<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00549
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 24, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00549

Full Text
SS N. io^
f^o'oQ2r


I-*.- "- '--- L ---
- -h


Port-au- Prince (tad) -


_ *1~ttet


+i -'irnal Quotidien, Commercial et d'Annonces

IME I 'CHtERAQUIT,r--DIRECTEUR-PROPRIITAIRE
,S r :, l B B S ^ ^ ... .. .. .. .i, -- .,1 "_ -- .


-f-- PAR I OIS


'l'i r bureau du journal, A i'angle des rues Eugene Bourjoly ct i Fo. t-F
= 't. .. .+. ,


......... ..1_
i Fran primn

aJa /o escpt. or,


2 1/2 O/o


37 */


i */. 39 /o
j....... .... i &"./,
28 0/o
............. I 28 */o

-ppelont- haos abon-
9 Port- rinrnoeque
nrtmeintsi 9 ulabon-
'tantpafttlb d'avai-
oe da joimniall sera
cement et sans avis


nii' tti bivIaUax





elwre, i'lls

aiomn I o Sn eneaoe pills
va rtt- doe inarchillnlisus
it neroI llEt armly Ides.
g. i CmGiai-a *j5 "/, t nos
i~, 6itroritO A y. a3 jourl
'19u tombi -aiwr, A 156 el
yarait, ncM,-apsAez faible,
d qu lqui oalives ve-
durs d aetde IruiLeB sitr

pais a r&aument A
Im dollars sur
.Q "'/ ;
L"_t Pi titdem4.5iri.t"


COMPAGNIE FRANCAISE paslr Dhiir ,ti ,ili ', c .,;iuil, i',i
DES CABLES TELEGRAPIIIQLES ievi ,ie irovlliv. .l I..,vi ,
MONOPOLE du NOUVELLISTE .it :.," t 1 -
iREPRODUCTION INTERDITE. I L,.ip..iti(il Ii h. i. i-'". ll.i, ll1', Ji. ; I'r1-

SMarchb du HAvre rid loilo-nr,, n Fr,-,lkhl[ni In distancee
Cal ( d'H i i . .. r-. iO..-1 e l le "25 mll,, a t li L,,t lie -er, I il,
CaI, Porto C.ihello .. I' I- lIun i Ile Paqtir-e
Cacao l'll0 ili .. .. Li ni i .', *21 --Lt- linii. ciei Nic .'- .ii.
r' -Iill. nl rrc ,il ', l .-. ill: .lt :Ilr'l+;i p. 'lll l .1 Il ili -
Cam ptehe (luches 5.2. io ili111uI i it, I ii III0 -
nil Iau Otiolul.v lu'lon i, i vitv[l'e lil t'l -1
Raclnes. i lil iin de Ivr in.tl'ropo ii a .i l' .
PARIS.---Rente I.)l .boiur 1 II in\ i ii r:i lit pin lo s l i h i
S HoNt-KONG 21.-Desi].um ielle-' rec ues w'ys I c.livlv.iix 'il cotte llIP il -i
de Canton disenl tite le I i(c,' 1.1 :v '-i ii meLv uji.ili.iii sein t rliCh' ,ii\ v:tv.- ili.-
de Luingchnu, fr'ontiire hle I'An i\i I ls I it-v vie i"illailde. ()in et- i," 1 i 1
ld1egrammes dignes d lo II i onl i.ssurc i e sounme de 80 million 1 r-,.l
que les troupes du rnilirhal Sou olit sera ,l*pensi.e a eel lf-'l
d sertL et se sont jointes vs rIi', -lle- VIENN: 21. L i hi proiposlt.' p'ir If,
Si Iv chose est vraie, le inrn bibr -ls (oi ; nverne.rl-ent poilr I' ltI itlise-.inl.- t lr
insurgds a ninsi tLe IiigvIn lev -Ie pusles coi.iilairls ..* i.i Irepon.-.,- l ee I'-
,SD.0O00 Fmmes bien arms, bien exer- lIitlons arnic lce entire I'.,nlA.'h I loi-
dc et -eapables de batlre n'imporlte grielte .eNixilue : ti6 vwo'eV .injviim-
-p oI^ e qu.-eataeIailt I hu a tT e, I, jultl dui RcclhIsr.'Li.
tinarchft.'--- La deptclie ST JEAN.'( gire Ne'ive ) 21. Les
dit de plus que le pays esL pret a so navlris lili arrivent ins ce port ii'ap-
so lever. Les vols a ni.in iarintle sont porteit i llictlle nouvelle i ht )i ilUeb lt
forl frequents. En outre la loligue s.'- Il rolli.i., ide' I'.All.i. ine. jivi.p ,'
cheresse a iipte-cliI I'ensimnivliiccnml l i i d Il l.i.iis o I 11 fi frl-r,,dli r.I- v- i'l
diu riz ot lrs r'rmierm- se slsnit trali -l r- it" I epnl 1111 i4 ( I "i .ni .1 i'.',1
mn enl brigan ils. 11ni il 1 in .s li11 i11n11i \ iii it ii i .ll .-. '
ROMiC 1I. :.ll\u OUrllii i a 'i 0 li I' I I,' I) ,lii l>h < l .,hi -l. lu ,,i .i- n ,11 '
proc6s des d 3 (outli iiiJ n ilms .iivcn i-iv baiiiu i ils e dlv l ,i,- li NIv.'l I' I .A-
d( avoir vol e tlle S0i..lm e lllitl Ir-, ll.t il'i 1A 11'1 : I;h; t ii.'l1 i .I,'(c.
nil trsor p upi;il. L'iii d l'eux, i 111in r viirln. i .IiO (:' i quli Se LiroIIV.IInIIt a I l
Schollo, ;I f6e cnlldaiuli ii S iit- 1.. L2i i--s22. Li cori ,-p iiI i,( I
prison et les 2 uinres out '-Il"v ,t on ilti- Moi iiiv Iv- ;i L ; ri'v Vit \ .'iiv inii,, iii,,
M ADlRlli 21.- M1iil n, iii-i u I l '' i lu ii ila i- i n ii .i Si-., \ i ,
S'lntdrieur, a dem iili' ai .. M. Nii ll l.t, 1,- K iIoul .i (T'rl. ii. I' .I'Klrni' i .i ill'
miniii tre' de la justice, de [lir iIr'st er les Ir. iIpof tuirI]ii" 't lecs I- i I i; .- 11 1-
iminm ditilPne ent la lisle X1-s ordres rel:- ci'louniciis Les tlir c -s out .ii- r ..I. -
gieix qui iv se soilt p.is corflormi .s i. I ie et s' i bOilt L evilli III..ii(- in 1
ddeel du -19 septemlbro litl. C'eitl die e Olon )iiens et 2 lures ont ,. I ., 2i
m ;nde ; at -i flitL _uvs lh II h Il il 're iris. ~i,, '- iil ,tL0 ll'e ..- v ,.. li -
-respeerte-le decril etl h ig o i r lIs or bltiia s aiiles die ce i:lr' ,ill. i.- .,,
dires qui vie s'y so:it pas c lru iri-s, a re -. .... .
leiner-leurs liaisons. (:OPHAUE 21. -- Id dlestini -li
PA i .- La commission iti hbud- trailed ties Antille danIoses, 'l) piesI i.
gt d .)a 'bambre des ddputds a rionnl declarations faites aiwurwdl'hui p.ir fii
i 6raible A la proposition t'Fun des principaur meonbres r -lrailslhilhg
'freil pouir it paricip aucouirs d'iineeiietrvue.dipend maintru-
f er de St- mandtde l'nlUtlde uo p'eidraM. .DAmiutz-
*; sec, n l r 6ana6
4 ) c ueR peut I-
a asnd qui ger le t i rAnstiller le Ut'aite I
r.. at. arisi %va une Cepx qui soint
l 'lid&ici. Le pie- opposes ItF ntdiloient lonteler'
Plti pon apparitioli en n 6erieP '. Un eou-
rmel aurn pour objet d'e- cus .ecret d mbree de 'opposi-
relations commeircinles et sition n e.u ~p qurd'hui et s'est ter
aentrela Frauceel a'Allemagne. mion par 4u)dt de de cell qui y
,oWorojnai allemanld n'alit encore oiltassistide,pl: a wiirt correspondlamice
dA& i bli en France. se rapportlnt. iur ndgocia:lions. Cel.i
PAlai Il. La bibliotheque de Mr empechemu qiue le rdglementdelaiqies-
EWne- Paiillet a Ad veidue pour tion soil teriiood avant les fetes de
fSJB e ls. Une Edition grecqlue e la Paques. Ul'plivrlebleu qui vui p.ani-


* trt : il l l I ll i'll l ''| i i i -






' Ii ) i I t I I I -
t V-i ,I .I .. iii vii I i i i .. . ill'pSi-
*Ir ( : port n route

S' -' v.nu, i .'u I ai ii uin pays
h., i i, I 'liii i, I I v-i0",I If.utu )'Si-ti
i t i- .,i I I., -|. t I tni l l c i n 1 lA yS
SIi, ri_- l, 11 I'i l ti i deo cuorvn-
Il, I : I..ii .t-l-i. i su aura ni de
S ...... 1...1 '-.i pour priIIparer
i-- ,- 111 ii, -.r v( v--ilt-lu uiet.O ansd'em-
Sl-.,.l .. lll, ii, i. rii llier.so n e (lii an-
iii ,-l," I issi .ii L 1 sera possible de
Ii, i.I, pi ison.
\\1' -'Li ,lvIIOlI. Le Gouvernement
ir., lis, par I'ii.rnemidiaire de son
iiinb:l:-s.iler .11. Jules Cambon, a invi-
1'. I' i.l p.irIteiet'llt i l E at ;t ouvrir avec
lil devs loioiationl.4 dans le but (Je
cQielire' ;Ivec li Fra ice une coiven-
tion enlCielriin.t lescolis postauxeteon-
liii'n ;It c-,11 qvui eiste actuellenmet
vitiei 1' \lil .r,1- 1 e tr l.'s EtaIts- Ul is.-
l.hlii;.v. .2' i.e correspondaat
lIi 'l iirm ,- I i .i.hl i Il ii. qii e'l nonll-
*II. iS n nii c.-- 1 Sigasta ressl n-
ilh Iin ll I nll il i ditllerl lliO pour
pl-aileli u i' i lrrl ip le priessild ut
,iIn r nii.wil ill Irni vii I iih'al up'lil chep-
cih l filln qi 'il s iit '-11 le point V'inalili-
4ll'i liveL ii tin t:l l politique. 11 est
,itlicir di l ir- :'.ii qi, i ;1 dlclaratioun il
.ii1tniir-t l .T I ml.I iii il, reprel ndril
I,-s s i: .'4 ir-, I l .. I,,1 1 inn lla i l sr -
1 .1u11e ii I I'.l ii "-" i-vs !C e i m isle

RuM31: '2. I. i ui ie on ce mo-
mvini dll v .. le Ii ha- 1 [lun I ;lilde
.vn iit'IL .' Ij -, iti *. i ; Vi ';vO des v l-
.ives 'e' ,;gic'v,,|i n i. ,:r ,I, vlv.- iln l,. iv i ,[,- irtiov i.s. t Un I .iiit
1 ,'nl .'on ,i ,., 1 lit et relilivo l.s
[.iii len,- p.iriis ii i lt iineco'ntente-
nit-it e..tl elie r, il.
LoNJh;Is 2-. --- .c correspondanit
iii Tnipes iti Sl-Peiersbourg dit que
la declaration fIranco-russo i produit
un efiet.des plus r;iassurnts. Depuis
*oeegquiazaiue rid joirs. le bruit cou-.
rant que le Japon uv;iit envoy ti1 'il.i-
mixltm h lia Russie et que t; gue're -tail
imninente.
LoNtes 22. --- Anjourd'h"qi : eli
lieu stir lai T mise li course clil.ique
do r6gaties enuie le; deux 5quipes
des uuvvorsitl-; il'o I.r-I et- de (iam-
bridge; celle-ci i'i bout it Fantre de ?a
course s'ese mnlollntv' ilpei'ioure a slon
a.'lveis.iire et la i,,' iit f. ie'n.-it p.r huit
ioiiguivnrs.
LomnLs22. O'i nte ''occupe en
cc mninieict que de la scane scandaleuse


Lundi, 24 Mars 4002


GOURDE


--C---~ ~ _~ ~ ~
---------


L~iib4
u'i~ et
s~;t




-. ... . '
'*. -''. -.


qui s'est passe jendi dernier ma parle- g6re les plans de a fortification de cet-
ment loisque M1. Dillon a appelj M. te ville. vient d'Atre troiiv6 coupable, A


journatixirlzndm n e approu- L:a natiaon etranogre eu question we-
vent Ia conduice de N1. Nillofi.- LU K- raii l'AIl-wagile
veaairia l'elef-'nlap -'I l DaI)Ila, I III- NF:W-YORK22.--Lecr-oiseueallemand
malrquele -cpealaa I Tie iM. Dill:i set dCha:rlotte 1, est attendu ici le mois
r~.radaT Iapa' Nh.-ir al-ll iau pnaaclkaiiia i bard w.. trotive le piince
an4(Icpae :all aI Ia*~aa tin dea Ala.iaella'a I, troisii'rne fits du Kaiser.

cork, coannaeaac a a.. a aaii-. etit
-pw 1-111 OUVELLES DIM SMSE
bealuaailst a;, 0 i:a4 il po-1'a1te a:w
scaale'Vera aItat d a-' slip't.a .)-


LOSanR '2!2. I., Tl'lll.l -< llr- I. l
moniir di e l, 11.t lI't .ani e formu-
iees pt ar le coi;tlr-.,a uraIl CI:l.h rles Ii'-
resford depuis son retour en Angleterre,
ont produit uue vive sensatron_ daliis l-
cercles, maritime et out fait. I'objet des
commenta;res de la press.
BEaRN 22. Le ccnseil feddral au-
jourd'hui a repou;ssjls pkaoposttitns
de I'assemblrep geerale (nigaeant le
Gouvernement i se joindre .Iix Et;ts-
Unis pour abor, lr I'.\n;gleterre au su-
jet des camps dle concentration dans
'.\frique du Sud. Li' conseil fadaral
s'est hbs pour .I ItL.cesioni sur ce qtue
t'Angleterre a 1alij piis des measures
pour alteger le's -.aulfl'ir es et qu'on
devait en attenltl- It, r<.'uilt.ts..
C;tAoIwRu; 2 I.,' ;apeur allemand
aCn-Lp Velrde-l, I.ii I1[t route pour New-
York a fa;it esc- i, I. et a debarque 5
ibrnmes de l'..dIIIaple ,Ia hbateau p6-
cheur qu'il av i iat 1 fl,'i hier matin en
vue de Calais; le lbatrat-u-pecheur coula
immldiatementt -1 le ( Cap Verde a mit
sur le champ tlue cliiloupe a la mer et
sanva les pechpurs.
LONDRES 22. Le coIIsell municipal
de Loadres a detidt de mettre i la dis-
position du roi les parcs de la ville
pendant la semaine des fltes dn cou-
ronnement; on y servira & manger pour
un demi-million de pauvres.
wALLS-N22. LaCnbr des re-
arfopt6la loi centre es .jeax de hasard,
comme elle avail tiL presentde par le
budget. D'ape's cette loi. routes les
maisons de jeu de lelgique devront
,tre supprimee. o
LA HAVANE 22. Le contre-amiral
Bradfort,recemmenit nommr par le DC-
partement de la marine pour choisir
l emplacements les plus convenables
pour I'etablissement de dIp6is de char-
bon dans les Antilles danoises, est ar-
rive ici A board du Dolphin i; il parlira
ce soir pour Cienfuegos.
PARIs 22. Au course d'une discus-
sion qui a eu lieu aujourd'hui ui Se-
nat sur le budget de la marine. I'ami-
ral Cuverville a exp.im6 Iopinion que
la guerre-dirige .-1.0.maut coairtre-le.
commerce mnartllme le 1'ennemi euit
sans poiutep s ella',is ; I a ;i d l.i' a a l ,1
le navire ,le ,ute iea p-' excelh l'i' ei;ajl
le -cuTra.ssa ';'eacLa h.*: il est-T.aftih rt.l 4
tres partial) ,le sou- i;wtarii,- rqu.,lit il,
onut l'heu"e \ utairptl;inenit I'k- criatlre'
torpilleur.
PARus "22. Ml .. Chliche et Charles
Bernard interpellerouit le ardsialent du
conseil au sujet de la du~re'di mandalt
parlementaire. M. DenisCochi ques-
1 tionaesnimardi. le^nilla deiAds


Change
Le bord-de-mer est morne ce martin;
pas -d'afftires a signaler. II est vrai que
tout le monde .tj iscorrpgpo

Le .tna de I'or reste done nominal &
156 /..
L'art. 158 de la Constitution
Par un avis public dans le dernier nu-
mero du a Moniteurofficiel a, le Secreiaire
d'Etat de I'lnterieaur porte a la connais-
sance du public que 1'arrete en date da
7 Fevrier dernier du Conseil Communal
de la Grande-Siline, frappant d'un droil
J'octroi le sel .iarin A la'sortie de cette
commu-e, .a ei insrc parerreur au "Mo-
niteur a du 12 courant, N" 21.
a Cet acte qui n'a jamais et approved
par le Departeinent de I'lnterieur est con-
traire aux dispositions de la Constitution
qui prescrit dans son article t58, premier
alinea, qu'aucun iimpst au profit de I'Etat
tie penrt dtre itabli quepar une loi.
a Par consequent le dii arrt demeure
nul et non avenue ,,.
Contre la variole
Lejury mindicalcentralal'hoiineur d'.an
noncer a la population que Mr le Minis-
tre de l'lnterieur lui a remis 3000 tubes
vaccine pour aLre distribuns dans les dalTe-
rentes villes de la Republique. L'exp6da-
-lion-aura lien samedi.
Des dispositions sont prises pour que
koLurqei'iarti t ziJj tacnation se- la.-
.snpt re pus rap AjW ;Tl.' LeW.iee
sera vaccine aujourd'hui meme. Ce sera
ensuite le tour des autres 6tablissements.
Mr le Ministre de I'Int&rieur doit ecrire
aux autoritts miliiaires de Port-.m-Prince
pour que 1'armre toute entire soii v.ic-
cinee.
Les habirants de I.t ville eourroat se
faire vacciner par tous les membres du
Jury medical central et par les .utres m-
decins de la ville auxquels des tubesseront
remis sur simple demand.
C'est une tres bonne note pour le de-
partement de I'latnrieir. II est a souhai-
,ter qu'il continue d.ms cette bonne voice
et fasse le plus souvent possibles de com-
mandes de vaccin. Nous aurons moins A
Scrainde de la ore .les _riEj_urs d'u~ne.
epidi.nie e-'a riole .
[x "resident dri ]urv,
Dr Lo_2LAUDAIN.
S-" ttai-Bouqui -
A 1'he qui e6, affai bouqui
Gade touut' moane. Made m'pouqui I
Nous toritt connait his:o ciln :
Fre a.,
Tc9nda nii .
La v 'i l .
L.:. qt


Paran ar oei l* II&


accorde gr~bb gne Itr noineE
Dmt~rile GabirIrv, C fi6r 1& 100uts15
d'emprisousnement pat, k tti1sl corrc-
tionnel du.Cap-Haitaen. i
Xwot rfo- su r saf )
Ce martin, en ouvrara la -porte de' It
-e~lule d'an des prisoajaiers,- M. JOpipWP
BARRAU, arten" iJ'ii iyrtlthur dMe:.
derni~rement arr&t6, It gi~liir a
Ie d&chs du detenti
On suppose qu'il -a St
une congestion Cr61bra1# RiaUY
d'la h Alt= I.r


ances la 1 f14i
ment i la femme d- a rt q",
nouvelle va surprendre doulopCi usC~gta
en France.
Legon de Choses
L.e 19 novembre z9or, le gouverneur
general Wood a ordbonn6 F'eteuti6n A
Cuba de nouveaux travaux publics qui
coieront des centaines de inille dollars.
Ces travaux comprendront laconstructio:
d'une letke de I mille de longueur, qui
coatiera $ 5o.ooo et une douane.
Les autre; travaux d'amlioration co0111-
prendront Ic dragage du port, une con-
duite d'cau, des gpours. la reparation de
chemnins et le remodel.age de la prison
qui se trouve dans Ie pl.its de justice.La
vieille c.tserne espagnole sera transformed
en prison.
Quatrain du jour
Hier, magnifique sermon...
Le Pere Pichln, ce brave home,
A chacun de nous mnontre comme
II faut faire fi du demon!
D6part
Hier martin, le steamer Paloma de la\
ligpe Carneron a aisse nore rade avec )esd

GoMr as: MM. L. Eisetein, livi-
Mathiey, R. P. Lehoux, Nassim Elias,Er-'
nes Thbaud, Mme Philippe Cs
'Port-de 'Paix: MM. Tomei, Siordet,
Mr er Mine Higuenot, Sceur Elinde;
Cap-Hailien:- MM. G. et N. Garqon,
Mr rt Mine LUonce Lairaque, Mine Olivi-
n. Staco, M"i Louise Noel.
L'Indemnit6 Chinolse
L'indemnite due par la Chine aux dif-
ferents Eti.s se repartit de la sorte :


Ca paii
Joseph Pri-i

La Do~~~lm~I
tioliville. Weu d
blic et i
se Lient,~qi
tioll. P Ad~~~~ia c;~

A loueii~~
de t _=W, r*
... I~i~s;a6tl;
- -~ 4~3fiia~ 1
Mo ~bf~~i~
dey' f.


en


Russie 5oo.077.904 Francs le
Allenmgne 3-17-399-473 l
France 27I.-75 .oo Cl
Angleterre 194.22.190 so
Japon 133-457-312 Ia
-EratUais ----- 126.347.7o8 a t
Italic 102.202.858 a
Belgique 32.279.062 a
AuiricheHoingie -1 -9 _tt
Hollaade--- -- 3rooo.-O- -I -
Espapne i.283.325 a o
Sot au total .727.529.270 francs ou
en raes ( 3 f. 75 ) 46o.694.4
Cetie some product 4 f
par an, en. or, et 1 c
boursten 39 e in _
31 Dcembre s9io .'a- lA


rum*i

II '-I
AeWI,


ALAueb


t- .


lp* 51015 01% -awl,@ M
Ia provinidde de\}-T1.mfl' '* 'q
et legerurnisons de'.la ville soal]tuel- ,
lemen occupdspar us. La vice-rei deoIf
Canton a donnd des instructions au go- -th .904e PofDei; iwdedllliwiasp tiWe. pk* A
arfal Ma de marcher centre eux. fi&ji 41urdI Ce. 'atQIwI to it tdirc~d Paris. L ni
ST-P a 2rs2oumn 22. Le colonel: 'UU(Za1wrti O nn e atir 64, r;C
I1mmw de I'arm266 ruim, iBebe 3Oflt Pour Dutilr-luettyt. wle ae e 61 .1 Pq)gX4., V O
accusda.voirfowmiam eatlon dL4l2ftrW 9 d'Aftllptoche j. -Go I'sa6 f. Nit a..us
4" -fur-


a- *j.


--- --- -' --


-- -~ ~~cc-rr;u~-- ~~r .~-1_---------~~-- ----------n------------ -- ----- ----------------- ---- ---w------


- ~..u-i-~l-- ---------- ---------~


I


rr







...- 7 1 vtaisFlF7Brune
DBir i! 0P par Mr L. ItU.l:LIN --
Rm lAsTl*mKstremerecieaaL.i A r..;a Ia< .-....


ajA ,1ppibutioti de1Je-
~;FliC oII\t I Ia'jvIir aleJ
Tocemon ,DI IIPAY.-Idort tie
filled Loitts.zaute a dotatia
Isit Aus partioulibrement
9 -pendiiii't les einq longs
neelp d44f--Mnne, sp
~es & !otE chevuLe

Alm.


omi)reaox' nae et
.vonloir agfiere'rlure sin-
eaetilrsO^pUr C tmii-
tptlite q!i, 'llSl ne sul-
ro leas consoler rl'uhe perle
le, o.t du mains, atll[gie leur
douleur.
Paris, 4 Mirs'"1909.

[anuel Delgado
iabririt de Neubles,
ea sPs noamhreux clients qu'il
Ssat Maisou de ii rue Boi:e-
H12 de la rue du Magasin de


mo, dotat I% rd1atinr n'est
re. cuntinei'aa 'comrme pit le
mattre le mdme moin et lIt jn
plitudle daiutt5 les.Aommandes.
CiaI-Prialcc, le~ll Mars l1thi.


p~er 4.
Oar ~rt.-de-
16e t~~e
,prez fr& et pas
Omnt 'smaille pourr la
PPostdc heires du

e r-r i
4Cles m. b
Nlaiqd Mars t 9U..
eWMAucOIW Age~s.


S..... -I 1, iL' tILatioll poiIl' IeS COS-
tunics d.'r ucrrnmmie, etc-
SpaciAlt, -r Ibttbs-, Rfediinotes, Jn-
(uettes te Vestons, etc, sur mesr'es,
I liant toute concurrience pour 1't61-
;auce de la coupe moderne et perfec-
tionn6e. L:i maip6n fiurnit des (';olfes
s plus plu ouvlles e de meilleures
qualilts, &' des prix Lres reduis.
Venez voir et vous sortirez satisfaits!
Gramd'Rue, N M195, i cold de la Pbar-
ma cie Jald.




SLea soussign6s annoncent 6
leurs clients qu'ils entreprennent
la reparation des Glac s T'a-
ehles
(-- e e cils
Ayatil loujotir.'s Itn I I'sor llmient
vari a de d,-coritlionl,. tnout.s solt-
mes I II ,nttti dle lfo1trnir al'i s ce'r-
cueils en aca;joii, lh'r,is .', l'c -
ricur et Cai pitinm'is II 'inl. riL' r
;i partir tie s 20.
Henr,' Stark & Co.
61, Rue du i.agasin de I'Elti, 61.
La Nui et les ,Iours le F 't,.
s'adresser pour lcsc:onM-r .lIit ii ile'
Cercueils chez:
M. ALF. STAIK, Ruee di Port, .t.
Mr. FLiCHIEIl HUSSON., fitle ils
Casars No 125, pt&s de la RIHrI d(
Reservoir.
_


Pour aimoir Imis darts mram fiaaavlln~s
Vos liortraits eqt ceu a: eli' 'cvs /ilI'".
D)e Vus ygu'ia-ans, it- vtwv pare'lcif-.
PaJeitsa o'f !Ittitls,
VOUS 11alle~: qu'luaaa iiausa' I?/i
-Car la itihclaaa't'aa 11'st /111% llI I-,- -
Aller cdcz VIENTEJOLJL. I'l,.lc'h,
Porlrradisle,
,R1 de chezlui r'omm. sarlirez bits bloca a'.',
Grdce d ses mna qiues piivna'ltt4.m
(A Tua'geau, cea faire VArcIhevL)a.lchii.

in-L SIn OnRBAUX PiXso? LetIIdPCI C KNtCI
ENLE V E-'EI~CO F~ S


ba,"-"7 a. dot1I-t1hLONSI LLs
aC
apt't ftt Agracia' pwi'ulll. 'i.
".a"Da=mman S


.. o u ie so mb e r .
~b~*4 j's.,3&'JI, mit emveu las

110 I-oijk Iw On=AT .
A~rfcwrP


A. Manuf r Tana S. TL

I En v\ aiL ,'ati 'alc l. n ii il i'' *li-
-Lanovetle Directioi Liltd Bar 1 viIate.:
de la Posle anlnorncc tous Londresli ii,.c .Uiv.,': ... rcla
se bonds clients et. is que seh- im i .uI -- It c'lS
tablissement sera overt tools les i 't as 1 J Il t .
i-. i | r-n I'. 1' 1| .\ i l.
Dimanches de 6 il 10 htiurs ldu Scaferlati Supe6reur b 15 cents poche.
sorl. ,Cigarettes pupioe I l,l11t ic : I c'tlor,'l.
I D p6t ;i: Porl-nu-l'i I a-'. Place de
H6tel-Patrie la Paix.
16, Be Fro(i-devant rue des Mi- Maison de M-rEsmt. I'ASruET.
1t6, Bue Fdrou (ci-devant rue des Mi- 1 __ ___


Chambreq cl salowi. s'ocnpcoueaascaai'la1
L- ja I c ui~bkjs2_I__TjLlae.
Salle dc' Idle pea*nra"'lhy 111 -,








9eU # If (,)I ,: specl 1a. 11.0 oi 1 aif l .I,,
Nitanter. 'Ic f:ail-l, /o', cit o. I
;lux UV. it' Cta-' Il. 1In li'S l c t**I i
fiitel tilt'! at pl-1cltt P Sl ccilalno
,(in[ crl.c rtvciers.
Ire ru at -VflSI(, .11c '1cca'
Im-11 ILI )oe1l1 '11) TIO-ml 1 11 1, (111 1
me~rce
A. ROUMAIN.

J. 'F' LAIIIENS
Le soussign6t. declare alt putblic et
au comnmerce e iparticulier, qtt'iI nWestt
plus roqpoaasable des actes, actions et
dettac. ale Minle S'ta aepollttt titre MARIE
EIASAtF:'n CAmai GAt N1- tvF'rr. DOI faT'rF.; ci
ahpaials 7 -11- P(tt Cal;I':1%. 111
Ell .11p 11111131-. It' 11 1 '111

Gouatil, le I I Mt~ 192.


U Isinle Sumhi~ le (le Caradmirlll
Sure lurbine en gros eI dlait

Le DtIWApti4e Ia'Ts. Si' .SI-l v
die Caradetux est I 'a t me v alI
Place' tie la CA:1ltt tir..Ic,'ctt ('(-It l
Rues dti Peuple ei tontc-Fl'.
Bon Tafia,le gallon 40 centimes.


hn Lrouve ehez 1111EI
34, Rue Roux, anciennenent
n*-. DW I,'.", I


lid1


up a 1. gal.
A o-ale


- *-T""-----
Avec, :,


.s .

17, Hpk VBqne-Fol 17.
UilAW ion Pik:


ArIt
A l'Il" *,I, ,. l *""


Excellent iL dc Bordeaux


I II -- If ; !---I, 1f"?e)
1( I I i : Il I ;
Au I'r Ij~ii~~-l II1 n~lllllc'~

( .' i: 1 I,11




Ili Ihe'Im tie ihiii ilachores
,)/, Ibtt I/i'.(, 72.1
Vente de Cheques a vue sur Paris.
Ati.r H&'SM\AIKJLETS.


Kola Champagne

LIONADES ()IZE1ISES

:rliau i ta' Seitz

1i. lAPElk. Cw
Se reiuId
21 Blue MIr-1acles, 121.
En lace tie Wiarjnaiiin Th. i.ficrs & Cie.
Allf Ba;ll Iii, tie Sieclle
u ga N~mitavia at Sicelle
11i i ,1 liita, .a ta i it a'1, ite U.-111plg'

Ul Grant,' (111.1is~a s


SS. ((Thomul~s Iii-on~s 1)

Le'steamer a Thomasm B3rooks~a
-go aUendu ici satinedi le 22 Mars,
-7"Num"I Wt ellc passagors pour
Santiago de Cubao.
*G. KEITEL & Cc.

Bonne Occasion
-,Supcrbc Alarrnbic nerae
Mc Ohn ie de -WAO flaiiviis
avec accessoires
Sadresser A Mr RODOLPHR RONEY
.9 7, rue diu Quai, 97.


_


- W ind L


4


1


,,k-,


.


i


nn Artisticluee


i







S LEVICO


U e i il-ii.,I-. I di -I ii ls


- *..L.\. IL~&W-L-


q j II II .. --
liplt t:. i ,i It Ii *. i it 'ij


PIIECAU1'14)NS coiLtre
le41rhamtles et conftrefa-
'0ns.
Emnployez seidemnmeiit les remedes
aGURA SEGUR.A pow- I'AsTHe je
Clm ARRHE, leS FIm' F49. 1;1 DYSENTERIE,
i% iOC)RRHOE, les EGOULEMNTS, 1I
lPHJLISJJ PERTE LitE LA VIlIaIATE, I;,
DE~imiErg NEllVEUSE
Le traitement soUS lforme liquid, qui
gueira absoiument et d'une manivre
radicale les cas les pIlls rebelles, ne
coute que S 5 or ambie~ain par flacon
vit sofn equii tleit -it ttoimnnraic du pays.
Voimre pitirinicieri d1111 en avoir en
Ill't 511, 111 s11 A.,11 1 i' 11 possd"lliit eius
.oh 1,1/iiit 11n1-t1l:11it, ell SPe5 faniit
le romntl qiir ttiesi~sren-ez, et nous
%onj- k'1.pilv'in PlI -tp-r h vole
Ii IPlus rapipm
ririce? vr- lettros a In Compagmie
Neilicile 1Irte~rnnoaltp,New-Y(Wk- City
320O et 324 Bi'oaiwav
Pi ). Bo. W47, N-ttk-York U S. A.

B. Souto & Co
.A61 Front Sireet. New-York,
Mhufactriersde Chaises ot !,u*

CWmmuns ou ns, ermniers-
..Yr I- modeles.
Notre catalogue se. trouve chez
MM. Otto Bieber & Cie,Pt-atiiPce.
q w Se chargeront des comman-
des, ou11 hien ii sera envove? par
rous direqtemept sur dernande.

BOIS DE ONSTRhlCTION

,'r~rmid~epUl Miutd strle qct.tt,en face
IS-mniwoii filiot, a proalwmtLt dilu whlirr
Fa@uiledpo0? es e.eptdifI't i *. i In C61e.
Vleuidfl~'l'iimt~r 11~C~..line ~ b ltm ItICh-
- pin et S-ip d tilni Au- \m .
Asq(oi finienv t pt

Cal.ela';e i-) it
3



Planches pilcl-pia pieparet
Planches pr plaricher I lImi mr
9a i 1/4 Sur.
a a eltp l s:~





Planches Sap priparge I NLW -
b r brtes Iar 14
a 4aur 13
4a I su 16
,.Piziach porur plofaivi ./2 sur 8
avec ralnure an milieu
PZLOO'X &' GD


Hermann Bertrand
S J i i *I ... > .. "I '-


A I lhrienr dt:i 1f)i er ;t I popula-
clion de- Gofi p.~i'd a wu ivert s.


thrac'i.sl plaq rivroafes mit hod em.

~ iI fir.'et, 2ztZ5 hrs,


N. MARCOU
Marcihau d- Taillear

PNt-au-Prince qu'A Jr6imie, qtlr
transfdre compltement sa rmaison de
la Rue Traversiere ;wu Na 101 de Ia Rue
du Centre; qu'nn coupcur qu'il fail
specialement venir d'Europe garantit A
tous les clients m6me les plus 'illiciles
une coupe- moderne -ettres elegan
De plus il a le plaisir aussi de leur an
noncer qi'il vient d'ouvPvi UNE SUC-
CURSALE A JbERk1Eit, SUR LA PL.CE
T'ARMES.
Complete veston sans gilet 0 28
or aIvec gilet 3:
PanLalon 9
Pour les complete jaquette, rediiingte,
habit ou autre command, il les prie de
bien vouloir s'adresser ou a lui i on
a son represeitant f JMremie, I.s :i-s.u-
rant l'avance qu'ils seront s tilsliii.
Gralnd assortment d'toll'es ImuIIt'-
lement arrivees.- Grande rfari.itnIv l .
casqueltes et de k6pis en ious etlire,:s.
Grand stock de costumes ton- con-
fectionnes : vestonset pantalonis l hon
march!
,,- i -- ,-


7;orsqion peat Minmuler dans smAgp4
lence de la mnarcharndise, voibL "ui t~-b
(i'st ce qui a pi1..Wre di monLo~ee


34. roe Boulneislo, 4J
Onj-r


Mlicieuses I

yau, Aih! -


The S


Silyte Smiic(I
'En alnor; Re,C
Inerm


Prl


ItandgoW


,.ETABLIE
DEputs 1825..

itestable S~ctirlt6-,q P'
Librales coa 2m
ULS eoifsenfls still seeiu


ftL'
Ces advantage sont oferts -par-, I#
element l'ime des plhls large et des plea-i
rance de larAdhde-B ietagne.


Le Revenm annuel exc~de
Lcs Fonds placi:s excsdent
Assurances en extisence
Bonus diclargs
Il~nihrnirnpmirn vner ndk'k


Le Docteur RIBOUI
Mddecin do Porl-ats-Priclee el de la

Med~fecine, CMhiruraie, Acmoucheme its Nve
Matiadlef des lemmes. I n!er rappotide 'aiiAiW' apj
15,AvenueTurgeau. TtLPPHONEN -O 5. Bureau:126, rute du-Centre, c
At-Iul. 9 0 Cq utl&!isl.hmi1 I'agent principal susswign6,


47, Rue Travcrsimlre, 47,
de 4 A 5 beures. ,TLM.PPiJN1:, N- 107.

(CliOCILATEIIEIIAIT1ENNE

Paul Cesvet,
8, RAuue inmBricaine,-.
Chocolal A la vanille
1 80 epnhliMflt la tipre
G~ros~ e3 U ta iI

A VENMIW7
A 1'"Iprimerie Aug %. MB6aui
93, R~ue Montlaais. 93.
I 111olie Wd'HOMU


;


-sT
*. *'
*- -l.,


itri 4oR*AUL1
-.muEm -
FLVNI2A -
"no. a- 12i. imm


m i


I.
'pL


__ i. .-~.-I 1-~ --


~"';~""'' ~' ~" "~-~~"'~" "" ~~""`~"


T


~rt'l


[


Q


EwJavfms -J


, i


Ex~el~~i~.i~t ~oai
i. I :I i. uc :1.. -L~: