<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00546
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 19, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00546

Full Text
._- W _.T .


P-ttiau-Prinee (tlald)


t.-' ..1. ...r '.'r-' f .,:: ,--)l- -,, .Ui' ..... -. -
. .. ... *- ,'-- -d ,, ,. -- .,.
j ',.I 1 1 1 MIN A

4. t ~-H- r ,i o t

^,, *~77.-- _r li *hl -f _W **,,;}N--.
I tt-onmuercial et d'Annonces

*4 iM4P-TR-PROPRI'TAIRE


4r'd~o~::k~t~~ t R1A I
-'~ ~ --


IQOWftD6


ttaU. d iQurnaf, A 1'angle'des rues Eug6ne Bour -
~~~~~- .~~1 ,,L. .... ... -LO~ L I p ._ .aiL ~


* I
S._ou, e,..,C *,. Al'
6 i ,y ; i r
i .,'., 4^ l ?/i



'Pr ovulide" d-
'" "....:
~nnc b,
.41 IL~Ti~n


Ir 'i i
16i r,
wfl


,
.. I





v n r 1 eul
!1, Mi ll-leit tin pr6.
ii0





Aes hommat
npipr6idCLnId
l' Ia.quello i

envevt le


ti e';pn
e, ii
,a~iqd'il s
-porte.voin
!tpute' 'An
- 'LorDRnE

,de l, batt
ryi7, Alb

op6r6un
On pretend




ral Weyle
More, mi
J.(? ; L, (


A- 9^
12=Alff


vi;inntl ull

., .ji. ly Cil
Alti l .i i


pmslurs 1
tiq Ciotil
Upfl iesLs
LPetioei tl
tician doti
insL'riCLiqn
cart.de tou
t1a lniklA%

que )e xo


1mPll 1..
onopi


I 'inirU i( uw B sulVlauVle el enll lJange ULPS liitI s o-tn it p ll :i '. I I.'
rempliuni l un devoir ioorial seillhs tle prs. in.....- i.
e ,eait en indme temps le TRIPOL 17.---.\ 1. II t i. i i ii I. i t l- i l .1 I '. \ l-
dessentimenisexpriai csl..iiis tion' tliins le 0)u.iJ.1, i'i t ulliliii in i 1 11,n1 I .*'i 1 1'i
glelerre. tI6 sllivi', i 'U i l .it illl" ti il -. I.' p) it '.- l !ii i
s 17.- Une sorle de- rlolte sulian Alinimel i I t'O Il'.sO ei' \l- i _
ijoiurd'ltii parmi les hornmes tied 1Dilfi, 111 'in slldi .'l S 1 A II
e0i d>u d Royal Horse ArLille- piuroclamint a ..t i L t.1, eA p;it p|.i B A R EA
ershoIn; hI phisgrande pattie civili6se fh d ),, l sti sous I,. ,i ..t,, -
chements n te delruiterOrr a Lor.. finor'.-:. ,Si olirlici, ,ti ,'.l ,-
certiin nombre d'arretatious. rou 170.O i mnilles c;iiiis ct 's. pi.p"l ,-
.l qlii' le ilsordn ro. seiunit,,ll tio ion s'' ve ia n llni n t .lOi .0i011 .11 I.. .ii r" tr. p r '.. Ichouel
* qli 1e I l Iolm iaies ;lrl-,iilei en l BE II.IN 17.--- L.s rit- ill -11 I'l ii- I. ..1 11 .i 1 1L CIte c i': /'i i-
.SAl u -o'licler3s dI lai hi;lerie.. prunt russe oni ttti i pri li,, i nii I ii ..' ,', i LItl i'. I-.,ii 1 u,'.. I 'uir
7. Le nouve;.i lilin isileiC i s'dlt v-' ii 3fSl I..)l i. 1.l.H i .l r il It l .it I el coltrniiL' .iu.u -I ', ,;.t i1s-
' lipel prPI s l I'oillti Si;.is- 3U0 .l ').0(.o J ie il il '. 'i l ,t ,,,' r du chit' ien c'i r I cmi it J mo-
Bsidte ti -lii C.onseil ; le' '-'i, tles inaiultenn lat L i ,, L trln illlii it I'. l I;.. ci de, p.tsii.. :,. I' .,t.dt ., un
Ir, I ni l r la 11 ti-erre ; M couVL-I' p.ir Il'ii.lentiiin'.-l chlllll i i n1ln ..i ,b.e, : i [ 11 i .lc et
niistre. des Alliirtes llFrIlti '- 1 Russie, II seri olli t el 1i Iu I ft I i '.,i ,I'u I'o i ., Iho l n dJ iiine Ie. 6Le -
aJiilej,is, lIli'i- I c tdeis Itr- ep Rus.ie, en Allern aiie elt ni II,- nr.n-iciii o. II iL c domniner pur cux.
iC, ,ldle. Q.u'est-ce idInc que Ii v,'ontit a; dc-
7,.-- Ell rIpoiise it des cri!n MADRID 17. --- La (Ii/.it.'te I1'.niM- mailde Ic predict tr -ur. -- St-'Il'lin.is I.
les ai stnjel dte lIa situlhion jourd'hni public .r, ddtcret kl i it la definite: I'app&tii raisonnable. un entrai-
ire, lea prsideonl du conseil journ-de de Iraviil A 8 hlclres piilr tools nement intrieur 'ers un obiet que I'in-
i i si e lede s e't's ouvriers Ies omaiies teTelt ,iT s tellrgence -a anmint- pe, 6iltditet qu'-
-a-ir Msca .-t ii tiivealtl-gfIllstat.sna~-w t,.
tr'llemlneft,di& a u> iay;tit,runi.U 6minentll sori die travail supplimentatilv devri tlre puissante, qui n'ont de puissain en cux
flAlstiiolt e it la Sociad en piy',e ;iu i.:ii.x Id'mi huitii le do s.Il.iit-r que lears instincts, parce tque leur termp-.
conflit regi etl;ble. Jounl-i.liel. rament est ardent, vif, einpor:6, qu'ils
17, --- Lte corrLtotiiIl, i l l i'nlt I Li ch.II lh Ilt rt il)o ssI le sonr iprtis A tout cise.cr Ipurr un o0 i ou
i unilcle i R.illie IIIt title le relt:iblisseincilt iln siiiiiin i. I-li' \nill- un InIii. II; penw. ni i I .c m rnt de
I'Vl des i nl l i lle'' coldli.,l l- ju llr'-'X i'l. propL nl il i M, .l I',nlilli-l vol.,nti'. il, Il'e ..,ni p rif, 'I | t l e It lo 1 iin
tijel du I.- gl'.r i i I l1 II -lil I' y l te il '-i i 'n[. .iri I I, Jc leItIr i ii liii u i ii "in ts q ]'il fit Jdo-
AiIdlc ; lus-; ni. iii pI-ii l iiIl \elrititUCeIL,teCiii .tt i pm ti i 'I .1 li.ius m inner p.irac qui'l ..on '.i ,n n i n t .1,
m pis oit Ni! ti l n prlio ,,liIle It illlld:ll it. .lihptil' ;ulolpt', p.i- ii "2 l l ttIe, et quitc .1 .. i n r ,,i rNs ..,il -
t le bI)tl d'or.ilisler ill sui- o i'o intre .{7 pliqu la bhie lie vol qcur a i. t i i tini
tite l'41. On pens- qjit (I V.i- ,.M unil I. M. I .' I l. -n i Ji moment '.in ni tm i pei ire ir.le niU
tera an c'eirg irlalid.lis dei lori.tr 'It c bnl out l loni I, com ,..istlit CL, c ,6qIqence.,.
s. pour qu'i lif s tiel ;'i I'.- i'i l ps en:o CieIIIcoln L.a volont., elli, c.i Ii I v, I r.-
tle agilatio r vol tlionAi,,Il 't1. Vii.sV i. 18. L i CtLi I1' i, i1 i. I 'l .I ll % n, qui, III.Iin .( L .I I 11 -
S7. .- .D ins une colilLri' ni eltiuiillli a ;idopL .,lj,i ',. h.ii h. lvil! yn oi n. n i i:itl,.i|,i,...in ,,i 'i,,I ,, r., i -
r ftde- PuiaMillt;cs itilu ,t i lelait lil' u i iil tiO tls C i i.l i ,I ,.II I ,.i I Eille viii P.lI .. 1 i' i .
i a Ot d.lpiJi t'll pliiipc e, Il le x que ot I'Autl nielft.. Its corli J .1 Li, ,
iernem enlit (:linitr s, .it il.l-- -- IO ;v)NtU W 18.- gib It il it'iXll- cin tous is, our i ,u it .ii r .. r
ettt' ,h i-it e en lliiit illt -- iiiiu; --,..i. It IIi.It .itl devoir.
des .trn trttt- -Lu Ve-alUL i srle Ui-rttr 'liLc.'_ i ,_- i in,, _Api ,c; s ... 'A r.i ,i .i )-
:I ls':s ehcoi'.e ti S1, jui ont pris possessilonl de I 1 tll t niorale-. le c t" ...icir I'i.i-. Ir-. 11-
F te h rr6tr td. de 'ang-Cthei t r. la it rg lre civile -'1 rL Nes iJe tibles-;c d i tir.- 1.! i1 al1
'a ^ltfisutschl.;l-t .plldd dans lee provinceas de Kwaitg Si, et les rctuine ciz trois I'iiId .'.ioi, Ilii-
fj 6 h' iiSres KwAng-Tutilt.et -Y-Naln. certitude et le ilinque J'exlicice.- L'm-
W aitNMI&'-t Le ,ec'rlit'e ile decision nou IIiS lI dJan, position e /'d-
HB' a rd & usi, icaun d'eau et un paquet d'h'er-
S lill sn:ait ar lequil codh-
W Asi-tmn en nt-eassire i I n
oil o ;'oef.PTHn4iaa est ue veut manquer le., nrailUlcirs cci.cs,V,
Sl., perdre son liemlp, et i ftle de voul,,ir
etre usage, d .c:..ir wt Ir.. 'bier. L'Ib,..n-
S4 ga d'envoyer ftlit- nie 6c6 peat I... p, in
2 ;lyr pp-djirt- asiSl e qup c'est Ia monn ie i- I. ,.,:: ..
'4B4 f L r-4'$ gguRar i-voute l L'incwr.iide brisc kI, hr., c Si nou ..e
~eihrgs 4es A s- CoqiielloA:4 '. j pas .convainci-.l I i'ul lit J
n 'l iu P< U ig Vles a qc.f ife qp.: "aisons, niilftl:llenr)t iLsv ;
i'nth jte' i ';Mr i 'S", .de' SLfA, p.i 'l.yire; .i~.nib.y !alicnI : tout. C.)Io-
tIt llAder d-, l9t e !il ale.Frdig r 1ppir is lpo i pa uso oDup tour A
ree'ie t r4 .tle seron.t Pr i lous lei mitli'er., iot Ic cllus,
iJ tlw iP rdes tW (friitcipesass l. L p ii ius 3is,,' l. ouonos
3 < Anpa ^ tW-lipo1g^ *:a *.. ...1 I, A t..4q out fys ; .l: 'stiji des
^ ~ ~ ~ ~ *^ ^"'* *"


.-. CT


.J.~ ._..I_ I 1.


~ r~~l. p r- ~1
r..f,,- 1~^ -^~-1.1..1.1- ~-


Mercredi, 40 Mars 4902








-isstersiggesiive. Le iour pa nous sermons fire I'honneur de rrr'rreter :hiez elle
convaincus que c'es, ., notre voluttL- e- Aa.mi de moanter-_h campagte- Par -de-
non aux &vienmei:, : tl.re la triouce p.ir t'rence et sur les conscils de Messieurs ..
ou nous passerons, nous seros bier pri: C. Joseph et C. F. 3elton, alors mon
du success. avu:at, je desce idis pour la premiere fois
Enfin le manque de but prc&ii. dJter- de ma vie chez la dnie_ Rosanna Tri-
mine, n'avo:r rf'i : ; n'.iaor nimne bie. Elle m'exposa de nouveau sa deman-
-enie-de-ien .i~ie. :;. <.: I der ime-de-- O de,. -moi de-i---H pndre :-- -a-J-me-
gre de la voL-ae Icrais un inmerse plaisir, inmdaire, en
En dernie- I:rLu c !-i re Pichon nous j me itontr.ialt agreable votre bhrrablr
montre dans ..i rni ..u rYe.- Ie rct'ue per6onne ; niaheureusement, je in'a au-
de nos voilo;>. d.. t .. li eti'e -.i cun dioir co nme hbritierd'aliener uo aim
tanu die cour t s Ci ,-., i tmi de meuble de cette succession encore indivi-
volont n .... : q.L .1 '.i e esi se. a Mais, reparrit-elle, on dit qu'on
iu-c .i prs .. I. on ne fera prochainement '.i vearse de ces im-
In;a:qu p.i .: ; .C; rie.i ti re, mcubles; ne poarriez-vons pad ie garan-
aucun avenir. tir vos droits siir la maison sise rue RKpu-
Alors au contfrenceir succi.e leiprutre blicaine ? car c'est elle e ii'aurais voulu
qui moitrant leciel comme but "du chiib .-vdir-[ i'a1l '~r' ..e.. aS' m
tien, lui rapprlle que I'acLcomplisseincnt grande aulorilr' er qui nr'a canseilie de
du 4evoir aura roujioi et ouiand traime m'adresser 5 vous. A ce mornient, de-
sa recompese : que Dieu ne 4ertatde range ptcuniairrment p.r VI'ffer du retard
pas le succe m.rs la eine volont6, et de ce pariage piolone i5 dessein par I'avo-
qu'enlin si ralgre toji i nos &ecouons en cat d'une des parties, j'ai di repondre a
ce monde, nous ne sommes pas des vain- cette dame ans ce c.is, I'.cccpe,.
cus.pas plus que le Christ ne fut un vain- pour ce qui s'agit de la cession de droiis
cu sur la Croix. que vouts me proposed sur une p.irtce de
La conclusion de cette conference a ktt Iidiie in.iison Apr~ s nous acre convenusl
qu'avec la voiont6 on arrive A trouver sur le prix de la cession qui s'er it arrrCte
une issue a peu pres toujours, que sans A dcure cents piastres eu 6gard la quote.
\ooente on nest pas seulement un pictre part de- a.n,res hirifiers, .l dane Iosanna
chreiien, :nais un pietre citoyen. me pris de me rendre avec elle. I rnndt r
UN ASSISTANT qie kl ftr es' haud, me dit-.lc ), chez
.. Monsieur Alexis Mesmirn, son nitire. et
la: nous p.tssAne. un acre rotli ri sur unle
LETTRE OUVERTE r .( ven de droi ,
pete qu Jit fori.ellement .i ',, ne:
Iea eilmien A. feanharnais JnhFraBiois ilis rll&galement, ee d'.ipr& s ..,uux ei
Leiceux de son notaire, que ,, I'tilce cun
Akx Au:trits mnilitaires el au Commis- joui..niice aura Lieu apres le p irr de LL
sairc du Gouverinenant der Gonaives. succession, qui aura lieu pr,,'abi'e.,nt le
Autorites, 3N J-nt ser 1901. Ce 31 Janvi, expir. el
Depuis quelques jours vous n tes point Ic procs vtcut encore. La dame Rosin"
sans ignorer les troubles don't je suis l'ob- Tribi soulut en vain, e Jclu de ses
jet de Ia part des nomm6s Rosanna Tri- conentions. avoir la proprec:e sr I,-
bie, dire dame Vava, et Crescent Ba-rbot. a'lle elle n'est suscep tle Jd, j,,uir q e
je me serais bien abstenn d'y vouer une d simple drois d un eul lisne, qe
_of- o o..._ ..mi dsrf^^ rant
et certains agltateurs. les uns pour nujire o.st n "s5ime-"u
a mres intirets. lei aurres cherchant A LL nc peu' encore prfendr. Ii nlme,
c:outler les s mp.trllie don't )e louis au- pour la reason qu'il ignore si In propT iEt
pr:s tie vou. er en -enerul anipr s de la peut bomber dann son lot et qucl r.i le
.i I. SOn e-tilnn tion M.id.im'- {. iiinn


rainnDe ci' cie. Je 1.1 IetUessc tnteitlgen-
te de ctte v';lle,iie N'etfour ient A taire ac-
crediter sur uon cumpte ceit.le querelle
intempes'ive cr moral a.i-e que s-,'er-
tuent a soulever les gens sus-dn omnits.
On ne c-rrespOnd qu a\'Pec ,cS pair. Mils
des gens de bien, me voy.nrt iunor.int des
stratagcmes qui se lomenrtent a mon in-
su ei qui ne peuvent mt pirveiiir A la
champagne ou jit me relcgue ini,nrionnel-
lement, onit 6i obliges Ie m'appeler
avant-hier d:tns une tournee en vile pour
me demander a les nte.tre a, ctitur;it de
la mea':-enture en :iaer-ti'm
C.Cst ainsi ique I .i a.ppri, Liqu cc C me-
mies ',ma'lu .ii ns ir, :ieim c.a !'.iu-d.c de
Sj',oC.r.,;.. u-= n,, :.*'in'.nt"rbuer l.i p
"lerme ,c :er ,, n c>:-n paru r7cemment
conire Muontearr D-' il c' t Wii \V.
PtiHILLliS.
Les Iournalil-'es de ort-au-Prince et
les intelligent: d ici, .babitus a mon sry-
le. n Y ont guare p7: t foi ; et Ie public,
connaissant mor, temperament, a devine,
en raison de man attitude, que la d6ca-
ration Ju i Nouvetliste a or I insertion de


usa alor- d'un autre expedient.
Elle denanda A Monsieur Thi.,-r. oj
Carmrant, adminrstr.itcir-squeLisire t.
biens de la succesion,a louer la puint: Ilc
.i ni.ison qu'elle in'avair d6cl.re i,,uiliir
posseder. Elle pay.a trois mnois de Ili\ers
depuis pres d'Line a,iiee. ;ur le qLi.rirlirne
d6clara ne vouloir plus paver, vu qtu'elle
61air prolTriltaire; et pour fortifier k.t p i.,
session er en girder t'entrre, mni Jdi1 .1
maisoan lenomn.mi Crescentr Barbot. Coitn-
rie c'est une nais in qie pour Ie moment
j'halie ;iacellemn'nt, ie dus fire coun-
prendre a Monsieur Carmant que 1. mai-
son me' deven.:it rconmntode par la pr'-
Sence tie Monsietir Crescent Birbot. Mr
W.itn M,-.Tu A parement de cete
:.'i-u ;e. locataires ei m'tcrlvil en ce
sens. Monsieur Barbot d6s lois vendit son
chleval et se mirnit de revolvers; Ia dame
Vava s'.irma de sa .laugue:-.Ioin da re-
,peodre a mes insLtasceL pais a muessam
matuons, Cracenri
monstral
sialmr. l a


que vous puissiez mnettreun tereauxvio-,. L.es-i 1r.{.
-jences prmri d iterefS
sonnables et rendre la t nlquillhe a un ci- siter ce betlo in r do
toyen qui a ere touiours *het de la.- Ji rener lei a,1
bonne attention desesconcitoyenq h.tiens. A I *' in
Admirateur passion. do Gouverne- p %lc.:
ment, ami de la grande p.-rtie de ses rde
-membehrcomme on lignore psch
A tomes les autorit6s de ma localk6, A Mr leI t age F
I'erception de cerrains juges don't j'aurai Ort li't ier air'
A parler prochainemont. chcr A touti esk l t Uilre
nirorriiR des villes qui im'ol, contr, af- dir ki,
iectionni de la jeunesse de ma ville nktale N*l
don't j'ai et& un des r6les p5cepmr.;- l a
tim6 de la sociot6 haitlenn:"-a gt
don't j'ai requ dins routes mes course '
marques vives de cordialir~, je croir "
m,,ni A,. wra.w.c a tJ.n.mar lBFlBB


vous &tes revatus I2 gfatfltie'deliW St".':
tt morale et-rvatridl-k.-Sl td e"ffCpr
tant I'honorabilit6 des families Blbiit elf
Tribiu, je vous exborte a croire, quoi que
vois tntendiez, que pour ma part je oe
m',balisserai employer aucone measure
llicite dev.nt entrainer votre r6probation,
ii, pour ecuurir le bline de la soci~'i. a
(urc pir.allkle avec aucun individu qui
pourr.ai se trouver dtpourvu de ressour-
c-, inli rielles, mn rale~ et intellectuelles.
A\cc I'espcir que voos vous empresse-
rcz l prendre acre de ma diclar.ation et
d Joiner suite au besuin, je me souscris,
\utorir~s, votre rres humble et trr-obbis-
sant serviteur,
A BBAUHARNAISJN.FR-NCOIS


NOUVELLES DIVERSE

Change
Co>m.)ne f. hllai .a iendre, les arres-
1.1IIO s aiite cc mn.iil cIn suspendu toutes
trans.ictions II est done difficile de
pr&6iser le tani de I'r auiourd'hui. "
Nous avons laiss6 la prime de J$ O/

poixt. -- e"
Arrestations
Cc Em ini, I'autorit6 miltaire a procodfl
e. arrrc.,ltit ns.
Nuire collaborateur F&quIire, ancie'a
lpuin .i t one des premieres victim I
l. ceiee rave measure dont nous ign
uros absolument les motifs Nous avons
di,:ic pouar devoir de tire tous conimen,
tires, cunvaincu que la justice sisivra en
certe occasion n son couPr liEtl et qu'elle s%
pIronuncer. --- nous l'espruons -- en f-
veur de notr a mi. "

I.e general Christplie Desiunch.s. ani
cien clief des iroui'nsmns du part de la
Capitale, a tfi aussi arretc et embarquk i
board de la Creaie--Pierrut -. -. ainsi
ue Mr Arthur Boujolly, juge ai tribunal
e Cassation. %
....._ ,Jleral6re seure
Ce misi, host vouons passer -aevant
nus li4reaux, entree une douba hale d'-1
gents.it l.ajorce,- pour tr(e, ei ,
. daiesa url I t-A


'- j '** :
r.* -- L


par.l:~a~~'l ~n
danser reprirea. do u
s'areter qWie9 s, z heurs;A
a mable et I'a .opprsubsnca
cellents vilids; niml Its
On denwSencore jusq A

farandoles db quadrille atu
berc6s par It autsvt Inklodiv,
1lagjnce rythinuiiqup duip44
grAce cAressante dps m6ringi
goireuses e[ ii ,dolicicuseit
MWI. les offcira frdanris
lanterie ct Jour Curia pro,$.
valis d'entrais avec nos.
trtpides, et *0s doaseusap c
eincre otne oiis admirer 1
Icur gricrcjpw-mqns renqa
Tout le amps, avec ulf
SitI~ssubl, T 'ur et 14
scoi4EW vj 1 tnmed
cs, q. v
te sait


Ix rat
core
ef Ce


Par dtpCik.re4Jaj
cristae it1uaselle at 4r
Cap, SL Mrn4 V9


at A Ia famille,
condoI6uto ~-1


je ie#do ti 4. 04 T r
sIm fcpit 1*11 S41-ttI 113o 12NR'Tjij epv
vocre cottaMsace .. -.
DA3s le couran de l'annt6e zgoo, one -Fi t flhuz ct
personne du-nom de Rosanna Tribi&,slite 1I '31 i Wtstment &V
dame Vava, envoy aupr6s de mai mon. p~I fax I cepou
sieur -L. C. joseph, expect dams Ia suW9*1 1. w firw 4
aion des epoux Beacharnais Jean Fram hkidiftulan,
me deraande 5il. Wy avaic pas.-ukve I : ojd P1
,qae je W Yet it in e iun oiS dalisaff
facceuon i jSini ofla' oia eos Fds cctc drs, 90t i141


!' j $,

Pd"'IF~


---~---L -----~---~ --- ~'-~- --'-
~ ---- ----- ----


i


.c:~m
I
U
a
I


- -W




^r-
* p. >,


. .-


S --. -r-- --- -a
'-SI r-t *- r \~--- I


-I I
.- I
11 .


I- W, i


^-OS tbs 4
% 0iturs dus
' |0 lerlr0es du


8.'


itnt.


is Line Srv

tleaer ei Hir H
LIrIs midi B heu


ETER 97


I.


I LII


ri ,-


i at, Iauryndic provisoire ou
in al greff 'du' Tribun;al de com-
tae.
La syundic provisoire.
A. ROUMAIN.
S Ln juge corntissaire,
SJ. T. LAHENS.


---~ ~-- L aI


Le egussigne, declare au public et
iC" ptu commerce en partliculier, qa'il nest
-" .- j- pitn responsible des -actes, actions et
1A:. paP-, detlea de Mme son eponse nde MARIK
s Dpour EtiABsrEt CATERINmRrrE .DounoumT; Ce
i qa e,: *pour ,,voir abatidonnl. e toit contjugatl
.de 7i a'2nats pour' cause d'aduift6re.
-< ; '& ltedaont Is divorce qui doil
SrIe proaonuc aous peu.
Corail, le 11 Mars '1902.
HfOOPHERNE PIERRE
-~-~ --&.


tie_,c rierede Caradetx
a tlarbin pua gros et dWtail
L& .JA^*._ -^ --L k- B^ k n k 1-;


Str^ ^ditresit transfer' sur'la
Placed la GathMrale,aucoin des
or o Rues du Peuple et Bonna-Foi.
p& "gien Tafia ,le gallon 40 centimes.
I 4I


flI,.


%t Iribuual civil
Siat Flvrier mil
olejaknt In d@libA-

dou jue de
vdre si .dale



*** k6


Hirigw he S IL PIERRE


BaaIue


S' -Empriiu (I 5 Deembre 9l(lI
S---- Rrat'owa ..f.ion
. La U,.iipid N:ilioa ;iIe I'lii.dlii -' hoh --
neur dl'in.ormer les inteesses- q,,'ils
peaveint A- purir-de, ce joir, t aB- uichteic o (niE ic m< rerpairlion
.e Wil e.L i, ,lu ijo,,r ret (1 0/o) sin' le
side .mrlis i u 15 F';vrier .n 15 Mars
19(W'.contre i.*gnis it sur pnr seilt ,iLIn
de&V s ons.
~- r P 2


.- .

.GExc Ient Vin de Bordeau

{ ,,,., .
S G .,llo,,, G l .' l l. i., il' ,,, (;
1/2 u O.71T I l.-.li, l.-
An Deput le 1 ..,rriCictures
'21, H ouetI'ni (a-ui;v.mt. i A c6td de la Maisou Villejoint
Vente en gros pa:r I,:uriilues et d
barriiques.
ALB. DESMARQUET


KAola p phampagiire
21, Rue Roux, 21.:
Vuite do Uh8uez A m sur Paris.
AiB; DESMAROUET^



-- -. n- r-~- --- -n


Anparavant ea vente'hez
H. PAPE&( C&
Se vetl

2t Rue Miracles,
Eu ta e dte ljarni Tb. Luders


&


34, Rue Roux, anciennement A.U Bar Fin de S$iecI
Ru~ie Bonne-Foi, et 91 rue du Quai ( Nouveau'Slec
Via'de Bordeanx A $ i .40 gal. Ode-lRae A e6 4d 8a Pheie (cent
Vii de ( asmprlear < Mie s "riear c -gallon lt Grang Cali Rue d Qual
me s'~ie nr ,gK o ^ _......-. .


a IlIotat uenrras.


Aree Ie


* S


z ti


f i


a-1
,-:' '"
,' x


S. e Thomas Brooks a


Le steamer c Thomas Brooks
est attend ic saamedi [e 22 Mars,
nraetnt fat. ..asaMers pour


;-^
.- -- -


I ,es mnacqu*eaait
*ti .
rS Iv.


I ..)


-ri )

eini-

S.


S


Ma-i-sM


.-i-Brtm es


IbirigCe par Mr L. HODELIN
.\ f.iit l'ja sa- rputution pour les cos-
L'.n.es .h'.c'rcemrn te et .
Sp&'i ilil.'- -d'Hlbits, Rehingotes, Ja-
quetLe.- ,t Vt l-o,,s; etc, surr measures,
linl;t unlle concuraiaence pour 1'Be-
g;,nce ,ie :I' coIpQ moderne et perfec-
tioInadet. L1 maisopi fournit des atolfes
I$ I.Ius Inouve les clt de mneiileures
qaihdes, a dies prix tc's r'dUits.
Venpez vcir ot vous sortirez satisaits!
(iir.I II',ze, .N0 1059, c6et de la Phar-
macie ERwid.
_._ __ _, -_ '" 'l '.


1 l, fit,' I
I i( I
*I ii .I
l l ni


.,on (,'i-,j i',tt,, ni, 'I, 's M i-
: ;r, l ,i T, i ,l 5.i l :t l ,, ,I tes
r .',.,Jl TS.. Ji T 'l-at-Il'itDCtt


I. ,. '/ v ', / .O, /!t/OilSCt folfem ent
etb!'. --- "i'ld, i, onre.
',: 't.. ,t, ,e u'ir fe'(( /".., {'i,,,,/,c% Conrerts, edc. Arran-
," "' 'i'u.r pour' fntils faisant
.' ,t:i'jr pi>1wi l.
Table d'h ile IfesIarnaaIt d la carte.
Hillard Hepal c prix fi:re.- Rassin.
Ftcurtis ct Hemises.
FaaW Os JN -CHAR LES,propridtaire


tiralldl Maqasilld e leul es
rj


de Henry Stark


CO.


3S La Maison qui se recommande deji
I pour les nombrenses specialists d'arti-
cles qu'elle de'bite a ses clients d des
ieA prix exceptiohellemnut moddrds, vient
Sde recevoir rin rssoritim et complete de
M .b. ls-qt--elle offre ses -habitues et
Sa?tous ceux qui dsirewt;decorer teurs



S"et des .Gla(r;es de (oule dimenaion.a, avec
bu sans enc;drementsi, et entrepreud
Shrlpiaration des C;:ees ternies o ta-
S chies.
4I Cercuells
2l i La Maison dout la riputltion nest
'ie* plus A fire pour la /fbricalioudes Cer-
S cu'tls, avise Ie public qu'ell vient do
- J-recevoir-at.-ctn-rr'rtment comnplet et
I i varid de ddeorations, la melanILt A mt-
le i me, plus qut jaimis, ,Ie fournir des
rale' cercuapilsen acajou massi, ddcords A
SI'exterienr et carpilo/;,ms ia i.ntArieur,
avec ra'ndde reductiu.de pri,. On) en
1I ouvcra toujours a plrthi do $ 25.


P S. La .NUIT t l es JOURS DIE FTE,
S'anDHEFSER pour les cmmnnandes de
cecueils:


SU.e. ALRE. STAtiK, H -rtrtN 54


Ou chex. M. Ft.i:cnm lUSStX. Ri,
des Cesars, No 15, press dIe l;i htu dti
Reservoir.


AMELROSe
S .. .bl. *.
"IIIlfcNllU Iclffi avorS des
^ CHEVEUX
Le Metrose read
chev.u1 grls et
K .,, J.- L riuauitc et
.-e u (.'.,.i, .S e -


- F. a n*


. 1, 1


a.ilkt
e~ ~-j'


eat reodu
.. q .


'. -
t -


!


. k.


I


1 .1 ---
dour~
''^ ^ i f

flc^"la^?
"yrE;


Nattionl ati








-V LEVCO


i I~- ii~

................. ..1.i








Lrnpluyez seidtlentn les romneJ
G U IA S EG U RAvyNi11' l.Is, I
CAIAIIIIIIE, leS iIEVRES, li'ii- D EN I i
it. 1;1NO1BiIuPi- E, les I
S'\ itlitiS, Li iLRHTi DE LA VIRiLITk,
1iri1ilTE -NERVErSE.
ILt ih.!itra en sons forne liquide, qi
11"tbabsolunrnent et inne manibi
i 1ide res cas les pilus rebe~les, r
Ct- ic .1 -t t;i or i ,iwnnia par flaco
iI ,!j t, nivalent, v(I monmnme di pay:
pluwirnnci f lot en t iow e
o u ll Snon s'i 'c poss6dait pa.
::frsz-ns le mmnnlaiit, et) sp~cif
-incmle (lte vonis d6'ireriez, et no01
VOtis exp-dierolns fiaerico par hi a o
I),~iigt~z.ns lettr,.rs a 1.1 Compagii.
M ,!Wllli, InteniatII Iiliile New-York Ci0
P. 0. Box 197, Now-York U. S.A.


HeBi ie riran d__ tA A N Y

ni-if A- .'rfIn: ihi.,'t Itipr's 1L tJ-11111-hL.



ts I 4IIUI~ n tn'I d -1.Iit I, ; r.:' 1 51 ;I III ",it A .11 A1, -
VS A
I- IV Ida --Ads!

Vs 4 PLACS~G

Con"Iltili I-oll -.'I ilI'. (I 2 5 li
K NJ iT. ;1L ICOLT Maisnn Eva',.W

Marchtwad- Tadleur .


it-

es
le

lat
ui
re
le
Ln
S.

S,
nt
Is
ic
ie
tv


BR Souto & CO
4161 Front Street. -- New-York,
Madamfacturiersde Chaises et Men-
-- ----~~ir t~e~ e-- s s Meu.r
C;Ciiir1u s on fins. derniers i
m or Ies.
Nolrt' ik1ohiioe se troupe chez
NI\1 i HlIL Biwber& C. e.Pl-aii)e.
II, 1 :1-,,eronlt Je, commn an-
do..; liteni 11 serm Cflvoy't par
now', I rrIc'lment slit' demanle.

11011S DE CONSTRiUCTION


6L iwi d'putI NstW6 sin Ic uai,pli Lice
la u,.iioii 1, u~ ii, :I pruJ\ ii i d~.u wharf

Pitch-
.5 f e.


ii


annoace t
Port-au-Pri&ice qui' Ju r tiie, qu'il a
transfer compl4teinent; .'innaison de
lai Rue Traveisiire :il N6fOl de I:i Ru
du Centre; qu'iiI coupou;- qu'il :t fail
specialeminet veiiir d'Europe ga'ir.nti
tous les clients inme les plus dlilliciles
une coupe moderne et tirs-lvgiiilne.
De plus il a le plaisir aussi de leur ,in
noncer qu'il vient d'ouvRIR UNE SIC-
CURSAI.E A JCROiltE, SUR I.A PI.C:h
D'ARMES.
Complete veston sais gileit 28
au avec yil 3t 3'
Pantalon !
Pour les completes aquelle. redmliiute,
habit ou autre command, il irs pi i' iL
bien 6ouloir s'adresseiion oi I 1 ,I n)
a son reprseiitaiit Jdrmr I 1-1-
rant d'avance qu'ils seront ti-i Ii,<.
Grand assortment il'(ioll In,..l-
lement arries.-- Grande I ili II,: i1,
casquelteset de kepis en 1,i- ,.in.s
Grand stock de costumn- i.,n (t:I c,-
fectionn, s : Qestons et piant il-i :i lioI
.march! .


Le-Docteur RI BO UL
Mddvc(ft 4qMr1-"arince el de la

Mddecine, Chirurgie, Accouchlinents,
Maladies des femmes
15,AvernueTurgeau. TmLEPI' \, .7,.

Cabinet de CounstullIiioii4s.
47, Rue Truversi-ir, '7,
de 4 h 5 heures. Tit;.fili,., N 107.

CHO LATE IE HAiIljinV

Paul Cesvet,
8, Rue Amibrica.ile, 8.
Chocolul a la Vanille
i 0 a'. tixme,; : li:,I-

AV ENN 1I E,
G-'o^,o^^ taL
-""rNE Tn S


E~iei~
Lorsqu Ion peub c K-
Icfwe de la inarchantfise, v~o ui. I
CGis Cce qi a pti Mtre de&montrWl tops

chez S..M.. P
:14, rue Ionue' Foi Ot 91
0i v Ir ou ye tou1jours:
Rhumis exquas de bous dges.
[)teIicieujses liqueurs nalilorales de sr tIA.is Sal
An ise[lle, Ki rsch, Geni'vMe, 'Vanille, MenthiBEw-i, Caca
'im. Abricoline Bergawote, Chatrbs;Ied. 'ettout i
sons des prernaijS i~arques trws b,-tlmh
__- 0ln' ""~i4.zfrv,.~


Iniprimerie H, C

(a'ares de Vik4-
-iFaire-pai4 de P~i
I


Tra i teg, CartieN A-~
BRochuiesJ
Tr4at%,,nux typqRbap







N ZA Wit i
PUM Ir lil, FORT AV IMUC11% 41

I I t


A I'tmpriweric big .Herdu~
-' 'I j 93, RuF. MoaNt lis. 93
MM ,011.0- 4111 .8-trva -


v '-C


P; ."IJI"
I 1, 8


AVtINLi


Plarches pitch-pin


Plinlches Sap p?1f
brute
11
Plaiu.ccea pour plaf
*acfraif;iuv at


IureR
bratesL I suro
a 1 114 stir -12
OI 1/2.ur 1t2
a 2 2ur 11
ardes I m'ur 12
I Our 12
1 i'w 13
4 sur 18
0nd 1/2,sur 8,
Milieu
PELOUX & U:O0


RzwNTtNSTTUANTZDX-.rbl~
...P1U1U1ES SLI4G"R;O

..~d~Ve~c di lat V yrivals d" Ia
-IV". mmtan des aflno:gi ans~a~

YOi i ,UiP4 P-Z4 CI .


c'. *


I.'
i.."


-- ---------~ --- -;-----


----- L


Da~ iT'nM;iiia~da6i*,..


.'o


",;,''' .
,