tion des Gonnives pa i a nuveft son
dans :oufes les m-iliies qui se hisent cabinet a- No 66- de- In ie -ULibertW.
surkine nan Li a~ i fupo-4iiofdn elsang: ftfractcUon sans dowursun
A atlmni. i'ihorose. Scriq is. Faiblesse Ploibuage- 4urificatioa uI'nprts
Sdi ills t0ol-113L m; 'aladies deraiiures el plusrdrcenles. uwta~hOdes.
de In pemi latus 1-t` es I&, fhwws inter- Prub.
dllP.Vt ( Ifn1,s 1111116 iaasle Cb a ds Consultatiins-:9 ;I It hr-.et 2 i 5 hfirs
0,ueu rhrI iques. etc. etc.
DPV0'r'. P0111IT.NAN- -9 Co NA. MiARt GO U

PHPCAUTI'I ONS centre Marclion d:-TdaPar
les tratides e,.* conatrela- anuonnan p.ipts taut- .
EOns. Pu me ie qu'iI a
Employee senlement Ie__m6des traulfd coihol8temeit a& InAiaon de
L1]RA SEGUT'RA Dnor I'ASTHmE, le lI nue Trvaversi&e au Nu 104 de ht Rite


CAIARRHE, les PI\RfS, 1;1 DYSENTERIK,
Ia ,,ONORRHOEi. tes ..COutl.MENTS, 1;,
SYPMILIS. l;i PERTE nt. ILA V1IR.ITE, 1;1
!EBiI.ITE NER\EU1SE
Le tra.iemi'en so,i furmne liquile, qui
guerica absolumeii el il'uiie mani4re
ridhcale les cos 1's plus rebelles, ne
oMte quc R 5 or .,ntivnini par flacon
oil son tequivale( 'n mronnaie du pays.
Voire ph.irun(wc 'ioil en avoir en
maczain; mnas 'i t W'ert poqpsdait pas,
atdres'.ez-rious le m nlint, en sp4ciliant
le vreniiie'i v,,us desireriez, et nous
voi< I'Lxpeieinrn IrniiCo par la voice
i; plus rn:pile.
Dn.,'ez v1o. leircs a Ia Compagiie
Mti.dL,..cl Interna.ii,,nale, New-York City
3_2,_ et 321 Broadw.aiv
P 0 Box 497, New-York U S. A.
~a-~ --7~II~P I
B. Souto & Co
161 Front Street. -- New-Yerk,
Manufaturiersde Chaises et Men

modCles.
Notre catalogue se trouve chez
MM. Otto Bieblr & C0,Pt-au-Pce.
qui se chargeront des comman-
des ou hien il'sera envoy& par
nous directement sur demand.

1018 DE CONSTRUCTION

Grand d&p6t site surle quai,en face
la miison Guyot, a proximity du wharf
'ie c .bouL.ge.
Facilid pour les expdditious de la Cdle.
Vient d'arriver uni' carg:tisoin le Pitch-
pia et Sap d'une beauty vxceptionnelle.
Assortment complete.
2 sur 2 2 sur 3
S- 3-su--- 3 sur .4
Cartelages:-- 3 sur5-- 3 ur
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5 5 sur 5


6 sur 6.,
FIanL'hes pilir-piil preparteR:
Planches pr plancher '1 1/4
a nids. ..


sur 4
sqr18


du Centre; qu 'u coupeur ii qil *i lutl
sp'cialement veair il'Europs garatit
tons les clients mmone les plus dillilciles
une coupe moderne et tires-eitilgane.
De plIs ii a le pliisir aussi de lemi i.
noncer qi,'il viet t'ouvRIR u.E t siC-
CURSAI.,E JieHMk|I, SUR LA Pi ,CE
D'ARMeS.
Complel vesaon sans gilet 8 28
P avec gilet 3
Pantalon 9
Pour les complets jaquette, redrigote.
hahit ou autre commniude, il I.- prne le
bien vouloir s'adresser ou a lui ici ou
& son represeiitant a Jdroini,, Ifs ,I-.u-
rant d'av;ince qu'ils SPI'oer S iis-Il.i .
Grand assorliment 'lilrlps rnoj..l-
lement arrives L-- G;r.iirnde '.ilirin,.- l.


E ~D-eeit et `80I.


o


i


e STArd
The Standard Life Assi


CompagMftfe d'assttrani.cih
Slge Socia 'TABLIE Suad
EUIMBOURG DEPUIS 18295
Incontestable S6curJlt--- Prii- o

Libarales condition i
Pr6Gs consents sur s6curIti de Polie
Ces avantages sont offers par % e Sta I r'
element l'une des plus large et des plus rics es pag
rance de laGrandE-Bretagne.


cosquettes et de kepis en tous gcnures. Le Revenu annual excde 1.2
_ -GiIrnd stock de costumes tous con- Les Fonds placisexcdent ._ _
fectionn6s : vestons et pant;dlons i bon Assurances en existence 25.1
march j Bonus declares 7.(
Hemboursenit par dicts 2O
Le Docteur RIBOUL Stabilit universellem
Mddecin de Porl-att-Prince e ,de la t il
Meteclft ;'Niri gie,'AecoU"henels, '
Maladies des femmes. nier rapport de I'auditeur a Il'ppnui'
15, Avenue Turgeau. TtLtPHOE N* 55. i Bureau:126, rue du Cenr elo
---- t I'agent principal soussign,
Cabinet tie Consiltations


47, Rue TruversiAr.e, 47,
de 4 & 5 heures. Tfis.apHON,No 10(7.

CHOCOLATEHIE HAITIENNE

Paul Cesvet,
8, Rue Amniricaiue, 8.
Cho'olat h la Vanille
a 80 ceatimes la livre
G-ros et DZtail

A VENDRE
A I'liprimerie Avg A'. l&rax.
93, Rue Montalais, 93.
Histolre alttt
Par EtLus:;R B


T11-110NS- U

11iLO tZA A
Rue tsl~t n ~I~LC.D


oIl, iunrraw
:iChUqoS,~ek


41 ~ss U 1




aa
1i2LWX av. a.
pisAc~i.kiijtrak~ ~4 I
~:~i C~~aaa 1*~wtii~~;'~;~;


~MI~F ~ l.: s.. -.:'
n lli~C .J % T,
%pT k-


__


it


Lorsqu'on peut cumuler diiffs 4pes -t.e
lence de la rnarchandise,.VnilA quiL'e(pt
C'est ce qui a pu tre demontr6[e tous ce~u

sChez S. M. PTI
34, riue Bonne- Fol At iWA
On y trouve toujours: ''
Rhums asquis
Delicietises liqueurs n~tionatles
Anisette, Kirseh,- Gei ,vwe 4N i
yau, Abricotine Bergamote,'Chat
sons de&prerrires marquis.a
.* -J------ i


I


[


i


; ..'.> -. -*. ". 2 .. s a


I