<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00548
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 22, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00548

Full Text

AnnAe.-No 0oAi


POrGLauPr1neeP jYfd


Samedl, 22 Mars 1902 -


-a
-7
0,


I raI Quotidien, Cqmunercial et d'Annonces
yy- : dien, Co,'


tia -Duma;fsIREckrtw:PRo;RE --4,


ureaux du journal, A,1angle des rues Eugene Bour 1.
ioiaibns, s'eadrePqs-.i bureaux du journal, ., l'angle des rues Eugene Bour.-,tii ..


r Dl B U E lprochaine visit du Prisident Lou-
-- I- Hussie. -On pretein que ceetto
bno e v.sit uess:i a ,ire ressortir qie
Fn Ji' s rlrfillnct frinco russe compri,,.l I.,
ib .e 2 ,I coopratuoi, e i Or.ient aissi bien qu en
N- pair Europe. QuSlqiirt,-un prtendien que
Fr'ce or st lia un eI'irussemeiet donud ia 'An-
r CeWS 0 37 I"/o, gleterre et au Japoni,qui sont aussi pri-
*< I .- s 39 /o venus que to104q acle agrasir it leur
..... .....8 part former; la FI: Ice et 1i. H ssie t
...... 4 prendre leurs measures pour riconil-c, r
...... ... .. a /o rer leurs desseutis.
SPAaRIS 20. --- Stir 1 I .cn.i.ll ,le lIe I
;tERCUKIAI Compiagnie .In d.:it l .Ih. Pinm le l1-
^ECn, UnHL i ,,bunaJ civil de la Senie .Approuve l;i
3a-u- cie' -r'Mars 1902, cessiolln Ventull. .I l IP. itq Itt iei
canal anx Elats-Uii, ,oui rsi.' vcs des
confirmons nos derniers avis modifications qiue I'ii pouinrti obteii.
rmnt.--- Le CHANqge que ous diu Gouvernernmeii loloinbieii .iu snjet
4ll en el6turek i 2' ehlt dqa articles 2 0 el 21 .In ir.Aii.
*158 /o, pour redependreu PArs 20. --- Urne ,lp.tche die Cots-
f'eri.el LIuX VfiQ 1ur le tomp-'E- chtiI. T. leipli t;"'
It. .W0 .e4 d.iqa e Gouiterhneme.il Turn a simple-
.ni-. .merd t.i decline d'acuuiescc r i I1. rn..man-


fa d-ivranc dee W il tolor- -.- sn
compagie, Mine Tsilk;a.
PARIS 21. --- Liu"e dtp6tcle Ide Iomln
& l'ditioln de. Pars do a Nw -York
elermai V dCit ,i, le PtpI., i n .'i'r'. s-
s lnt a. 1n caL din.l, a ,i.r.cl. *r d',' -
nier. qn'il avuil liint' a iM r Sli ttil
plains pouvuirs pom tIraitiir I. Wi-l, ,I
Wio:Ja question t -s Phiinppiner --- L'
,souvor,ain punltife c-L ,',,vis i linl, pi-'i
arriver aune entenLe .avi'i'rabll ux
-deix parties, quoique le Goiiu'nt I'r'IIIt
de .Washilngto pelsslic a li p:is iCll-
nailre coinm" curps I1-.leiinitt r^iIm-,
tibu68 tees rides intr nistLiquc s '-ui il'l
PbaiippinnS
Rtos-2. 'Traois lonetliontirt'' .I"
VaticaniLOUL idic.cuses hier d'.,v'oi' vulh,
4U0J0000Jrancs du tret.]lr I.,pal; c'esl
-Luprpmiere fois iue le Val.itn a; r--
;oIsrt.ui ribunmid Ilique it,lthen. al.
r crit savoir que a soinmne n-
8.{}0oXo00 de fra.cs, dtl
,e parties ait la proprillet
l. nt 'g



l^de
Mdobuverte eat imp.-
.t e y 4de 1'nveuiir dco-
.iS-- Le' paquebot
F l Mail, est otriv au-.
Te enauldes Aores vEi leg
Lde' E IEruria" qai :av.it 414
tii| en ce morueht remor;
b i ddment olleirte,
quli"' qo t on4 agef,-e t


-t'' -'


d'api+s lesqtiels II polc i io .. ., I ,i
nl tl P e Id .' |tl' (0 .'l : i s It "i llIIlIi ,1 I -
chi..n eLt ,llim)):iiiil t \'.| -, | [ \ ,,-
rait chl ef ,li" ,I I s I lo in'ui eilnt- i ..] .l:( I .1
sc:ind le .,llh ir' i i, s l (it ,
tioll du culoclel .I l I tlll, hn l I.. ] I% iI
tralI les ec itr-s l.- I ru,, ,..
LomN)rE.s 21.- WLits tiie dli'pI.chlie it'
V ICIo 1 '-, le Col' t SiA.)l. llll.t .I ..l 11.11
Clironicli_' dI que l'.\igIt'lerrI e, I'.\I-
triche 01 In Rtissie u ll.mI ovi:I e i nt P IIII,'
A la Turl ilie, I'tiII iliill ,i 1 Ini ll:llltl0 1 I i l-
ire en Nliceioinle i ent r .\lbthi e I'.\l
lemagrne. lit le cori tipon.I i : it-, i-
s3 fe i -e .p iadl rt' anx 'lil' ;Siin c, 1 I .II,-
Itires lie l;i note
LONum.s 21. Le .. I'llitr.. I, ,j
savoir que In Perse conclici iiI' I I-
tente avcti la Ru;sie, ;ux leii ils *I-l I
quelle Il I'ernse obtleiltr.iitL uin 'll i i, '
de 10.O.tC ) de rI.Iulle"I .t .lu, n-I,." 11
a Il. Rus.i-e une conicesioni puIl iiI,'
nouvelle ihgne de chemlin(i d lei dc I'.
briz a Tel, i..r;ii.

uit liier soir oncaatt sel iii out aait p
-- -t~ rtfsnlutions-disant que -tI con--

Ill syrp4Ilhie d(I pay4. po1,' Io po1 Ipl0 '
d le la I'"p iailiqtie Suil alricatie i del
I'Elt-LilIe d'tOratn ;i;c ti s s, litle lih -
'roliilPe pollnr l; l ihh ri' 't l'i.irl p.; l. i-
(-I ; de :-on cI')te, le cou 1 1l1'- '. %I tn 1. 11-
r' appet anu ouiverimenti aigl.-; rt
II, leirn.iiler d'accepler les (oiiuvi Ltil':s
.I hi piix, lie cesser los iostililtlds t -It
rtl]r olioiorablementl ILes dlinnti.-clls
oxistll iI; lhs Ettis-Unis ilt ra.nent ti l-
It'r c ll re a cc quo I;t nciitr.iiti l it
tiutolli't'ell rtLilt t obsul it.c('.
PARIS 21. Le Gouvernem'iit I'r.ii-
, inas a pris I'inittative, Ha rois thittilti
dvpc los gonvernements 6tranlers, IIh
convoqler une conference interlnitallo-
Inil,: pour larepiaesioni de La1-.iite ll.l -
blatis, ql ui se tienl id a IPari- le Iii
juin prochain.
.1. Delea~6 a prononce un disciour"
sur la politiq'ue fruapqaise en Exlri'-mre
Orienlt et sr I'allianci o-usse; ri
a torminl6 en disant que le pbsr et lde
l:i Rpoublique va porter auu soiurain
S nati saldit cordial de



Ir I.- t "-


pouvoir L a eoquel ,1ta
toubl6lPbt W ia og t lq* e:
WasmsHII6T& que le S6a
;rut r6atnklojIAiu uir le. Meaateur do
Colorado ideL d46aWonsupriso
9p la I A- a 'orada deman-'
daVnt .Geuvernement
.Acci ,


I I .- I- l .




i~ 1 I I, .,- 1 ,
1111- i. 11. 1 1 .1 .. ,l, -, l ,t i



S't11-, ,i til ,l ti t it I i .t i' 'itt II til' tl

r u- .1,- liel --





Paris, le 4 Mars ulyau
I In-w I)rlealion Hiiti[nne
Ian -II C. nin ire tlle iclo-r lHugo
Les H.lnitns rbiilJ.ini Paris ont eu
Iexcellenie p ii e Jc ciontriboer .1 'iclat


semeitt remarqu4e..
La veille. c'est-.A-dire le 2 fivricr, de
I.i c6rmniii dui I'.nliitcon e de F'ini.iguI
r.mInt du inunitnei ci lac Place Vicitrt
lii. Itl s N 11tg itirn. Ir IaIIIiscs et' rr.-
tcrs e t o it- rtry,i. t 1.- tel Lie Vili, lur
It. prie'c ie I.i S in M iL prsiittleint di (Ci'Ln il l.unticilul dc I'.,-
rn.. M. D.IuIsser
1..i Jd l4-ginmeiin 11IL.n11IC tA.I0 compn 0 e
ie M i. M.s.illtun Ct)IL;II. secrLtiaire dt aI
L rgtniin,iC :IM.Wili.,ni )J Ld on ri W.
Ulcllce.irtlt.
Alie ,t-i LiV li.) 11 lt M I L irei l tde
M. DI, s., i ec II M1 i. k iM e Jfit s de P'.irm-
|>l,'e1^. -l ,t l I, I 'J ,e de. u V h ,.,
.1 1ssili e., C I]. .' I.. '.i IL l
pretidrc p.r, l '.nl I tl iUa i ance Je
sj. bril' wit' nitCLiiion
I.M .lIltc I i i-c. ir s d'.lburc qu i; C-
grietiiat JIe rIenJI ton.tige .1 Viciur HC-
,ot en 11. veirtb ill.iitisan m.iis que la
dJelg,.uio-i iiicanne qui s'.iend.ui plu-
ror cc c que ci hlunm igec ful inuet pour
tire encore plui eloquent, crov.licut ecs-
siire d'imier les aut'res qui one pens6

Sle t, 'd'ciloleurs,.qiritn'y a pu s
'oica n qui ne' dolive I!rr empioyie a
la glorification de ceix qIi uont 6t les
defenseurs, les consolateurs, le amis de
la race souffrante.
aOir,-icaor Hugo eu etrai.
M..fe Pietident dii Ctnseil nmuiiiiipal
ven.air de TJppeler Ho nite en parlhrt -
d'Hugo. if y avair micix : Homeir, venue
en des joura oi le monJe s'rssayii encore
k la large acite, balbuii.ii i diyin lan-
gage, devair ttre, en effer, un sqiei d'ad-
miration 6tonn6q pour a-.aur i uani ce
chant que les oreilles norp ips ja con-
-A


I, L '. AiI


Ns/ r, Z .00oo con-








,, t n f ao .R,
E^rl 1
W^^^to^^^0-


-----~ I ----~----~~~"~ -


s~rr_~~ II Ir I -- ~---a
---- -


T>,.


- 4 . .


LItiFlte
%r t%-^ '


~YI;~-PLlr#IOIII;*nQ~-1.~C1~BE- i--c-9


f'a .,


I -F,- I








nriss-ent pax -aTbrs. MaTs Victor-Hugo.... Djnscettles de I-enantin fiartyr
EI ici M. CoicciA a pearl& du pote venu ; Passe, et quetoncoeur pers6vere:
aprs itnt d'autres quT -semiiblaient avorf -- Li iiberti devr. surgir
fermc la srie de, surlumains. Nflaup.
SToutefois. le Victor Hugo qu'exuhe
Haiti, qu'exule la race noire, ce n'estr
Spj nLt cel ui-I_ que cet actre doont M. le IES D R S
-MairLe .K Prage ve-nii 1- ir oqu I etait j tS D M
comine uI:1 p.are. Un phare, en effet.
diess .iu .nilieu de l'Hun ,itk et vers Change
lequel to:.es i'z n.ition< qui .ombraien ,
IOUs le pe,,ple +ui peris-i.cnt. rendaientI L'lr cc maui o rovvurs a 156 6.,
a en., ,iL i r, ie t 1, pluit6t t1ble, car il y a vendeurs A
Et N. (CL'Cou pila de inimmenise C C'I III.
concurs IV ''., ; g porra I la D'aure part, on offre des chques sur
race noI e Ls lir> qI I lici 1: martyre New-York A i1i5 %/.
du plus gloriut de ses deten.eurs. John Au Champ de Mars
Brown; dld lien qm s etablit entire lepoet- -Ce matin,un laibicrt regrettable unts
et les Haftiens 6minentrs,:eurfelo-, De- fcni-6oiFii- n
lorme, depuis cette 6poque; de I'6motion Mars.
pieuse qu'il avait 6prouv6e en parcourant Le G'niral Cameau s'ava'hqitL
es lentres de Victor Hugo a ce dernier. mule pour arreter. dit-oo, Mr-LCon Ga-
a Et il conclut en dL~yt : M le Prts%- I briel, qiiand celui-ci tir.i son revolver et
dent du Conseil :uInicap.al It M le Prtfer eur le temps de d;halrger denx fris son
de la Seine .v. enti bsic r.ison Je dire que arme sur lInspeceurr en chef de la Police,
\'icro Hu,, appireni.ul .iu monde. Son que s; mule effrayee tentait de d6sarqon-
.-rni lle '! ii .Jiiuni pectil, 6tant au- ner. I.eGe&nral-Ctmeaupfarvinr A mai-
desud Jc- pe.ple., J' i'line r e. eltant trasr sI nolnture eti outen essuyant en-
au-de, i' s Jc orutL Je r.i-ce';, et .ibsoi- corc Ie teu di dhinquant,dcharge.a Ason
blit c iin lrc citr r, ,ii. gen&reux, it,, snm revolver et I'atteignit. Pris
I t'' ad alors, Mr Leon Gabriel fur emien6 et
i. u:cc Ii M '. .|..- 1IL)I CuIcoa .1 te exkcur
i-.,J'Lci ii Ic.- in ,n e [enjaient Tel est le recit iuccincrque nous avons
e.is lui, I i,,isn. c ren.cre I'accl.ninit. Et pu degager des ni.rations qui nous ont
,e n .afl blaIra par ucun coainlentaire le ete fjiteis Je ce diaine, que tour le
b-ant et lkgime e.ptiusiasme provo- nonde avec nousddeploreraprofond6ment.
que par I h.liLiie IJ idnirataf dJ'un potte lniao a Phtinn-Vlla


]'ere-r ,l o.u,"te.
AMICUS


L'ETOILE DES BOERS

'A Luij MCathiy.
Pcuple de braves, on admire
Ta magique virilir !
Combattant pour la liberty,
4A' 9iWkie>C~lPPI bCQi*Ei~sf-L>
Peuples de braves qu'on admire,
Qu'on s.iti mourrr avec-fiert&
People de braves que I'on parque
Daus un cercle lait de canons,
Au monde to lives des noins
Ou'il faudra que 1'Hi-ioire marque
Pour glorifier leurs renonis,
People de braves que I'on parque
Et qui fais rugir les lions
People de braves, tes richesses
Sont la cause de tes mallteurs .
Si Fdr Attire les voleurs,
Par ca vaillance et tes prouesses
''T garderas, malgrk tes pleurs,
People de braves, les richesses
Que' conquirent tes travailleurs!


People-de braves, que I'Afrique
S'enorgueillira, lorsqu un jour,
On repeera que Ic r Boer
a& A -,, Q.. l ki:., ;


Contre ie terrible vautour,
People de braves, fils d'Afrique,
Avec un invincible amour I..


People de braves lorsqu'on tue,
Avec vos plus petits eqfants
Vos dtfenseurs les pus iailltis
Don la raoe pe ,




Ave_ Wst 0,s 0ri ,
AQon oieie 'u i*
Alors mlmeu 4 staf l
EUe te tail soius I cil bledl
People de braves; ton 6toile
Eclipse des Aglais Ie teu I -


People de braves, perstvirel
Ne re laisse pas avilir:. "
Ton 6tole ne pear'pllr, ar
Si Ie fsail des m 1s dL plts


Les travaux de rtfection de la route de
Pbtion-\'ille se poursuivent activement et
rous ccux qui se trouvent en villegiature
A la gracieuse saison d'& ont I'occasion
d'admirer cc que peut la bonne voluntr
mise au service d'une entreprie d'utilit.
publique. Ces travaux, depuis longremps
s'imposaient el nous croyons savoir que
dans diifftents.. udge ,_dc vyalers des
rinees A cette entreprise ont 6t6 port6es
Au ,cba;ipiup; j* .Acat.e Mals lea.
main a I'ceuvre strieuseinent er la outei
-de Pecion-Ville attendait encore I'liomme
de bonne. noi et d'e6ergie qui devait la
rendre praticable.
. 11 est a espCrer que entrepreneur ne
se dtcouragera pas, malgy6 las nombreu-
ses difficult qu'il rencontre, dotm une
des principals est le passage en ces lieux'
des cabrouets A boeafs, qui dCfoncent les
routes avec une facilitC incroyable. ,
Ne porrait-on pas dans la construction
de ces sorts de cabraets, employer aux
rnlec dle o hnnlonn mnn uin limin ..


et surtout moins sailats ? --' Tout le
inonde gagnerair a cela,- tout d'abord le
campagnard,- car les routes pne lois r6-
parees ne seraient pas exposes A 6tre dE-;
teriorees-peu de temps aprso E devenir;
encore impraticables, .
-Pop'iltb! a 'HMlU T


LI I amULU- -4441- In V. a-to


12 ilPIcr i-c luuLic n _kgll tu ua ninul qCi
japvier 19go, 4dilt par e c Ier g'de -a
public,; li populiken J'Har'.iet enstlmCe
.joiarin :q.pd


nousteouvlons sBassin. 15 juitlle
ments pur l'emnpres. 1is Baptisret Saljtul.
.. Ar, l-rt -c rln-eu --'i l


de son parent, Mr C. rt 'r'-,
Docter -
Mr e Docteur C. tr, jmie,
cous a address un i SituimLe.
" Cointribuition a rtCme t la -i-
vre Typhoide, base sur la.symptpmatolp-
gie ,, sujet d'cmiah ,l
Nous It rev i lt f l
envoi, qu on iTia -fqi .

Villejoi etst
Qu0 jq i


Hief api$ft4iss
rade le steamer. lo d
Cameron aveotoessp a ssiannAr
Port-Antonio : -M MM; Johoi P hrk;P J
Rabeat, Petit-Jeant, --
---- Ce niariinest re a'tnorr tn-
steamer a Tomas Brookes vtnant de
Cuba avec les passages sivaots: -*MM.
Joseph C-thglht. P. Vater; rNe oFelio,
Antonio Valut, Fernftlde Simmoids. :
Duel r-w e
Un dual etrane eu J.eu le mois der
nier, au Jardin Zo giie de'Mari sell,
entire l'unique gorille' ultc en Europe
et son girdien. -- Le gorille fur tru
Apt un-_Mr e C9 inues combed
dans lequel Ie garden fat trllement mal-
trait6 qu'il iourut 5 heures plus tard.
Le grille en question s'appelait'Fran-
cois. "I tail ub des plus beaux specimens
de sa race et s'iait toujours montre rtts
doux, surfobt vis-a-vis de' son garden,
un nomm6 Journoux, jusqu'au jour oh
ce dernier se maria, tout receiment.
- Laiou'siele a ari; d a roitf de fr
les visites au Jardin Zoolqaj*, *te'


'Ielui qui d,
nre par 1t
'"^^aBacf


condanlb. e per-. -

No .ppl la
O RPBm.m W hier s5
ans'. -- les
d'hui a re f




-pti-~ae Mars'
Edmond '
Anra
Altida ~h Vve Eug.-
*rim ia I %


aant, in rCithW-Wo 4
qu'elle lui pIftft W i.on-
devint de plus en plui jl oar i
Journoux se vit dans impobsitint
procher 4 gorille, sdrtdoior liabq l
ournoax etait pr6sente 1
II y a deux ioars, PidurEi iral ca
me que le gardien crutr qudil taltimaklde
e se mi; en d6voir de redenforntr sen
ami. --- Le gow0ie 's'lantirmmndiatl--

toute arme fu'unr "ite fittiche. d
CoLrtnl.e c tarT- heae d"u "diere,
autres gardie.iiA TnieMtr toau mrlret datl,
une cibane voiisie. Trols r%kais..teat'

ct telle fur lear frayeur qg'llsh~tr es t
aller-c+llrhe*f d, s-rels que loesque
jbirnonx r6eu-t k s' hopper de la ( ,<
Mais le garle' e ivic awasst .
Docte ~ ~ 1--fim~ r. -~4' %i farbAnaG


tnua au dehora.i ur .s.i r
.btiment, commBrainW 'pit4n
las richs de 4uii':44& gq&


1"


-11T


I


I


.I v, N n I


II


I


1


I


!


-


rIr
FA


I


pit., rU
4.d~ICc










M I I.E'l Itm. Jn reniercirpll
It1; popdtiLlioi 'lh Jt!
II, A I1Ccc istrt io LL km- .. Itle
,uetie Hit LO- LnIsE.I'tl' :t dol Il.'
p dleF plus "ttir;ldtr ~Sympaltit C.
kv it ii, pend;itL l's cinq Latygs
MOUlclices d re ]:I dl~hnfe, Rv~
dvouees A s cC1 clievel.
d J~rdmie. le 18 Afars 1O'2.

MneismdA,IFIMUTN auliut
l ait-TdV iBF9 -di-
M _49,ffq ._


uoit de Ipi e file
oil IMM
06P IA wi N A R IJUN
I'VitilrelIX C011CRO03ellS CAL
I oulirex cnig Oyr letits sin-
t'eietmeits pour oes IT.m1ti-
B~L~-sf~~'l d 14"118 lie -6411 -~1
r4 Ies cotisoWat 'id'une perle
O-fr.. ilt flu mOiM, iktletit'
Iedouleur
1 Paris, 4 Mars MIt42

1aiiueI Delgado
"ri ffit de Meubles,
oiw A e% nomrhreux ciielltsqtu'ii
BIftI4L.bIiS.fLh de It yre B3oll'-e-
ij 112 de Ia rue du M'agagin lie
*oil, doiet In r6pyutalinn nWes
ki-C. cuntitclieru eimme par le
it ~L~te le inlne soi,1 et hI mni
414ufle dwi~rls lea commanlrles.
Wtau-Piritcc1 le.5$.q 4 19OM






Rik" e et
pre~nt f t passa
Poile Lwas du

Ja-
MWI


Maison F. Brunes
lViiiqee pai Mr L. HOIELI_
A\ ft it dr~j I I.trtiip -tacioit p vt h' ls co.-
tiotes Ift- ctiremr i e, ''Ic.
Spp~el..i110 t''ll-thits, Redhigiol~es h-;
queutes, ei Vtusluitl, owlc, IIIlt'orur,
ki6iant tloute co'Ivi teitice ptvil Iert,-
g:tiice lie Ia coupe inCiderill, A-1 [P I iec-
Iitolitee. La ia-4i;It'0t oirnit Ivs 'l UlkYU
IV,' plus litciteli-v Pt d I' tittllet-it*.~
qualites, Ia I cI prix ties t'ellitits.
Venez voir et vous soruirez s4LLf.6its!
Grtndnlcue, No 114i, it col de L11irar-
macie.Ewald.


A '* ** ~ -^- ^-**-- ~ M -.


BI I-U


Les sou~sgignes anroncent A
letrs ciiatnts qu 'is enfreprlennent
In riparailon dics (iket -; Tt-

~A, eu1v I I S
A 'yaltl l iiot j- u ti ll'. I i'. l oi Ii ten
varl Ill. itt' vOI10tlt)l t'. 1Ii;0. Soul-

cu e n cs en acil. rll/)tv' l I ex n' it"

at panictir de 25..

Henrya S'tark N'.~ r
61, fine du Magasin de i'EMi, 611.
L;a Nuit oi Ies .Iou us Id e File. i


s'adresser pour1' iPS 101 1 inatz Idu
Cercueils clicz:
M. Ai~-. S-rTAIKj, He clII Pout, 51.
Mr. FULCH1IEuc lIUSSWN, LI' ticdeS
-Cesars-No UI5i. pr~s de Ia Hue (dir
Reservoir.

*'Thih~xain Ariisiique


Vos peirrbi l'i ce rt ." ve If- ill"'i/,11N
D~e voit galivJn/. deC ii).'. pariti'vt
Pcitis rI Yrrautf.i.
Voutsn'avez quivuv' vlust- d ( 1
-Car Ln afacture)a' II'e.'tt J 8 ri I/tiT -
Aller chez V!ENTL./10L, Iourisilv
Portraiiste,
El dec/iezrlii votksortirez ,?J ht'tI U.1,
Grdce d sc's naiaap ques pinc'euu.1'
(A TNrgeau, en face I'A rdav'itiiv hI' I

&In at 'A ZJ, ?7 .ltiijil I-it isr,

Lit~L h i 5 SI J 5I"
L:~LI~ : -%riC r~vi,

r! 1I ;~ ~h.LI .~ SIMON,


SIs Duan e atun
Cam. 11 foilie at
faht PDMIO leg Cho-
pelliawas atr deniti
an hawax am
isxilim n In
doalb~: .
_= !W19 -I! sl
OU XPONMWIL pof


CIv d,/ /,If iv' 3/3333/ /3.3 O p"' IIII.
Ll. .i I I., i .\vtti % pl I L i1 .,1, tt 1 L1''. 1 I('
;It(\ VIt t,,CI'ItHS lie I:1 UifliSItl lGL'Ctti"
Mititiel fill ftIiiie', potol' [Iv'trrilv I
Iv.slilies de' Lt".tvt-Ilces t l'ltc
wItI ittill', et pour queLl-i'' stnintc' I.
Suvti, cIv. neiet'.
tre t't:Ccv'ptssc, all Sitiivl.' pft'istilt i/I
inet cir


Le' .'.'jcdtv pjJJttiq'tiTr,
A. ROUMAIN.
bv jvqge romitivz it/v '.3iI
r u J.- -T I. LA ENS.

au commerce el liar citlier, qil n'es
plhs responsible des atctos, :iclions et
deltes dt! Mnic Sui 1POtins' li~e MABrnil
ELISAnJTrit G.ATIItERIN rTm, f)OIhlrO:ITK; Ct
p11311 :iw'lit ;tltvitlnn il IIv filt t. votjvtg.aI
dvimis 7 on;1l- )10111' V.11li~n iv Wadiditl-ic'
F.Ii1 :011111fillit. It- ih1\'orci1. i -il -hill.1

Corail, le II M.irs IV02.
HOLOPHERNPI P11-I'MIE

Ullsine Sicriere de Ca'adeiix
Sure turbine en gros el. detail


Le Di'pOt de I'Us. ne Surrtre
die Caradeu,'L esi sm.uiI~i S ~iL
Place tie Ia CaIii'?1dr.fIe,,iu col a des
Rues dII Peupie et Borio-Fui.
Bon Taa3legagiion 40 centimes.

Ou IjIrouse dez ,qflIcn'MO
34, 1ju.Blo '


VimI
Iel
.401"


LM-C .18bp1,

4 *A


17,


'-'I.:~ I~ I~~~ I.~ ,... I'1111'. 1' lit)


AI it. II.S Il" E S


~eIW"Ij(J1 ljbt *~l lii tl n resm


Vente de Cheques a vie aur Paris.



JWoaChaupagne

LH1IONADE" GOZEUSES

!.au 41till Sefltz
Auilaria',an eni v'ewe rhez


Se vewid
21 Rue Miralcfles, 21
;N lace de DMjardiia Thi. Iuders k Cia.
All Bal ilk tie, Sil[Wle


a NoifVeaii Slocle
blic~-liue a vitk di it Ir 'iuc'ie Ct'n~raIe
III GI-auti ~ ildi' ttll] QuuAi



SS.( Thotwas Biro k si

Le steamer c Thoinas Brooks a,
O i*J samiedi le:2 2.Ais,.
Tren~ant fr~t el.I:S;IC'. ,11
Saitiago de Cuba.



Bone 0cv:1.-J10!
8i:pe.vbe Alambic nlt"3/

avec acces'li-w'_-
S'adresserI A Mtl- HUIULPE.: RONE) Y
0 6. rt' (f a Quai, 07.
N)"


Mimi


-A5VI-S---c III- T;Ihacs S;. T. b



En %T1110L'IJf 'I, sui
L~a 'uoll vi' le D~i rer I lon ] Iti Ba r vitlo

Ij "11TIN1
(I ha Iol ies alli lcv e :- t 0 1 L .di 1 ,., .


I)i t t ri. Scafeiiali Supisrteur iS Crl tS, poche.

Dtpillit Ai Porkiii-h iiil~ I. I'l-we i~ le
Hitel-Patrie .I Pi. i .
Makiiin tic, M. Emmia. I1,%,s-uF-r.
1I16 Rne F6 dqj.(eti-devant Ku

V'~eit~~~ri~c tct. wutlvyw.' 'iv """"""~
T- cv to bip. t.. t e._ ---. 'I /v, rt v vt in'

Choutrbr~es et salow ;rl~rrr~~,, r


I/v't~l. '3 I r 1JJ''~ 3~3i /333/33 /'lr.it .\~' ~' *' ''''i 1"11111.

/;133:3 33 -lilll -I / I3..311 11/ pot i I


i


t:

r~oaa~-~


tfyjf I-A
17.p~l~ ,,






- ~ -. lizJ~ -
-- T4~nltn ofl; f~~l.m...,11


Iwiaall~~iF at fnlau MnWi;J


I !OI> DEi CON1RU(TIION
:.f-tf k A,,t.lsl.ule qu pien race
lajfo( GIuyut, a proviUrXni-T wlhiir
d6e cbot-ig'.,
---~edii pwl' /ls c ptdi'iu.c dejla Code.
_Vipent d'.,rr' Ir ,7 i.u iOLt 'de Pitch-
ih no S, Ip nt' s e,'[tiorinelle.
r -
S=.r -2- -25zr 3_'iT

-eare' sur 3 s.urt;
m} 1.1' 1.- 4 iul 4. .
I tur 5 sur
ij sin 0 p.
PlacIehes pitch-Jin prdpardes:
,Planchea pr plalicher 1 1/4 sur 4
4; m .a- .! -.t "_-' *A 4 tt.r$.i


i


mIlli


Dentiste dIe la acault de P.wis Lors.uon peut ciimiulr dis ..cs achals le bon mq'
L :*i. i- 'i.i i, u-.irseni-- A I'honneuir d';iniinium or Ila npiil;i,- Ilence, :, ,archliandise, voilhi qui n'est point lMni pouf
: '. :ir mints: i[ 1- Gontiiv, 'll n nvrt .'n 4 Ire .montr ;i lonus cm ix qui viet ne
T!"' .'. -'"* r I,. -sent cabinet :tu No WG -I 1 'oi l. I lo e Li f s Cei ,1, "t
i,,. e ,. 1 i ':c "",,,: | ""l;; O"'" eb"lio ui Eo':Et --
S.,, ,,..,,,, .,,,,.,,,,,, ,,, Ch S. M. PIERRE
Sderi r "1 pls rd* raes ,,". :4, ri:e- nonnm-Foi-et ot;-rtte-t r-d
S. ., ix o II v i ouve toujours:
.... ..., .... .. ,. 'Rhu'ms exquis do -to
.. '' \T -t T I M.Aises liqutetrs-nationales
.-........ V ,M. l IJM A Aiiis'lii., Kirsch, Geni'vre, .V .ren
PRIt CAUT! 0NS contre- M.*kan ciMlde yau, Aal f oe2reur
les fratides ci co-ntreft. 'nito T oT- ? f li...ent .nn a
nois. Port-an-Prince qu'5 Jdr6mle, qu'il a .__ _
nploe t tra,,sfr, cnrnpIltneit s: mi, .-e STAz --A
,ClU' tl.\ S t;IR I p lilt I'AsriM E, le hla ue Trav tisi~ re;ii N- 10 1 d, I l .,ie" 1
G%. It'. h FI -. 1.1 ENT RI du Centre; qu'in coupoun' qo I-I
I.,. l.s .c,..MT, I; specilemeit ,'e,, ',I'urope .0.t, 'I'|, Shanudan'd life Assurance Co.
\:PHIlIS, 1.1 ,.RTi: T IA. vIRIIT. 1t toUs les clients madrne les plus liltl assiran e u j
,'.t,'.tYl tiieiim liqu i e',qui.une coupe moder'ie et rA.-,.',';.i' :Oitt a.ule dt'nsI nranIIl eS,u _ap-_i.
t1 .b ,'ii.e l h`1,-,, .- li uile,qui D plug il a plaisir a issi de 1. tt A ,.
AU, e .. a I'n ee t re. .llu e tmeIi6re nolicer qu'il vierit d'OUV a IR -.'- Li..S' i,'i, ETA BL IE Succ sale pouri
it ,,, .I c,,l ,s Ii r, ellcs. e CU .SA .i: ^ A J mI, sUn Li I'i,. L:i i:,,i :. lEI'i.lS 1<82 BARBIBDO

, .I: ,,I ec di pay lsC onle vesto, sans gilet ~ li'onl >estable Scillrlic--- Primes Mod6
ph voi na du pays. tonpl eto
M I. I I' 'r 1 t Pantalon avec t .' Libernles conditions
u, i .. i n, t ii, io p6cifiant Pour les complete jaquete, rein trm .I s consenlis stir s.curit. dis Polic
. ..l e i i .ie ,' %1,, ,e,-:-'rl e el nous Im hbit ou autre commar ide, il lIs pi i S r,
I,. P I '- oIt vi es me I c t, ns soni offers im a le Stoandard-qui est i
DI ir,7z l, .,, : tompagiie rant d'avance qu'ils seront -.tisl,.. I le il,'i I 'tne .h-, ls ilar es .I- des plus riches mn pag
\l I Intr .le, e or ity Grand assortment d'&tolles ot l ,.,. I 1 .I 1 e ,inf -Ftr.il;,npe.
32 3 'o2,1 Bo.l'c V element arrivees.- Grande fal[ iii.- l 1 ,
c32 l o__ asquelltes et de kepis en tou -nrII... I ,' li .ie',, in 'i, .L/ '.It'c.ic 1.240.000 Poundi
P ). [Bo\ 197, Nc .-Yurk U S A. Gr'iid stock de costumes t.i.s i /., i '" ''.pl :,. rc'.( nt 9.900.000 C
fectionn6s ; ve4tons et pantaulons .'i on .i ,-,tim ','; ri i',r i'Slen<'i( 25,572.506 c'
B S o u to & C o ma,0 6l ,o,,, . ,, .u i. -ir ire s 2 .1
Hcenbourseni, /"ar dtcQs 20.90.000 .
.. .161 Frou Street. ew-Tor- Le-Docteffr RIBO U I Stabilit u niveeL--
, tacriuersde L r Stabilite iiniiverseHtth
d!w1ractu s eer-d ** r.. ar-auo-Prince In_ A
Tl 'de tous genre Ta aTe TlNovembreii0 a-t d la g
comvpuns on fins, derniers -Mdecine, -Chirurgie, Accouchecnenis, Novembre-1900 a 616 de 25 of
modules. Maladies des femmes. fnieri rapport de I'auditeur A I'apptii. S
Notre catalogue se Irouve chez 15,AvenueTugeai. TELtLHONE N. Bureau :126, rue du Centro, o61les-
MM1(to Bieber& CieP-au-Pce. Cabinet de Consuilations I so g ..,
qi se13 chargeront des comman-Caie
ds, ou hien ii set enevoy par ~47, Rue Trmuersire, .57,
i ..e.. ennn ~rn demani de 4 A 5 lieires. Tt.S:po:uo :, N- 1l7.


1 OWa0UT 9 RAflRAL.
TOuX-nr"KSN1ts
S INFLUENIA A
B e RilpnbllCkj&nq. a- iCI WELT


_ A
x. :3l- .


p.g p *'. Att


so' Was
Planch.s Sap prtpartr S S 1


thi pkesp r plarIt ..$ ,.
aveo raiuure a uoie, L i
'PEonU S., ,,. ek


, --- ..


'- 'Paul 'Csvet,
H, Rue Am6ricaine. S.
-Chcolal i lafTanille
A 80 reutimetia lisre
GOro s ot Y ietai

SAVENDIl7
A i'lmpriuerie Aug L iraInu
93, Rue Moptalais, .
Seistolre 'd'a a
Pa,. f ,-. : fi ?'. ,.'


__ I
_~


I r


. - . r _ -- __


I


d


IlUUs aUir l.t1ec iit"' it.* u,**"***" -