<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00543
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 15, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00543

Full Text
am *
- u~


Sa edi,


45 Mars 1902


~ _'


S..
-"" *

* Imq


I

I
I

tf
-^--


I /*.... Sc,^w
!*('j 4",-,7' i
^' x\ -?< -'
4 '' '.
-i ** '- ,
Y44'/'*^f


P-
I a -*a ~


iiJurnal Quotidien, Commercial ct d('AnmE'.


-"-DIRECTEUR-PROPRIETAI RE


CBELT. 4


,- 5 7...'
-- r Yya 1. -E)? e<^ '
4SC-1^*^jia(?i'v 5:? ''


-.* .
elrureia^i' .; uxu'du journal, A I'angle des rues Eugene Boi.rl .,1
.' I .. -.--_ .... .........


7 oet du Fort Per.


S-- -r F- -- If- w ng-'-TrC ^ AXIt./ X.* C -Ct-:a& UA -


I

It
fe



B;


-- -


4 .. .- ...l


I#- 4I ; ,
I /o escpt. ., **/o
'. c .

... ... .....* li ;/
'; "' s
>.**~~~ ~ ~ ~ ~ ***a


.1


MIU


AI ~


ILtre&r eo
alM' 4n
i10^r


- tpour 1t'i
teerada fs
.s~a%. 1
-* -


* .* $4 -*-'
ll/ < i ^_ 1"
" [2="- -.J
t '.2
-"l *-_ .; -
*'S" < *^.^ ,1


ICO PAIGNIE FIRANCAISE
DES CABLES TiLEGIAPIIIQUiS


i: :MONOPQLE du NOUVELLISTE
R .iEPRODUCTION INTERDITE. )

S March du HAvre
.Xt~ftlf d'Halti .. .. Frs. 40
-:f~ Porto Cabell 41
a' iCmp4che (Buclies) 5.
, Racines. ( 4,
. PAals.---Rente 01.451


jO


,< ;t,8 1t3.--- Mr de Bulow, chance-
ede.. pare s'est oppose a ce que
as~ tuidiants aHlemahds ailment fire un
rdexdcursion a.Paris ; i dit pour
"vp1 0rlieat nrefus,qu'il rtaint que-les
iationalistes, A I''ccasion deo ce voyage,
iin sc'lre;i t a des dianifestations con-
ti *les ttudia'nts manifestations qui
#tel tw 4ri n-ltnea ti etetentquii
spea1 udeux pys.


.sato o e algdida ure w Meeios -
lf Bla. t gsige,. -- i ui pubtih un rapport,
,.n- ,.N jUi.l.isse voir I'augmentation des ex-
veu.n -potlbt)On et des imporlations de l'h-
n rdd-Chine ; les deficits out casse et it
e- 'iitiet actuellement une r.sorvP dec
.'- thtk.inliolis de francs.
krvi, ii* LoiLb nRES 13. --- La dip6che suivlate
chtn-i o dale de Pn'toria 13 Mars, vient d'e-
8.^: tre envoyee par lord Kitchener.-.- ilu emn gnnrat1 Metbuen est~arriv6 i .Klhrks-
livement orp ; iit via iieux et on fait lout ..ee
fl -est possible pour atneliorer son
/.; tat.t "
l 'W WAstlINGTON 13. --- L: Commission
'.f s dd la Chambre a renvoye ;itu (leparlte
,__ .'^d'affaires ~lraugwres In rsola-
iijtwt i aSlli-toutie. p..r i. rop seiltaiil duI
t T l*'BfgWis, Mr..urleston, telnd:Il t, vublenir
dge i nwratiboms au sujet de la dpelnl-
I, |L "de.d.u iyev. HirniU Thomas de Po'telr.
de~:Iba do secoar daius les camps del

*e -.Montat~ .i 3,- UIl ngent
AA


,- ~expoIesH?
7 a sbout
ub ; om Sude,
A coaidemstos a dt oi
tQ 'huIl 4..8e0.000
tflrudeant du inois


lrnordmI nii, p.,,irm i I.i i..',, sm! n .t
f l'O I l )l ii 111 i llj(li l i I- lII-i i i *
:. C i ( t 1 ll i)11I I i i lll i i lli l l 1L'.
II"'Ie ,1 t l O. c Qu'ille tL.l'lila. tt SF LtIll--
plcis On craint que dJo graves desordres,
voire mrnme iue insuriTrection ne Silr-
vienne aa cas ot !e ir,;iltd ne serait pas
ratified. ,
rPAtiUS 13. --- Mr Wltdeck Rousseau
qui avait ete blessed dits mn accilentt
de voiture, est A tel point rernis q'il a
pu sortir.
PARIS '13. --- 5 prisolnrers tocl'rs
O'chlpp' s tlS 'ut ort lot'nis sont inrri-
ves ici ; ils colnptelit, upres voii r n--
du visit A Mr Kruger en oill O!I;.Im, re-
touriter daus I'Afriquc duii Su11 et pru-
dre partly a la guerre.
RolME 13. --- Le g~olverI nelnnIt :\ eil-
cide de couistI'uire Uil .tuii reliitA
Veuise Ai' ile voisine idje -la G-indecra.
-: VMtilss .13. ---- Plusieurs dtuache-
.ments de cavalerie olt quit Prtdoue
awjounibuise dirigeant dans les dif-'


sot~r's *;. tle tt)oupes o iut 6galement
quitt Fevrgril pourv riabli' Iu'ordre
dais te district de Coppaio.
HA-IAITo,.( Bermudtes ) 13. Le
pacit uinperil ;tilcmunid Ilohewizol-
lern v eSt ;lurive' ici itiour'tlrhll .
WASluINUTON 13. Le pr'Ojtet de loi
su. F'adoption dtu systime mnitlriqucd(les
poid$ et incsures par lt ouiverilincenli
des Etats-Unis, a et6 I'objet d'un r;p-
port iavarable dc la part de la commis-
siou des inonaies, poids ct mesures, a
la chamhre des representants. Ce pro-
jet dte lof porter qu'a d:,ie.' d. It,' ti, -
vier 190' touts les h.ipa-i lj)i.'u ,- ,I,'-
E a!tts-Ul is,d .iiis itons lrs *'.i,- '"." 1: i .n-
rail lieu id fa:re tis le de p.i'I- .i
measures, sauf eln ce qult cnricerli' a'lr-
penlage des Ierr.s publilt(IUs, ciapli -
rouit ullqueie, r Il's polts t h'., n.-
sites du Iystinr irTjpz-!p :v 't it.-r
dIu or jalvier 1l)07, Its prrid t li-
1 sI'rc s iIdu systllne n aJitill'il"' S t' ut ,' '
t1l.llolsi lIUe iuX u lx l',ts-Ullis.
\'VASHINGTON 3, (Jn ;ltr,ielr rl-
plo'ie de MlHuldlt el'AlbI dllii L-
Scu8et'a *S9'- *-t. .liHoleolhen de


prenbidata


suite dii
cordebr ul
bont sur ui


ir o en- son
yOdidt -d6nmofrate
iait gi ; .ii? ~ hIn
r.5ackiniey'd^uc-
eun depl. de chba '
elcpq.inrdo- ehic6


Ir I I I I I ,,ii I
i rr '- '* ii i. I i'l-. S


1. I 1, n *- ) i l'l' i '!!i 'hl l. ll i t '
ai .-,: Ijr ;,i i ,i ,, I sl it i i' l;ibit','i il'i's'
EtILts-/unis. h t t' l I l ), Sion!) II' u-
qtiisitioni i 'll i h pi)1 1h d j;il'fni, I':un-
bassaietlr alleinld ildcla' 'ie ia fit-
<;on itj plus form iel le 'loir jtinis en
sembllabl"e intenttion.
SCoNI'IJAI: U 'IUl4.---L; secoIide chanm-
bre a approuv6 aliujouliIl'ltui p;l t n vote
1,de 8" voix contle 7 les propl)ossitioS et
le triit relatifs t la veinte (h s AntilIes
ilW noises.
I.O~ 1IES '1. --- Le rnar&dt:ti lord
\Volselev, s'erilhtarqucra 'leri:tii pour
I'Afriqu: dhui Sid. c) ui lltucw i;llncoup
d'inponi;llncci pa;lili les Cecl'es miniliti-
res a ceo iepiart precipitl quoiqule ma-
rd il ait declare pw son voylge i'a
piue s sa ald pour but.
CowrO' 1 .,--- L cail d eentre la Jamai-
que et ce point est interromnpu. On
crdiL que.le-cable a tet coupe parl'an-
cre d'un des navies de guerre: i.'a~gcer
-4.tue lienift rns..le Par-YT. si tieJ38i1
It. .4qulquieewaleqi e w't.i ri. ,
rst luchangfie Les rtvolutiownair#s, se
groupeut de rouveai9 pour Jiire utaw t.
taq!e g6etrale des pnttcipules viUell,
1PAIS "4.--- .La ou'se des v;alevr$
d'or a el tres foible aujourd'bui ai cau.
so de I;iluv'iiS(:s ilouvetllet di la illu6
die .1\. (C il !IthIds... A 'oecntliol.de
soi -voy;ie oti luCissie, to P'rtadltent ide
li ie6publique a iLt solicil par l4s
cutiseils municip:iux dtu litvle, C< DLu-
kerque et de alliess, soilt pour ei'itlfr.
q(4'I1fen0(t Soit ponu' d(hlrqu.IteItL dians
cts villes.
TIn.\ S VAAh. 1 4I I.' ;;II.', ',i, (.It
TI.1 tF i*
Ml,'lhl,'i-n.

-
it.


VeIII
En s.i Iiuiricnht colkt-rciice, le R. P. Pi-
LClIunI a tr.ih '* ii.' qlitsi iI i d 1i;c 1L /. li i"r
iI lLimo r inl, i'J TiJ' I1/1. i i it/.l bir'-
Jal ret afl nuji .s ,i/faiis.
Partant de ce. fair d'cxprience que
dI..ff, in souvenc en pratique
conrime malgre lui a des d.ccS que rNproJ-
ve sa raison,lc cuio\frrcn:ilcr sIsI Je;lnl.mJL
d'oiu pouvair inbi n r OpV',oll)Don
entre la conduite d'un hoinmme et ses coi.-
victions.---v'ideo bl)hor., akialti Ov'Ce,
proboque -deteriora z.equvr. Je vois le


c ,; "* '"


-'.-
f~) .


_ i
1 1"


'4


S. *.


`1
*- ? .. -
f


S


- .-V ,* ..


iZe';fWIIIIIII~ll1


I --- .. -


I -- __ ... .. .


Itn till ('e ;{CC ,1-


i


~I --


Y- I




R F f '


i-teill %C nec.
i omirtf qul,

i ropre


qne et les reason, do
II ne seutir u -in,
av-ant let r'i;
lient .i

VUC 11CUL
but. IH : : .
rendrr -ri -L
S.,ns,,
l'h'mm. -r
L it ,


L1- CLori i lainur, c'est ce penchant
invincible qui nous porte vers-d'autres
etres. Tous les Arres sont sous sa loi Au
ciel I'Amour esr Dieu, en Dieu ; sur terre
il est dans 'lihomme'.anl les bzes, )us
que dans Ji matiere qu'une force irr6sis-
tible, appel6e forced'attraction, maintient
dans I'unite.
D)'Ot Ment-elle cette force ? A s.i puis
sane er son universality, on ne peut ne
pas .econnaitre la main du Creaieur. L'a-
mour est un 6panchement du Caeur de
Dieu en la nature.
Que :ient-iI t'aire en nous ? Nous for-
Tifier, donner un bur i noire vie, decu-
pier noire iiierie en augmenuia noire
responsabili'. Sans *lui,lamais les parents,
par exeinple, ne se sacririeraient pour
leurs enfant,. C est du resre un sentiment
essentellement eJucateur,et lepredicateur
ro)s'j montre ;onment une des betes les
plus soztes de la creation :--la poule,--de-
ent intelligent, avise, intr6pide,quand
elle a des poussins.
L'amour est done un noble sentiment.
M.1is mais il faut qu'Il soit dans I'ordre.
La nature more suit aveuglement Ia
lot d'attraction ; I'homme, lui, a Ie privi-
lege d'aimer come it veutjce qu'il veut,
.sam conoltye,wais non sans incon'ti
Done t-nous votulrons.i A'i o
cruise, s riveillons notre oneur.-- Ia'd'a
taot plus besoin d'itre surveill6 qu'ilest
aveugle, et que suivant la fable c'est la
folie qui lui sert de guide. Aussi en fait-
il des siennes, et c'est, en resume, au de-
triment de notre intelligence, de notre
sante er de notre avenir.
Et qui est a I'abrr des surprises de son
cceur ? Que d'intelligenccs arrtrees dans
kemr esor, que de sani6s perdues Faites
on tour dans nos h6pitaux ; que de fa-
milies ruiones, de manages d6sunis par
l'amour nauvaisl
Non, un scul amour est utile et avail-
tageux : celui qui est vertueux, celui qui
est chaste et dant l'ordre.
Que chacun ausculte dou srieiesement
son coeur et se demanuiu J.d., le secret :
w vo)-ns, qu qst-ce q iue n .nite I? n cir on
aime touiour' ququ un ou qudJque
chose. PJ.' d .n.i .',:ii nL n..;, 'i-e si
I'amour qui q en oi-us, nuio. 1,.iac ot
nous alourdi:, s :! nous souuetn: JU :Ious
etourdit, et si de cette erud- ;I r--.,ort
que notre cceur laic des fuiies, nie ciai-
gnons pas de le meirre a !a raison.
Vzvrie d'amour et d'eaU fra;,he, c'emt
gentil, mais ocu pratiiuc pour faire.son


chemin. '


A Propose Fl 1'Articla 6

\lin~ieur I urn SQLIIT.
Ii lu-s I i lirit -1 Ni i ll. i 1
Ern V-il


*I'

*I' I.1I
e .1~1~1-5


lit

I. *-


JO., ,=1
. ,. ,. 'i


I '-III Pii* au ,i I.~j le iir-, ii,' didj
Ic il ot10 1) lk 11"1.11. Mi I






~I II '. I(ii ;1I plirisuL tI iC4ui .Id,il SOld
k-I tll. i lld. II. -is dI i IIt' (j'ilS [Ir
It- III- A alildi, &r1 I111 d'iIllaliiu Ii

~;IP~~ls.S LYAlN..
La reproductive quo nou vne rYOt1 Ibl liier,
du remarquable il~ic[. Il~* Mr A. PoujulI. -.'ar
l'abgo~tioiI de Port. 6, u'n pas c-u le JI it
piairiu -a .II Ge Irges SylvIiIa qwi i i,:1.1
si Ia lelire Ires aignieic.ive tgu. c -Ivicor n :
nolant is c~lritradviomi qui eii d. ~lkaiv sous
nioll IlL* M\r ~syltnin, silr I qUeSIvlI lii )II
nousn'-avozai Inlii cependant que ePt-rte I
a~pplmcislio la m-ums de Mr P ruj e-. qil.
Mle@tu al pt iii. m;Pio a de, cabian- if. "*





page re noule i quiii ro.
'lionorsble juar an Tribunal M lr A : lp l '11
I' rmt io c iian. de paclagei l6, 1lI e
soil uisaeaaicltro ueA Ia Svcidt~ del b'1.1 I
piaii. re A Me Iuouus Sylnb exprqiiin 1101 1: ;1 :1.
&6ranle liberei eSiganii Ia rjuillui e preco'i t.l
Ceixs qial ieianlent & sA torm~s- n.- ~1-
notant to peU~raictlion~S qul deja li flail I..il





HIEVUE qawdau~ Is Soirt, le escte 11n-sI1 Ir')
paroles dtie %It.- Gvor Sylain, oeai-m lII.i'*.* 11
uaust Pav eon beeoin de rendnoduire ipus I. ii u
siemekirooitr Ifell drUe te M'ariers -. -I -lie
edo ia Socirit de Agi la ti on. Dlnii-lie la u
"ur qui sout lu le uean livsnde Mr fit-iG-s [
\'6t cur Ia Natioralftd, coir~iisicasestl si--a Ie-i
argumoents ti Mt Georges Sylvnils. r4 II ~l~
iriot fai till-d'y c. iidfio e de lager iO Illsu .i de
Mr Syvain,.-l t o convain~en hL l dL I I~la-
tion. ce ie )lousaygnsexpri6 ave h ll lu






d rde Pspnumce l, e oute

RniiiUE qe plus leSoott le lhex Itwf .e-
rlppemshdle Ala pe es Sylvain; aibe1 11If"
d'~aurlsl plus que moots asonls peanut~ ilsi.iese
[hnr iioiiit-in~ihi~il str Ia quea*.ioii.
Msis ell blmendaenl qulal 1jul5 Sil it-ini I I
imettre eIn Waie rs pesblic iiuiirhiae 'cri-.1 I,
dpeO Inc lrOitdld prLaOnletio ruallraIlii- Iiu I
come pqusidtI .llPlee an limusitla MrI.,,,Ir
elv sht[imaliqiue, 001oi uln et biei lef I'I.II. -
darue lntre passer pour uilve asilc de- I aIlyr
dli pMlrbl isae, uiie sails ie vlclime dI' iie
de tot-s lea compnsagunwous & ver i r.


TRIBUNEe PUBLIQUE
POe'-g-0Pi OIIie Is 12 Ml e"Iv2
ro Molnsieur ont Ii44 E M H. st- Mars
Muis char Jw(


mti Ia en- ril le Asnn'ie im,, orti atuoit ti t,
iomoin des pribulaidiia v iw oi(ll e i a
eiix Ieplw&, ebOnaus, as cmoot litr:S i 111pletli-
tiqLuelatrail ires. eW c
d iern lef iis linrt udeali vcpble...
dei4 je toult l qe co l.p'dlriir a wenireou-
sA, qle tin rue j4 lie1 Matdmnt'a,
nicitai -%i pnhirwudsPe


A in ... nw~ dat abe.
I II
Will le sai que Ili. th o ivfu


gences. -E.'

Noisprinoulflkoe abonn6s Ci
xoua aviserde Ia morndr* fri-
regullaritA don'- 1A fMmsse 4-
tidlenne do lears numradt;o I
ain 4UI1 y solt de suit. ra
m3~d-14 -


sRiimu ni, d vas pveesr f s

reaoass.tae -lIot seif w% 09u j e11t
U? utouwila w sA a06
ItF ,Pro -air .& .
it, 810goil c'licoc a la''', I o" 1 ,6, lhd

ks~f. I ORI0104 4 ill A
at h Aire twirl 1*wffl tallit-p)yla~&8r~p**l~g


Le temps mine mrnqumils 1(1a n i
S1I*e' loutel Irs beasiteL que renfi e rede romp.
it-lrendlu. A'-si ne t'en iignalerni-je que
Iiulquec ules, to laisant le ruoiln le cher-
Ither lIs aulres.
[ Lk! le (0 Juin derioer,.un proje( doe u-
.Inii prilpal conrieneit eulseoetll, c'eal-A-dire
nd ruoilhai.lne come sais ar iere-peniie. a
'I'll v1,1. ien ile quellue precalituonl I'au-
teu s'entIIiiire i lir q.ie le-s idsprils maliali oil
ceuo qui n'oiit ia uln liLioiin.iiaIr, In se lme-
prelr e:ilt (Ias Ir l 1: p)or(ti i.- u iiiiii1 iiil 'in-
ploie. Un anuii,. re raT~ i- iloe luaser le lecteur
dans I'emb.in aa ; Imain li,inrll ts ..e fmie prier,
Ioul ite slliil.,x ex lh |i.i- i-ie a iii,, ireliizl use-

iceuil niai-i suns ri'nltainte rnittle suns
arrIeri prais lac.
Ne soninmi-nolis pm fuied ls tl'lhlellre que.
Larou.sse ou LitrD eir leieiveinl iin., Alle i'an-
(tiiei in-Irv., Ilp|II| il .l'a ,i l cmi pr)ii en li'-eta
ii use du Diiectem i di Lyceu Pllioul et qie,
Su'it lan.s seis tcrLs -scfu leiient tll'uii J uut
trouve-r 'acceplion < li itol 1i'it y elrD ni .
Que i iininsien avanlage i
Je to parlaiq toult A I'lleinre 11-i ei)Ii)itat
(iUe blit alitire A6crivail i' BjiipeL ut A auiame..
Nwi^ feewaile-l.il palaiie a~sa isorsteui w

.wiw a josdfolfss ^ii.

en lui unI.li!ratet. e de prcfmiie-O.redrp. Quew--4 .I ,ire
si le direcltelr' di Lyc'e a 6I': t.- ais if est i' .
plus qe -temps de oi clerM-vucftri n -et -
pArleM rappt q,1. l e dui. pus eu coalchire ; ,e sl. l r
qi'ils'esL rendui jmrtice, iiinal qiuil a phuss suo de lq
trop loin le sentiment daJa inodestie; .- -i,
Comment penser, e ellffet. que son.m ap- tex er L I
port ( conipte.rendu ) ea llilde qn il d- a'endo
lute pal ce rernarqiiualile paragraile: it 11 yt t
a le cela iqilcl-n.' ieizO aintn-', tn "llaismuiIW ellesenterre f ed6AsIri-si
hlame,italble. r s i-e s il ii ill iilIe patr" I'An- morls pt que I'on no me se
ge des Te'in;bes viil-s'atlIre s91 I'Orilih e ti s dtiaidennIj5
macon ique larllien- plota }iq-le-lii J1.4, tn pr lst
une source e ji- ji ei-l e ptis; ---illriielt qie ne
I'un setil couii. I'nslrre yandia dIo por qli d
JacqueS Ilniacti Fe itesll. le -madsnrlpr&I
flanc maquo:llrie, Ie fusndiatealr tTli 'ts id
tie I'tntique G. 0. d'iaiti. ._-r
Coamientl cn un plotrn vil ior pitr s'esal et
Si indme la sui. l.-
neslibil
etqui mne font 1e
gdes qu'ils roi. aile qualifliealLU; iamoeitnh
grundio'e, grand, entlousiasle Pt nllfi -
onrt .sules,. la Coilipal aison,roil J li," le retle ?
Ml iii uiisu allUtis vuir qil- l'iiu(la-' d.sil.e 4 S:1e
i>..Ill,,; svllim_ oll cuiimence ieiil, A la lirl trroi an lace
,'..p.r.-i iili- riom l n to cilalion queo IsLy re nIt u e,.
.. 1 r levI I I 'a re ntlll ,e m pli".
i...sori,. n plnumbl vil or pur s'es-il change temiplA4ttiliW ten parvi
l-veiironsi lia-dessul pour blamer ceir oiui R. Orquu 4 tier a
"""" le't lqu'lle "t Mraile a rebot..,s ,eI p7e: d Iae 4l t rivals e.
llsit iJucI tiC-it I'o pulr aln relaio r i:io V18T> i .s *let de
.. mnlat ,dire M. Tessier. E. vrit te qiiuui (ll at eirreml
1t 1-01.ll aujourdl'hlui qule Dloi It moirlde l O ide lfm
aio ir, C*a Ciie I Corleiiit Ic GIalir-Ora- l
i,,ii fil (;.iall( Orienl, Diiecleur li= Lyei- te'a1tS jour r
rrn-. al,anit ci it A faux in vertle nei e ociie entF Ir tlMw R- H.sque pat
,ai rerait le croire ?
Pi LAentre que I'auteur d'Athalie, en fai Quedis-.:di eentli
-.1t dire a'i Graiid PrAlre-: Quedid-sA .vivateniM
isi eriis ti in plomb ii ror pur i'-i-l I-Iianr*.7 sent Ii70llainueifdulmpl g
-illeiitl, que I'or pur et la leliao vis? i
III ~iai Dieu; --le plotnb vil, le culte de FlyguraJee;. nu. a"n,
lBual; que 'e-t le tculte do Dieu d'Abraharn et pli-iant 'e r du terp
de Jacob qili a 61l charng en elui des faux trf t i& _r._ _,
stieux; que., en 1899, 'est Io achismequi a616 Ge eh 1 60rIrb.; fliiur"
lean-A el fusiutn el que M. Teissier. sals ir PI0m_1, e, 1-O'lM3
saulr, a positivement dit que le scti'me esi Pri I du
I' r eIlu la luiiion le plonlh vil, 'ea( in I qfll
i'oyable, cela ci ie vengeajace au ciel,. come Ea tte
drait Harprgon: .. .
DLnlle '4i.


Malm

AULI~
bte cprnIn





(la jpab~ a
ell A
WP Malrs





nsekuo~
quels'eh
fae at.
les



leuratrriaina i
.. Inizaa +ft

Ismo pawodrb-,
awee oylh
falaouse i
coulunq#
leuri =-1~k


Owsr4R
.*r~r


UN AM=49cT,,~


l "1'dtL+




q r-t'~'t --- -- -~~-_--' -


Ii <O
.il l a 1 1Lo

.I.4.. I ,


icarel
AviJeit
aa i


i1,asolta.'

rl.i Lye
if i 1hu place qu'lH a
A C1iar ce quit
Ir, iat cher ai



7FM ES jy

Chane o
f -"orem,
e i n y a eu f
a cetail


ans je:
ille in)

Emsa


I .. I


Itr~


commnunale.
Extrait des I 'Bigaillei
M. C6risier Tovar
I Cist zudi 4ernier- qu'ont eu lieu t
Pdrcede-Pai les 'funerailles de notre re-
rMtti agentM' TOVAR.Magistrat Comnu-
6.atdh lieu, monr IA l'g de 46 ahs;apres
ouM maladie,
i de dhiaite4 I Concorde Ca-
a etki6a aitc'le covmoi' mortuaire


otfanlb fixunritrn 1 aets
PUn t1rAlt fs:.'DifftriReCs c/ht-
nd rooa, vlcn, i e l ltes au dlfunt.
.-d.e / Aci eti7'e.:'Mr LUL Poux pearl. aII
hm a39 f Ade 1A aConcorde Ctaholiq tu, Altha-
entjS ai A'ujRte,pe au. n om de In qsoci6N,
5 J j0cqunes .u notm de lIns-
Audain'.' on-" scohlaire, 'Tdrenne Sylvain au
o0'rcotBm Onlx a COrps.enseignant et Em James
atteirt 2 w fiit i t tune touchante pousie, ;ui
itS" attur Wtdts borniktu,Amis du dMfbipt.
ir D. N6dvefliste 'prd e Chrisier To-
I t'lft_1qU dk sje auAiliairs les plus devoue.,
t il 'enmlrcsse de presenter ses iicirecs
tauml, es A4 la famille du regretI6 de-
u-- i frdiJormrs de Mr Turenne Syl-
i Mslrns Mes-i ,' n',
'Soren a Jt r illdat l a eml.e I-
c naht de. fi suc nm -nit c0it,
IM--olj rqefo Lri-alP soiW-.,-
i,,..pnt nombit j';,,li- lie' A
ti"a1 qITe Iti ilott IF.
tilrl MePW


Iht' d it

Sin~~~t~g!i1


Le syndic pruo'isorre,
A. HOuI yAIN.
Le ju.e- commriss.ire,
J. '. LAivEN.

AVIS.


Es iacr de Dejardin Th. Lnlders Cie.
Al' Bar Fin de Sltele
U < Noilveau Sieele
Gde-Rue it eile de la Phrie Centrale
\n Grand CaiO Roe du Quai
a Ii HAIlAI C".tailnl


Le soussigi, ddelarcnau public et .. .

007-4114 i te
;i~,eiplrce e lii'et q Au r wemt

e AljlNsi ~ a;,ati T iixarrDoinouT Ce p Le Steamer r HUNG.AHIA et
po tii ut v iti' abaiilidum' If' litii rouuj I
iepitis 7 i.S powr' '.ilillc alt.mnI Mardi, 18 Mars, venantdi;
il. l lC,~uId le divorcee ,ii duii reclemeniele New-York.
Uir' priioneiet' sons pen. 11 part;ira lo i. Irl jour pour
C oiail, le 11 M iars I I'2. l'-, CI S, .1 t-,- i l lf .II nlla(Ique,
it(o'LiRI N Pvai-tuw ici'.ta nlI Ir,"'l -I ) pal saig'rs.
SPar d4aratire *va ri tribunal Pour plus amrples renseigne-
Par dd.ara~inl ircn, |Ir alr.ftf if~i Irlbual nuiunal
cmI ..antaix(.aye-, .ar Mr G',...e Cli.,, ,l1 :, s'lros.~,-'r ai bureau
grefliir en ucer duii a.ge, en luite filt idl- Ile I'Agence, :17 rute lionno-Foi
1111 f c oui la t, enrp izilrP. I- .loii t'l .A
inicilit en ,.tie ville, pfius ,, a q|mtnlili'. 1 ,- ,'
Lair i16al .1es minejas i'clir'.l A 'xt.1.1i |L
AuBle et Ceile F.,a frt iitlils. 6ati ..ll 'I"II i S I 1 11
marriage q i a t'LS eiliie le nieif l ,lii li l
Alexaildhe Guiclhaild et de la feii dn;iii Ma. l "
tie lus., Depa' MMblinai, a litll. A -' a ul.- de r tOlr' i I i i'r llilri,' rl iiirt l ll-
.i. pi.rdil ii ratioo, i c s. 1 .I f ,n S, aI.I cIi- l Cl Ill. I 1l tO ll i ,iilll I [ ri
ti11 lls milleu'-0 0 m suitsit 1, 1, 1 - {Y ,,nO,,- I v
siieur I' ;jug pix*'dir la Conm '' ,,,i.- |. Ca- ell? COi't-p.,i, a iii, ,. I' .
yes, appert proc -vrbal Idr.sAi ,4 eri PC e t repartlir1 aissio. polr ;i .;-
date dit 29 jalnvie'd;leri*i*tr.,ii'~ietns, ia o- I r; ique el New-York.
stuif f- feu AtonJd.ra Uiaatd.
nllo lrf e nwrin, l. Ultn 'tl t l a ;sn.<'ei.- r ,-ill^ .. l .r i *i l
asor. l feu a et p A llia,.h'e n clAarJ i fllt1e 5e l:t I 'l'lllt t ;I *I 0 t,' I o l
plarmac'e( eif. te'willn. remnue plo. oni- s rnedi 15cou rant .1 X Ih i, '.s SOu'r.
-,use d1 d wt 1,Jd' pi .Port-a -Prince, 13 Mars It102.
C'& C AgCats.

" & ~ AW Ii ed d ?.S


'SS. st Breoks r



prenani,^.elMBit agers pour
'. 3. 'A -
44 s, s-


S- ; Ihquin
: .Kevetle cign e-s ilt.s in:irqi 'r ,i-
vaftes.
Lhbts"- fts rl Midlels Conchas
E Males--6i4&l el.s Chiquitos-
B411r m Mippn-i- lirasewdos.
iQeqretlte pay~~pts blqqc ctqpaotl.
W,1 5t i Por..u f-P'itnco, PlaOle
,i m o t, PA 6 ."o ..


I ^i l a J i : ..jg -

iidr *ioterte, Nato q1 Je nen dkmaijamatstrnp. .i je m'oc.rie aver A parlir di cf jour:
'r% I .ie fci ie nofbs 4 -pispour
& ? -. e qri *el h v-ir. Wen restera plu- 'ii, eiwi -

W rap orP el: t plus om e ;l trlf)is, c'est-A- la rranche am lie, la .,, i: ; ( I ,,, F', /. es)
r{r)l l p n s gtr.m ts e-il mslle]l M iIiri e, ,L E'al-n.V n'i td,'r._u
Sdire d pui queles'Fri.rqy -e. i t les Amin e iIrA fn a ,1'1 -,, >.. ., ,. I ,,,,, ai i
1r5_I s Wsnts. rait4h comr lie.; Haif;ito riat t 'l II/f 1. 1T.7n ,',. I, ii)
conforimtmenAt leurs t iti& di commer- leiitlan, Ia ', oit I nerv, f ,, f i ,. I
ce-Avc ntous1, la Coiptpune ne dispose pigs Paix son Amte .\n l... l .c.
-rdeles 'rh6 e u soLrt~suer le passe. D6part 21, ule I{,n ( i-.l ...t ii,.,,iie oi)
SD -apora art , Srau&Mritd pedrs, n,'tant plus s.isis- Hir sPr uns Willien I l- ea er holl.d s \ CV i. I \1 ,i. illej
SPrI e u ouvr contracter n Wilien ave les -P.ess.i-5e:T-SUi- s Vente en gros p-' ,, ,i .I,.s 't delri-
jgff^ ---w pour1r Cles ves: -- M. Tlins
Sn S.louinonTKouri,Thlird ei enfant, Am.u. l-\ \RQUETS.
Bimi nSanan W. Linage, Ptlissier, F. Dari-.' .
S.ge,' G. Abrah.if St-Cyr. de
1P C. ...
0 m q u e n : D i- 9 ,
ne mincbe r6 du courant il v aura 3I rains
S a,9aiquement d'escursion pour l.i Croix-des-Missiolls. Ve8e do LhWueas 3 ;'Ue su ?:'ris.
d t.al' -s,'A la r6- Diparls du L/Zhp Je Mars: 7 henr,..ro
wiorir IfCuIx p des passerelles. beu reset kwbes. \I T.
r '; a qgrisljl i i' n p'ds i ifs favorable, il est 'Ddpartd la i ,ix d ,' .t ,n, 8 hi ', d ... ... ...rr. .
l" aux institOtionsde ze genre ; mlis midiet ); iYirnr o 1 )41 IteI
.r utde lerie qhi aurait Un but d'utilit6 pu- -"-~--- I M"- ld 111i lli j
ietr'oult4.e blique pourrair atre autoriste pendant un lU delfa de quaroaiit lors, 1l ,-
Ifs de temps d6terlin6, pirer, le 2'. Avril procl.iti, est Iiccl ULl S IZEI Nl
S Elle devrait ette entourte de toutes les :it crantciens Ie I.i iniison Croig i.,
T j gar#ntiis, &&ocslairqs& 1so0 fonctioninement Nitimer. i fallolo, |r prasCir f| S (I111
U.HEM al, de faion a former la confiaince gnt6- lears itreos i'r cr, incas .-L Icl .r'r i( I S 1
rale. quel titro ie pon' I 10ii 1- stimme ' l .lpl'aparman n r eii '-i e (
W.i-. Lanm.;omune est A cour d'argent. Le sont cric'.iicers
.Giuvernement ne peut lui venir en aide, Les itres doivniit rtie remis co n- I.
Irte qu'il est gene aussi. C'est peut-tre tre rdcepiss,, in1 svydi ,iJl.t'. run:moyca de fire face aux n6cessit6s du bien au greTle du Triliitnil idl corn- .
..o; nomllnt ue l'etablissement d'une loterie merce. 1 lte Ni'acles 21







LEVICO

Leau nmnutral' ri mrelle fe~ro-airsdni-
Cale- I lint l-S 1, I .11s i I tndls:


M I Valdiese
oie, t*- ina-vies

lie : 1 I, 1 1




Erriployez senlemerit les r~emt~des
'CURA SEGLURA m ptluI I'ASTH4M~-e
CA2IAAMIE, leg FWJiV.e, lit USENTERaE,
ILi GONORR[OtE, les 1COLLEMEN1sJ a
s~'i'iiii.s aI PERTE DE LA vIamjxrtIl
-ELIIIATk NERVEUSIP.
[Le tittitemen I, actu forme'liquide, qui
giDti i'u11 absoltrnent et d'utne -mani8re
lhlicale lei cas les phls rebelles, ne
'utC qae 5i ) or.1,,uirai par flacon
cI uiu eq iia aleiiLt ci montaie du pays.
Votre piarmnacien (bit en avoir en
Imigasin I Inn s'il 01 1*1 possidait pas,
' ii. ll ic lemoitant, en sp6aifiant
S.i cltc1 li"i vonaus dsirieriez, et nous
~-x~lr~ petlituoii fLilaco p:Q'r 1i goie
ia plus r-'Lipido.
Ilirigez VOs Iettpes iA I ,Compgnguie
Wlek, It!l Interliation, .0 New -ior City
tP.O. DRA 'iw*.7 NcimYnk U S. A.

Hermvwnin Betrtraind
e n wi lo IImi CFtic de Patris
+6uauw:,uk- dc'armonflcia Al popula-,
Wo Glanfuve-iii qu'ti b V
jIralraion san4 doileury -
Plonabnge-.- Aurifltcalion d-p e&,
decicerea 'I~ pin'. rluentes nuutriodes.

.Z ofuit!Ir rs ~I :f II 1III., ct 2 1i b his

A Vcudre
tCOrnets de fleurs,
, Daiiruets, Corbeilles


An Bilk- I rimua, Btle 11411u1epOS, F 4.


AVCC 1' I


17. Rue Bonne-Fol 1.
L'odPstrildfneali ne a-ati.iii m gte *


Usine Suncrirde Caradeoix
Sticre lorbine en gros et dMtail
Le Dtpit de I'VLSille. Sucri'Ire
de Car~elu it'ea: rst tiarisfi't~ stir la
Placed, i In ala l,',lert coin dms
Ruties iII IePiieiope ei 1onne-Fol.
Suci e ttirbin6 par sac $ '13 --
La livre '13 cerilires.
Bon Talla~i, e gallon 50U ceniine5-


N, MARCOUT'
Marchand-Taffleuw
lignts UarIL
LvaoeTsrd oo i ter8et .SE maison d'e
hk Rae TrWavei'i' au Nu leUi de h; Rue
du Centre; qu'nn coupcar Iju'ii I rait
sjOciiement vetiir' d'Euroreo go-ll' li Ii
Aous les clients m-Ame les plus dillicile
une moupe, moderne et Lr&a-ole, intfi
-De-plas~il Ft le flisir ausbi fie .111MI
noncer qu'il vientt *d'ouvam u'i. ,. I:-
CURSALE A JftI*M1B,3 sDR LA Pi.,IJ.
DAMESE. -
Corimplet vest-n; sans gilet 4 28
u .Rftc gilet i1
Pantalot I
P Pouriescompleisjaquette, red I.I
habit ou autre commonde, it les pi .i
-bieiu vouloiic'a'adresser ou i 1111 It i I MI
a son repi setitant & Idrdmiv, I I
riAlit d'&vaice quil40s9 seront r Ii
Grilt!l (Issortiment d'6toifere i t I
element arrivesa.-_ Gande dL .:I 'I
casqiiAes eT tie keti en -11r01,F 1-4 "vs
CG:ihtd 9tok de costumes a-i. iiin.
tftiinnids vestons et piintnloii' : I ion


Le Dopteur O IUBOUIL
.-&Un.17 PirF c n
-0ui;-Prinv~e el die la
~bfei~ ~~i4fig lzA*uchemesits,-
1 Misis I -Ies femmes.
15,AvenueTurgriu@ ITbPo,-4i: N- 55.
Cabinet die Consultalioiis
47, Rue i.. r'.eradre, 47,
d. A 58 heuures, .'TPUPHONVC, N- W7.7

"6UOLUTERI [HAITTIENNI

Paul Cesvet,
8,'Rue Am~ricalne, S.
Chclal A I Vauille
A 80 Oatiues Ja fivre
GFrOB et. tJtai 1


/ A 4('Ispris~erie, .o VHn a
93, 'Rue Me&aais. 93.

%I, Am;


I.I!


Ti-alte$ Q- arnets A, so P,
Brochures,-Jourvao%. etcl
Tt'avaux typographique8s9t0us 8


STAND.AkAl
The Standard Liib ;Assutraeo eCv-
Comnpimjtic e d'assurtt~c, ,
Siege &ucULf ETA1BLIE 8oIb
Emmiouim DEPUS 182017, Awl
Iiieoiitestablc Seecuu'1t~e -. Pvlitf* M~cI
Lib6rales C.06f~~i
Pittits-conseuttis sw au
Ces avantages sont oFers
brement 1'une dew I I44rg(
rance de a IN
La &Un~bu L4


Manufacturip .
bless de toua&.pnre rn
co~mmun. l Go efiim B ilI
Note cataogq m ktrou
-MM. OQo Biet'&- PYO
9.ui P~ biep eft. r~s_ Ir I
adu S-III i ec te=. gur N.Pnak i,
: ~~


PAP$ a Ce.


-I ~---c~D11


I


~7~


CHANGEMENTr

A-.- de MA:TEI
AnniuocanLA Leurs cliats1'eje
de coimmierce est transfer: .'
PLACE GWir "
12r, rue du Ma4aga
Maison Evan Williaeano
Rhanc. i e...a



Lorsqu'on peut cnmuler dans sle. a i
en' e ide la merchandise', voth li quil t'e R
C'. st ce quia pu ntre d6monltr6 tious e~ctiii u viei.

Chez S. MM. PIERRE,
34, rue Bonne- Fol et 9t, rue :du Qu
I In y trouve toujours: ;
Rhums eqi -de ltoi dgo s.,. -
Delicieuses liqueurs nationales di m-aFques sui
\ sele, Kirsch, Gehi6vre, VanilleMenthe, Rose, Cacao,
V:.u. Alhricntine Bergamote, Chatreuse, etc. et toil au
sons des premieres marques ,itrs bon marchl6


Imprimerie H. CIHAI VET
A. nle des rues Americaii ,'V-du F
Carte- de VIiste A Jr7i. ,, ..


,


~PS;~l' i t~~~V__'

936LJ psE