<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00547
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 21, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00547

Full Text
f^g^* T T'T-|' l k-f '* -:^ "- 'L'^x
^^ ''k" '*^^ ^v^^ f *'i "f
^^WtfN^^^ 08
--C?; jnWPl^'n^-^^IT ^^VJX
^?i.^"^ '"'y- "f'^ 1 ^^


7w:V-y Q-.^ t --r,.
a-V ^ --- ..


k-. I


L..


SR*. -r&f.Wrx, -^-- -..


- -f


dr -- -----s--- -


-.

Y"


a


'" -

r-.1F


*4-


-5r>
Y: )


rnal Quotidi, Commercial et d'Annonces

94 1, 4i WTE f-PROPRI __llBE
..... -' ^ .H..- ".. .
f..:'..** < i n~r~tJ' ^*1 T ^^PiS~viT~pT^* n ,* '>* ^^^* f^^ ^ H-,- ^^ Th^ --.-x.. gjk


.q t
- hA h.-


PAR MOIS 4


GOURDE


-. -&P *
.'.rC.'Ny


-p.. -

*5,' j-$a


,1y

J* '




0pv since

I., N.?
k' "I-


*pim#'L;i"-rfrto
-- S
< '.

"" -, yA4 ..!-*,,
-*f
'LI
. t .


.- r n

9 1/2re-lW.
.- .


I-'ui


J tU'., -,e -at
" ,+ .'4-:s r "
3, ^ftflbi 4




-



+++2 Zjfg.
+ ...-,++ ++


.iiiT i1^"-4^ r a j' w-H rai" a, I.w d j jl
a.ts'adreaser alux breaux d2 journal, a Eangle des rues Eugene Bourjoly at cu Fort,-Per
.**>*!<''*-*~~~ -~ '' '' < ,'
^-^>i-. I "* -' --


mARIS 20. --- Les jotirnaux di martin
SUpproUveitl et coamtmentent avec satis-
action la dIelration frau -hr- trait angtojatponais; Gette-decuare-
tiot, d'apres eux. augmente les chan-
s d'"une paix durable en Extrome-
'rtent; e0e contribute A 6tablir t'dqui-
bre dne forces et est la consecration
*i4atante de la double aliance dent
ell*edfinit'l'dtendue, le terrain, le but.
I MiAStEt:LE 19. --- Le dernier eour-
tier ife Madagas.r u apportl des'lettres
:Pisant que le g6eeral Gallieni pousse
actiVement- les trava.x r ierafIlhi-at de h. cte-est de Madagascar
rers Tananarive. On a ddjA d6barqud a
aimatave des locomotives, dels wagons
et" 400 tonnes de rails.
PARIS 19,- Le Journal des Dibats,
d'ajour;d'hui dit qu'il apprend que la
kothyoe franmaise qui- avait ddftit les
Jorcd ifu fiLs du chef Rabah, dmns la
du lac Thad en Afrique,a. de-
ransed e6u ieise opposition
e:Ale hirit des SeuoussirOn:


enJ.at qu^4ar.sy dWen'U pres
r, vas iitale.o da p roTinee de YP-
raemn, u1a :Sapitaine franais a 4t L'4d.
.'PA.mIN ts.. L'lttaque livre pa;tt i
trihbu-,4 Sansssi a *es !en. Ie 9 no-
Mju; ;IU r uoe "a,,rfn ise ttit :m-
liposte id 2x) hommnes,,N)tIr hl c;apiK;i-
~|tw ;iesf rtn-dis out eu 6 hommaes Lu,:s
set 2 bte&sss.
it btiN 19. -- 40 ttudiauts rushes et
plplonais eont. et expuls6s des 6coles
teliqnques prussienues,, accuses de
rticiaption l des agitations politiques.
L BaAiE (.Serltie) 19.- Le minis-
Site' setbea d'ond sa dsmissio". Le
i. et :dt 3 ce q l fa Scoppshtina on
QiUz Ai ace que In Svpupsils oti
nastae[ tationale a a vote, contre
t eti dau i~itiistire,;des& r[iformes
dans administration du service civil.
PARiS 9 -- M. S.ntos Dunoutt a a->
Sujord'bu unTe ivitati-kton -de
i atours adu rex}positilr-de St-
o.dt -e rendre d;as cette vilte
lerreoaur'tiutorits a regler )es con-


mm-- ----.-:m.Lr., .. -. "UZai .Z k


Sdnat le rapport de cetie commission
sur la v;tlidi. des lir'es do pv;ripiit ,
< ute pouretu; tra;tismtn e la ;( otlpao
dans le cas oi tcen.l-ci achetlerient lt
propridtt.s ,t la cuIcession tde ctIte
Compagnie. Le rapport declare quc o Ls
Compagnie ne pourti ii pas transftLror
aux Etats-Uis ui titre inaltayquablt
"de propridt8, taut. il canal de Pnrnuma
que du chernmin de fer de Panama.
COPENHAGUE '19. Le Landslthing ;
vot6 enr seance secrete, n ratiication
du traite pou r la vente des Antilles ;?i-
no'ises aux Etats-Unis. If y aura encore
deux lectures dont 1'une eni stnace pu-
bhique. La premiere de ces lectures tne
doit pas uavoirI' lieu le 25 M;ars; los en-
nemis du trait cherchent des :termoie-
ments, mais on est aetuellamentn cer-
tain de 2 vuix de najorite en fiveur de
la ratificatioil dl trait. Les enuemis
du trait avaient organism ate rtiuttion
oh its-s'etaint randus en grand nom-
brmetrpusi r-mJirfibsrei-au Laudsthingu


der une tignh direetede bateouax + vs-
peutr poar les Anti les danoises, ainsi
que pour etablir Iegranudes plantations
de sure. 3.,j.0.AX counrouns ont 6te
Sso.ut rites pour ces erteptispc .. L<* h tl
" de I; romnon 4eait tl'itdlttiettcec ht 16-
Scion du Landsth" g.
I)ass 19. Afniu tie participer a h;i
souscription ouvertle ax Etats Unis en
vue d'eriger tan monument a la mu-
moire du Presidert$ MwC-Kiuley, la
France artiaique, vient d'ajouter s; p;r-
ticipation a la tong,,e serie l'; achts
cuurtois changes. depuia parts do ccnt
ans enhte les deux geandes nations.
Une matinee de gala doit avoir lieu ie
4 "5AvrU a 'QpetrC Gouvernemeut a gracieusement ottlert
a cette occasi o combine prei'ivi noio-
velte des settifnats--mnnA-x-qtue-i.e-
peuple fran t- -
regard des Etits-Unit
LlsaozNNv 0. -. Dans une eotlision
qai eut lieu entry -bateanx pcheurs,
onze hfpmme.furoet ntoe.s
wASk 2 4 rppneba^ts de
F# rAdea e4tdeuf$if l rt4 dqnu hiercon


S('<< nui .c


e.r eCsuN


ife iih id6itiratio
duverciteitsts at-
uassie agint. regi
ii ionventioa an-
)riArnut t,. A rit-


t L" )!} ;;i \ t. !.. ,i;t ii
Sin- '
J \ t.in-:t. !.. t0. L\ nip r u
L ( ti tii Ut f ,t C ion'tt .,' I 'tnt ,,'Ii.'iij h hI. '-
S[pillhQI' ft'{Iijkl y( C.i c, itiur' -tnia1i) rie'tC
I soit IonXunI < .\lice iHOii-c \fit ,' .
LN)Iu:s 2(). M.John )tihon, tid-
put' i n tiuo)m isie i).H t is, tU; sus-
penilu pouIr avoir, taN coIHrs i] la sMatQ-
ce t la citiinln're des cotniinntU's, appe-
15 le secrt'ltaire aux col onies, M. (Cidn-
Oic; t u tif~t d c Iun mI (,ullQ.( cUttto epi-
t thbite Pit prooque p i 's rh' i iqiius
ique iiis;it )1. (hbanib'iiHii eo p)di'inlt)
'h-s iioc rs.
CON.STAnTINOPLI-: ).-- Le gouverne-
nieCtt ,r, ittstruit ses t.issictts'rs
:h' soiiciter des p ditflrcnts qui existeLt entire la Tur-
quie et la Bul3gari au scjet des affiires
de Macidoine.
NEKW-YORK 20. -- Les delgues hoers
Wessels, Wolmarans et de fruyn ont
rU~itti.Ma Y.Wmiginsut le aa^ e-
footrangsteil < 4.ins-ogne ; B peq-
sent rfevemir tx Etats-Unis en oetobre
prtochamin.


TIIRIIN EIPPPULIQUE

J6rmn;e, Ie 12 Mars 1902
Piladimh, Cives ...
Mardi 4 du courant, li viil ic Jtr-
flic qui, cuusne une. cwisdquucce logiquc
(Ie $1)) fnl a Jq t > I.mcuntazions
por lot, cut ia senation l < ( itio.uque.C 'etaiC un,i tit teC. SCV ieCS, cencc
(eitnude fitvreise : --- Est-cc vr.i qu
Mr J:uB.iptisct Meriet a' licencit ses 6i-
ves?
En raccourVi voici comment la chose se
passa; nu; 1) d&o)m: s e1tle q>e les #dit-
-on -4o>m-co!ponre. --- Aures habet et
flZt I t _. .


adcTT------- ---- ---
Depui, i aparatton dsas le t NiruvEL-
.zwre i du t F&vrier, de Li r6~Ftarion
de Mr Jss-Bsptis:e Merlet centre les aWl-
gations faties .s Smnac par le Ministrede
i'Intnrcdion publique ,i props de l6cole
St-Louisbde J1t&Kmie,f'.speceur Aogus-
it Garobten; l rdie de sonic sup&ireur;d&-
M4adt1%ftinegtiii tc d la dir &olE, at
Ndritlhistration principle des finances
des arcondissemeants de la Grad'&Anse et
4.e Tibarono'd'ocdrc aussi du mptne mi-
niscre, raya le norn de. cet instittesur sur
IeI tlnw4tmrrft- reti-twvene-+-tiSe-"
subventon ire 9 a; Qt5 lu fur vorte par


*Potau-Prnl
_ r .ao.-:u-.... '. -


_ _______~~ __Ii;


-. ^ -- -- -- ^- -tjrr


-


L


V


Vendredi, 2 Mars 12


I


* I .^**^i1^
* j -


i
p,


+IP -:

I-\-.


-Or if; -9.









sieur Jn-Bapriste Merler, qui s'attache
--encoreeort-mal a- propos itt ai.- t-de-
manda-le pur prin.-p d'un ordre si dr6-
le.-- Quant a 'admininitraceur et au-pt-
eur, la subvention. Ie ote de la ch.in-
re rendait Irnme 'sou. leur; traits de
plume.--Virrus po, nu i.os I
A chaque courricr on ni:l it.i l .a I'.
fiSu des niuvelle, in,' ;u i:, n, Jo Mriiairtr
A propose de la 'criUneL i. e d it,:e l'e,
quand arriv.a Iniia p ,n- i( ., ib.i-
sourdis'annc, que le, autorl ic- e !ilii.nres.
et judiciares Tic'urc t iacune it, :c
du Minltre qu, leur enl.iignT Jde proi.C
der conioi.- tem 'In i ]- doe a ferme:n,,re
Soucte .ie dc Icur deuo, ces iuornitt%
excut.rent l'ordre de -Teur sup6rieur. le-
quel, manu milirari, ne rest pas,camme
avec 1'inspecteur. A 1'e&at de lettre more.
Nous plaignons,non pas Mr Jn B.iptiste
Merler qui, etant classique.doit connaitre
a Phomo sum D de Tera mais biei'tes"
pauvres enfants. --- Combien d'entre eux
qui bient6t, dans la licevont etre exploi-
tes par I'ignorance --- Morituri te salu-
tant. Cesar..
Depui lanrge i, 1 .:. np cri ins-
:'tirteur. d iiar 'e poiu\ *., ent de D)ieu et
Je i r' pualaei .:e penible I.i-
:i-'" Jd'bord avec so.I i.t pite. e nsuitei
..e 1on teui t'rtre \ iitiin e Merlet,
'. :L.. I a ad cei j li inouim s'endor-
:: e I'utltin1 c illumme! ivec tours les
r.'hesise de :t p'iCeie dont nous recher-
c ..n-. par ci pr l. le, e:hc inntllonis pour
!c cu!te pieLu dui sou:eitr. Leur devise
et ', .* Pr,, patra semper I --- Est-ce
i cs Ic mobile de ceie mtme devise
S 1 on: agCi lcu qui oni ferm6 leur cole?
Dc minin.mas iucur priejor .........
erCinie. u ni'.is pa, de L\cie ; tes eco-
le niatnonales sant m.lades de paralysie;
Mr Helloncle va pirtir, I'Ecole 6St-Louisv
est disparue, l. lumiere est pres de s'e-
teindre chez toi : tes pieds del chance-
lanbt t eLgaLas, se coneromn nLI 1rn=Pse
pines du center de Pignorance affreuse..
E1 sos; 'paiteau Civ-s1- ~ -- -'-
UN JAREMIE.


NOUVELLES DIVERSES

Change
Une de6ente tr6s sensible s'est produite
sur le taux du change.
L'or amCricain qui avait et vendu ':ier
jusqu'i 16o /o., est c6t6 ce martin A 157,
et meme s16 */o, car des affaires vien-
nent d'etre faites i ce dernier taux.


Arrestations
Ont 6tc arrCtes hier:
MM. ThClus Lafontant, ler6me Ed-
navar e Risum Heurrelou.


Le Ministry Leconte A Jacmel
Nous recevons de Jacmel, I'information
suivante, date d'avant-hier :
aCe martin, 6 heures, a pris mouillage en
notre port l'aviso de guerre Tous.aint Lou
wnrure, ayantA bordle cGa Cincionatus
Leconte, ministry des Travaux Publics ct
de l'Agriculture. Une foule considerable
enrahissair les wharfs ; e commandant de
cet arrondissement, le commandant. de la


Contre tsa itte v6rolg
S-Nousapprenons arec plalsir que Ju-
ry Medical central vient' de recevoir de
-M. le Ministre de I'Int6rieur une certain
quantity de tubes-vaccin.
Les families sont priees-de se fire vac-
ciner et revacciner au siege du lurv M--
dic il central (Maisondesanit,Rue Capois.)
Que chacun profit de ceate occasion
ei s'empresse de se mettre A I'ab- de I'e-
pidmanite d la pedi; verole-qu'on ne sau-
raii trup cramndre, pour en avoir conserve
le Jhuloureux souvenir.
Champ de Tir
Ce mritn a eu lieu. -a la Salin-! Bau-
det, la 81' ,eance de tir A 400 inrtres- dans
a position duir qu t.( s~
6 balls ) -
Voici les noms des oficiers qui ont 6b-
tenu de bons r&sakats: :
Flavien 1o points par $ balls
Mayard 8 4 1
Deshauteur 4 a 2 1
Dejoie 4 A 2 *
Errie 4 4 .a
No, comiplh news A Mr I'instructeur
Giboz et A ses interessants eleves!..
Quatrain du Jour
A 1.i Saline, --- nos tireurs
Font des piogrcsde fagon digne;
Puissions noais toulours,gloire insigne,
Conbauitre a devenir meilliiers !..
Nouveau Collaborateur
Nous soinnes heureux de pouvoir an-
noncer a nos lecteurs que M. Edmond
Laforest, de J6rtmie, notre s\mpathique
confrere de la uRonde vet le dt ic t poite
bien connu dans le monde drt lettres,
doic commencer dans le i Nouvellire la
publication d'une s&rie de nou-.,Iles d'un
tour original et gracicux.
La premiere parties du iCrdin: ,e Indien
Ciguay) a qui paraitra dans an piochain
numero ne matta dinorcrcsser nos
lecteCrIs,C acI Rle 1Ce.l4c.laueu se devine
a,&.hanna kgr nunniiur .an -.


crite,' se-im^-f;'6iiod flihpir't on -W
celte pens6e de Vigny que nous trouvons
dans Ie Iournal d'un 'PTWt:rL'enni est la
maladie de la vie. On se faith dcs bar-
rifres pour les sauter.
Nous faisons .le meilleur accueil :aino-
tre nouveau collaborateur.
Le Pobte Pomnmayrac
La revue si connue et si appreciate en
France et a I'etraoger, 'ales Annales poli-
tiques e litterlire ,; ouvre chnque annte
un concours literair. L'annee derniere,
le sujet propose etait une Ode A Victor
Hugo.
Le potte jacm6lien POMMAYRAC a con.
couru et nous avons appris aujourd'hui
I'heareuse nouvelle de son success : sa
piece-2 obte-nu La premise mention ho-


u uUU.. ---
Nous nous rejoiissons avec l'auteur et
le felicilons chlleureusemernt.
Legon de Choses


Nous lions dans le a Bulletin du Bu-
reau des R6publiques americaines 6, mois
de fevrier dernier: ,.
aSi oncon-parfek'ts i de pt
avec celletd e
depuisa Ai
dansM. sAn ti


bre 190o, une sedule s ai I.. ;1r
Aqul nutua, V .pa .-d !i- . W"
atenes- Cde lar ptMiour;Ms .k jo atpa
dans la abrique s ~baeontait 1
et celui place dani t~s_4a.cy mei a- L
upe,sataees dans its dilgefprte arins de i-d m
a province de Bueios-M tes, se monte
$250,000. Une .utre laiterie pouvani pro. cbef
duire 5 tonnes de beurri par jour, pen- *
dant quele rendclnene tdial de sept AIt J
laiteries 6tait 'de 20 tonnes 'pr jour. P
dant I'aiTine 1894 on exportait 19
et demie de beuvre et en 190ot. 0~pidt."]l1H
tones don't presque tutes itnren
sur les marches anglai .a "
', c:^A;,^y^^ J


mnt;' --- faCeur d D1 J AIbliS g
tre N. Ch.ales. .
Affair entendue: --- Za-ni Lamothhej
la veuve D. Saint-Louis. ra
CORRECrIONNEL. Atlaires eotendue
Marius Ricli, dit Richena,-et Petit-Papit' m
St-cudi Mlda-ien flu-sto-prc-wa.s,-l pre-
mier come auteur et le second comme si~ona
coinplice par recel de vol d'ane jument while. i
et d'une mule au pr6judiceda sieurs Au- Ul
gilte :.efranc et Petit D6sir Momplaisir; na t
aI cause est eniendue,le tribunal prononce N, 4
seance tenante le jugement qui condamne Gze ci
le nomme Marius Riche A un an de pri- I'Enri
son, er par difutl le nomme Petit Papa satioiL
St-leudi Meda, a ans de prison, A la eaxp&it
restituiion et aux dJpens; Amelie Nu- en chl
nez, prevenue de blessures volontaires sur Peo
la personnae--d sieur Jean Rudriguez; la
cause est entendue, le tribunal prononce .
seance tenante le jugement qui condamne .
l.a nomm6e Amelie Nunez a un inois de -
prison ct aux d6pens. --- Venitia Jn Bap-; .
tisie,prevenue d'aus de confi nce awprk-
judice de la dame Marie jh-Gabriel Lafor- -
tune; la causee est enoenduel le tribunal i
renvoic le prononce de son jugmea i f.
mardi prochain. i


Mr et M- Manimilien Caze noat -
douleur de perdreleur mere et blle-m~*r
Mnie Vve EUGtIK N&u, n& AgLTDA& IA-
HeNs, dec6d6e hier A 8 -1/ hnrui dousmr.
Mr ct Mme Justin Mo6ls viteaen
aussi de perdre leur fis EDMOR dtain,
cc martin A 1'age de a s.
Les denx funerailles auroat liou cet a-
pres-midi a la Catbhdrale.
--- Mr et Mnie St-Lger Fortin sont en-
core une fois cruellenptn: 6prouves par tr
mort de leur fille ANNA, decede ce martin
i 1'Age de 3 ans. ct demi. --- Ses funerail-
les auront lie[. remain marin i l'6glise Ca
thedrale.
Nous prdeentons nos condolences aux

Bulletin Mortuaire
( 20 Mars )
John Louis Hospice
Osse Saint-Fort Hopital


0 .


Remel
"/ '-


daa fovcwmri.- b* o
sage, le Wnistre 14conre edat*0i s p
ecat-major, de routes les asuroits, s- r'
dit au Bel-Air dans la splatdide t.ison
Leatoine, priparee .pour l digne repr-';
sentant du Gouvernement. -
Au minisure Leoate, aos pr4sttito s
no salutations respectaeas .et lui sou-
haitons la bienvenue parmi nous I a


inm'usnfrme
4 AD G -q
11206 cyld
UMAlb coliall



Jilq



M inn B
A (Sign#)nsk


.... --~-. I; u.
- ----------- ^-----


-- -- -- r


|


r
sr I
i" ~


' "l-t'-l *',! (\


IIa


L
~.)I.~ i~~i~;~l~i~B~;ItPIRR;i.
~-~arr




_ __ I- ,
~'~~~rr_-~LjLkid~_;;B~---m--


1h dit rit4a plus, pure k 1 0 r. 11'ou


Wiltr atnuI atrp. "i-moldre do NuSraotion
A Cbri-qIi *"tts imuuteh niobs aiaer INs tlts-
De atre'. NO civilpimenp&tej Monmoi' Eel-
lotielequii--008,41tit, i liliki~r qilF
chose danu Cet. fai1.tu tdndi-t1 e pour D'Eg~ie
6vanl~liqlrrkt~~ei l dr~~rarie ~ ~ l ~
4vautide Unir cele Note, if nois fat Lnor,
nunoer ah -public evitW jj, doie I'(Eui*e
queau ratr_~n, ~A*-I!*u nie qui o'vil, NODS
liung, rllidft di j* s donter. L notre pm-
0iinng (4f~ouii i tas q Doe a.~ proielionflmt


I
st


lii~
plee -
JiL llon~
D imuras
mIr MallebraneiW .
ile
Xom I

iOttit

iws in

Linbolmme~lj
Pierre o S~3


i4i' v




0C14 :


N -

0 V~rai


'ss.uu ,ii g rtep^RuH ii.
Port-au-Prince, 15 Mars 1902.
I' Le Buredu d Camite Central


Lt"e Hottandais

-LP steamer PINS WILHEY! H,
venant dti Sud, esl attendu ici di-
man.he 23 courant, et repartira
h .di24 courant ii 9 heures pre-
cises du loatin, directement polur
New-York, prenant la malle, frNet
et passagers.
Les Agents: OTTO BIEBER& Co


AVIS

i iwuitii ScieOce

li^ lr-au-Pce.


eeai"ns nssoc16s Sont pri" le
e #i-Toil6160 w. rfiiiir Vendredi, '21
fitUit 5. heub-ep pricises ie l'ap, is-
l, nu cabinet dle consultationi dii
P"idut, tie I'(Eu vre, ( ,7, ruoe i-.i-
vg^,re;'.;47).
Le.CoQeeil d'AdministratiroI
Prdsidenl, D1 RIBOUL.
.' Trdorier, D' I. E. JE.ANTY.
Seermire. D' ST-LtoER PERRIE.


qpssoignts annoncenl A
s entreprennent
a tie 'GGlit s TA-
*t-; c


ortiment


Si steamer ALOMA A, venant
direiernent de New-York. esl at.
teodu ici demain vendredi 21 cou-
rant et partira probal-lemernl Iarins
la soiree pour-f;ort;,vi.. a ,-l :If-
tien, Porl-le-P. i.u, ,l.rt ,n e -1I IC' -
-yes, eIIIt'IuN it, le., l I ,t i s.i -
gers
Port-au-Prin :e, 20 Mars I1')2.
F. HRn.iLuAN&G ,,- Auents.
hUn ddlai de quaranle jour-., qui I\-
pirem Ile 24 Avril proclIanr, est l:Icul'-,.
.aux creuiicieis tie lit Inl soII C'iein g,.,
Munier, eii faillile, pour pieseitei
leare tires de cr6ances et dl.clarLr.',
quel titre el pour quellc somnme I-
sont crdlanciers.
Les tires doivent Lrte remis, con-
Ire rdcrpisse, Lu syndic proisotin ii
bien ;t uelle dll Tub.i,,, le I o1.
inerce.
Le syndic prouisoire,
A. ROUMAIN.
L-LjC.eaoin.Is-sTre,.
J. T. LAHENS.


nocommefbeCen pztieinbAier, qu'iD n'eM
plus reapownable Aln ne.s ,ic tiongel.
dettes de Mme son dpottse nde MARWK
ELISABETH CATHEmmuNTUE DouIIOUTE; Ce
poor ayevir ab:idonnI6 le. lWl clntjltarul
depfis 7 ans pout causee d'fltIttre.
K, attendmillt le divar~ce ilm doit.
mlic prononct sous'pen.
/- Cormil, le Ii Mats 11J2.
/ HOLOPMERNE P1E[URE


Usine Sucrlire ie Caradeix
SUcre lurbin' em grof el tIiOtail

Le DIp6t de rUsinrt Sucrii-re
de Caradexx est transtfru sitr ha
Place de IaUathbdrtlle,:iu col.) des
Rues duPudp]et I30mnne-Foi.
Bon Tafla,~,Un:. 40 eotimes.


A49

J ,


~: ~e~e~tquf
ci;
.-.._.

"'' i
t ra r-~
*'i ''

.at~;
ks i
c:
ic
~. .-:4 ~;~


P .11 I I' III !''II



Excellent in de Bordeaux
1" (i, V- lp itor fit'res)
G (. W1 I I n f111 0.35


I I1 .1 .1\( 1do M -11n \111 'e s it
Al colt- do -i MoimIjl1I1 Villep-ml iL
et .iib io s ;.j pair* Iii ri-p:zi-. ot rleri-

11*1111
XL13. Dk-SM.\DtlQUEfrs.

'111 WpmJ~ de 1IIIII'.drI ticres
21, Ruv fltie, 21L
Vente de Ch~ffes 11 VUe Sur failk
Auj. J N)[1SMNHQUETS.


LIMONADES GCIZEUSi S

Eau de Seltz
Auparavant en venie che -
II. PAPE & Ce.
Se vend

21-Rue Miracles, 21
E face de DNjardin Th. Ludernm CieO
AU Bar l'in de SiUcle
a Nolnvea Slecle
Gde-lie A e616 de la Pbcie Centrale
In Grand Cal Itue du Quai
& I'HOfel Central


SS. Thomas BIZ'oo

2 ,iMr ars,

pregnant frlt et passages Dour
Santiago de Cuba.
G. KEITEL & 0C.


ne Occasion,..

me Ohusie de $00 gulons
*a rtOB~I.~~~B~~S~, LdrpL
b ) 5l~~t8~i J~'ot~iauQuaib7
'+5 -d~,Jb ur~7'~


i--~~L~r=*--s~F~;s--si, -i I L-


I


Einvente ci -;t Icstiesm Ides rt-q es sui-
L4 noijvelle Direclion dui rBAt'I v"nte,:
de la POsteb atino rce :1 -tolli- Londres finns -- AfodtVcs Canchas
Ezr~ pevtiules- Blouquetls Chiqu~rilos--
ses bonds clients el amis q 1ii ,E- Eemerr. Ahipouqes-- Chiqulno.s-
taibigssement sera ouvert tous les
'Dimanches* de 6A '1 hi feuros dut GROS E.r I):TI'L
Scaferlati Superieur it 15 cents poche.
Ciar ette, -Rpiels bidne c. pcciorol.
D6pet .A Port-au-Priul-c. Place de
la~n I Paix.


l
t





les fraallule.i C.. 4',ItLeILa

Employee setileziiiit les remeires
a(CURA EGFAn p ,UP I'ASTHME7IO-
G AIRRiHE. le', F1EARKE5. Ik DYSENTrIERIE,
1;1ot;o0,\Rnik, IeS io;CLOLEMENTS, 1,
SYPHILIS, III PERTE DiE LA I'lltRIiar, 1,t
-I_)ILIrE NERVEUS'E.
Le tiajienieunt soils formne liquid, qui
j iui.ra absolutieiit et Tune mani~re
i-adic:dle les cas lesa pIls rebelles,-ne
uOuit pi e S 5 or anitWIicanl par flacon
ou sonI equivilent cii innclnlaie du pays.
otrie pharinacieii dit en avoi' en
tnaiasir- inais a ii nCii posS~dait Pit8,
,ii'heSsz-niS IS le iontaiit, el sapcifiant
le reiedr e que vous desireriez, et nous
Wo1i5 l'expelierons firiiieo par Ia voice
Ia plus rapid.
Dirigez vos lettres -i hnC slm irgriie
Nlfide Ie Iriternalionlale, New--York City
I -(0. Bo \ fi7, Ne%% T t U S A.


B. Souto & C
161 Front Street. -- New-York,
Manufacluriersde Chaises e Meu-


omULS ou fins, derniers
mod les. -
Notre catalogue se trouve chez
MM. Otto Bieber &O e,Pt-au-Pce.
qui se chargeront des comman-
des, o0'hien il sera envoy par
nous dir-ctermntt'sur demand.

BOIS l TCOCSTICTI(O

mt'intrtide6l sitn6 surle quai,en face
iae.as nltOdlvot, a: ptximile du wharf
de icaotage.
Fadlr6pI'dtir lcs expdditioas de la C6le.
Viept d'arriver une edr.aisoi, de Pitch-
DM et-Sap d'be bL.,iutld oceptiomnelle.
Atirtiment complete.
*' su1r 2- sur 3
sur 3 :3 iur 4
Cartelayes. .13 IIr 5 3 sur 6
C3 sur 9-4 sur 4
; sii. 5 5 sur 5
6 surO. 6
Planches pitch-pii, prdpardes:
Planches pr plancher I l,4 sur 4
a 11/4 sur 8


CrIIAN ~i4MBENr I


I


Mai chamd-Tuillur : .....,
-mr.mrce TI se nornbretux clientsa-tit W
Port-.i-Prinice qn'ii JIdrinie, qu'il a
i-trr5i.,: conmpTlte m tu- i mirison de Exe
la Rlue Trvei -ir, ;,u N- t01 de lia Rue
du Cetrle; u'1I"I colupeto, q,'., fai Lorsqu'onpeut cummtlr dans a
srdcih~me l_~~.irl 'Europ! ganrnit 'a
tous les client, mcne les plis difliciles lence de la marehandi4seEii qui nest po.
une coupe molerne et trfs-il,;gante. C'Pst ce qui a pu rte dcmoptr6 A tous ce" W.e
De pins il a le plaisir aiissi de leir an sionner --
noncer qu'il vient d'ouVRIR UNE SUC- C S P
CURSALE A JIREMIE, SUOF LA PLiCE .
D'A RMEs. 34, rueBpiOie- Fol et 9W t Qu
Complete veston sansgilet $ 28 .
avec giletr" 3 On y trouve toujours :. .
Pantalon 9 "' :.
Pour les complete jaquette, redingote, Rhums exqus de lot,
habit ou autre command, il les prie de DAlcieuses liqueurs nationals de'l tias"qUe sun
bien vouloir s'adresser on A lui ici ou Anisette, Kirsch, Genievre,Vanille, Menaa
A soln representant A Jdrnmie, les assu- yau, Abricotine. Bergamote, ChatreusO -tout a
-rant ,lava-uce:- quils seront satisraits. ..
carbt d'maSs a ad~ Itssls s sobs des premieres marques a marcha
Grand' assortment d'totfes nouvel- sdhs des premises marques A ti' fmarchN
element arrivdes.- Grande fabrique de i ..1 -_ :_ _
casqlettes el de k6pis en tous genres. I
GrInd stock de costumes tools con- 'STA JN D
fectionnis :vestons et pantalons A bon i .. i
marcl! The Standard Life 4As
L -r... '-t..-. BB. & 7 f Coinpagnie d'Asso
-Le DotettrPi BOUL -,- Sg- ..S-i a -A L A
Sig e socia A


Mddecine, Chirurgie, Accouchemeris,
Maladies des femmes.
15, AvenueTurgeau. TLPiPHONE N 5.
Cabinet de Consultations
4 7, Rue Trauversire, 47,
de 4 A 5 heiires. TtCLepHo.0,N-. 107.

l.O j HQAVTIENN

P,;;ir u Cesvet,
8, Rue Amrilcaine, 8.
Choeolat & la .Vaille
A 80 centimes la livre
G-rro s .e. _letail. .

A VENDRE
'A Imprimerie Aug 1. lIDraux
93, Rue Montalais, 93

Part l RoS it
+ llm


Lib'Q& ixlesl Cq
IPn'ets cons4entis sur t6 .


Ces avanlages int offers par i le o
hinme lnt 'ine des plus lhrges et desr
rance de la GramndBretagne. --I ,
,, ** .


Lve feuenu aqnuef jexca
Les Fonds pads excvd ant
Assui ances en'e 3istnce
Bonus ei-clarA
Rernbomrii'Ysl "p0 Vc


I'V1


Stabiiite universell
N. B.---Le bonus ds Noyembre 1900 a ete de 25 o/O atrfde
nier rapport de I'auditeur A I'appui. ',
Bureau: 26, rue du Ceetj.'bailc
l'agent principal:soussigne, -'..
,. ,, ,. ,


J E-r f


Pjanrsche pitch-pii&rnstes-


Plancches Sap prtiprsfes
brutes
.I I .
pli-nhare pour plafotidi
/avec rainurO AU milieu


I sur
1/4 sur
1/2 sur
2 sur
1 sur
1u sr
1 sur
1 sur
...ru


PELOUI & t o.


112, C rflf E 'XLCALl1e, FEIuGRsMNMsM.-1
12 RECONSTITUANTE DR
12 t
12 PQUGUESS- L
IS onl t r IsM DIab ts6 r i ele


78 Vat&O~r, is r~~g S~
ala~ l *1 ~


.;tf j
-Trjavaq~~

A~ifedotr~~8Am~iri


C 1 --Af NG E ....


___I~E- LEXI Hermiiann Bertrand
Denitiste do la'Faculti tid Pairis
Le.iu i u sel.- tiounF-1 v fovru-irstni_ A IhonnlelIi ti'.IhIno nvritL A I;t popula-
C:1 i id tldes r.;i si Iti I: tirlirtnfats: tion Lie, Gwviivii'e, qu'i I a oinveit son
d :I .e .isent cahinel ;il Nutt6 I-Ti rut, lrh-eytd.
.1 *'e i. I-l/ese jI 'b '~'- .1uri/iraloirm vapr~s.


Iii ii IIS &in I It hi-Pd 2,15 brs

\IIAJPI~COU


i


n5 ----


A.dl 1

S~T !2gja;.
Amif-bneent 6i-1eurs., ~!F
de commerce est t
PLAOCP41W
132, rue
Maiscun- Iiru~ 1~rn