<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00530
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 21, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00530

Full Text
s~ 'va


Vendredl, 21 Ftvrler 1902


atcII11 c


lo erial et d'Annonces

MiUM-1RECtEU:R-PROPRItTAIRE
F ItTAIE. I


- I ----~ --.__--- .- I-.-
J W .81 LU l ~ t c E ~ f l b 7
1 _wv_
9I


~*


PAR MOIS I


saec aux bureaux du journal, A l'angle des rues Eugene Bourjollv et d.i, Fot;.-Per.
*.---- o


RS DE- O

S .........
Fr'ance rlii"'
N- Y escordpt~ .g"
a /, escpt. -. '.i
6 /o i

r .......... ..
,, ........... ., '
"(Pwince) r ,f-,
0Scase) L^^-W
I .......... -.. .
iS'J ', ,, -.^ ^ aiilill


b9Beil Xeiiqudtel aVcut iit
i4qjs Roo'6elt pour iui
~ ji'yji~nU~ atm 4evr qeIntl clans
sBcmatandwD qpiweP- ietvr de
wo-ow" tKLffwjj U. floow
A dnviitouameii' V it le
~nV~h~K~bled"m lbi4i, fLue 'l'a-
5aWpsi~l a W 1b.rLm A
;reu0Jui
~t t*. '11J09t


4r Si wtS r'w~1e qne Ic ole anlt de svlre
pork suiI prepre.ii itJaw I~e balayer. A -TeIie
est la-Lci4*cri, e rpuqq&c au souvenir
d'ot, prvnrbt -cfAi~ q aut a scrilq
li*r sot r lalmci

mie enr t3; tu :lte

QUelS itA tnfi i'4

lenir t 13u qOOucIi


k' lbf J 1btc a BEspakae, aklors que les Es- lie Comnhitl rrafk, 4 lilmqoeIe ii detait
l exelds dii m~me privi. i tre impnsipssiil ;I I'esceniie fie. I'aiiu.i
Jie .Vx Etali-iis. I r'dd 6 yvilloi, Cerveri ill %.'cUaippei' soil ve's I'esl,
11 ce-prsidenqit.stnal, fail re rlqr qtier sOIL sers Iauauost. Simpson esemu;6iit unic
l12.0 42-la0s les Ltiisti cxigenient poor 1eur nomaieiimeuinont le coininanuleunerit W1.uis
dildi qu'ils i'ussent ratifies p:ir I nlui riomic I'itieaiX.'l 0 elfcti ellmeli pti-
V chambre,opinmon A laquelle M. s asto at. alunt le colkiI.llti I'tut'srunne, 0iirei le
4 9s'est rang6. Ie pr6sinieni Ce coniniumnerne'ilt ii'-
.~ I* Rome 19. Le cabinet tiunimt drcidd Wlit exerce efletI.uiiemrent Ili par Samp-
,4 04 -doeompreniire wi projet de loi su1v 10 soil, iii par ScImie ; ih.icmiiu ties cu~i-
divorce daiis I'I~numkration des nlfi- ttines dies i1avires eii'mg;gus a :i, 1 pttir
I res en course fiuuliscours du tt'iie, Mr son proper compie. Les Si--aiiix de
.uis o, m itnis le Aes t raiv oiss publics,a com m uimde neout h'aits pa t- Sc hile % I i "oi'll
0.4. Omis sa dlitiisioii. du a Bruoklyn D ktaient siinpleneiolt hi
itti 1 --GCONSTANTIIOPLE 19. Fuad Pachn, Iui st8 des iiistruwiciorus fdotitates pur
w wu-seCrdtaive d'FLat alt (16ortement SompSOII.
de I'Intdrieor,; 1 CCa & ti1'i I[ier ;in p:ia M. Iou1sevnit critique eni'iii me. h1lt
Imi0 his einbarqiuSpi'ecipiL'immerit suirl; des in triamiiO2Iivr iii Pii'nuul IriLito, II
t-impipri I qni. il condnir.i en r'econimu:,isRsitit quIc I irnirul cichles si'
a exi_;mlison crime est tWaVoir d~so. hrivemrelt eoiwlis petiluliin le counli it.
h&iu iuux oGdres du Siultan et empclm, rlu'idelit Ili con-
lI de cei-flit i'coomnpisspnmetiL 'Ilm project seil, Mi. S 'ildt. lipIw Iii beret
de massacre les Ai- n~miaons situ ii rive etabli'- iI Ii ,n.umLiiiC grIm~rmLe en
&_1Vl i 1it. 4Ld IWTCr'ot si'ri sUiVi tSUM pto-


'J .p~rmwou ten prochup eroett prendre BsRrEu n'~ 20.- Li sitnittion esA
une tolrtmunue s u tujoum it'. plus fieuiscs; I.ire~in
M.ARnID '20. Los ouvriers irmmpr l- e S' baielh pais d'assil pt' its
-Meam gr.visten ant rcnnct4 de inort I mm tlieis illl se trOtL einpil-t huS tmiiob
cbuti-de l 4 e i.imani'lo; quit oscrisetiit It's ru'I It ut i. I
gL!q I otH I Vp il.1'o~il
Sd bprellflee It traisil -' Saim-~f mu ti l l wI't Sli i Ii imii ilatlite
n 9 Cu ii-ml i' i i.11 Iilt tnt iiuiil 20 it ii'.'Iiiii 0! cl 1111-
ITW~f d n L 11il il
PUP lea troupes; cells-cit en ruipull n c, Lt1.
dant, ant tud lill fewmue et uz uul;tit .T-Plrr.uu~ri'u r ti. -- LCuisfitait6
ui se Lenaiaeimll sill oill b.1icomi D ill fi t e .ii ill- Plutrhniur 1 (11% frm nrt mu;.
Eerenoontre omuire les troupes ci let joit i p.11 ou fill CX'..
6meutiers an entit-e liedo vills yl I' I : LOYdRhwS ~i). (li ai tuil ruC' I ilii\o
.rinq hoinnies lioe luuis c tit-oi lkoilsesaI '-folts rlit 1.iWncu 11i irut "'Ire
S. Le pt'opritrt;mily minuet usiunit
10[14116 A colups dcCOUIC.'ti pit IP s Igr". Ls:ittu pbat' IcN IIUINt 'i' ts -Kiipihiln-, in le u:i-
Siuteo. Oi dit qn il y :m ilii eum b) 10 petr- .ca-dilichoiiclA et six t41vItiemt'i'
i78sfnd8~8 *t li~( Iblentuiv ii i(eii'r-m ', hssius et 161 soliluts I Pu p
4 tefr airgrilks nc t eut Irs viiilh'v4 5o90)t1101
"L ,r v jni-!-( I vme t 1`01. POtKil iL'V .)i-- L- climi *.IIm I ?110 Ii'

L st chemuin de bee ci mitmsuiI I fais. depiiis len lrmuiibls mreen!Q, pill-
*Dt9-d;MC~~eLI~~i ti far t. Mit-ai Kotiani-Tsirlu et par hmllrli
fe. 'trains de pierres c de (l10hi't m
wadi C etts'.) US Imienacent dent- iiitlte.

i t3o E0
".A.; 4.&1&qwQI.L thill. er E~llG~h


Port-au-Prince, (Haiti)


its l es


G9ORDE.


I qU I. i ll f ll Ie dIc. I n i ,, i r
June v ri .jbit: cobl)i:rct:eo .Ic ,
11 est dent qie !. bh.o '. in
p.l' rnut sc.il. Ctpe lrd II I i : 1,. ,.lie
verlte sul cir' j*d i !.i .i .... ., .. ,,,.lii:.n t.C
par I'exper iccr, I I. .. i I 'li.ntll
que le bounhlur llpcnd ci .-.i. pi !i
e 1.a destiikc
L'on est Il1t' sou)l', In '-i" i"'r i' 011 In i1L
ma'lvaise toil1e.
Vouis vos rappele/ I hlnioi: diC Hle-
breux, qui, piiri a Ii riilI Lchic de la
terre promise pai DieCl, orl; pr,'lf'r .ipres
ine longie marche, sijourn.i ho ins dans
le desert, renon;aht s.nsi r Iisoni series
i la bel4e perspective de bonheur qui
;'ouvralt devant eux.
Notre situiiioii rappellC IcclU .es H.-
breux,et notre catd J'esprit et identique
au leur. Nous sommies indicis, nous nOin-
quons d'initiative, de cwurane; et tette
absence de volorin de torce entrepreaLehr
s'oppose a notre march en aviint.-ll im-
porte done de combattre ketete.ndance

apti ie 'rrie, n00he t q s so-
phisnis.
I n'est pa.s r ire rn ifret d'eniendre dire
que la des'inue rhgir indiscutablenment le
,mnonde;' car poirrqui, p.l example, tiel
eniant nait riclhe, lel aiure paitre? Ceux
,.ui se r&claullt.ijc ,i e 'licon.. ide v.i4r,
oublieut quo la s4tuatioin lu Inureu pu-. inal
heureuse d'un enfant n'est que-A r6sl-
tante de la privoyance ou de la negli-
gence des parents; car I fortune de ceux-
ci a et-' lne close voulue, prp.tr'.e .rvc
soinul e' n'est donue ius I'llct du h.sat i.
MC me en se pl).Illlt .u pint dI v'ue
p.iariculier .de I e ll tr 't',, 11 n It s p.t1 i1t1n
plus lupique de s.utenir qie si1 -.urt
n'est qu'un jeu du iusard, attend que,
hi'ritier tie la hair et du sain.g; de ,-. p.i-
rents, son intelligence, sa rvlontr, *es
ficts, sa cap.acirl ne sEnt. d.,us.1curt-1--
nitestation constantt. que les elfIes tie
causes youlues et poses par ces derniers.
C'est cL que proclamne la oi n.tuirellL-,
,p.h siologique et divine Or la loi est ce
qu'il y a de plus oppose au hasard.
Du rc',t, dans La prtaique, les privile-
ges de la naissai.ce ne sunt pas inad'missi-
bles.I arrive,comimeleconfirment denom-
bIie:xcxecpte~,que-ies f.iorises les pet-
dent du chef de leur incipaclir person-
telle.
De ce qui priced, il fut conclure que
le bonheur eat le resultat de Il valeur et
dla pr6voyance et non du lha.iidet que
le malheur des amset des .mtres doit ktre
blMb. pM.. opposition. I ':ncjpaeit6 et
M 5uaiw t de. circonstances purement
signseorws. *
-'A Ilqe de cete derniarc thln. de rai-
Wfth~ r cbre au2 ]an1 qNi phureIn,se pla-
ce cell qde. priconea nt une catrgorie
d'esfprits,- tort e .i*'s qui ritnt./
Ces optimistes 4'u, genre 6scid,


[Ia4Og;e., a mu 14~ij
fiea. i A. Ih t, A


-C- Iasaw iml~~lc6', e


r--; I
- ---- --n---


____ ~ ~_~


"l

*J
't
1
r





- a.
.I ------


.4 :.:. : A., 1, .
ULc'Ie' im 'tprt.-,iOII Ion p ibti a-t-il rein
* portc de e srrnou ? Lne bonne, ma fvi!
. encore que le Pre Pichon air semblt h
sier au debut.
I1 est vrai ue cela ne nausa pas sur-
pris, car i luis .arrive ces joars-c' un
desagreable .accident ; il .1 gar6 ses notes
ce qui I'a mis dans .I dure n6cessit4de re-
prendre 1 1.1 hl.'e uLi travail si long et qui
exige ti.ini d'.tician n.
U:; ASSISTANT.


TVIS IMPORTANT

Nous rrppelons a nos abon-
nes tant de Port. au-Princeque
des Departements que l'abon-
nement 6tant payable d'avan-
ce. le service du journalsera
rigoureusernent et sans avis
suspend A tous ceuxqui n'au-
ront pas,acquitte d6s reception
ie requ de I'Administration.


En raison des nombreuses erreurs ty.
tographiques gliss~es dans I'anicle ci-des-
soas, publiC par noire confrtre le eSoir*
aeos rproduisons, sur la demand di
S."..r Mathon .

tAJ~RE ChMIfALEV


Port-au-Plriuce, le 1'? Fvrier 1902.
Monsieur le Dlirecteur du journal le aSoir a.
Mr Ie Directeur,
I L'enquste poursiivie dans les cololles de
votre quolidien, pour aav\ir queiles sost a(-
TUELLEMENT les charges fioeancires de Ia
Cominune de Port-au-Prince, a provoqu6 Is
note de Mr C6lment Lafootant que vous ayve
aubliee bier. Cette note lend ci itablir qu'en
Janvier 1899, I'ex-magistial aurait requ I'ad-
rministration tommunale avec iles deltes a'-
levant A G.131.784:78.
e. Lifontaot obtiest ce chlffita en ajoutant
sur les valeurs en or du tableau ci-de:sous,
une prime de 120 '*o.
Billets: Or :
t Banque Nationale:
S- P- P--37t47,09 23.314,84
2 a a 3,887,70
3 d'Aubigny & C 3 314,53 19.758.30
4J. J. Audaiu I.415 *


5 Les entrepreneurs
du mareh6
0 Mine Vve Mural
Gaebette
7 MaUserie Carr&
8.1. Boutia
9 Au. Ahrjeadt
rf h-- &CI- 1-Jn!'L


3.300

1.192


_J:

44tlr


compliment dans l'id&e que le bonheur
Svient de Dieu.- Done prions Dicu et at-
S tendons tout de lui.
S Le bonlieur vient de Dieu. passe! miais
cela ne signifie pis que I'on doive,,e croi
ser les bras ec se prelasser en une docace
et intermiinable inaction, car il est ecrit:
a Is gagnerais li pfia i la s5t'ur d' t i
frmnt ce qui revient A dire que ceix-lj
qui, s bstienneni de tra.isiller ct .ntt i-
dent tout dc la Pro\ idei'ic, vontc .i 'en.
contre Je l. \oloint, dJc Dieu.
Doinc. li n.. ic' 'r S v)n, di .
knetL'iqiit M 'iCoils.-inuLS rtsulhnimeiti .1
I i'u' i rc I u, r., p. l.1iit ceIte par. ic :


CJ viens vous prier de ,onloiro Wien nom-ner
Sue commission pour en ptenalre po-,.-.
sion. Jo sous serals tlit oblit Jd'aulrriaer
a In ndme oommisasioii A recoviri de moi la
situation financidre de ceo.iervices et A
a me d&cbarser de ma geaton, eatnti doain6
Squ'une comprlbiltd osale spdcolale a did
I LteiL pouLr eudc, et que luer raisc a ltoa-
Sjours dtd absolumeni dtistiNic'lee cello de
Sla Communem.,
a Veuilles agrier, Mr l teretaire d'Elat,
a me.lulatioid empreaede ..
( Sln4) t. "MATHON.
J doi ajostr que ces P. 7.84.03 du Ser-
vice- des Lau, comprenanlt P. 3 647.09
priteta pat'r Ia Bnqje .- ioenale a Mr G.
Tippihauer, alors qu'il.'igoait ce service
' poi-co.in tP df, lM C 4m sa- quality dl'ing.-
nieur dM -uwrict; -t.
8i la Co.niide A accepl6 Icesdeltes a sa
charge, e4e a oeomis 4ne faule, faule d'aii-
ani plw grandi, iqu'enl s retirantl d. Service
dei&.ausx, ele's alonisoti a u n ie, confi.siona-
upires prts de P. 18,5000.a d'frliurs a recu-
war pour des ouois d'boinakea t exppiat."
SJEn adineattatl donlecomanet' icg Je taleu
Mr Lalftun it 'udri" d liffre aa" u-
a .'''" p .101
W-1A .-Wwo
Ajtd


billets
Aug. Alirendls S2. .45
Boutin t
Vve M. Gachete 3.300
Malherbe Carra
J. J. Aadain 1.345
Les Esntrepreneurodi__
march
Fabrique de la Cilhh-
dale 1.8011
d'Espinose ---- L-
1 4 R;I,,,ii .. I nliR -


L~~_


..! e 71
Or a dreffqrifis*4


1-000

68.43


Qiie.ayant trouiv la Commune avec une
delle di pltw .de.P. 100.000 (or el ballets).
j'avnais n fro-ii-as reduit ellte delte a
P. 55,000 % or et billets )nvirun. '
De m tme q l'en entrant, je ai'avaic pas le.
dioil de fire la conversion en gourdes des
dellts en or. je ne dretais pas en sortant opt.
rer c te"rtTlj le- tnax td change variant qans
iwreseprnt rrI enlcllle e d ce srgeaie n'aynnt
eu li',i *u.i sti In Cknmmuna? et r,,a crk' ranl'ers.
Nai-'ll I'iasr dIt. mnon isiccceRsu e earonitle
pn- -eilenteirLt Iluci celte con\estni. I al'|s
Iriias.
.1' m'Pn vai-a IP prouver :
I)-.. P. 77, I)1 80( or el ballet I. toil'i Il
chiflre snsom sish volrejournal, il faut lI'al.i'ld

1" 1 7 84 flit. val,-'r dde pii le I SHew
hlil atiaquie;i N. S L .-fiiiant. I.It ier Cilts
el.gsienuse (iLs.
2'P 507 dats par'l'admini Wrafion La-
fant i irr d'AlIdigaiy & Co poiar location de
lear maison.-,- Le service des Ealia Ile Poil-
au-Prince an' laniaais i16 corlie que pronl-
soirement A nl Communn'e. Ce-t pourilin -a;
complabililt et s cainse na'ntl .amain eleh i-
Ire les mains il Ileceveur communal, ni riIc-
fonduesaveccelles de la Conii'lne..
Administrant pour complex dle I'Etat. la
Coinnim nea paysravec les aeetlles duSei vi
des Eanux, de fortes valeuori dlues aiter,'rr .-
ment a divers pmr I'Elat. pour le. Iesoa.-,. it,
ce es vice et pour I'Eclairagedd la llr ,t I
poles mililaires. Les delletr coteliarll/ I.
clu'lf, postleriaerement, reslaiianl lioni .s II
claria de I'Etal, et devoiest i'Llie ariallct,-,.
par les taxes d'abolnenenet aix eiu\ dIe It
ville.
C'est ainsi qup. rendant cormpe lr ai. go-.
lion a la populallon de Port-a'i Pi'a.'., I- n",
lid. a -i~eAi l du Bureaus denEau\.inl r.,iil.-an-
tant d'adrenser an Ministre des Tiavarui P,.
blics la lettre suivante pnbli.- a In ;itle lfe
moan rapport :
Port-aii-Princ, 6 D&cenimhe 1r9
a Monsieur le Secr4taire d'Etal,
a Coniie I'admuinistfatioin romlninale I,'n
eMt charge que provisoirenienit di Sprt re
a de la distribution d'eau at de I'Elaarii;e'le
a la ville, et qu'il se passe en ce inomenat des-
a fails qui peuvenL mere en je mIna r'slpoi
sulit.xj1q-i,,a4etq.M.alj lion, pouroca


Les entrepreneurst di
iial I.he

Haiique Nalionale

il'Aubigny


u
6.1 3 or adminislrM,
St-Mareary
203.887 St.lmraryar
et T. Mills
18.276
T. Mills et
M. Elie


Total en or et bIillets --r-
P. 45.;10
I.te ileltes de mosn ailninistration apris
pairsment ile P. 45.000 de creances arrikr6es
w iltcomnpousent ainsi
Ahrenldls 2.570.4')
itkulin 1.102
N. Carrs 1.000
Ausaitu 1 345
sllriqie 1.800
cI'iEsplaose 1.533

Total en billets 11.740 et P. 1.000 or
Done je ti'ai cri que pra dle treize Inille
gourdes de dettes inalgr6 I'enlretieo des ser-
viceswconmunaux, I'excution ile ooInbreuk
travaux, et des distractions fournis ai 4k po-
pulation.
Le chiff de P. 1.800 port, ani cidit de
4p4(Wp de Jl a l edrr, repkente le
doe t-Josep pour Ia reconstnrulinn do prai
blyltie de celledersiire palo se, slaitr ia r
I'llnceilie. Le coaseil cuirm.uasl, sur al
proposition arepla de rembourseroe peal
leu releieneiuents uoe j'ai 4iA pirr ainsi
dire luis en demouri de foujrairi lrment lll
romlumentl de mon rapport du 6 D.emrbre
189 saf/ eoreaur ov eomliion.
Monsieur C. Lafont4il n'ayant pas dit i'il
a augment ou diminui lee charges de laville
le nouveau' conell seni piorra aklairer leae
conlribuableia, s'll le cnit n donsire.
J'ainm A cnrire qiie toa iablialuas dle cotle
letirn fela 'vasoma tloute 6luivique enltr la
note Lafuisitaml etl nium aptni I ale liln d'adani.
nislralion. "
El o jr voui (rie d'agirer, Munnirill Ic Da.
recli. er lpa Isq.latios empreca voi.
S MATHON.- avoco.,
.


( ) Jo a'ai pu 6valuer qu'approximatriemet
- antis A la evrite parts ao
Bnquse atde- an mason d'Aubiroy, ajant teI .
ia 4 pnrottal catra la persistance irr6rtl
d ao d aure etsL ruiade sli malao d' iipy,
sWnerm ol, "t"owt tas leva trt so aer las
li (j, 4 eWHrafts dae inulrlsf. sohus;

I ""4


nale 3.887 I7'1
d'Auhigny et Co- .276 16.1

P. 17.903.45 P. 4010
Soil til total P. 58.066.45 d3 pasant aind
le chilrfr'- acctela palr ltol rapport de Piastres
3 tilci 45 settlement, provenalt d'un oubli de
In cres

cells aittrienresn a mon adminTt t
cells de anon administration. '.
L-s premiiresse d6eomposent oarome "uit.


dalsp a C4aWt



el tre
a Soir



".-I
,^ fi

IAT o U


CaMM4el Lafoels, el SI
sioe. WO'Mtbib, rwkvmr-', M


6rl I= okeno


- 7 i


-i


p1ei adil ifi c

c.onleks. ii

e truIl dte! s, de
1 ebl s o dlta. i l llt
ne dig6rni pw l u et

iltants de i %? 9A1 1
des indigiia atwe uq imo

versatil ast e
M ss If, I IsIt s (asli ff OsH
cud.ratinsut. Aceass lspiw
piouaapleinuu, .eiyec IQ pig$
possible, .aii4lir 'adbth&

tenilt de 'a en
lW, sur 'q mlau
nona dae it as
menenin dkjhMfde Ilo


empiilet de l
vouausriw
Bssco$Lu


" pl~l !lI








an AibA 41ibJi aal l m mt 'e foorre d de In au.ilDotn.r _
MM--f twterjffiiio^.'Mim -_ ;- --=-- ^-"-- : -
aIst hkrA* L esl. au 'ii ba:rnl l l'ean dan. la chaleur dujoar
SlRtie tfl. qdt'?teint Ce vers traine tl.ur, eat l ngiwvtdlrx.ourd
ill inni gaInt de lible, et produit gn ,Bu I 'mrIviu effect A In
-le Tiit ct'e Eat cO la sieste gi a tlie aUboard
i f'or t de l'ea ou oat eah qa1i eat dan In chatlarudn
viI Aiitn ni*ioai:, jo;r;' L't.a ta ; e virrule & la cseure,
Wd'un lboft'Ime homeni, reni le verseffrayan.--- Quel non senal..'
ii eltIi t ie, trop 16t UI disent lastrar. sopas cel en fto-
J'Wi ommt LSIMBedIAPF sm L'nveu de nes4eloz cmrsse trahil dunso o yeux
binmoire, 2ur a insiit;i o a oir Pourqii.'itiilralemlio i da mot Irdhir qui
S rttflJ.ti-iiailgltaint.aen do.tle hi rsiimce-
Soient lel'r e rt rmitra ri't- f6li]'t ~I .L'esptbsipq te idedflMqr
gjJe pour I'honorab' M. Jdilnh L'avea.de'iat uit i6e f flFe*ier nos eOIUon
i haula cultar'it ule el' :Qai Ai:ott orenst il Vu ous l'avez ronquise,
de & plIu ell l0uPne a -u leta). Asw,,:dP lr% .q9m Vag
mpl6t@nnette>l s4e t in'-."i .G
4rIiL.r *Nde 1lors era-
ti o tdti prend,ra' hasMard,
doancr eo. Caa- por.e Leb~eIondlela rimevoisa a.illenri.
1c10e 1 vol11 W Cwp Ii Mi Vo svotherd t'vec'rioi. Mr Sylvain. que la
j s"I FCernr de poWt ti'apun' at blei auxa6,eesdeiace,ie trouveulti en votN
pur .une exploradiin ei' r- am"ton AirYlnlr ;
ae dir wlree lill'ratlurc emtbr-a. Ce qae I'on comtoit lien s. none claireinmnt
,i, dani to rate Iecand4ae dir cansp F Ale mmrt poor. hI dir Irrirtnl : siimenOi ..
oIul. o ( < rAlntinurr / JULEs ROSEIOND.
silii i elle exilee' n the lar da Hnomiri de lettres, licenrcid en droit. nrivcat.


IWO Irut servir de puini d'appiti
; m die ln'.et pas rahihrie Iri-
lUe ,e evat pa artte lumiidrotle
lil ^ e rIte justice,principes iuinwua-
gen:ns t iiiil tous l(es rVYInpn(WJlntI
5qw rru iiiscet et nero 0teajropdnne.
it'a qI,'a noler In plqq ,qe M6n-
ie Sylhmaii accord 1 S1 :' La-
nadlmar, Cuicou, et bieftdraUtires,
Itai.icre 1- se. lendahcei anti lit-
Mc*nteptables. DIM il teas WN ,
L ln^abIi ue pounaeLAuLj1inaY
rij ~i'non leur aulalne, oq'aprt
Le'creuL d la di iper d-
wn t',tianiche palar Is
Sral ies crivins haltienis. i dl t
I !m TioisouquaLre tIbmoein'gl t
*Iuwa auesua cel.tri-le.-deA
siearque intleuelwl%, mt mi"
;C8ai leiur kAcIuB dilaiauE.'


dilgiii, at too diit;'


Iliu
ad '

- n o2fte I
'blur o I

d~A.


NOUVELLES DIVERSE

Change
II ny a guirc eu d'iarfire cc inuIn.
Acheteurs et veineurs 'observent sans se
d6cider i trailer .1 on iux fixe. Le mar-
ch6 est done toujlur, calme et les rran-.
sactions-sont nuiles.cir les uns cceprent
difficilesnent a vendre de I'or A 1j5 *o,'.
les autres refusent dcri nocier a ce laux.
La situation de notre place ne se prcte
pas nori plus Ai des provisions plus ou
-mins certaineg: contentons-nous de si-
gnaler aujourd'hui le grand caline qui
paralyse routes les transactions
S Parenthhae
Baw Jercmartres, soumises A mon -n
i 'Accor dopiin Ves-p pro-
tdin' 'y troove, en eflct, divers avan-
ages qui ont eur ulear, et qai pnrtjnt
soat pa, A dtdaiguer. D'abord cel me
dispense de discuter: ensuite cl. prouve
.que mon procluin et moi, nious avons
t6us deux raison ou... torr. Je saic nime
re quand plusicurs prochains s'enen-
t pour avoir tort, ils estimict que
cast IA une excellence faqon d'auoir rai-
yon; cela est mime devenu un proverwe.
etf, un abonn6, du a Soir R aemis
Lir' dns ce journal, son opinion sur Ie.
6eidhmies r6gnantes, sur leur mode de
-ncloppement et de transinission. Ce
-wirtespondant estlme que ,nore cau da-
.asNtfllhation et nos rigole .rawfloriniw en
' dt sritables marais d'mc se Jega.;ent d4
a.jaiit i'iulei ne sont Slue de
JAFlenrs sntoadaifts a dans l. n.iia-snice et
r'*lpfagiob (de BnoIs ievies ipi.lidJ' ct
i-td'ecati., -- c que Ie prewer tde ctc
i "rs, c'est Ui contagion.
is J n gret d n'Ci;re pas tout i fit
doe ribonnt du Soir P, il
Ftlt ft coner' I.1
1a .owt de.d4grippe


,ioie son


-jers violt,-chet nmTk pilsqu'elles ne
sont jam-is c-irees t dans le, preocurpaiions
de ceux places et pavl : pour les kdicrer et
faire rcsp-cier. F. FkaanERE
u Qatrin da Jour
D'aprs FAI, lecieurs, c'est. remain
Qde I clianib rdeiei commence!
Si c"et vrai. mon Dieu lasouffrance.
Disparaitra dim genre humnainl...
D6c6s
Cestr A Il conciergere ou o.t l'auv.i
trnasporti d'olficcqW'il est mort aprts une
toite et cruellte agniie. I'iinfor.ung ED-
GAK VILMENAY, entour6 de cqut.qui ne
Ll'avaieni paJ abandoun sur son lit de
souffrgces, non plus' qoe dins-se mal-
heur:.'
Soieante quinze joar, de c.ichoi ot enc
raison de cel org.iii-;ne puiskin: enorcL
sous le coup de l.i luuric ri rvctioil q11.
pf si il .,ir Im ti sur -.. Icrc'. il %c, i
leipt au milihe de :,ontif nice, --i no' n
bre, I.ins Ic !. -cJ I.i .i in l b'c. lu .;
e fr,.id dc I I pri, it II rir' u r [.
n'avail qu 24 a1n-
Les lund'r.i lles .wu .'. 1,-,i i .1 .I J .1.


N 'i c' cL. l n1..t .1 ,
6proui vet cit i' ii I i i .- Jdi p. ,"
sonnier!.
Nouvelle Brochure


Bulletin Mortuaire
( 2i) i'r. r'e '1
Az/re B.mn Ir ans
Ma'e I.,,1i.c F.,'. P 'in-lin 19 ans
M ric Desilu. 17 ans
Marie Fbli:i, Ioeph 37 ans
Bernadin Vi:nimc 18 ans
Marie Kos' N icili., L.. iclu 4)2 ans
Brutus lean tin ans
Adele Vilkoii 72 ans
.Mire 'ic I' -i;n Lit't. re KoIun o -6 ans
Renmerciements
SLe; l[ a'ill I', E. P.INSON et
ETIENNE -inr'eieif/ eii sipere-
ugitcl le. iiihit i.-n: I mii q'swl. i li'ficca-
lsi4t-de In iiirl ie l ai'r reqretlir fille
EVA., lar 1,l ,,I ; i.-- -c ile
l 'll / ar 4 1. '!'i' ,'1t., ) ..

11 ,1 1 .1 ,. I I I Ir .
S I , ,

on: a L i ,
I s ii , A 1 ,


I '1 111 ',- ',, III,, 1


.S I ; l 1 ,


Li(I" i11 Ii; j lai S


Les discour pronjnc-. J rn.'- T' ir' lit.r I \- \ n il \l i
sur I.i tom be de I lonCi.i e ['lt- nc v.., \v i.nl l i .l, r I ..I I I I I'-
di e rkt nis proch.iinenent e, bh'u:hi'rc. v,'iiIr.,li 21 ,' I in .irt ':i
ainsi que diffkrenies nioice, Jc rmi.Jt .
importance .' I .-
Nol.S croutons savo.r que liou rF .' r r Ir.'r'I ,- u / '. "[ r \,.N
livrk bient6t a la co0m p.i.tiiii. Ork. I I.l' l :i il Ilr ,.l I l;-.| -
C'est une excellent e idce q.i. nli-e 1 <;,a _r .
execution, est appelte a pcrpetuer le 'ou F E i t i. .
venir du grand disp.ru. Souh.lun, r .. .
que 'Ieernple soit sui.i pour tou; lIe A partir e,
ruorts qua p tr lears principles. leurs talents A prlr h cJ r.
oule s belles acior on lis ue Iriac ,E IU- V --i-

Flangailles (,li i', ( II/srtie 'r r 'e frres))
al i ; l_ ,. o I T .. I It "
0 'l iii~II lliiI.05


1NOuj, apprenons .avec l 111 pl 1i.LI -
cailles de M"i AODILE DELBEAU ivec MI
THuLLUS BOIssionslIIIRE, diputi de IUo
gane.
No; ineillaurs coinnlimeni' ausi ri rii.


'1 111 It 1i .'1 1 ( ( i..fid
I/ ao .-7 )l I,. IlLit' a II. li)
l ., I ,',it .Ic N .i'd ir, lfies
-21. RBil llii, (vi-ilhv.iint. IHunne l. i


tpoux. .\ e tf A1' I: M.tii Villj.,- i t
Society des Arpenteurs 'i,,L,. :n, pu r l 1 rI.ir-s it ,lemr-
Nous apprenons qie dernirement, l.i birriiiii,.
SociptC des arpenteurs S'eSi ruilie pour Ai.\(.. I S\l \HQUETS.
proceder A la nomination d'u nToueau. :
conscil annual. I a' I ur
C'si Mr Carles Germann quo a tc Ill pt (de aiiarlnrPes
rtlu president prcsqu' l unaniinitt de,
voix. -Nous lui prtsenrons nos meil!e r, 9.J. ROe HBf.r, 21.
complinmens et soahl.irons les plu; grani s br. e
uocc la ib siy des arpenieurs. j Vela d Cheques a vu sur Farm.
ChrotatLe !usiclatrtm-. A-tI. I ,ESM.\A4 IUETS.
CAIStTIO Arir 'qui d,;.rc:e la Ja- '1 '
me Judith iJdoar no i reabli en so" Kola Champagne
pour.'oui onitrk jpisntn rendu par Ic
tribunal civil..D w' I. S epte||
100. enire e,,te ii wfa sta II rt GAZEU "S
cerne f, les l3 ei e .ehe LII A S ; .IEUES

dig pouri %4 Eau de Seltz


lrtnai uis, dcindereise par 1. PAPE C i.
r coitre Ferdnnnd r Se vend
Pwalt i iir, r Sea vend
s t A. Rue Miracles, 21

~p~.~f Ade 6jardima TL. Laders A oe .


SV2 Nouw an Slile
9^ Ir.it R dla Phele eeSitle
Vigs i-0- Al a


I

1%


~?N11 ~~C-
~ `
rv
_~R~~t
~ 1' a;.~l.p~i:o:
..r


I







LP Q --.
du pee1i
vrir
der ,:-
tioe,
Iii- i.


i--.vice


A 7TTT


ere ..
FcrCiv. BQE


Un On ft M~ Taacs S. T. L.



:f i if I i I I II l -eev Isl



h-I .\1 E-Oh PA/i uF
lj : :i- In deor .









l~!iIII, Paris
AIl 1I 11 1ltilta11(

piI .-- 11 .-we lt cc I t- )
~ ,_ it IIIIc e Leliv--ttl.

-I.I -.1f 't %,I;w; cecI II e e l., J

Irx mnoniev-s
~cle-chit ~ie I e i 11 elt-e 2 -A 5 firs


COUIiei C,
T~tc eIr, it Ir
nolr ? po)uri 1



GEyv!4e IC-li
RitB.e .ew N

N.]I


PAO, L-
SL~Ca' '-
Ieii!i ;

Ul.ii

CA- ~i...I


Per.t Ieul.
Pour'-iicce
habit oil aUt
bip'n ii~asllai

Giramd asi
leneant artA"
cvi-quettes E.
Ciwand at
leationnlhs :
Mcb6!


A Saviur
te)jtiit) tcitleLCL&...S L u:.snLuk1U S 10t.000o
I 101t de .TIXJVo0a ... Ra :1 (KI


RAI a
S1 4 75T' ..... a
'I 3(1 ii.. 1
71 10.i U
~SYil ~ .. .. apie ha 5


7ryCl
7.101
7M(
2ftOt I


2al l.'O.N loth P. 0 1 it W
'I 'Ivil a (I 15 4 : to
2 u lii wus)emi. Iut a 1i) a if 2b
vit fi t tl i ti6 c AsiCtl I i '-



-3osE Rd- II(QUES'E
L'Adouiiiuisshiaceir, Le '-'I
A.TtLD[ G ER %eI. i'NLN. FLAi
Va vI l ipplro liv.;,
1I Ul.FL [IohntflGVE/
.MlelFras1e d'In IGcserrc-e d! ,' ILO ,l
In Police Gell velde.c
~ilnerAL ~icSA8EF11NO.. -Gi~dlu.-'nN. 'i- l-ii.
Aget-G1h al V .


VITE! VITE.


cm J% Aim~


Loter-if' dfe Suai 1)40fllhiitjile


Q11% I v.u 1'.1 1 0- I s I) f.eI I I. -.
(I.I4 fo- (I.- Mt ill

.teeee 1901, 1i
-it "I'llisl .%tix lllm1; i% l N,- rO I 1 Il", I l''!


S: li;ei tIIlte-I.

11Inlo'e tiei S. M. PII 111


I. R pw x /1,011,1101 ~n I))
%w;d 1111v il eel it s1,1. $'1,I
III tII lip U 1'i'hlle a i 1.80 gal.
Ii]~ ~urrprieur 1 gallon

I i_- I)octcuv RIBOUL
i Iuli-e d Vort-au.Pve e : rl fci In
Fa~cult~ die Pac~, a
1 M~le~lcrne. (~hirerg~ie; Aeuchud emegtc~s.
Md;diadies des lemmeq.
1i \-71, r e A II Tel.r:P no FE No e5.


A I Grande Fabrique dbu'iii dte xvih/. i4lbi
eli de' L.irueuades Gazellsi% 4 7,
e isiniiti. vChitt 1111. BOIIDAY, 5 I
ii.min~', ~l~ .4 1,r, des Fr bws-F s.
c'i ~. r II~ ~
AI tlqlo 1,11 ivtF decor it eulL' dIi Bazatd de hit SyI c..iii, Iw-N
pvikc st-lIIaou (6ouvSee- Oil tieee-.r.,
par boutciikls os'ifintires 5 IAill,
'e ~. e uPcie Piesot. ULieeiosades qa-eulsrN (titt (-Li`, N, e I titecie
AIM rcec e 4~eti~i.UI 'u l e' qu.d

f bl f : (() L'WMI ni.4,, et f" ii $i () ee'ii- eir, 4 N,
K.Ifvi-(bnmpag~h' ~. irz Ia- 'J"?i~ie c~cn-w'rn
G .infpc,-Ale c $. 1 in dJw:.ms- I e. c
.,I w til A 0,1 CCTt
L 0 veee.~ N 11 U),e noranliet dr ii. 1 .20 et
rj.;i- I vrres ; 0 A I'e 1vneiiicse acs kij(actvttes vi- n A floincei:
Ae' ete'li ,c, be( eJI.etec ec.' 8. 1 .20 csie~it h~Jiu ce ehoiY 'IC' ii
de" I'l. vdiel d ea 1. 20 d' ,orea ix s S
La Fahriquei ,- chavgidepLerneia l ci Foe-tes, ,US
1. 1'- ~-f-,C'..~.1nte. ieplir ies 1011 lieus OU vcipi)ells poiul 9110, lill Ith
-. "-si i' ~kU il PJ>DxPWXS)Y, 3 ) L") i3ju$3 J Dx)Jpi,
1 )rePj'2' c"'c..- i Pout t est qO0 P,-- Ance.'ee, re.I En oI io r
~J / ZiE '. & dce eaccrm, dwIe:. 4,Cawe1 C, e(ite ) ___

V.-.51li sals" I it, 51 n+k 'a '11
ara I'e ~eI r GPlt1if, Bi
Imp ie qcuztle adied %aot, do G11," elegnrmi ,
eeccommandejl esNp tI 11171
4a'~iresset .nLztU ici IbIP 0 ~ IGe6 d~tfs-
;entaent & Jemine,4eu uS- -srul~a-
rice qu'il serent editie~s tL 20,- ninsi
eortimcnt d'offes -wou el-r
16ee.- Grapdo rairniqoq1de. Za viaetL di'recwtir to F
i de kdpis en tons gffefli. 1A Usjy-l6W.M 4erfeeH
ck do wosfules tus con- fig 9' Ir, UA WS 1 pay
vestons 81 pwi)alons A bob -WOZtdrfw i 8-5.
jour.- %s1IW v ii


t tie ,ounsultations
Rue IrvcrRu'ric, 47,
eulrees. Tf:lklt'tW~Nt-:, N' ir

stor Felin


ev ait s allsernter e' iporttill
11M. NV-~ Thl'Pt.1 & CK`
s :Itaz~c~ dfo di~ivve. les
1-1c1i SrOnW n ut'J-pf1 cit Cc


amuel De'costier
ar Wo'ffir j' *( cfient4c1e, uA
Chciecl eses liquem sllitt;C
ir(Ipi tJ':I~rIddo nOIILdip, lomill
1i1 Fcrnri.%, et walloul a&

eI wteeso pos1.Ie awc.


-18)11.J111 to-Idfe a till 1.41
i ail ra A 1I gIilQe1.iC-
p.,',,, rile dos Ca-ernpte st rrwisi~
lesel na, ht'.inim icredi el ven ~.
111; 7 Itleii Ii i. Le I -i-

hhi-I, ,tron il"

Vi1 1 f aild Sopeieure

'i GaIlonsit P. '30 Gl-n P. 140
1/2 ga~llon a 0.0 /4qiln,0
Rite dti ?etape, NM 429-.en fngpds3
N;fawhe. en houet.
N B. -- I'ettle en yreR liar bairriqie
CIe riawl oIrr u ite (4 de Iri'e zboine's waJ-


1swii' SIIIIiC re-41e CsIradeIIx
Surre hirbiall en 1ros el dAail


___M __ __- WIF1111


Rbu~






de`~~trirSt4~
LA Maiu4l I il~ :W o
pour lmM -

do- reeeveldtr'41 Yusaa
Meisbileo 'lM offre Cj
i tous Cl~ XjrIdAsir
d e m e t wr e lk.


et des Glacqa de toute d
ou *an enadrements:
la r~psj i004 des (;l;,eu

LZ MS011 dil l d
La Mat~son (Jllf it lei
plus 0 fulrelowir Ia rfit
cueiU4, aia4-K public I
recevoir.,Un awrfn4ix
varid de idoarqsioaR.. lh
me, plusi. qse- jamsisi
Iereuxet jpTiCtj-a .
3'ex~riei*~ ~mIcapilornn.
*avec yeiandad ddchdonw
tronvera WUjqurff A pRGF
P. S_ La -stwi et Iasi
S'A1rin.aIw Pow lW-,

Chez AiE STASIEI
Ou ctez-ldwz mCEwl
des f~ sarswo-M _7


Laniigii A1

Pour pimaBriser
glaise, aqjeOnd'hui.


M rJ.11 E re
jit;;air a
toll~s Cotag


.Lfv'.