<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00555
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 3, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00555

Full Text


6?NN 6ON


Jeudi, 3 Avr'l 4902


.. .,--- JJ^ _.. ,r__, .....



. jl| -, ll@I


urnal Q0tidien, Commiercial et d'Annonces


S.. .,HERl ITHRgCT EVRwPRQPRiTTAIRE


l ,iireatkbdu journal, A l'angle des rues Eug6ne Bourjolly ot dcii Fo,--Per.


We. Lnnouince de cette met, a ciAU
ln grande-surprise et n W tin couip
temible pour sea nombreux partisans;
T. i a -..r a "I nl, ada chorine sa inort reni i in'e to
Ftaiw -4 -Itki s- rh Ole goaverneaeuL tI41 vice-prdsidettl Mar-
. roquin qui remplit les fonclions tIe pre-
'dent, an croit qu'elle contribuera i
1 .1. 0 C1p0 Pt it lter ]a fn de Ia z'yvoltion. Quoi-
.1 t 40 "qt qo usn C1.mente fill dd tie W1) ans,
6tail Lris fori et surtout Vi~s s;ain
38 o d'esprit ; 3jours avranl sit mort, ii eul
.., 27 e/, un entrelien avec Mi. Hart, tinstlre
... ... i lo ties EtLts-Usiis. Le gouverneur Sdanmzar
6 amss niti diucret pour lioitimr-t I aflm-
'iace) $.r-.9 cmaire tie Ialteiett pitCsidnlt.
eIS) It/i'I'- LONDRES P, mits ut 'ie p p&:-he die
e444iw ele c(w peo Ind-dnt du Daily Te-
legraphP dit qu'i cit e li stcuulton
dans lea Bal.kans est eutlrte. atits utie
phase critique; tous les jours on all-
-tionce des mBles de cruaauld Poirlnis Far
lesaflBulgates, et hier, dit [e correspon-
i. *a4leahke de 7 bri hands fuFrent ap
*it 'ffloni U. -t pfindaes (tans ta



t 'H MDEL MAGP ( rn aijsvtc ) t r Lr
le9n )urn ant Alberls a eonvlctqu twe
66 Wtnrti6 de Bor-s danas sw district: elle
dait avoir lieu A j5 miles F-st di!
t~ ..' gtrr QSprlsigis, dons to butt de discultai lint prN-
---t:r g positions pour title i-edtiition gi6itt.'ter-.
On (lit que Se ,tljral Halls 1,i001a
d o n onioqu6 uric r~unioll analoglied .\:mi-
air. Un rIdtachernent dkclaireurs lwli-
0Sm- g~nes et tie ia eol9Ce S9'iit embtistptt
v", Irbs d'ici le 30 Mars; (Thorinen- de ce
MO. 61achentent ont 6W lugs. TOWiI le-
at 0o"m on, en reistre de nouvellos ,t.'dcd-
#fill J, liosm dana Ier7s iict tie Standertow.
SPMWSa Iti Mile Nimud Goiitlc nit ali.
o poor ILA moment In cause irla:-
iIr o~lmsser 4elle Ilv- II i.'r-

,ui aultit em
'or tie I etltptt
anrappli).


-ice


pwmon W


le service de la. Manche et le navire
anglais a Crimbridlge I'rlciess D, c:ipl-
taine Roberts, venant Iln Perou a des-
finationi d'Anver. Le aC.rnl ride Prin-
cess v coula imnmedi:lement et I I hom-
mes de son e~iipage perc'ittl.
LoNDRES 2. --- Lt prince et la prni-
cese lie Galles sonti parties aujourd'hti
liour Copenhliguin pour assisted .1u.
f.tes qti'.auront lieu le 8 courint il
I'occasion de I'ainincrs;iire doi rm 1t,
Danemark.
PARIS 2. -- M. Santos Dumont par-
tira vendredi prochain pour les Elats-
Unis, ou if fera des experiences avec
un ballot dirigeable.
VIENNE 2. --- Les chaulifurs de la
marine marchande sont en grbve ;
beaucoup de vapeurs ne peuvent ide-
charger leurs cargfi~ons.
BERLIN '2. --- Le Kaiser a .aruonce
aujourd'hui que son frire 1- prince
Henri de Prusse ie repr6sentelra :ux
fMtes dai courontnementa Londres.



La Revanche de I'Arsenic
A ceriains gajrds, I'arsenic est en pos-
session d'une rkpuitaion plat6t I'clieuse.
et i n'ets pas besoin de dire pourquoi,
matne iux gens les moins .1a courant de
1.t statitiquet crinilnelle. Cctce mi tin ist
renomminc, I'arsenic [a complete en t.t
que miJdcanient ec joue, dans la ithra-
pcuitque, un r6le utile, p.ufois prncijcs,
la condition d' tre mani6 par des mains
experts et d'abord prudences. I .1gpt alors
come tonique et sursout co:ninme tb-
fuge. Il y plus de trois cen-, ins que
'arsenic fuc pr&conist come le inmillcur
spcifiqu e de la firre iotermnilirlie.,om-
me le roi des resnedes die la nmal.
Depuis, ii a te detrtn&e e cc:e ro-
y.a.tcL par li ququn et, to J1bi -J;
qutqueb te entlives de re.catio' essi-
y6es par des m6decins irancis du sitcle
ernier, mis d6finitiveme! au r.n.carc,
come iebrifuge,.par le sulfae de quinine.
Or, ii rtsultezic d'ure co*muoica;ion
Lite par Mr .e t oessaear Armand G.u-
thier A ses cout s 4 I'Ac.:adldc, de


h i u et dci-
et]o de ta 92-
ktrib, ffi-a dans leurs
rfbys talks. 1ien
lementi e c oh. i
qainie aruPat ate en avoir
ratsop. r.
U 9600. "' I
Les expert i faites & Fmpirl
miticire de Gitit';pz lept dotaeur
A. Billet, medecriteor i *r h6pital at
ftcwur is Kikdcfikti -uedbiawsas arww-
aDi a it adaizadnfti6w-andf Aksdid & ta


dose de 5 a :i ii !ll2: is
hispcdrmiqiies-
i Le, r'!sulh ic oh rci.ji: .Mi A rniiid
Gauchtie r, wic It.pt ." Mo.-._2

dcs '.I' de. qu lint!i tii cc disC IdfrenE
rapidemen gubris. Cve. qc'lques-uns
seulement it se prjuscc Jr Idrie s rechu-
tcs. in us I ninl dc cida ) de plus fortes
d.i-c, Jd- ,I tdici.ncnir O)n reni3rquera
qu 1 s'agisiic Ict de Cicsres piludeennes
concraiet.-s ec swigntes din, le miliemi
.ifricalyn. qic Ieu r Winpi 1 1 -1 cinLi
Licn carictir pirti'culier de cgravictI. A
Le sinri des febricictitcs c cic. en in.
fecri- au plus haiwi point de ce; meots
pArisitaire., destructeurs des c..loams sat
guins, dvnt la dJcouverre esi duei~i, oc
teur La-eran et qu? sent le inicrob, tie la
liivre. Xpres une huiiamne de jours ac
plu's de crasicemenc arsenical. ce penni-
cieux bemacozosires avwten dispACu, to
ialement dispart.
Contiairement A ce qui se passe quand
le tkc" )tan sat unt iran1nHEaitot
aisqiih psltloege voil'son estoruac se d In-
brer cc sa nutrition s'afl.tlbiir, le reiite.
mecu arsioicd,- tricne administrd p Lr Ia
btiuclme,- rcnd a VestClitic unle 'igucur
reMntrquabl. LUippt.:ic reviectc, [a d&glo-
bulisaisun du smig irrICC cc 1an;mire p3-
lusite esi suppriin& cctim~reinenr cc dein-

A Paris, Ics midcons des hdpitauxqui
n'utc pus de febricii fit, piludtenik trai-
etr..empluient le tr.tireinenw arsenictl du
proiesseur A G tuhlcer coitcc Itr liavre
i fti tiC les tubets.ule.ix, ic nti~mbreii.
hi es! dris Ieur, se it. s.v ti Ciublic-ient
dIe t.rt c-ncountgta D01-1 tt-.licc .,1 itt.-
irLpaatacon ec.c ne ic.tt.-ine -an Ne ibe.
Scicusae, MW citiclt :0nicCVr Icr d,: bilec
Cs~'tctcCCi~lr-. ,ite c ilccr.c p(ut-cI I {Iic
.l it ? ) .I i rs c itoi, ..: t me .

teIli It. p &c. 'r Vrcn~inM G.11-
iime p,,,duit -s~'~' -.ffc: n-e Ign
i tiim ii tie cca, C'. ;im 1nest p.ls If
Iii tile, altc i.c dun nsxt C-te icnte-
iint ur i tcrintyc redit.able. b se jiii .
pit IA i c.zcliut Ic JI-1dtre de tzityle sur
ki ct 5s-aide.
nc;qu~-deeiars~nic

fai pour liii Commn- pGUV c~p ie
an 1 a dotiitm tn nOMn- trt~~r
tir6 de nse viciotieuses tMergics sndc.'-
tries., et.-ongr~raeni cuphionique: I'Ar-
i.( ee arrhen, mle et vigou-
CethArrlliInal aqui itic honneur t I&
*igncam' jidimcalIe rclcaise si gtorieuse-
a~lfl~e~c~hwgi-cucmeicr r~:loiuciuannai~rc e-
clj;i6E 4ww~ di~puss~.tcra pss,dlastleurs,
tairine dXuIV.Fale-qui. lrg 13 CPU-
cansepia, dolt demcurer impivclas daaw
I2 thiriapousuae. ..


~ 1 --1--1--1--_~~ __ ____~~__ __~~~I_ ~~__~_


-r


- ---------~ .-.


Po_'r_'(4u.Prnce i'ftald




....-. __ ,.


____ -.-. ,.- --- ----- --- ,----- --r ------ *!..
,I II r dskda ln brmtle rshsi6 deschoseseiten Gnrdral Braulio
IT vent Plt'lBbQi. t [ou& n P1 B Qa de Fatns Ienviroil


I, III,.. Ie -24 Mare 1902.
Mr CHARLF'- M It \\ IA, Port-au-Prince,
Mon I.clII iln.lll *
Vous a~ r.i :i;i..-. al. i ll'ii.I-iI le n'ai pas
'bonnoeiii I .I. -' 1 ii e l- pio'l iw lle, mais
autsi q11- i'' r' in 1r le grades
et rIobi ..0 -- -P I Intl dlns Vos
adn, .l'rr i-"- .i. ,. .iniin l mro al,
en %tl-. W -i. i "I'
,". I I I, :. .'r '. -l I f ,','it' n lie
DC -...- i i... i.I. a, oir
s a: [.1- -m
on ,- i .1.t1- I h;yK,'- i.Peu
dt i .. 1 .I.. .lhcit ales
p,. i. I i r ,, . 1,,.-.n l ipitr ii i ,n l' Ex-
pottI4J, r.. IIIvl. j 1VLpAur..
Cull -lc i.~-Li. I fa choix du
Duor ,le I'.Sadi nie fiancaise, pour prti
lejI i r \.i;tneni San., ,on e. Ire s -ijt6 vouis
t-.il.i: I o -,,i -.in f' it lavolable el la cir-
c ,: p. ,- I -uK noTfr lerre
-J H-irl mil-']l1 i .nvail plu-d'.\tlantique
pFl-r \,.i -"lii I n!I e i ?e Pr ile France lii-
lllll l"; 'll .-, a- a Ie I'at i eable -tfll-
sa3 ll r .J ..,i.1 i ..\ 11, i. tPl neiit les
Sner- lu r.-. iiau .-.l- e I \1 t pl,..,i|l-. q e,.fin,
par'.- ,4r,- rTIes'. s-'i- \,S-- 'ioitie. ltirlt a
I'air poi'i 'I i .-i l ', ii e ri criivenil dans- la
.ue -t. on. -- i*. iI t~ r- ,ilr p.n.lite- lii suiel et
ir 1.1i.11,' 4 ta.'. W t il- I alent que. lorsque
rl..tle .r .. t. t, er it.rl dai n- las riutde a,
J, -,iii,- ,.,n I" ;i.-- i.' ;.-ieiI ciiiim e haitie i.
*i je ..a ,ii ,. ,-. nail,-' Le ce jurnr,
I.' i~ -1,. i. 4 .I [,,ii h" ll ,, .ntagina m oil
e .',rlt. \ Ip nii el'i' ti i %esl6 nemn'a
parul ]ru 'I i',. rie ;.n'.I. li e ilisincltion. Je
Jde\ir[.3 i1 .- rC l .I.lr rn l a.in, Ide olite Lpau ta-
le t, -t iit r ni. -i e.n uni flr I'etolution.
,.,pnd..,,I. i,'eu- par Iuut-a-faitce plaisir:
Jr ire h i ; .' i iile de loin en loin.
ii'adri pa. cUi l'aantlage el la sIaisfaction d'y
are atlilii-: Depui- cr teics-IA donucje vouil
prili-ijr aer
Mai-. q1iuehuea jour- pass-A, Haiti vil tom-
ber quatre te sea plus noble- figures. L'-
vinewment douloureux die I'eouole de ces
Igrades anes dans une pailie quarte Tere
ternilf. fit impression sr toltee-mte f-
La i Honde frapppe6, eu$ delrI u
aer etdes adieux aw,=em f .ipe ,'aai a
diale I'annoria; el lurique l'litinressaile a
rlt, je ine fis curieuxde I'entendredaneson
Ce ful mardi dernier que je la lus: j' re-
trouvai de ce charge qoi ne ir'avai pasaban-
donnt; j'y lus ootanmment ue ode quri m'en-
thoasiasma A un degr IAmineint. Le sigua-
taue, c'elaiL vous Souduuj, un souvenirqua-
au Inlnlmab 'nv.;ila .ana mnon paenrit e i me


repai a man xaltation de Ian passe el je
olaim,- malr4 mroi default de quality, -
i wus render eI'omuage que voice. (La cho-
se, en soi, ne sera pas considiri6 comme ex-
traordinaire; cela, se praliquant outre-mer,
chez le people notre module, on n'y verrapa,,
j'epe, un jeu nouveau sous le oleil ).
Oui. mon their maitre, i'aime A les lire,
swea ver d'uue si bounie lacture que vous sa-
iez fabriquer ii;n I'erclulnp il..- \olre gi-rande
iutelligece Biern qneje W'aie pau la falnuit
_derme -onlialtre.en I'arl, je crois ju.-epinenl
mnrrquer enl blaic nae -tlruphe ide votre ode,
quejaimre a plri l' iin cooplte. C'et celle lt:

Mia. lorqu dans son eteur on se nt enchalin, I
Iorjaiee oo est tribune el qu'ono eAl billooDn,
Loraque e le Dtin vrut qu'on se course ou qua'
I menu ),
Quand Iame est prisonnitre et que noire oorp. M.a
G(rde le drill dr rivre, on march ee an Unceal
El ran esl morl avant son heuar I
Comne c'tft dit I La slrophe aMt belal de
wri#e de eaadeur et doe aiyibcir, ttd'.tO da
SS o&to it fi b aaoreffort, Vtirsadrb gup


rarieur, que prtaen enparrutol -ertV a.-'A
racltrequ;i -emblle'les ire dlonnevr irieoTadt"
aux iiens. Ce n'est pas trop dire: uon'd6ouvre.
tie cep afnieild-ul entire lec'produile d'reprit
talelueir x dle mnime esp&'e.
Jr le lerniineli i pa-;, nm.m her maitre, sans
saluer Iec, les disLingian collaborateuis de la
a Rourr.d--tqi-tlttirnt-ia jour une si dili-
cleuse lillttiaire Je place.rai assei un mot
pour Ies grand lisparus de oiaguire. Quand
de tells hornme-s s'leigneilt, ce nest bi dans
deux, ni dans quatre families que le deuil
met sa iole aoinlire, c'est dana la Nation
entire. Ceux Il ne meurent pas toutentiers,
qui out bien i eunpli leur longue ou couple
careriLe, ici-bas. ls laissent, aprks eux, un
village radieux. Leur.bonne odeur conserve,
bien avant dans le temps. tollte son iLtensit,
parmi les Ames parents des letirs.
Figure vousqueje n'ai pas tout dil! Tout
eri rec rpiatl mnon original, je fas un travail
d'ablalion, car, voilA une letre a-ssez Innguee.
deji. Je twm'trnis mine pas apereu que j'ai
laut causi: j'y prends ei grand plaisir quand
c'eta sur le paper.
Si j'a pu done r ous donner un peu d'en-
nui, oubliet-le, inon cler inaitre, 4 riecsyei
mes bleiI siHeBrm, t respeqtip.usi ialuJAr
StIlouis. "
SOfffrtt*A EA^:


orange. .-.
Comme nooa I'aviorine tionc6 hier, le.
change est aser falMbe. On a negocif
dats 1'apres-midi sooo dollars i 48 /o.
Ce ma;ih nous pouvons evaluer le taux'
de 4'Qr A- 149 el 150 "/.; mai les ache-
teurs'te veulem payer que '48 q/.
'liailat&re des Finanoes
ILa sure' de 25 0o/ prClevee sur les
drpits d Imprtation rdunis, sera pergue
interalement en or amtricain, a partir
do 5 Avril courant.
D6parts
Cowmte nous l'avions annonoc, hier
sont parties es avisos de guerre, a Tous-
saiun Louverure pour Ie Nord. la
a Crtc-to -Pierrot. I piur Ie Sud, avec
mistiou de ramener les snoareurs ec d6-
paurts eardacairex.

no de ChanU. i L. sad pprt w
se ,u<. :, rs.' l, -


I'OfficieMd'h idr, Fofit ,-
lonnes : .
a Une chos'iqoi nw s ala
qui n'est d'aiuanel port 61 1Igst:
see au MosTrenr do 29 Mas. 16. On.
y lit les moi-s .s .at. 'B placs
parmi des avis amnim. .-
a Cet imbrogiolu'arp)eo i gfiante,,
est cens n'avodiriais lMB.i
a D'ailleuirs.apqlr~u.eausepda t la.
fin do tiragei i-unwr seroiue que dans
une panic deoemplires du MoNlrsp
qui portent ce naunt.at.
Revue' if glislation
Le numdro d kI ti e tte vante pu-
blication vieplt de ( artre avec la suite
des discusiohs isaauves i I'abrotgaioh de
I'artic!e 'd ndii4A Coni ti'nion'. '
llous c irlerons.
SNqv.quR Jiournaux
II noVA rtt que deux nduveux or-
ganes & cIaractre po r u qe!
-doiv r aineme-t paraltre aort
, .. ,


a
-'-m i


4i6te: B M.te nrii

e M ailtrce
vihgt et au; fv l r

ble. .. a
Sur It M4ide dC d
du

rj


Kigali rat ass- r,
Nauvls 3o B
La bibliotheque halfh iutA
richir done brochure d4 g gte. i*
tance due 1 la plume tavanti e ,de -
tin Devot.--- a Classifticon des .4mwa,,
abstraies, tel est le titre de c novel opi .
vrage qui avail 6tt prcidemmeint ,pubUl
dans La Revue Isermatioalek de Soe l.,
de France.
Nous remercilns I'auceur de sQn gr-i
cieux envoi et recomwn njnon & t ions a
lecture de ces pages brilla;utV., .,,
Erratum '
D.ns I'article de Mr Clement Megloire
paru dans le No d'avadsIlfief, IAre i Is
dearie lig--w- .6 .
au lieu de versusw.mxtliimhcnq ,,,(g r
Ca mAitirn ti r .,- ;


S; ore alw A%-rep Z

wrr asuni;a, retool'kL
the la0mel-o da* fiduelesf
A ow d aiWa+krss Ai
=man-r~so
Zc-~~i ~liise~arr~qNolp


Wp -01 4
w A. ri.
-- -


IV -. ~~~~. -.-- -- i rsvjj' _hJti


iBrlle


1


c~ ~rF?~'-
: .Y


W-SRI


LI~XTrL II-~ I-~- I------------ ----- ----- --


1


un foid linceul I Voil, ai je ne e .. l, uoupes du GOlr l'
la hrisle vrit qll'epraime.phte stroOU, Fer
lechapitrede la note noire. .Ct' g h von l'r lrao '
Dans ces vr-. VOltS aver, pour ainsi di, La roP.e P
embouch4 4e-olairot-de i- ~ .tHfteeat. eates, est-er
movement est admirable .r agiditA et nos vosins de t ._
sa furce. Mime en-i coinplant avec le sentiment V6 le lal
on n'exprime pas de teHlespenades avee-ett we-iii o j ie
fluidill-lia. orn nie li- reiA\t p;i de ctte former Cipriao,.Ctas, a
puissianteetl harmonieuse,en po ier npst pas jr- n
tisle en poesie. nt
Eu effect. qiianl on s'inagine le fair e t itutionorel. qtue
ceuz pour lesquels le a dileau4'i t inrbare w pit
dan- le temple das Muses nii saurait lre pro- L b
nont, il y a lieu de vous deerne'', comme A aotdre gtd a r.t
bien l'autres de noa compatriples poOkfe -. r'.-
---I ...i_ --




* -- .. -


IF
WOO I bpl





r ou
i I t~r e rp .j


Ft gwnj~ N &1 i' I


Rwu^

5Bo).
!W21cletc

4719


raK5;",hI

k_0~


.. ,; iphons
SEitreprise d'Eaux Gazeses de
PORT-AU PRINCE
21 Rue Miracles, 21
,I face de Njardio Tb. Lders & Cie.
FOURNISSEUR:
du Restaurant de la !alxx
I Saint-Louis
de F'HOel Central.
du Grand Cale
du Bar Nouveau Siecle
-de nla-rande Epicerle tie
la Place& l'etion-Ville

Hin Tabas S. T. L.
Diquini
ite gares des marqv:cs sui-
IlI;.' :


PIrenstmuos.
i!I aos PS T DkTAIL
SoIIerlati Sp6rieur A 15 cents poche.
Gi ret~tes papierl s blanc let pectopral';rl
lid Wid f AL P ortl-nan-PrincPlace de
-offewl- Maisor de M. EMM. PAsQUEm..
Mille A plartur do ce jour:
.00 -Emh i n% de Bordeaux
. bgade Garaili pur, (Mmrque Faive p `L j-ez)
I Gallon, G. -1.40 1 t/4 gallon (6. 0-1Z
a a 0.70 1 ISe lite .
ku Aix eS
U4 RIue Iua (oi.uev:urt-UairflP+x)
Sae1, a iebn VaO hejoislt
16 jA'on par barriqites at demi-
".MD MARQUETS.


J* slea uep xOnrNjme NASSAu',D
venant rfu Sid -esi amjptujci -le.
uTid .olurapt ei reparliyra le
mrfe jIdure 4 heu resde I'apres-
Midi direc*oment pourNew-York,
prInaulo. fra-let-passagers.
'Lem A',At -) ro BIEBER & C.
Tr.,.,&tL, .uh S.b.. ; A


3f~, Ruef fidiiiJ, -?CCiUil''l tj~i Rei q di~ii prix fu.xe. -Bassin.
Ra1e JBows ie-Ful', el 91 rue di( Qiua? Eeurics el femises-
Vin de Boruieanx, A $ 1.0qa. FmiA~ois .ls-CHARLES,propridiairc
Vin (le a snptrieur -K g 1 80 'psl.
Niel supericur -1a .11i on lolSfldson it LOUe -
-.. tic :11:11Isoi site Idams 1-k rLue des
Devant parlij' pour I'Enuuopp. j ai Froff.u lorts, ell mum 0t pores pin u~es
I'hionneur tdaviser le. Coumm-Us.w d1pi i f.u tpcimt'n m eti,a;vacnm ro lmmet
l~'e mon ~nc, ~ i Iet Imit Ss comutmolites itsi rhles.'
ti pendant ,mon asmeIr -.,h-L'sser mju friimm vA mS 3,~ ,tjancien
FERNAND) C. LAItxUUE et c har- qm-natim- rit* Ia 5Ipuiddique, ou\sol
lil Ili Ner;:jOI, c dc
1, lie [a proen ralo S iu e niz mai- St S so~u: ieMriom(c o
sol )Ialh1e smw. L: ",Ile 1ace. vIci wUe l tiltl l-Air, No 65.-.)
.Ntru:mrie, le`25 -Mirs t(2
d~rie I L5 A M. Georges Vilmenay
.. P. .IHAQUE Annonre A sem clients qu'it a repsis
Otpenteur.

"ateTaitI~u
Mal e~'~lll gwlr
16; Thee ftcrnne-Fu, 46 Dix-ain A rtistique
IHv' enu dtci "6mml %'(Ii~ lr r I""' C
ses Imrl,'emll.i clients (1(1il se remel s
Scum vlo positiomi et qu'it promel-comnS Pour avoir tous flans vrOS faitilies
par ict P;ISS6. le Ineilleur soilt el ie Isl Vos portrail/s ef mctse tie vos fidlek,
promuptitiude iluus I'axsCU uimde uim tm-ie D evos yarr-ons, dn eo.u parents,
v~jjj iult Smeroitt con Petits of irands,
_________________________________________ iavrzz qv /ime c/lOwe d faire,
t~~~(:it) lo hifiefuri-vo~i' 11, pits cha~e-
AVIS clhez VIlEN'77"JOL, i'umdisle
-9 (BIU~'' Pt I I"' r I!J1Csf'.'"~ ''"ne
LC/Wan? Et clrheui 5o riirct ieousbcaux,
Les soussigos~s Srl ln~cst : iLt d'ses omiqIqnIC.' pinceauixI
I leillus Chewis qtills entrcepmusimnI ( Ti' yv'i if, in VA ,dn'ui he).

--:1 -, A- 1r A J N1


etrcuesils
Alyaut toujaurs ill) asOr~rusu'lin
vari6 de d6corations, nous sont-
mes A -rnftdd e fourair- des cer-
euei Is w ack' '04-4,40#e~.-r~


de Aie Fvamit-4h s MAtHION
a Ow(i (1
89, Rue du Cenire. 89.


Val-f


"44

mA.Vl 1


Ila Ni
S'a~dre

hI. ALV.,
Mr. Fi9
Csarss p


UL melroas rend
li e chelcu& ges at
ia ..UI. d. .jbi2Dn
edesum e. 1) fb~ille e
~eux, It ea~ve be
lam m-ousaci r se din.
"as Porki 514, U mw
I': Sairplow qwl 30
]Rue des )>
u,0 e12 I u id' m LU


Espr'Ills iliAolloli 19)00. -- 64 n/
----- I SP dpn Y;i WimL ------I

nOur d'itiformer lei ;ntiessiess, qu'ils
peuvent, ;' putii idu 2 Avvil procl;iij,
tnoheri ( A /2 iet, mw IS- RJylr -

seulaliomdes Ihat h .




aq "'amis qu fls
pec~Bn. iprrti-al 2 AGIril proncimiiili
toucher A ses plricheig mw 21 m" Ile-;
'31 Nifiars HO!, coiarre rceiis etl sorl pr-
senta~liolrl des lioiis.
I'rirl-;i- rinec, :11 %Lw 11t02.

O)nil.lo00ve chez S 11. PIEIIHE


C UU9nwmv q
de (mae I
kamdeur, lx
klWiAo M


, U 1it | Ill~--liili -t I iLk


!"


yr- -L
i-^'i1.


M hiriqvi Imll Mr L. IIOhELIN
A faith fjlm ;.i r.puttliomi ymmi h's cos-
J111c1_'es le cercirmori I, el::~. ____-
Sp-'cmit.dit'S ii- : Relalimg(LC, Jai-
1uettes et V-smwsi, Itc, im, miesumes, -
rialiart 1.011te el-0] ell Vll W(. P1,111. 1,616-
LWmICe de 1,1 couple mdii.-l i.,- iL perfc-
qilt~~' L ::,i pri\ i-d;;lfes
Vemuz %oil l, t k"11'm C.1i li il' iuLjsfIagil a
SCirmumm'1Plm, Nu 191 Ari doc tl ia Mai-
macie Ew: fl.


I6, Ri[Se K;rou (ci-iltit.;iil utio de-3 hi-
m:l).h pr&. h~i [1iromivi (.ititr.dii es



'1111011.,,~- 1I'1I1111 1 I ',~
.Satir dll pr'' ierilitO de dolmmcr
flilt %i~j mfi ( oa 'lm ,i u.ir.
J'011i,', (hi RI-41ji ma du la Carointa







LEVICO Helnan"MnDier "pnd -GfANGEIIIBNW.f 11
IDewlmf~e de to hw U J~T -________________________
L'eau min~idh at n irrelle ferro-arsuini- A I'honneur d'WnrinnLerl la;i popuian- A j iA
-. ca u idon ne is mil)lt:%l tits:en n ts o ni des :o o A .. d e M A T TN O
Ami,1--1An'inic, S. 4L'a Tsea L_ TJbi'7rlt Jq,, 3lhIl / viuI I it% I
AD-nondentA FOrsc

#1n1"i" '* it's de i l14ii'iidiP'ude counneie e est trjns-SWr O
n ~ .l i tl, i is ririrlr of~r r~sc rrl e r bodes. *M~
de la peanl. -I i e febY ltrl- KtA E~ C:
*l (rn ri ii i n~ in et ~h
I- ~('1-329 rn-e-d-u

Iii. Z., N. A UCOLT Maison Evayi WiIi rn.f
)n rir irchalud- Tru11eLr
1t2 n, I(A
a'J1f101 W


Employez sepidmewn les remedes
sCURA S0IUR \ ponr l'AsrM. le
CA'AiIAHE. IhS FlWtS. I. DYSEiNTEHIE,
la GONORIIhOtE, leS Ie ECO. l.EMFTS, 1.1
SYPHILIS, lt PERTE DE LA VIRILAFI, fi
DgBIITTE NERVEUSE.
Le tr.itement sous format liquid, qui
guerira absolument et d'une maniire
radical les cas les plus rebelles, ne
route que $ 5 or am-ercain par ilacon
on son Aquivale ent no m naie du pays.
Votre pharmacien doit en avoir en
magasirJ; mais s'il o' rI posseidait pas,
:tdregsez-nous le montant, en spdcin ant
;e rednicd qn1e v'os dcsireriez. et nous
vous I'exp6dierons I'canco par la voie
la plus rapid.
Dirigez vos lettres a l1a Compagiiie
Medicdte Internationate,N ow-York City
%.20 et ;3-24 Bro.dw.i,.
P 0. Rox 497, New Yl, U S. A.

B. Souto & Co
ti6 Front Street. -- Xew-York,
ManhuiiAc uirsd-eChasises eMeii
bless de tous geares&.-aei fia .
communs ou fins, derniers
modules.
Notre catalogue se trove chez
MM.Olto Bieber& GC,Pt-au-Pce.
qui se chargeront des comman-
ds, ou hien ii sera envoyS' par
nous directement sur demand.

Bo[i DE CONSTRUCTION


Grand ddpm1 situe' surle quai,en face
ja mnaison Guypl, a proximitO du wharf
de crbotuge.
Fnceild pacr Irs cap-pdilion. de la Cc$Ie.
Vient r'Wrrs ver wIc' cmig-ikai tIe Pdv ch-
pin eL Sap 1 net 1 ecieslo tptuiiitc
Assoct ti(e 111 'i


Gartelnayf, .sit,11s.J
:1 sur 9 r-.


*3 stii I


el ti A
I sur.8


hia.Rue Traver6si iNe :'1 NO11M de l1 Rue
dti Centtre; quI'unn conpour qu'il a ail
spi~ci;dern(nit veoir i'Europe garantit t
tous les clients m~ine! les pins dilficiles
une coupe modet-ne et te&s-614gante.
De plus ii a le pinisir aussi de leur ati
noticer~ qu'il vient Wouvnm u.,4UE suc--
cuRSALKsrA JLA IkMIL, SUR -LA--PLICE
D'A Rm Es.
Cmplet veston sans gilet 28
at ( avec gilet 33


Pantalon 9
Pour les complete jaquette, redingote,
habit on autre coinmande, il Ies print de
bien vouloir s'adresser on it lii ici ou
a son represeutant A Jdremie, les assu-
rant d'avance qu'ils seront s:itisfaits.
Grand assortment d'6toTfes nouvel-
lement arrivees.- Grinde fabrique de '
casquetleset i le kepis en tons genres.
(irallnd stock de costumes tous cbn- I
fectionnds : vestons el pantalons A bon i
march!

Le Doc ur.BOUL:


M6dect .ifrt ti4s,
t'aadies les reinmes.
15, AvenaerTurgeau.-TaflMtr E Noi.
(tah Srk." faI dw =cu tiqim


47, Rise Truver.sire, 47,
do 4 A 5 hew'es. T~IIPIIONEE, No W7.

CHOCtOLATEHIE HAITIENNB

Paul Cesvet,
8, Rue Am4rlcaine, 8.
CDOWell A In Vanille
A 80 enatimes I3 Iivre
-'G~roB et IDC~tail
-AVENDiww
A I'uimprimerie Aug 1. H.iraux
93, Rue Montalais, 93.
11s8olore dLHa.iti
VH k kiZ ,


Lorsqu'onh~pet eumuler dans ses ac
lence de la merchandise, voilt qui nest poi
C'pst ce qui a pu etre d6montrW A lous ceux,i


sionner


Chez S. M. PIERRJ*E, -
34, rue Bonne-Foi et 91, rue dii Qui


On yt rouve toujours:
Mhimns exquis de tow dgea.


Delicicuses liqueurs nationales des mJarqulW suWv
Anisette, Kirsch, Genivre, Vanille, Menthe, Rose,Cacao,
yau, Abricotine Bergmnote, Chatreuse, etc. et tout aq
sons des premieres marques A trbs boia march''
*.. --,= -

STANDARD -
The Standard Life Assuran~ Coi
Coinpagnie d'assurap~eg L
Si6Qe~oea --- -"^- iT "*T BH


Prts consenttis SurSed


"iYi
Ces avanlages sont offerts par c le Slanmbr
MIomenit I'mit, Ins plus larges et des plus ricie
rance ek Ia GiraniidE-Bretagne.
LIt RBeieu, II ~1I nuel excehe
LOS F,(ila pfl(LCis excdent %909
ASSii unreqs en exisiencr
li'mu, s elSc la'er s 7.XJ
Henihoursirmient p1ar ddciS

Stabifit6 universellerne4
N I13-- 1 j hnk'na d&r.LV4 -
N nye s bref 19 W a 616 de 25 o/ 0o au "
fier rapport de l'auditeur A I'appui.
&Ireau:426, ruie.du Centre~miQ4 lj
I'agent principal sousaign6,,. '
,I,*
[ '..


d~ia~i.~E~
y.~ ~Qrr~J
.'$

R'O:BOlr

IQI~Og0~ n'
ao6~. ~~i
I ~B


Piltlc s p uilch i0i4 n, --
41, i zrr .i Ii

Plavrchse Sap prelperde S-

a ~ ~ ~ ~ ~ o-n raiirvalipIOt
PIW L Ea, I.#da .. u M y.
~h~l~ u~slIOnb ri~


''~~t~ o, P~~r~~rou# so pee *Me PLO& -4 .~~t~~iroe~ u


I3Ie e it jo hos

,e J ul


'


..


7. .,.