<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00541
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 13, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00541

Full Text

''a""- '
oi B+ i .....
SaM :55tteliiN L r""'." ."'*- *-- -


Jeutdi, 13 Mars 1902


.*;... ,-1 +.*+ii^


. .I
t '


a ou etlt C


IT rnal Quotidien, C.Bammercial et d'Annonces

iGAQUIT---DiflE R-PROP l TAIR
itBpear 4i q, ~
S- PAR MnOIS '
-.r Egr < 'adresservux be aux- du -journal, A F'angle des rues Eugqne Bou U
= m. -... -- r..


te ........ .. 'ist */.
wetw prime A 1/2 o/o
SN-Y ,pair ,
Ie MP. F 3I.i/,
./. i ; ..6t./ .
40/4
......... 429 /

,.;....... 01 ;t
Mirncej 'I'7?945.
Tiaes) 9 1 -;o cts. I

r-T T.M II7 I

~5AIP"I


.. 4f
B ell0o .. + .1
A:(Buohes) i 6.90.
"' .Remciens i' '4:10
;.r-Renteo ; ..
.t-,Laddl .AVi. 0o ,ni- i

P*uAi~s, Iaw. nqeaPqm e


neu afn n anon


p6tentes, a declared que cell ra'pon-t-
r axntissait en outre uner disii;lt ti'm
aqhitlable.
- PARn I --- L'exposilior: franCaise A
4t-Lotis sera pliih belle eucore 'lqu
celle de Chic;gi. M1. Bowen, reprcsou-
tant de I'exposiion ile SL-Louis, etu
qua conference tavec NM. Millerandl mi-
nistre du commerce. Au course Ile I'eri-
tretien, le ministr'e a declare qIic l.
France dsirat :oir '-).O(IO inutrc's
carr6s dans l'enceinte ie I'expositlil.
de certaines conditions. dint Ifs pill-
imporlante- sont I, g.ir ntie conilr l'in-
cendie et des lurys srirnluiblet .I cieux
de l'exposition de Paris de IRHo.
MADRID 11. --- Le ministry dles all ii-
res 4trangr6rs, M. d'Almodova., ;. i.
aujourd'hui & la Chambre des i.tpn i'l;s
un d6creL suspendtnlt les seances des
2 chambres les Corn6s. --- La suspen-
sion deadeancesa ete decide eel apres-
midi u ppnjides mintres dns le but
S vatip f une enteq
44itIiL. ci-ei miohiltdriale
ce dear6e, riomenta-
Ptunw 1. --- Un ,dit imperial rd-
ceinmeni lanc6 ordonne au gauhbal M;a-
to de se rendre a Yeliol poet vpillor
lul-mame & ce que les haidils iui ont
dernimrement assassin IIIl pr,'Art' hul.':
soient punits.
COPENHAUUE l1.---Le I-';lktIitlll n:
eance publique'et en sdan&tn secl'i'te I;
voted aujourd'hut a aunte gi',id rnIjjoril,:
lu ralifiation dii trait;l puir la veilt
dBs Antilles danoises a;iu Etil;-'iis.
St-PTrTRSBbURC 11. -- D)e tlrte se-
codbieade tr6mblement de terre sl it ,i
fahis' de nouveau sentir A Slh.r.lk;a
(,Tranaueasie). Environs 1.2LLp-crt-
aomuea eepQtencore dans la mlsisle i Iai
secouses quiont-eu lieu danis
: ifts le cormiti di invis -

S- It\., M. Culd, c1sil
u Etw-Unisi DDesdic,se I,l.,ti
t,'F at. ile .IA dinliculLt


a I
tie siun'"

de.reseignements
e. atuqre quIls' soient. .
-- It Dailipy~ Obcnicles
ener e A .e reig ei ei
ttravl a inistratif et pren-l
tth drat N6 ''Cmdfnindement des
<5nle p l p ai'erde
-'n dit
i lier' teity tChro e dit
u 11iejae'qid xd W etlhuetp
l3pm ~ !fvt6i. f plus


ti 'its, 'l'lll| iN i 'll n '[ i 'n 4 I t lI 1 \ ".. I 1 rIi
'Ir n i' i 'is "l* ,ui ,' i l ,i 'r' r I i '
c \ A-, I u s .,1 I1 I' i',m I It ,.. .- n I,' I' '' I l .. ... l
',I si'nc r' .i I, j I i ,i'" rii [r.i 'I''' '" .. ,
d lw t I, p: ollr , 1 *i | i ,li I- l- 1 ,t r,, 1 ri P., "i +
lach illli I.-t-ll i'. i '. t ,il it l I i I I :t in-
chambie et e, I lirn1 lm lr r h ,.pr i n -l-
tants. Ml li t i v,.r s ntl' 7 1 i ,',- t,'r" ;t I I 'I'- Wi" i *1 H'1 hr na -l
lulion sl is I i auell. i .stat 1:i t i ,II-i' ,,' ri-til t I I '.11 ii' *- I s e ,e ill .1- l'ir :-
au lrni tsi qn ui -u ent ir Ie pri, l, .1 h'arnd tu i ;l \! \ I ', ,onieu.i,
tl Itl ,l,, .O ti i i..rvn i,,- i bl,, 11 [ r' i i r p 'li. i, I .. I. 0 .... ", -. ,ll
cc--, li ti s. I ip 1.1 11114 b- 1. 41 Il-
rail. sv l .a prollter .1n lin l tr 11 i' ,l' t, 't i io II r4.. i.,P
f 'veill H co ir.iiti, il ,ni* lt .. 1la ..
lorl ,."llai, Pte, etc. Li rso it.i n 1. C ., ..
Tl'hmer d hl.i e ,-ite 1II flignit'L ,h: I1 I
chambre est engage el elle propcr- c p *
qu'nn conmi' tl euqute de 7 inerrii- '-, Jl l
soiL consitue ie vue d'keclaici'r Celloe /- r an.: cai'r". lh secrel qui gurda
aflaire. .q'tand awmed d lear phaysionomie
IotWES 1i. Une.a1fte des, '- cette rd,;itd &otrplaid Cel auats~re?
'-e .arrtrqu -jg.g-,,mean w s L-~" Whfib .tc fyn'b ek dobiew-
blesses.. Le gdharal Metluen est dan- hurlantes en des dtne. fies,dat cer-
gereusement blessed, mais son dint ,uc- ltainjt mO titr t pudeur hadulaiin
tuol est satisfa;iisant. s1 r ce. ,itas i.nmti.~ailres, et si les
PARIS 12. --- Le madnecinu-nmajor ArP- td'ul,',re' yiirdenit iitarfois In silence
mis, du itage, est mis ;t hIi tiai si ,l ,o t. h n, ,,:r obstnd,.et-
du edmmanidaift supC-rirti diets iroup's ,., .,,' ,/. bt San-
de l'FiA r 'iq, Occildeit;le. I. to 'ic i- m l' t' iff: clatt/utet.s t t -
ra.l l ousi.tn coI .iir indler I 1l.1 ilm L-ol It' t ,/ ,il ,s i ," t '' .'.s'
I I.le cum, po ;e ,It N.. l,, t rt.il ., l It: lh v 1- ,l' irdlar, i. l. rap-
G(.'lll iii..iii<, 1 .r, ilri s- nr.1'-- u ',',,'t l: ,) / If-/,' -; I l' l ( p/,l,'i loitnli um s, log OpI>-
slim ., il;tiain'nlt inonme type, i. P l .-' q, / i ft'ntarv' is / I'..s Ir'mn tt's iftaient
tor I pri .- lent ,. nr I R I.p llii.li, ,. l s r /(W/l i q>; lm ''i d,' d1 Ifildrb s
liussie.-- \tt onirt il dles mini,i-,ta I-o 1 ,',e ic'aton:l dos hi, 4 r,'..-b.r trh -il-
pr.iileut 'In f ii-iw il :.dt Il I. I .t i /I,.s ',. ,* ltti h rill'+'.,t /d,'
enci re s,,iilh'artt.---L vi,--,nr.1 I'P t- ,r; s t tly o ,/ ,h'" >' il;., ,.s cid -
t ir r i r e in p i'e : i c o',itl-l o_ l tni-,l' t t 1 n1 1, .
de i'e.calhe e, Em trnme O(Jiett r. i I.. 1 t res d' p, t'riar .t ,',, ij., fu, tl r,'vivre
_tice-amiral Miardchal. ... s:'. .. ut' It.,,i-.. ii '. l
CAPETdWN 12.--- Aut cour., il'tie ez- n r "I' .. .
carmoutache pres tie Pe-rstos i le IW mars ,! 1,.' 1:/.'. (clit,'rs ..I t -
Clitr' los Aoghlis et leIc . i, '/ -' r lt /I 'l ti 'r w tlc'., -
commanI;, ntl Futleh le v. aiin l w..i u 'nr,':Olli; 4, / r,h; -.- tup a 'i't s ,'ll
Ovendii.d et le veldcornet t.tni ; lei Wt .it i di 't'. atitler'.td 'i /, lhtt t If, 'h'r"
furentI tiiud. /t njitantl ;--t-i!lr: passer cut's cuda-
Bo.sroN 12.--- Les owiriers iltIp. ri ,,.,s p,,,'t; ,.i,'n ti di' tr'ophies lu-
et ceux s'y rttacihent, sont en grete lunts; .' so(ul dep/ istlii' re d';pdtres
depuis hier; Lout le commerce amr ih el de martyr duaircs,'de .u'

Suglata rregu par lai reine qu'd intfor-
ma de la'liiqaon du ministre des ti- des chantre.-s rtso/;s des letrdn yi,-
nances U'r*.s; iles; il [urent rolaeP dIles e/'ratIWe,'s
HosG-KC6NG'i2. --. Le mareci;l S,, dans leur ctfu ftiguie par uit age-
qui arrivat tdoeamient sur les lieux de nouillement froi long. Ils warchaient
i.l rebeJion de K-wung-Si Qa il paril it telenieint fibers quier l',ur veP't tour-
coinm.o;ltmet'des'troiapea inperialea, niala plus d un,tl I 's -'o,-ntais pervers
;t di1Tir les reb1ll. 4 A Lang-Chow ; il i t, fireit' jaais courber leur atti-
I'espuir de suopriimer les .troubles en tu I hafntaine.
nH mons. Maia il ett des ciiaA)res' allardds
dalaimor 7zeiLtural' i' 1 eionadumi p-u' part in uious, cadef, t es -die gdants d'a
16 Lritnna&if Txii 4D iA;d prison, et 16 seha/ent i.s pisiieoes, do, #aor-
jouril a & ii_ afinlde pour tent de ie acabres oiseau, eis,-esvW
ivoir impri5ii6'ah faMu0se nation ua thargdeste bettin? fIACM&J)atfl


Porlt-au-Princat aitl)


, ;





__U, --I *' r0* L. &41 L .A


=. M ; as...,S


effraya .jftour desquels content de pigeon, de chien, de chat que slis-je
des hues dA toute--nee foule lasse, encore ? je ne suis pas nieme un &tudiant
multitude ise/i' ,' qnu e ti' f',tent ids* en medicine. Lespetits verres de rbum mI-
lesbrultalesti priest'ss me ont et soigneusenrntet rochbrusvint
Dalo s l,< t,,h< ,tla s ls nh,,". nientionnne's.
S1 i ,l I Mr le Dr Roche,dans le Soir nu do -
se trourt-,nl ,/." -t'vres ,'c eite. Mars couran,- rpond froidkm :-- L,-
qui att'lt',te I, ptt'.r ,tt.,r isse- at ronie esr une arnme dangereuse d.ins Il
tltI (t 'tqu / l ar I,, ,( i i ; cuLilt !t 1 d,- cliu q i s'en sere. C'est i.1,,
'res d, t, p .r t ,i//t,int ,,1nil /I'- a q,ie le his i qu ilti de famn-n.v le I .
!lu f i, l I t r .1 I, /1I1 1,1 1,,-'1 ,' ,'l .i tLS p,,.',,l" par son it'n r piere. I ,
,i ., ... . I .i ,i ./ ,i e i' 'cinc Je .t dm iniirt d.ins les pa.ys ftoi d.
.h, I ..... ,. .. ti,, p,,V.. ne con'-ien', p, x p.ys chl tud. 1 II
,-, : I/ i ,, ci I .p 'J son o n ion les mcJd:-
ciri, emnpltt-, dans I arin&e en Algerietill
1 ;. i. I ... '. p' sont ohligc, de s menenre const.amn.tern
,. l s .rt .. .. .. ,,., ...i~nr,'/ rippuortavi lespraticiensdu w sys quji.o:-
l0s 1r1a1-1 cr.,s inre,',/ieur.- que, coilus-' cupentden, fires. 11 concltiitnnn qc 4e
sent h,.s petueir's awu. /t iorphefs Id- meilleur medecin esr cra-i-qi gu6rit.
finite '. Franchement les adversaires de I'ancien
-.-, sysitme dLivent s'etonner de la froitcur
tle leur confr6re,- relativement a cc-qui
l.iit l'oblet de It discussion---eux qutO nt
TJI RI B[ E l B LI t QI u*nia' in 5P-_ tie ch.dleur dins leur rttu.-
t1, LEa I Lon. L'inlervention du thernionicit t

) iclede ills Je rigutcur .
lDeisiUct'rd <-ilr<' fll

,1 1 t i 1,.u I ,Y.l n .1 1. -u irill '
De-, ccl-,brnie., mNicdtca'.-. se [rouveiti
L, pi-.rene,, 1: Di) L. in Audaii et le
Ur t',.chie-( A cllnr .4 ri.no humble avis,
.c sjnt dJeXx hOiminsC competents, deux
figure. reniarquabies Jan, la profession
qu ilc,,ercent, Ius dJe. plans de scien-
ce et oui.sanra a )uste tire d'une grande
ifaeur dans le monde dJ 1'Esprit, en de-
i[ de. opinions contraire- et de, ques-
:,ons mesquines. Piiall&le 5 &tablir :
. un c: pour I'eau cliude, e; I'autre pour
'ean froide
De quoi s'agiLt-l
Mr ie Dr Roche Grellier dans unereu-
nion de medecins tenue a la Station des
Pompies, ceuvre de I'initiative privAe, a par
des donneesscientifiqes combattu la cnM
rhode nouvelle consistanaen bains-froids,
dans les cas de fere typhoide paludfn-.
ne, etc, ei conseille aux families de re-
tourner A l'ancien syslme puisque le
nouveau est mauvais e, cr6e inevitable-
ment des dangers; come traitementauxi-
liaire, il prescrt les saign&es getnrales et
les v-sicatoires, etc, etc.
Mr le Dr Leon Audain, par sa letrredu
4 Mars courant, adressle an direcreur du
a Nouvelliste a, a-refuti 1'opinion deson
cqnfirtre par la definition scientifique sui-
.vatet -. la balntatin froide est une atre
a-pdciepse et strieuse aux mains, 4cs
,% andecins qui savent la manier : ell
* estngOsculement inoffensive maissouve-
a rainement salutaire a. 11 cite A I'ap-
pui de cette opinion plusieurs examples,
etrue autres I extrait d'un article de Mr
Chantcmesse, medecin des H6pitaux de
Paris, professeur agreg de la Faculte de
Paris, oi it est dCmontr6 que les bains
froids hien adminislrs ont produit des re-
sultats sai.sfaisants dans I'arnim alleman-
de pour les cas de fiivre m lphtide. Les
chilreseux-memes ont en eur par; d'e-
loquence.
Mr le Dr Mathon. dans son a Au-
TOUR DO CONGKhis a place aussi son mnot:
- c Des raisons serieuses m'ont eimp&che
de prendre part a cette rturtion oq le
Corps M6dical etait reprdsenqt Asrp falu


Mais putinquoi ne p.ss'entendre atn hcu
de e de6m.rer ? Quel avantage en e-,ul-
ter.i pour les tmnilles 6plorees on pior
celles qui aJiendent encore le secoir- lje
la science, de routes ces corlu evere-,' -.r
le mode de traiiemnent A pratiquer J.ti1,
les cas de fhvre ?--- Quel profit la ii.A c
elle-ineme tirera de tous ces petits cnu;-.
d'6pingle donnes par le5 uns et par IT,
autres? Que faut-il done conclude de ,ui i
cela ? Le bien est-il toulours iinpo,' ble
chez nous, sons quelque nuance qu I il -
presente ? Doit-on oublier les inter&e gi.-
naaux de la communaute pour s'occuper
6ternellement de sa petite personnel?
Pour.rtpondre a ces diverse questions,
je vous cite I'ezemple suivart:---En 1830
une discussion s'&leva, dans le sein dJ
I'Ac-ademie des'Scieces entre deuns horn
mes recommiandibles par teur savoir: Mr
CwTr.;.sau#liW fr.was* et Mr Geof-
fry. St.Hitasre.-aa. nalbsiie. auss~ ; tous
deux jouiscaiceS dfouqe gale time dans
le modde sciewifique au spfo de la com-
positioo et du d6evloppemont des c(res
organists,--.-- Mt eoffry. St-Hilire pp-
portaii un prjqcipM f6cnd,desiine A chan-
gerla face de L science, a I'aide duquel
tous les etres forms sur an mnme plan
se dtveloppaient par les mermes lois. Mr
Cuvier repoussait ce principle, dans les
termes 6nonces par son illustre antagonis-
te, et le jugeait conraire a I'observarion;
d'ailleurs, il niai;: I necessity d'atcune
nouvelle loi, et se botrnait a culles dali
connues par I'experience. Engages dans
des voices differences, ces dens savants ne
purent se rencontrer.
Plus lard, loin de I'Academie. Ia ques-
tion fur reprise pour le bien de la scien-
ce.---Ce sujet ue fut pas moins_pour:.uivi,
dans les travaux particuliers, avec une ar-
deur e-gale a son importance. Toutefois,
i.i position respective de; deux naturalis-
tes ne change pas : ni I'un I'autre ne ce-
da rien de ses pr6tentions. --- Un profes-
seur de m6deFne de Monipellier, Mr
DugEs, qui ;vait suivi, ceae discussion
I'ibri des 6el44s ,w r-Prapre
qui sy 6talen.t eua .meqax
.. -"t se s


meant de leur pays qui s'abaisse chaque
lour, sont plut6o condarmns 4 la d6tense
perp&tuelle de leurs int'etzs oennels de
leur .mnour-propre blessed ou ano ?
Non, le ne veux pas Ie crqiTe, ignorant
quc ie ,uis I'alme arn -pyser esptre
dans son avenir et Jans a abiititation
de ni. race. Oh! le vous aime tous,hom-
is. de l: .uire, de progress, de science.
',iten ,le .,',., je to.is en conjure ; don-
nefz-ous la ii.un, &coutez les cris de ceux
qui pleureni ei pensez au sA.ut 'd'Hiti
norre ni&re-patrie !
8 Mars 1902 P. .. MEXILE.


. NOUVLLES DIVERSES

Change -,
Ce martin, le taux de 'or est le m6ame
qu'hier, --- .1 i5o/.; seulement il y a
un peu plus de demnandes A cette prime,
iipdjl J hui.
Le Moniteur
I.L journal office nous apprend qu'A
a daitel tIlt 12 ma.ir, 3o dtpnut; et 23 sinli-
tci.,s ouni inscrits at.i registres ouverTrs
cet tlfet aux bureaux des archives des
deux Cihanbres.
II te faut pas oublier que la Constito-
non dcclare en son article 62 que le Corps
Legr I iis'assemble de plein droit, lepre-
inter lundi d'Avril.
Champ de tir
Domain main, vcndredi..iuront lieu A
II %iitne Baudet le 4e et e trs mdivi-
dicels a la distance de zoo nimirrs, -- po-
,niton, a genou et debut.
Avis aux amateurs de ce sport!..
Quatrain du Jour
Le savoir de nos Hippoci.ites ,
D.ins les journaux se donne course 1
Et pendant ga, l'on ineur toujonrs,
Humbles autant qu'aristocrates I...
Paquebot Frangais
SII est probable --- d'aprsiTes-nuuveam
renseignenentsqui nous sont parvenus -
que, est sculement apres-demain $i, que
le trahsatlanfique fra.iictis aura quittC le
Ca puur ici.
eAc d6tngement de l manchiiie l6tit,
parair-il, important au poini qu'il a (allu
deinonter completement tout I'app.reil t
v.apeur; peuut-&re in&ee ce ne sera q'i
Port-au-Prince que la rpr."tiori pourra
se parfaire.
Mouvement Maritime
flier soir et entr6 daus notre rade le
steamer < Priis Willien I u, de la. ligle
holl.aidaise, verint de Nuw-York et dc
St-Marc avec le; p.msagers suiv.a>ts: -MM.
A. Phillipon, A. i.amothe,Sakali, E. Ber-
geand, Ca;for,. E. Bo1t, Frederic, Paul,
C. Chrispin, V. Dieudonut, A.St-Clo.id.
Marine marohande Japonaise
D'apres les renseignements qui virn
nent d'etre communiques, Ia marine niar-
clhande japonaise prend une extensionut'
un dCveloppeinint considerable. ri.
ans et demi elle s'es, accrue'de 0oo0 bA-
mients a' vapeur et' e 3:oo, voii..
de 'oo.ooornet d'ub t 'At k i
toenns d6 Ihautrr- 4&iQ`-
acts coqsdH wJhI& AA. A


condondciL6s
I dfleni.a 0.28i


T
r r


P'- Mr V@WiT lOVAK,
munal doelien et npore
Nousadresons nos plusco
ances A famille 6plorce
SIt t -r 9 *M-6Ql
Nous a a h iort







Annalr
Gerinftif rt


sion d'4ttri er un legs dej
an couple de g.anu lts les)1
legs qui jusqu lti n'avaitl
parait la veille de trrotu
ciaires. Si I'on en crot lesi
jeunes gens 'mWIuins Sd
de Montana ( .Ella Murray
inesurant respectivement 2a
2 ncmtres 60, ayadt eu conu
legs, viendraient trues proi
Rouen convolkr pa justes
cher la soma~ n 4 ooon
donateur :isaft a fralp&lsj
court. ti i -

Le 26.fv&leAd dernier nao
n lie Iloert6S6rrA.-dc
joie de voa; fioill ;
gros garq da a ruy le

bien..
A.^^ ^ '


ger t.l
se est 1l
neile 16
rendu q
demanded
Jean Pim
E. Mrbt
dEfiu: :lN
commdtli
thdt "kill
de inertYc
cord tfei
a redV
niea

riontlt
endi'
sorii-


rfar cacaumI It
k dapieces ll
i ii n e i -,.. 1
&nr A


W .. -pofc rein & a

m"k4t9S tapc- a ra:erneaot nomn-u s 'i
OEIent I a b -. ,e
so ilycan d mounrepenteo scinci po nq. '
tu lqai s'opre ; ii repousse su d tlpsuivre e ti mt e prpce- goet ....;.
voir, sonenjttemnct resterdav s l'anen d4 purq e; s uirons La France, er Dot
sysitme praziqut par Elise, Audain ptet pe ut:. v0 .pisn ? Dans notre pays iruoA red
ei Guignard; n'ayantpas < nnulepreoire com int de a eau.x espri a, i t
Hi croit povoir-affirmer quc lee denu .n- s;rsA y'i .qt banal de ma .prt de vou- Ui
tres, quoique vieux praticiens, ne pea- II yStewres de, I zailalaio. -- It c,an.oq c r
sent ps come le Docteur Roch; et fi;.t 's lapdc serulmeni s'il est e crt Mrs d4crn .d
nakiaeDto reovoie cclui-ci I la 3lesant a qi ~ s oi.. r instruis d 'faii aC liFye y M.CIt Ap
Liqus d'Hippocratc: bile de :aureau, ieq re.,4i ur travailler au rclyoq Uj ti (


2',, ... .

.Pw ,i

XIKp 4-
IllTj


1, YALi;



















aes
Atead VocearutibsiaddJ





S e t.L a

Xsba imnprinedorn
Bon1 Sariswu

1 *4 twitdia-Wuffet deo
IrcnSFtfldG4E~eUfL)Jdru
H. CH~uver e t G. Simrr
1witr q ui a e Vbre 416s,8
win dans i NNotetnit 111
F q4Aabinpuft W*.jp2iFue
W5ocenims t 'elar


n ififjpagne

L IONADE GCZEUSES

Eau de Seltz
Auparavant n senate rbez
1H. PAPE & i (e.
Se vend

.21 Rue Mir cles, 21
Ek face de Dfjardin Th. Luders C;".
AU Bar Fin de SIlcle
c Nouveau Siecle
Gde-Rue A ce64 de la Phcie Centrale
to Grand Cafe Rue do Quai
A I'H6tel Central.


A partir de cejour:

,elle Vin de Bordeaux
Gfikiaxnwiyiur, ( 4arque Faurse /rrt


8s)


n bdEp6#L de Nlanutractuu'es
'21, 'A10 Rous (ci-dev:iuat RIr ,1d )'iv
A cdW (lit lIa Muiso'' Villejalval
XSIIASjU gru- pa' barriqiuL'. eL tiIliti-
ALB. DESMARIQUE I's


Au De'pIpl tie 11amila 11 Ile
I1! 21, Rue Maur, 9!1.

VFOsouT do Chipsa & vue sar Par"S.
ALB. DESMARQUErTS.

S#nl0rove hezS IM. PERBHEI
RR~ Rouxz, anlcievinemeiirl
eit9F1 rue au s uai
S nJA .40 Cal.
~li~%1i It :c 1.80 gal..




it 4~OTIVE.

IALcJ~uhz, Fi;FLRLGI l U:-i.

'' SS'- -ieEi
f4 atIQU me r sans rivale dunrs it
7v Tflqpp at d~secions dim Vuirs
Il'igashisis, du iroge.
Tajo wo e. 1 Diabee, J'Annrnle
Oka' 'Cie succesl
. .. .. it P C' -
13 -


Gran iil" iv' i 11 '*111 11 11 1 WI e
I-It rm ilqtoll G lINIAI, III d t If I1' 11 ., 1 1r

\l'F l l Il i ttM I "S I Iy ''it I' I 'L -

V w XII III I%, I W -., "


'~I I I -

i Ir2


.1 ',iii ii
'1 .9111 1
p sliC .1


Pla(1 III, li d )(/I h- p/ ,' ieOpa 'i
PlancheF prpi 1 lh Ithr' I I So' '
a V I I I iw 8
I p2 1 liii Sll 12
Planches I sIr7
a a I siir 8
Planches Pa;I, ic-Iwbn i I SII 1-2
It1 if 1 1,4 i-ur 12
a 1 1,12 C, 11r 1,2
2 stUr 12
Planches Sop pdpartio' 1 sir 12
I f brutes I sur 12
cIa I sur 13
4 11 sur W6
h- aivee liflu1~'8 Uihtt~r-U -
P1ELOUX & Go.

Le bateau (K TUMlAs Bnorws


Mr DA4 UMEC ROVER prie se' Li li C eron
Clint e Ic en e It de -L ue l 9
-dreSm r (11'h,r 011,11', 6 / I pil, I. J
t'MMUflin~1110 (1,' 1i1 1ll Le I :?r 1 i I.Ai9EN4l I'tG J sora


blie W1 tvs hlrolis eiU(' lift Idre cmrim- c ".rl d I
ii'e fl's plus xon reprci''b l ie iil5 ll ztc'cIO,'''
Pri,.11e 4 .ws cluicis dp ii ,* et l'et e l' irira awsii lo 11111 I :4 -1
Itr, m'climi /ii *'f ll fll lii /11 i"*'i t1Iiffl 0if \ON% A
I)euuaLn a Ey2! dmuy t dow la sluldli. esl i ki ColI ft-il III il nit ".-i
bjeu conn use Wev'n 0clrume jiamais 3
Adrewse,: Pi. rilnce, 13 M~ai. 1"JI.1
iM, D6ALJMfC BOYVE. .1 F.$IFiISANN& t),-,AgenI'I.
65l alaki e t We isev yeinte.'
enae i ,-,:~r~cole Weleyenin. (-. flj 1W CO)NSTI11CThON


13BII. ,


I: ,


N.'







II~I'iiilid 1hid sii lie Ile ides

de ibijry Staik & CoI.

L'u i NI iviion IIim se IptrLI I I 1 11; 1111 a 1E I
c e-Ii -tie 'i st., d ii1's d des
It' ItIcr.'r' un ussoreL i tfti l coinpjI et d et
.11eubles qu'elle olrt' I sus habituks et
a toua ceux qui deisiienti dkcoreA' leurs
demaures.
_---Miroirs
La Msison fibrique uusi desMiroirs
et des Glaces de loute dirnmeisions, nvec
Oil Sans PC1tc;'t't'viCndis, et enlreprendl
h\ rt-panatiot ties G; l:ZL'c51 letier s ott Ia-


sera ici le quinze Iu iornililt t I 4 llu Is
partira Ier nnie jotr direclemieri Li Matson dit h pttlttiou West
Po~ut ~SLaflim)tifJ C Ub, plr't itat pla t I'~irt pom Li /jilibricaiLotiidy' Ger-
It't'I Pt pars:agers. rcieis, avise I ptilubic tluv'le vieat tip
S~alrvsse Ii ( .1 j ). Yt'Ci'v ,' tin ir.v'oiu"' ufi 'Oi r ium plt e
l f I'iii, 1'. 1l011u tlitfi' l ,ili5, h n iltn'r A III'S
Iz','ueis tn e 'ajuii s, f i o
I'extteieun' et et'vqilotim6s a hFaaik'l-ieur.
lanullctllf do TI1lcs S. T. I. i"vq"" "e d d O
Diquminito~ toujotirs iip~irll' 'I1!$ 25.
En 'ente cigars des rm U 'm l iii- l S. La SUTI T P Ie IOURZ!. Dt .TE,
vante S'ADfiK3SER Pout It's coimandles de
Lon'li"'.' finos ,Wofiv'hs -1'~I' e'~el

lIrei'as Tlfaqnons- Proensiltris. (0L viiez M. lix.tCi-:ua II JSSON, Rue
Cig itettes papie's IWatic et NZc' ', prs ticla lite ait
l)6p)t i Pork-au-Pu'iwce, Plate lie Htaer'oil'.
la Paix.


Maison do M. EMM. P.1SQoFT.

. Avioiu. erc^iaL...
THE N. K. FAIRBANK COMI'.PNY,
de Chicago et New-York, a I'lhoeneur
d'informer Mesaie'is les importuteurs
et le public en g6nrntil no H.ili, qu'ils
ont d6pos, oomme ceU~ est prescril par
les lois des Etant-Unis, la marque de
fabraque uCouBtua de laquelle ils sont
les souls propriAttales et don't le nom
est applique i la,qnalitl supirieure de
leur savon.
Cette marque de fabrique est g~ri-
ralement thitesur wee dliquetle a fond
rouge vif, ave'du' oieaux'. su~r ue1
branch de fjtiu blaupket" .


MELROSE
'RlNOUSIV0 EUR- fimsul d"
CMEHVEUX
Le Mlrose rend
che"u'. gric et
ixs la nuance at
Il I eaul de ieun-
1.I 1't ier Ic h iU t
~"" -is 11 evlk'e tea
Lv~C lcules et dodnn
aI:R ux cheveas une
J upim qna tea


I L ysu0Dla Pid&aA, to 11 a
AW IT


Iaixq in Au'tistique

PIur ii tow% di ufi.% r is i'li/ nfles
l Po"i'~n fI ivrifff ; (if, i'o% parents,


I' ,,,




.(A ii'n'- I'le


UIE


Line


w pourt
avwque,


"renseigoe-

011ne-FoiL.


_ 11 ~7


uc' r




_ Al


1H X U11 10 N,% emitlik e'cl~fl



- E.~JO1Ih -, .L. i,- -~'l~lll.
''riIn I-
CA ,A 111ill! [11 1], 1
LA ~ l I.., I I. i \ I ,I ii I
S\ Ii I I hi


CO'l 'leoi
O il "-Jll 1 1 11 1 11 --I .;
Votre phutrin: c'i djit en avoir en
mai(insi; : ml.u; 8d'il nWell po.s'dditiLpits,
adsc-uI~le monumi. cI -I tpL~ilialt,
le reliemn, I%. il. iriei,., et nous
volt; li'~p'miru luicu p:ir h:1 voit
Ia plus plipde.
l~lc~lc rntei~~irl.ltud.- .N 'w-York Clivy
P. 0. B3o\ A0,)7, No w Yi o Li kUS A.

H-eirmann 1Iii'2dand
J)rwlisfd III a Fuiculfi dit Paris
A I'lion ntir Jan noncer A l;i poputin-
tior dei. G01ilive.- qu'rl a ouileit ,on
ttLnflet au No 66 doe li rue Liberil.
Extraclion sants douleurs
Plomba ye- *-tarnficacion d'apr~s
dIemr~nic xes ef plus rt',ceites Pne1 hod es.
Pirix modeiwes
Con.suliations:9 "UH hbi et 2A 5 hrs-


A Vendre
Cornets de fleurs,


Couronn4es, Clrox.
Chez Mme CHEFDRUE
A.Beis-Verma, lie laurepas, N* 4.
ammo momomenwo


Avec le


-him Vile0join


k-A74 ue Bonne-Fo1 17.
4aia~ie Rhummii a aftetit son apogb


'16Iwmel'ie Parisienie1

*tS!r- 10- HIN HiK-LiNG;, tnrdrnnnier-

vetrt ;ri 'l-AJ)Iss, mliii -,I -V 29 dv Ia
en ice -- ic -Th- .pli' Tri i tlte 11
Ptv0net,coinri1 piCtv! p -qs", UiIO promp-
L~e 6xec.iitin des tommaiti i i ei~n~it lilt tri-
Vail eti(0re 1111 iiv perrvctioirm%.
Veulez .i1


N.MM. VILME & Cl, propriit Iii III
ItReslanirait ilf.t CoImrnercI,I'' ii-

ceiit A 11leur tio1 rnbremn: e;Illenit ('.11 '.
i Mlh I liI



que, phonovi-alph
Le prix I- a it~ilde 'Ili~te Itt's Iii-
kill rI mic youride.
n, O stt cerbtin lIe 1l'Otivel' I i ucicueid
totijoni r. enrpresse ct pleii lie politesse.
Port-minPrince, 21 Fl-vi iei' -1902.

.No MARCO UI
[archan d- T, 11, itr
annonce a se% norbieiii idvId tiat i
[I .. ~. 11111, ..,.' I ..... I I


Su''e Social


ETABIIE


Ul t-mi- rince q lu I d~'ll'll. It 11110, ill 11 z
ia nue r'rIversikere ;i N* ltI neh Ho Iuieout.esable S1Ci0 (tit.- Pla Hiij
du Centre; qu'iln coipetir ipi' Ii 'iii Tillssal S~m1t'1P O 0
si.leciniemeiit vesitr IFEiiiiupl' 0,11 11[1 d
tous les clients mkii'ii les pIns ilillitcil- Iibh rales cornd!
une coupe mol'eje' ajt eIas- PIe rii P ts con se nhis stir secuu t&L P4
De plus il ai le plmtiii tnas 'l eu nP
noncer qu'iI viti li')IVFiI t'N II-.- Ces avantacres sont offerts par c.j
C B SAI .E A 3ESi..li m l A II bl n e n t I' m 1e d e s p hl s lar r e s e l tie s p lu s r
Complete veston saris 6ailet $ 28 IrnCe de la Grand( -rirzlagnp.
a altO g.'ICl 1.3
Panrelon 9 e eleVen a asinuel exetde 1.240.000 Poul
Pour lescomplets jaqtiette, I elii itgo Les Fovids placds exceIdeud 9.9OOwO0u -
habit on autre comrn~nde, ii los pi iv tie A.suiamiccs en exislcvc:C
bien vouloir s'adresser on A lui i, i on JBnius dtcltartIs O
4 son represejhtapt A JAirdmie, les isii- /?ermboursemenl par. ddcds
Grapmd assetinent rd"Rolr1'u nonivel- uiivrs
wGyande fabrliqmL fie
-bus genres. X. R
Grantl, stopk*' ae comli mes tous colL- Novembre 100 u a hte de 25-af0
feetionna :vpsIns e, piinapons mi hoit fier rapport de I'auditeurA I'appi i
Imarch6 Iftpl
6ch Btireau 126, rute du Centre, ofi les in.,
Le D cteu rnro ~ l'agerit principal soussignI6,
iLe Docteur RIBOULII""L"' '1" SUSp"
0 A-.


IA7eaecia do P'orl-atu-P'rintuc lc (' Ita
Faeultj de Paris,
Midecine, Chiruivie, Accoliclicnieiis,
Maladies itts letnines.
l',Aven~ue Turgemu. TLU.PrHONN : N- ,,.

Cabinet de Consiallallon-s
47, Rue Tra?'ersiflre, 17,
de 4 At 5 hures. TLLNIinni: N., 107.

LEVICO


dal .I (one II&- rn-ihti rs c-1q111tii L111 niIs:
Sill'111 title i'rtfCiise vomipn.m-ifiull i sneq:
Aadun ie, "ilorose, Srr).o0ful., Fiible.00
yd'n6~a I! ur;-- dns iluatse~s 'nutla.Iiea
deki peau Inns lot ft, A-de 715wilomfl'
r -ladies
et.C -1vr
b~.~' *'
tuiL.' :.QHluNC


sired-.- .7 .., I -
L- p ~ -- -~~L1
1N i Y dtrierde ,hah,* Superieiri
bfiide tOus genres en UAi
xommxuns ou fins, dernieri a 61U"i p. 140
modules. ..f, 1 i. -i 1 .70 11 /4 99lon 0.34
)WOM'.0aber & 106, Pvte4ut- T.f;j 4Qupeek No 420. en face' d
~di~~tts~Seber h I,, arh4w~at.
qdLL&mflt u es cmalaw 'rave wpia. par -eartaiuu
go&j dicircamwnI Bur dea14q. dsim.


Excellent et Bon ,r ,
Lorsqu'on petnt clumler dans so
Ipnt'c dfl~ a mia rc I nun I voilIit ;1111i nn Pe
Csol II (11 pu dfil oiiiii A tls euA

tChezaS. M.

Oty trouve tqourgo tF :
---Uniunr s eG.ilq de
'Di6licicuses 1iqueur nhl al
Aunisetbe, Kirs'ch, GeniBee,Vijl'e,
yall Abvicotinel4&1tn;tq
sons d r


--- ~-~ I a I


m -


A. de MATTW


Sde commercer~e est tmusf~r!e' m
1LA~iEG~~
332, jue diu Migasjfn
Maison Evan Xi11ianUS( 1
ancieulnpli


The Standard Life Ass .
Conmpagple d'assuiraoA