<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00539
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 11, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00539

Full Text

Poa.alI-Pr~nee4Iaauit)


. ... J


-Journal Quotidien, Comnuercial et d'Annonces


SMMIRECTEUR-PRfOPRICTAIRE


rnb~e e e ~I0


pow.r 1


GOURDEf


a k ,'j.ea -..e oa l -- a de
1ik, -'ta'draesser aux bureaux du journal, A l'angle des rues Eug6ne Bourjoll-v et du Fort-Per.
__I uI- --- sa II~


INSDE iddRStE
.G/............ It2
-la21/2'


r N- Y
ms D/o escpt. of'
t 6 /, .
U........... a .
,-...........


pAir
36 */
61 6/
40 '/
o29 */
-p /o


t4?rovince) 8-9 cis.
(Sozlcs) -9 O 1 ci .
.41/2

rappelopt. 6 r'Osibon-
.CPO


IqlI4IAI 81'


LE e _



-4* Cabsue.. 44.0
5.2D
V.t~


Anir artim
AR104.
tha SYP

4,'gau


u assi bien que le public en geni'ral, ne
demandent qu'A croire lee assertions
de I'Empereur, d'aprks lesquels il i1o
' chorche qu'A resserrer les liens (l'ami-
' tid qui unissentles ileux pays.
-_ PARIS 9.- La qviantite d'or accumu-
14e actuellement a l'ris est phlinorni-
o nale; d'apr6s le dernier bilan fle la
SBanque de France datls diu 27 fv'riir,
I'enc;isse d'or sermit de 2.505.A00(.000
> de francs. C'et le plus elevt qu'un ;it
o pu enregistrer jusqu'A ce jour.
_HOBTA-9.- a L'Etraria y vient IlI je-
ter I'ancre ici i hres soir; lout le inon-
de se porte bien i hord. A L'Eiruria v
attendra ici 'arrivee du paquebot AElbes
de ia Royal-Mail, qui a quitter tiier soir
Southampton pour Hlorta. L'nElbe
doit prendre les passagers de cld'Eru-
ria pour les coiuiire en Aigleterre;
I'sl.ruria v de son cOle sera remorque
jusqu'B son port d'atlache par les deui
qi viennofit de -uitter
AiVV dAw ce but.


rq'aello sers annon-
etrh Isa anoe ru conseil iles ini-
iatrlM qui dolt iavoir lieu demin:in.
SPiFKa 9. Les hauls lonctiommi;ir-s
chinnis sont vivemient i'mus des cowli-
tions existant A Jehol ( Chang-ht) i en-
viron 100 inilles inori' -est ile P',kiii, Ami'
des bnnilts out capture iin priturc
Un fonctionnairedumiiisltre Ales af-
flires itrangeres a declare que les Rus-
sea ont deji envoy, de la fronltire do
Mandchourie, 500 hommnes sur Jehnl.
Lee ddsordrea.psit commenc:i an siiet
du rglement des revendications lI'in-
digines chrdliens et ii en rhsul;t urn
rixe entre chretiens et iaoii-cliittiens.
LiMa bgainds en profiterent poun piller
le pays et lea communications t-le'gra'-
phitques russes furent accidlentllemelnt
I .,uLA n, ~U m nV.i m lipn dis'tiP


JnrinnVri
DAMn&


Lo da R E10.iiv l le crrrespon- 1I1 C i1)1i L OII ijIL 1 1.It 'L. flIt 11.1
-l ii iirprolplt I Gt jOTlIL
aissure fitiI, h., I t, 1Kv liiv l*vuirv eiyt LC. Citl1ITIIII1L 1J1: .1 L I. ph Sur
la consontloh Sil I, siw ot -lu IV 11- I 110 11 r .J IL J 1%
nimire flifl''lcolv' ,l I.lixslles, %I La- Et pLI' nl ..' I 1 on hier air,
wrenice 'rA F wllro de 1.1' I 0C i 1111u C d," 0V1qIC, IItlqOC;S enibelI-
COmmleliuc iceV IV Gouwrnpini-iewv bl lismIt mor ih i, I.i purl A HI) LI. 11011'i.
,gle cerlaiiv U, i 1'ticii,111t CV TUIC IIC cOii k uI sl l e I I i f, I.i ( me
UL~n yit.nnin ~ -al it perfucriun.
. WASilea;T0 10 i ic; VrnifSIm II. lt, I'I11c 1.0 Ifi At cle qi'minc poign.e de
NI. Long, scci61 tiree de h imirmnv, l i ccdlie qt inTcuedir IaFUnti ur ne mar-
aceeptae -tiajvaird'hui par Ic pni-0-4u(lilt bli li-ll mc s'envolh intact dan-s Ia
Ronsov'eli. %f Lviil. at rptiie: 1111 nC;1v11- 4111' e fLle J I t mrneniire, co ti te 1e
net le let- iui pr-ol.h u de ni i-i iL gricieusc qli'il ivdit per,
MAL)aL, 10i --- lA- %oVagPe pitajeirm Pii sonnitc I Ii re P.
Europe du oii A iplponse :-a 61 olanidon Ft F.omnme les Grc .vivaenc I'liabitude
n6 pour raise Id s!:iei- de dte.potern ubos Iunlhcaiu\ de. objets
L('. )Rb~s 10. --- .11. BAwhdel ~.. lvitz 1 ei' 1J.uX beSOHiS) !ii 1M0N. pour G&-
Ire .de In- t. a n flur aaimov ; rleJt. nprj- r( .fim I iwiii plic d.1 vh l coin disret,
iriidi di la Laittii bidtr comU ifti,: une le 11 TIO ury -1, le VRavi:nict I. eE le v 7unis
drqaile Its plus ',:it'leu'se des toapes de P1 itoo, les 'Diah'.Ifft I pbi.uphiquis s
(Igiqaises ur Its Docri. -.' Ea Cffel. ie Rrnan, its vv PAvisie v, de Vigny er ls
dawe-uns hiiru/ naltvuvvvde, Ic ge'ineral A, Tpvpbe.. o de HWredia.
lord Meihteva a it'd fail priqontnier nuave II est inort a vingi six .ains, cet artiste
90. do ae-z ptumleprdl cet ap&redau uayrbe magiqtte!

lord Methteita a tilt Ii-ndmem blexae d d une grande mission et qui nia pu l'aC-
Ia cuisse. 11 y n jurs' 1.5 joisrs qiae le complir v.. 1
yAidrnl Dn -lrey a fail prisowaniers .500 FERNAND HITBBERT.
mtoldnl.q ntn'1lnis ,i dK/c-I, ollor'-j. ('e1lle s- -- -
eonde vkloirar a pv-odvu ii Ia plus 'epa nide nu- E
inpreumaio o, pa rmi Ire DUEL,,l NRCR H-gYDERAND
Euaropvevien, elI ic brail via Iti((,' Ia
flassetvd b 'raare ti IA 'Allrviligav onutl Proeis-erbattx
ii,ndnifliemeiat iulervevair el nelle Jilu dI
dn guerre. %A la suite d'uneu letre a-Siiea e IC p


1,a Rouoe. cetwte v.rv10 trasred-1111 h!le
tLed artistielue a'acerot die jour enJ'(11.1 Cdli
sacie pre-qur lout F-on leruier tiumliU*-i*H1 .1 t
anriein direcisivr lyion ne 4nuriat taiiiii-n
I rop pileorer. prill~ hit~i de~ p.'i.,-. 1111w4 1I,'.k)
tvgnes IDuiklaiid si exqui As Ia Imire -I.- I
cettertitc plilt pvvfo A I 1111 i( I-
yactcv ibiqlvu io laicvi iv lvv Uiiiai Hooit'i


Santonce. que le prktre cap- PTONCtROME
de nlationa~litA belbge
S9 JO. D,ins uile dlpkche da Ce fur in ctre d'une scnsibdiliirexq CiS t
WOWnho, I@ corregiponda;it dii 11
"D. fbi no I uc r leonIII dIi one intelligence ali~caie ei culiN&, un
iftl*~tA Po2F -Aithtir esprit d'un comacnerce doux et s ar.
Ce fit CO OUreC, tn lfut Ocrlvaitu.a Ses

j4WUl ,IPPdsoflr tcla-
.,tittfi poor, 1.r ~
a A 6tAv di" Cef uat, .a.4xa*- AlOt al..
.00 si anceseCrb me. aa aNtW i so5 Wil
at tn 0190 ministry ci i ii a' r lj ,-
SipronoD01 Un le b~ c i I'lns-
qci IdIit 'ne excelleiile presinn q de&W duiuu 4nqil
a e "we *1,r
s en allait, h1. c1 4i 4e .e
Uo1,pri contre la. ve d des fa Iit. dieuicn n
,leia demandA tn pl6bisei- 4a 111"t, Wi'e A# dhfaistjabisine Ia
I 'aGera Teprijo domain. 1I conruae C; depxf 1: 0g-Age I' a rrp
1witirig do Craid on cOance seie ila imns e qse121ndud 1eii
iatD.iLU LqVewid c4


inrs J902 a Mlonsieur Alt lfed Morcli par
Monsieur Heydebrand, Ic premier se Ju.
geatn ofreni. a prilm MM. fetirl Clizuvet
-tLGibs.cdC1UiLdtcuitindcr rine v-parition
pir les armes. M, 1-leyift-brinid s'est (i:
repr.senser par MM. lilrniaiii I 1r6ux et
Heuiy flepple.
'Toute, tenlativi:5 de curciiiraion ayanE
6r' mpui", Ic, lteini, d'un commune
accurd.cti arucL uiie rcllcov:il -, qui aura
Ic'i I 1I'epie de cominbic, itux conditions
suViVnte,- --- I" de trois minhices
repos de 1101, nvIIvums ; chimup de irente
il)Zres, I terrain cunquis sera rendu une
fois el.vpris re-cra acqais ; 'ismage de la
nhmamnlon-armee et les corps-A-corps soot
interdits les armes et les places seropt.
I" Wei 0- Wi hiloq l AdVC(airsvr
Jai d'. es qapbw tavkoi ii"ar e% 2ol7 priWs
' avis des mrdecills, jugeeonc run des ad-
versuires dans Viplpassibi ifC di; continue.
XFaien double a Port-aurPribn*, le io

Pr 41frpd a Xvrrb /r LV. Heydbramd:
K Cr UvaU T HENRY If EPPLB
A-& Gmza HEAINN Hl&PRA

Conafrmimenr mau prdcds-vkrbal ci-des-
sus, la rencontre d&idie a Cl lieu cC ma-
tin A sii heures, ati Bqis Vei'.
A Ilaprqekrnire pae, ?4= ;i d4


I-


MardI, 11 Mars 1902


. ]


; HWR




-- itf J" .: "" "q' *" i" fi* '. -'*-^ ^ ^"


brand a tt& rtteint A 1'avant-bras droit, A E Trenne Paul parent ensuite des qi-" fa es militiires, pi.i
l'uniott du tic" ;ut'`ikr ei du 1,tiers nm,- VI lis du regrertt dfunt. Sur In tombe plus 3 ri
-yen de-J o cul. ur !e rl.,t e r do _i.i de Georges Cetcijs,--oucar-d tilWrf l p-T-irT a repui u e ai
cubit.1l,. d.unc ri ere pnier.nt de deux e au nom du Centeenaire. VfSiie Pfe
CCTeln ciictr. .I pr, ...l, ur. m(c ii C'esr vraimeni douloureux d'.avoir a qua it l ".es e
Ap,. n ,, J.. m. decn., les L. c heteurs .y.int f.it quelques de- enregisrre, de reilles pereet si estK
tlno d i ,, c m.- : d. .nl .arr mande d o ;- rI ":;, les venl urs de- quelque chJoe qu, ionisole, c est bien cre Bg n i
nIe colb nUindlnt C r ma in 152 ct quelquc .affaires tsmoignave unanim e regrets qiui oru- .Ir'isanas 'une e A ioni
-e L' Li.1"'un Ile, w
[c i lern.ln nt i t1 traitt es i ce laux. acconipagne la dikllm.lion du dra.m turge center mn6tIu en dollze (:cll
Her&iu -- .I :j2 parait assez ierni. consciencilux, de I'.iuieur .appre&it et du des voiesferrenu, plans lsu
MoIter M de Mrle a Le Soir a r.ivailleor honniie de la pensee qui 'p.- danege.Q ie dTTrn'.ani
Doi, :l 1 debrid c.Ius deS funrille de r lrrt : pela VANDENESSE DUCASs-, et,celle de I a-. mn6tk n6sia i nee line
\l: Ic^ I t I I A c nmi sfir ei d&vou5, ulu coMlp.ifnott naim ible melt assist uine ,a.e .1-
.\ i, J.' U, Itur 1-. .Amblard, qui aura,.iopuii eE G RirGS qui cu peoua p mocbftMiffe, enI,
S i :r II ce( apiv.s-midi, noire distingue conilnrre i ranc quieu ournonC pa lm
Mi,.. I, )IL dJ' ,ilwn)Cr que le a So-,r.. I*. Nos morts .
P, I r t,.. i. ,, l i .. ri ', 1i..-utd 1,ii. La mortality, depuis quelques jours, fait qqi qe r
H Li.u'n i ,1:H1 HI.PL Lit a ibon 'Ludront bien henir cimp- encore de ninbreux vides dans 1.1 popu- cl8aq
A. GIeoz HERMANN HHRAUX t- de cette circcnstanice exceptionnetle laion. .i. -
Pour De in-Hier apres-i di' notrd confrere, i.-;
de b Pour Demain Amblarda .eu douleur deperdresa sour, F .
TRIBUNE f'R l L1 ANP ELISABDFTH ZeLA Am BLARD,Jd no r
Ttil L U .Eit ll UkE Catimee de Mr le Chinoine PI,.lio\. I ,,/I-.,,L'/l.idC., ,dOre M 1ide d, e'brwd '
La rie ci g eucaM, la ligti dd brod4a
i M~r IL'Eglisr St-Joseph, dimaichl e ;, L. ftun.railles ont lien ce; apres-mdi, arri&?e, 1 ldeKro4ruadt.i
Po,:-ut,-irn s, ro M -ars 1902 &e remis m.ldhl-ureusement trop, r rJp,,> |, C,,|, r e; le covoi prtir.del'm- r.Sarris L' ,,ieu ,
Mic. c hch Dirtcteur, 'tre publiC dans notre uumero JL A iu.. riuleie Amiblard. vingl-troia dtlachemncits le
D.pu.. tc. rer, vos ave .\ dJemain done. \'us corrip.'hisons de coeur au deuil de lemeaneutilevant e.t. el ai
ICen .-.l ui. JU.nnr ii ,i:.i;IP J1:.l divers Quatrain du Jour r I -, e .nirLrr qui vieu ,te perdre cetti cerlaine.
S:;l~~~is > c v\Ltre UI,. tia.l i un .aiS de V.tt-i-ii a Saint Joseph, pcheir i-n iu.. LI ,' nipatlIiquc, amic don't imol e CarC trFqu il semi
,no., par .qudel i'i .. i'.:n eur J'annoncer Ecouiez la s.inte p rul ik C nn.ii .iit la. fIii reli iice, pli A' e roreoile ,u a 'n
.u pubiic rLn ,ener. '.., i :ur de mon Du Percr F N,- qui Bulletin Mortuaire son dernier naul. Le 6 ferried,
E:.b;icn:it J 'Eb n, I. tLIu en le A la rcierche du bonleur ( In M.rs ) lioupes; puis, quand la n uilL
priti dr ine p, .,i... d.ir- lun atelier Croiseur frangais \ Mri Luti.. Anuetie B..eau 3 .n '"nu bunet ce qu'la put il ar(
.1.c elai Jr c .e.,. Btu.er pere, Ce midi lieil d enirer dainr i rI it I (,cIc. Thomas 3 bus Iele foline aeni, et Iovra
..Jr C ,. 1u ic mme Dau- le croiseur de guerre franaise 1 ',.,." ,. ',1 c Rv `- ,rt D browse 20 i a i couples f s an fo la-, ouvra
1 Bov r t) iier.i 1' L it. r t l It e rei P II a imn tdiaiement salu in .r I.,. 1i- \' VII ,,t ,. Estiphl Duc.use I, ns Irouwpeaa a ,si anas.
i J u d- L r d,. de o Ur ton. '. I | Geores Cilci. i 1.1 li il-khaus, sur la muraille le
,, a J in J, dri uI. ne paru seo A den.tii n les details I- li / l. Amnbl"ard i ait la ro tel. a mea I l1L
L .g:lal rr dJ ,U-J" [i.UiiieC, par le- ". I&' l r omtpte. pa I s ilak
i.. r'.. c. ,'. ral que Transatlantique Franqais Su iaymnd 2 11 l"-blips t par Ii rusillade, b
l, t-'.:.1 i1,t B t.r pplu son D'apres nos deaniL res inifornii.lu, I l u que,V C. L.:o nbc 84 .In ch, iIe O l etu i
-p ,-crni in:. trani.ulad ta iue Irani q ,actucllcint i, d ,,.. Im m ondices lutte.,
E, aliendaint qL.'uii .C 11n eni diffa- la rade du Cap-Haitlen, acli;\e dc rc;' i-ci I elquer-un dc nos .ibauc du IIii- C niu J
:nti.rlu.i u, 0: intei'c ppi de.ant qui le derangement survenu dans sa ime.liintn \'- in.,us priest e dre dancer '.nn.s Chr que u
dr droit, ie .s prie Jd donner publi- 11 sera ici le 14 prochain. i iiionJdice d6curne qui s'.moncellent CVL- v,--Af'aires et
cita dans Ie plus prucl:hin numtro de vo- Fun6railles .Ii Irlc des avenue; Lanii.lrinere-cr Ro- On"lus BlacRbdrigue
ire intiressan loutnal, de ce:.e letre et Hier out eu lieu, au -milieu du,,e .. Igr 'c.-devant dii Travail ) en face de ue Elhcies'" -
de- Lexrait de mon acte de naissance isance des plus nombreuses et de plus ill. de M' lc depte L curgue Sa.. Occid
quw VOSf4w.uverez ci.loCa.rl. distrin'iguesi .,k o iles de VAODrSeSS ,.e ~lI 0
Jelaisse le public impartial juge de cc DUCASSE et GEORGES CELCIS, niembres ces 'imondice sM n et
Monsieur et moi,ce jaloux qui ne comprend de ['Association du Centenaire. .lirour J'un poste militaire come poor
pason qii nep, nt pas. ,prendp qu ele soled Les cutioiset.iientisposantsito uJeu\. I'i I lire d-s...remip.rt;( I ?) cl ie.
tli fO trlrnr iti i tl.- Celui de Ducasse avait eit orgaiiis oj u n ni' i persieii.s gu ,ii sem- pes 1-1 -t c j
.\ c nmesrenleriicienlsniutcipes,.agree, faon splendid, et differeentes drlEi,.ai,,, pr'e-.'ri Ir deiruire a brefd l.Ji ce foyer du A q9sauit)- ,
inon chet Direc:cur. me- cirdiale- alu- avec leurs courounnes prLenidaient tl ,i., de pir.:-lncc, et qur surrnit celui ou 0 Coa11S t8L.- Jug,
atiious. FtRNAND IIOYER. port a bras ct tour de rile p..i Ii., .- ul iLt e1i n sent lcs pourvoseurs .1uront clui1 qli lqt 1'exceprpt
breux amis du defunct. La Mlqii J I ,ir.ileiicell de n point rentoveler ce en Me ValetrL,.(atfairV
Linslse Eu,.tnrt Palais,sou;la direction du Gtnia.dl ut ic muniiirl. doni, avec les alitres, ihs pen- tiste, prteyna d'abq itl
N i 16o. --- RerUvt-IQou 'Hri Jeanty, jetalt .a. note 6irouvanic cr .,.. '.til t"r .tstS bien victims. prejudkd6 Ite;IheJIilGab
'iwai l lt ,,rdvow.llg .mi.i,
Arre df Naissance de Alexahe Itin mental | ainsi la douleur vrM.it Jc cLI Tramways nouveouria~ .p.c.Ls-,e
EMMANUEL FERNAND qui entouraient Ic cercueil.- Dl- rt,ie- *Nous r U evl It I letirc SUiVte t O uec prh'e t int-r
Extrait Jd, registrl ,i. I' Eta Civil seitants de S. E. le President Je I R, D Vol n le tprc .nu met
de ia Conmmune ,ce '.rt-au-Pl'rce. publique, du Departement de la Marinie, Al eu rer, \nk u 2 a s l'ml 8p ent
A4ujourd lui le.qiisnze n, ,enbre mil des icols, du Centen.,ire,de i ,londe irde i ue drot Jcs rt'clm 111 il) .ith clui W rcie O O dte
A u )o u r d l u > le cunz e n s Um rd c r i s irlse t d e Idi ]n,-',l 1V C c r l c % l 6 0 fl lm O4 t a v i O'l" .
huit cent suixiame-.ii.: .1-t ,tl. mutt ,rti- de la mBluertev, du Ceicle I'A~eiiir, de d'appel as,>uu-di ,ant qui incomnode tou phen ValriuHs; .-- cBlc taui.
sienie de 1Indepenance. I dJt heures du [a SociLtt I'Anical l... etc, figurilcnt \ s hbitnou d l. oe Fro no Va Jchin D olli.
martin. esi gtrandiose funtrailles. Its habitants de I rie Eroiu ?10n Jochi
Sous I'.id:niiir.Ira:io: Matdlion, I. Cuol- risoon .teaax dt
Par deant 'o Pierrc Mvr:lil Brtuno, Apre, ]a ctrtmoine funtbre. les con- Sous t.idnn.i M|, an Ci rsuntttax
Magistrat Coniluni. de Port-.,-i- vrie. --. i --p lu qu-'tmn-,tr, e rei- ee
rentplissant je> lI.Lo,:II Jd..ficier de J diicnt'd.us le plus grn-d recuellienent tssen o da e r a
TEa Civil -- I as voi a tionvile, t r 4
.\ compare lie Ct.uVen V;rtur &r /s, rues Roux et du Centre, le corps de Du- e Id C ie svis du ues bileet en
majeur, commis dte ntelociant, domicilit casse touiours port A bras. jouro d fre risut ner les ris d'appel, en ; a
en cette ville, rue du Bel-air, ilei No 21. Au cimetiere, 1n Musique du Pdla!s fit line ville ei f tis ijotitf st rieti. Lion,
Lequel nous a prtsenit un enfant du sexe entendre ses airs de trionmphe et les cer. En dnonant ce Monsieur le Dire-
maculin qu'il nous a declare &tre sonfils cueils passerent, salues par tLs sons 6cla- ten ous des qrerez service a toul lns habs- S
nature, ni e son domicile, le mardi vingt tants des itstraments.- Suala tolofbe dc loom ties. pa lesq ls
neuf Aout dernier, a une here du ma- Ducasse, GjgDs Mo1ns tia a no Ual akonhua i..nl '
Sde la e Mt-hieu Ve do- e Felix Ma-



DOnt .ce hi ei priseace rdesc'ioyend carsste ereu au nom de a daire i ,fi .
*n Joeph Sava, inginieur civiL de Ra Roadc, it. d I'oeuvre littjraire co- savons com
Capitale, et Pierr Charles Auguste D~u- treprise pali d unt; Charles Germain men; du ce;cI de 6 T r -
spec, avocat,tous les deux majeurs, domi- se Xi entendre dans un discours vibrant lui-nmme aI'at r6uss II'I & eeif: s,
cilies en cetne ville; lesquels apres lecture de vkrits. et successivement aprs, Jules Comme disent lesA-Analf qui souseiri.
faite, o0 signed avec nous ct e e p de deRosemond, ArsAne Chevry et Rrgulus prnitons ce qui suit- Ies t'E lt hM I
I'cfiant. pron des lgies; Emm. Sinnon, plus audic'eux de ltcearritre'de Dest W&r~
Sipnt: V, Boyer fails, Auguste Dauamec, au nor det naerpretebde Noirs et] auues, % un exploit qui airathe'a'A:9iete rri rt
Syasn ct Myrthil Bruno. A. CartiE, bogafic du Cercle 1'Aveuir, elle-mIme n tCrtdaidfi lodieto ido 4tm
SCllatjWoe ( Sign ) MyrIL Bauwo. Months Paul, le president de rAmicte, er comme on lc dit, prcndr, place dm e1?

.0*e, e







K411vbins url u ntelie fo Mr DA.4 IIATEC' BOYER prie ses
ar-I- li"Iti I- BQJSDE g(ONS CT!- N
ou h; /it rubrique Tri- I dresser 'Irectlf-,)IepL ti i pour/es I
gtil!t putibids d"iris.cwniuu i v' e'ieellv'l jivi/ ellle). 1 Grant 'tepl)l OU6 stil-t qui II eilla
ucecepid par lea lonic ifv'Ii-isrIa inaisou1..(JuVLrLaitoDXm iL6 d I wzarf.,
(L'. tir/i/CS fltifllLJ 11 -i 1) 1 IWO:I BO If El? it10 vise le I- de C~iii1Ligle.
jiVi rdneliil (it Jo04J4!)4 bliciu("I'q~ Chiedie quc Air Fenuvifind. vit Faciliti! pour Irs daiv:ciitiuvi/ e In CU6e.
raient par consi'ilfltflf eni- Boyer .':, 'west plus soi l 1ejrf'irseroi Vient darri~ci uile crgaison vti'J'jtcti-
lwwculle 11lC ire'idlponsa- I-'riu,'r (i si's clieu/s tie itacort-rd pin et Sap d'une bcauIiih exceplionirli'(.
* NOr let Iii~tC I). Ijlso)i Assor-irnient complete.
It' Ii pric Lklxo P imr, vur /a rtimixe2 su 2 su 13
Idutnev Boyer duil li siabi/iji 's 3 sm- 3 Sur 4
mons lo u nlbievi conn? Wen ri~cane JU11111'i Carielayes: :3 sir D 3 sur II
merc~e ele 10Publqii'q Adresse: : sul- 9- 4 sul- 4
cejour, 1O4q,- avolls NM DAU MEG BOYER 4 sur 5 .- 5 sur.5
jw r&J1p DqlR A5. Hlue 4. 1 6 surO.
A yu Planches pitch-pin prdpardes:
Planches .pr plancher -. I V4 sue 4
G11HL o. Kola Champagne a l s I sur 8
a P, ri I sm- 12

1111W service
~ AMERImAN eINEel -AIONA IEStEJSES 1,t 11 i 2!
ts Lb..i~ Service Eau de Sel tz Plane/t'.'''" 1vit /vjv'v"''vi' 1 *t -iv


StellawI' IIUNG;ArIIA est
ar~li. -1 Mars, venant di-
ntdc New-York.
r*wa Irit,' liiilflC jour pour
es, J wi-mel el Li Jk imaique,
trll 11 Ilai-saie lfs.
tluI.I' aminpies remseiifne-
-mir-esser amix bureau
n -:e. :37 rue Bonne-Foi.
PrrTElmsz,-Agenit-Grndrsoal

Thomas Brookso

teamer c Thomas Bruoks '
dII ici samedi le;a2 Mars,





labig 4111"s 61 Mai IaI
&16t1 de tilsine Suct-hitre
eux est ".nsfWre sur Ia
a Ia Caithdr'abeiu coi a dIes
du People et Borne-Foi-
turbine'Wp sac.$ -13
La livreii ee5 mitime8i
,Ie4 UQn 50 centim=s-

VEND RE
PrimriIgo.A. H1raux

stoimet1'I-fa tif
Par IBNi1J$R0BtN
IA


Aiparavant en vente chez
II. PAPE & Ce.
Se vetnd
21 Rue Miracles, 21
Eo face de Di-jardiu Th. Iuders a Cie.
AU Bar Fin de Siitele
a c Nouveau Siecle
Gde-lue ia e6 ll-t la Pheie Centrale
tn Grand Cale line do Qnai
a I'lltel Central.

A partir die ce jour:

Excellent Vin de Bordeaux
Garanti ur, (M irquc Faure I/rr'es)


| An D6pAt.de M.anufeclures
2I, Rio Roux (ci-tdev.mt Bonne F'i )
A c6Lt de li Mailson Villejiinl
Vent. an i gro- p ir tI;ir-iv. iv'o t dfimi-
At.n. DESMAilIFi.TS

Au DIpo de alladtrlidres
21, Rue Roux, 21.
iVente de Cheques a vue sur Pars. j
AIl.. DESMARAjUETS.

0l Lt Ina lheL S h.-PEIERIE
34, flue Roux,anct eniuemeln
Rue Bonne-Foi, et 91 rue da Quai
Vin.de Bordeaus $ i.40 gal.
a- ~ supirieur a 180 gal.
me i gallon


~-UALr, Aix~ur, Pwriurm-misEe

G V5ES S'-LEGE Rr
M~4~Ml~iCine of sane rivals disits l
1jtvsbrlrys= dem affortions des- Voies
;., digeatuves. du Foic.
Vo6j oWinmnuli, I& ooa. 1P Diabite, I'Anlmle
4fatre u~cleso deisuooisl
S ,*echgs li- PAPI i Ce.


PlalirhePz


Pianche-
auec


Syall 1.v '/v

It
jvvivvvlvivvvv
rIitifi I' II niflieuv


1 2 v 1-2
2 -2

2 8-v I


PELCIUX 4.z0.

Ie ko ei: III l- mii.; '




rue Bonne-Foi,3.

Line Camereot

"T6 sea'rbedr cLAUENBtJRG 0 par-
tira deniran 9 comirant ilans IN soi-
rbe pour Peti 1-;o4sivv. MliragYolne.
Gonaives, Saint -Marc. Caves, Jl-
I-6iiiiu, i-etourniilii :Potir- I N~r ri Ii1

prnfela maii~c jimii N. Yiuk.
IPortai-P l'i rt-T, 8 Nb. I911.
F. HERRMAnNN & :1110 11-qelS'

Mllfuactlif Le do hbcs S. T. L.

En 'entL caigares~ it rn;y'tvv'- -II-

Londrps fiinos Alricvvlvl. -
fsspeciales .-Bouquets- (Jliquvit-.
Breva$ f7 Muiqnous- Prensudox.
CigareLtes papiers bIlinc e. pectvrnit.
De'POt vt Port-au-Prince, Place tie
li Paix.
Maison duM. EMiM. PASQURT.

Axsis.' A6w k; %
de ChiMeat ,New-York, a I'liorineur
d'lnorme *euzi les jimporiLeurs
et le publ en" '"4erl ao Huii, qu'ils
ont dlpo qj- est prpsei par-
les lof do
fa~briquedo.I jA 1
les-setils '. af.-_"t
OPEt ;lppliqmd6 1t6ii 1 uupfipwe u' p
[our sayou.
Cellr marque dq FAbzique lt g&4_1-
ratement ralte mur uwie 4'uel e 4i
rodge viA asine 4iu= oiaeaux .ti im 'lie
brataAh de (ioura blano'k..


Dixain 141 f.8iu

PoJur a(I'mO Iv too vil' Ir- iv. hlvvi//es
I7oS j)vffira"Is eit vovi vi!' Ivo.s /ill/s,
I'v(is / fm cl vo.'vv. or-ui. .
'II


IGvi, v'U r ilK i.

(A 1'vvqevvvv. r'v


E
F


i


- .-.'~,

tvil-ild es
N,


I '


'vi P.
- 1 iv (ivI-
.1!-. iii vsvvuit
- U ivy v.v~v/C*


1'.llb e .


i ll


if(


I'- .v -v''"i 'vvv i 'lit-,


i .. v i!. iv.iiirs eL
.I1 ILvv LVII'i vI I'1 m-ti d eoir leurs
demeures.
F -. --MikirPM's-'--
-i Mndison fhiuiviue hnuisi des Mizoirs
et des Wacts de bilito diii' Iirviisioils, 1v0Ce
oil 'i.vie! I ( 'C.v' vvvv il.. et untrep rid

h I't 11po 1)AIIIII b 1;1.. o.; (I-) I il's fil t

.1!1711 1.1l' ~r l~, r 1- 1111 11111o d W est
1l1i- J 1. 1 11. li vI I v C r-

m -' ji tivv '-ivyh vv-II 'I le ~vH 'ier fitt's

I Il [lviv t i .v 1 v I, l."
lil,.-Ivv'i.viS (1' 1 1' v '111 k"1 rinir des






Oi chLI N-I.N

1H LR G 130E


AlE L.~lGEet

r, e
-. I ;if e e
-l.lii~ ,CI; CIn
-i donneC
cboLvtux Una
t .vjemS qui lea
ou de tomb.,. -
gob s C.4- -a Pat P lAUpA W. nw iamuiliau. aftI
30 vnd= 8 la PbOVDIAOIO ALBERTE


------ -----


16, Rilv,


if !,.


I


iF


9 I


',


v A'0







AVIS.
PiII:; i1018 ; onltre
les fr;otml< I enuigrfa-
Polls.
E mnplo'.-e / .-t ', ; ]: "in ,'- h
a C l' \ l.1. ; 1 i, i \- ill] ., le
CAIARRIII. I t r.- I\ \ RIIC :,
;Ia I. .iv, 'H. l i ill ''.. '. I.i.M1 11 .1 l.i
S 'PII II I -. I 1 i 1 \I I iI'f I.ir 1.
l. iHIi I II.'
e ir.e--.ilr- ,i-:r.'"n ,"* iini m inmiiP
OU . ,ln e,|1 v Iit ', ,,*,i h -Til l 1 1 il.N-
Votre plh rino w, r.r: It ii in oir en
magasin; ma.i s'il 11'en posisddail pas,
adressez-noils le minil en r peciliant
le remblde qii voi's-; d.-Cireriez, el nous
vous I'expediero J- I'rI.ii, p, I /i vnic(
la plus rpiloe ".'
Ithpii.y \ i'- Iri *- .1 1.; tl .mp 1.i..-l'
M t'l .0-d Int"ie.,rn ii i I'..-. n \\ '-York O hI\'.
P 10 r .\ 'i7 \i i .1, I" S A.


t, t, , r

A I'lunbI I 'I I ', ib't e .
t" i -'l I % ;' i t, l tl ..r



Cnl- 'i,l P ii l ~, l I-.'l.'t l l I ,.'t "J ;'t ; hi.'I ,
..... .... ..... ..I.-ll
A entdrIe
Cornets di tleurs,

leurs, Bouquets, Corheilles
-_U ),fCfomms-t 3rox7
Chez Mme CHEFDRUE
An Bois-Verna, Rue Maurepas, Nt 4.

Avec le


RhIm Villejoint
17, Rue Bonne-Fol 17.
Ldidushrie hummitir a atteint son apogee

CordomIIerie I'risiennie

Mr JOHN IIICKLING, cordonnier
anglais, inforne sa clientele qjn'il Pst
_de retour ie l'Itr: ger ct iqi'if i roti-
vert sorin :ct, lsts inetii :u. N 29, de la
rue F&ioii (ci-le\;i utl r 'e les Mirjcles),
en lace le 'rITelijphe Terrestre II
promet,coimm p.ir eI passe, une promp-
te execution des commander et on tra-
vail encore mieu\ perfectioonne.
Venez voirl..



fanufacturiersde Chaises etMeu-
bles de tous genres en bois
communs ou fins, derniers
modules.
Notre catalogue se trouve chez
MM. Otto Bieber & Cie,Pt-au-Pce.
ui se chargeront des comman-
es, ou bien it sera envoy par
nous directement sur demand.


T' A MThJ TN"


I
Thle Standam rd Life- Assu rage Cc
R n CConipagnie d'assiann e s sur Ila
1 t Resiaurant du COmmerer ;ID1101l-
cent Ak leur nIomb~reuse cir~lipnA' ile -ll'-~'1LIs"-pii
porciit Wagn leu lmlrliqS0P11 lIiIrI .[I- Shge Socitil IPTABLIE SaC~tisaie o
pour n c'su'e itc norniiiliissc eitirol Erii.Ni 110 UIRIG, EPUTS 1825 -
St Louib, sera trantsfili6 :hd 1i Nihrs IIneon testable SfCur1t6-_bb Prtmab NO
'lla ia mas--on de Mllne Gj1ijui. h'c F.'
1101 (alicielane rue dies NMirachi-q ),\,N ~22-L ,~-1
()iii tronvera lne Lion iite L-i ii IlIiJi(Ile conI h
hain -aiseP et toutes surtes tic 11L111-OMS 1 -Cons utlis~
p.1tisseu' ite piemi~re qrilizA, IIIi. -
qliv, phonogriphe e. C'es a'aritages sont ofLerts par c lqv-
Le prix Ie la table d&liirte 1-ment l'ie plus largesWet des,
Iu, I I0M goarde. 'henn 'if es lsaie~tdm
On est certain tie 'i-vertin ii rance de [a Grandt&-Bretagna..;e
totijourseiniressu6 at plein depolitesse. Le Reve annual &ccde
Port-au-Prince, 24 Fkrier 1i90h2 Les Fonds places exctdent ..
~ 1 'i4 '1170 .4Asswu)nce's en existence
N~nARC0ITOtT Bonucn,s dtclro
h He,,uluursemenaI par itWcjs 20. .06
r1mionc ise!;nu ribieux clicull-, i-iInt S I ;:i i te u nive rsel e mletnefl.- reoOI
li.iiisfi-ro- cornplikeinent sn miisol -iit N.B .- lie onus (Isiclkir' ppout n ii erni~re p6riode Quii
FiI:, rrm.ii aii NI'll de I. I l-- u I!N) a W dIe 27) o/O al dessims 4e celui
I1I ;t lll'~.co111I iICC ci~rll. 1111,11 1.11 111, Ipo id
~~l Flern-lt ~el iii If' Eiis ~..i1I iii I I bIIil : 1 26, rue dli Centre. oui les informations sow
tons les cFlivnt' mnerni les pis lif F ell t -
1. nuoiheeiie~'. 1 et tml's-I;Jr'1Fe" lII I ncif l rui la O,
lIII pill-. Ila Is- pIisir ssi Fit, I ii 1A L I
1i0iiCelr qu'il 64i1 -VOLivR1iitLINE -Li.-
Si. .% JibIi n P -,- -. -
CnririIilcL %estoin -.Iris .siltL Excellet it et Bon Mtarch
Rintalon Los'ii u'on petal cuauler dants ses achawtefion mat
IIII11 Fes curn~pl i i0p10 ,I F.. -it ki m did voil:e )oitt; snafin p
Fiihilt on iutre corn lllnde, Fl 1 0 1 1 c1.1 rj iii a P1 1..-Ie dtraio nt ii, tous ceux qui viet.n,
Fiel vitio ir s'nldressei on I ii Hiv i ii t
a sOiH iepreseiitaiit zi .kr*rrnie, ;i- i Chez S. N. PIEt LI1I
r. iln d'iXviiice quias is eront s*Liz S M.b-.K
CrA Iii-I :,issortirinL-ri (FllO~es nuii- 34. rtie Bonne Fot 1tW
element arrives. i- G;anlde II ibi' Ii do-
Ornd sock de costumes tolls Coil-01
fectiooiitns :estons et pirtalonls :t IiisI:
marlcc! Wlicieuses liq'ue nation eZ
A.\itlV. Kilrsclh, Geni6vre, Vanilie, en
Le Docteur 1U1B01 )'1 van,. kkicoline Bet~rgainote, Cltrte sI, R wout
sonts ties preinikres marcpaes B trbs bon wifrc
Mi-lcne-(I I Ptri~ei-l, Pive Cici in Ft II
KIu~ICvlS dt!- lenirnet-. I
15 A v e n u e' h tii i p a i i T i .uAf P H ONi L N 7 6. I
Cabinet, de Consutitai3io nl, G U A oP BL Z-
47, Rue ThIoersicie, 47, TOUX RINUMES 8 *
de 4 Au 5 Fir'ires. Tfl *I'uIIHNi IN 10i?. M FLUEEUM AFF 0TIW
B us iip ub~leald, n in PORT AV PRIRCE
LEVICO

L'eauuiri -t urturr'ti~si- '
caI douinin 'les iCstiltats surpreliiats %_e
dHaiu :outcs les maldilies qui se b-cutiit -
sur une wrautaise composilion du.Ii J- -
Au,4mie, Chlorose, Scio/ulcs, Faib levse i1rfh3s, a1131fltrridis, a 3
gindraha ete;---,danstouteslesmtli lies J chrnfflo fliI p.i
delay peau, lan&s lea cs de /iaures iinter-
miltenley, !ngFwria; dans les~haladies I"r ertrww Hiiea in A-
dqYr4Vf"Ase A Ians touals-163cas des A,. P'll

T: Po~awinl'lj -
.D i *


Vi d e- laBe iu r ler
5 Gailoeas P. 130 Gallib P. 140
4/2 gallon 0.70 i1/4 gallon 0.35
Rue du ?euple, No 120, er 'face du.
MarchtW en haut.
N. B.- Vente en grns par barrique
el denmie barrique d de irs boannes con-
ditions.


tip. ir Ill
aaEB
6,11 ;w~or do# ag ( -
c7Lti5 ~ v1jGuling. .1. ea~ili
FCOINE CAMELIA, CR&M INFJ.CYNICL
ROU8I etB IN&iRC:NILP **Ww K
Lo Rf'bi Op OSI OV pm!


d


Diin(- L' 1 r