<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00525
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 13, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00525

Full Text

QuatrBme AnnAe.- No 1040


k1opt-au-p'i~nce (hiai)


(C


Journal Quotidien, Commercial et d'Annonces

CH RAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE
. L..,....,,. ~ i~ ---~--- -----..Z--`-- ~


CENTIMES
--_


A INJIWI iteilieit 1p'I,~"" Ihe j)ZtciIcflts


K 1() .
'I.', .


'pmf~' -I'.I


r totus les communications, s'adresser aux bureaux du journal, A 1 angle des rues Eugene Bourjolly et du Fort. Pcr.


COURSE DE BOURSE
AxRAI........ .G 128 o/
it sur France prime 2 "/o


PWiJ pIl N LY wculmptc


!olid ......s IP
LI2 6 /o CSCpl. (W
uI I


1 '%/
32 0/o
4 9 "/o

31 /o


isi ......... . 12 (/o
(Province) 8 1/2-9 1/2 cts.
(Soutes) 9 r12-1o cts.
................... 4 1/2

PAGNIE FRANCHISE
C BIES TEIMIAPIIlIQUES
OPOLE du NOUVELLISTE
PRODUCTIONN INTERDITE.)
rch6 du HAvre
d'lati ... FrR. 39
Porto Cahello il
Ihe (ulichis) 5.201
ll;rin's. 1. iN I
Alf'tii. .. r..
PARis.---Rente '1 t.27
10,-.-Lc vic-coi des Indes,
e Kedleston, a tdl6gra-
b lamine ;tait fortement A
e-t, II n'v a pas en de pluie et
.t1heresse exceptionnelle il
rlres rats I1 i ont envalii les
de cGuieajt, ;laipoolana et les
al iaclevant de dl6truire
s. L'oirganis;tion des secours
st rapidii..
S ---M-t Iliaiiiev, depute
LI provo.l ie en--4rel Mir
%lcien premier ministre, pour
tribune e la i;r cim)'re des
le flvrier, fruit des critiques
'ur la pAirticiptLion de Mr
agitationr dont \'Vlencia a 6t
10.- En vue le degrever le
Ti Victor Emmanuel dins
S'il prononic h I'ouver-
tment italien, a ddclare
Iat lui-ntm ue une rdc-
ite civil
0 10. -- Le traiett nrio-
APagne et les ELtts-Unis ii
t Un traitd d'accord et d';-
"mplceria convention que
pano'amtric.iine avait abro-
I0 .... De nouveaux d6-
0ir 111 l;i mission ;a ;t
re ,rr..--. Les autours ide
e itterient .tre en rela-
miss ionas ctholiques,


I -mais ItII' ;I I egai(ln est COtI i S I(i I1[!I 11 IILLCIISSiOll, A Ia CjljIljh iO loS IL'lLO- CC etii C a LIX Irlnlllwes; de s:1 si:itp.
co mIiLO 1 II siim le tilltlvTl 'iv p0111, :i 5 li lts, StLP le sii.fI
X\', ihiip 1;1 r it( 'It!. k- ol c L-il -ITI. i ~ LiIIsi so t IIite Cliji:Wlt l l e~ VII IO T hl II lispl. ;1 IIIIL 611 I 'It' L i
1 1(10i i I N G T L 1 0 p t-li s I X S i- ILL' 0u1i I Ol l V ll i. e t Ilm LI S I tlS hIII I : 11( M L i S CT I II L L I i h t e l I l I Si 'ld 5 1 1 1 1 -1i W Y :11'i i'S i-
n1 witt rles Vi I Ul i'sIlttSl LuI0itIo l'0 ii' I IIII.I1IIi uls IlitiSii(, (I vaLIII I.i Tlols Se- 1i;hrI5. LlItIii'1ioL11 OL' (lIiIS;ll0rI 1 O I- 1(S115

cI'i VIIN 11101.1 III'f I' (1v coli ti-e le I.iI- c~lu, IIilrp firs l linlstlv et(II 11 1:1s l o] 'lli[ i-e ir 4 b ll.
tv ol(t) Ia l It I- (Il L 0 Ih lissil, (Ill1 1 C(II- Moil IOQLII IIiiL OCCel I s ]l)it 1:1 I-ioII 0 '5iLl OL (III iitcCli i il e l;lil Ilt'" e plitiCLe
tre 'I l ait iit eit i s (IciLIii 'loj Ivs P1.1- c. la ; civil. I IIV I I H ,, i lit I I'i" e t If th,;I l 051ies ml
vile.-vs c Ihis 5 ii NLlIIIIlL iO.-W I'mio II. Ailjiii'u hi ll'I a Li ~lit jrI- LILILII IIM'S tiilltiltR IS III lltli
elfoilts auttielsUL IC IS lo Ailts I'tlissl it 5 1 lul- lieo, sLite Lie h IliSCIISS'ioli (III ITuid l i tN1 s I [III, oI lte ;I 6W
Cosll[['(, 111W tILet"Iitt' "PCI-6-W ItI li lit JtlSfli. -- Nllvelles fIi 0i0i clue Pal Imp(LeCI LL' 111)45 pLIvilL-
Rlussli- UIl 'LeIcot litile0 oi ;tI fif'lo t liaik' 11l1011Olicit (11W IDowNct COLiLL p i LI 3 o- CiLLI.\ LIu tt'RIISt IL i (JU L oII OlicaI1551'- p:L1.
IVOC li (:IiI'lt p0111 IlrS 5IRSLII iii hIC b il)uiIICLo 10111 s IliS`t i lL I a 5 i il 1141(1- I It' IIIMt iItI'it IL (Lii wl'oiiit, :I
des ciL mm s (1 6LtL iviltuil (It t'iIttestL ,-ICS Lui Inn.S II. Le I-:ippoil I(III GLoii I'M (II-'Ll (I III s PIVLIvoiL-s Iiu ci' (L i-
P)ill lItiti-es Piuissallces Ians Iu Ii'V V(I'0Ii'II-iI ( Ilili11 Irii iILItioll do V0'l ciciCL v stls h;i issi- 'IL hlonla-
oigijnal de I AftIc clioIrit'. fouitiI'is L IvCC I o Itiver-lelilt ;\I.- 1 I Le"
LOIM.iX Eil.S 10. Le niLjpLLII (Iiol O l I 4ili~til. a1 011 ('olliflilS ;ILnjotLL hli' AII h1I Lui~I)N RS 12. LLjit ui~opcileie BI'Iin-
Pili;iI mii-omj 11it'LI (Ie 11111 Kitcihemi (le LIil:SI~ IiIIjlGIL C Ii (0 111110 \Pellog'1 h iwI SLI ,I (l i t fil p I LIesi do-


Vl-t"Ll iii p p -i'lliv se- :ilonm ijis pt mi -'eldeis it I.
ilitlll ;I 1211 (lilM P t10 PIIIS Lt Itl['P Niw-1, H .-IIIIKnfII I. Mm im.II ll Ii m mII, dLLs tii-JlI'lle
Pe pll (5s et. quII 'vcII C1 et ie pills (XIILI't et jcIvaillil fit Ll 5S ('sI ; I,- sill- le 5(100 li t I'tL lo 'le t-oit 01
imp rtatinles p('iIes I-L lt q se so nt pro- (i(l lc ( 110 1 1 10 111 I 01 1( 0 ILL 1 115 iLL ILLIIOS tkiLt'. 1)1' ICS 11'I g1111S
diliuites (Ies tleux co-s1116s, (lis le liilntl (con ii Iic eiC s pe flliLtt i l ( 'OIL: I iLt:l MirLhiS
space tic temrp~, Ilepuis pILIutiell"' Eh:1s uij~is. L0tIL II -oi' ViCtOl' E~ii'1111111'1110
mois.--- Los PCI-los lt LL; Homs .II.I' LL I mi a' 1)1 p ;IL oI hell I at ''cL tlo LI LO l t L I le I. X) )I l-es
Tisstlent coilome sit I:I6 9 Il' i t I Ilos 1(11 1 l lt I' l-'L l't0II(I 'le'Idc I'l l i t vo II` M. t lt I-1ji x-pi-e liiel'
StLII IIivv ;lI5, ,XLIjlii5 ,II so11 (11111) i 'I(,- pilIli(iqu LILi Ililt LS:5'i 1 :t wttil~im. GIN.tSLAN'LLN0tL'L' 11. -- 1,L0 ltI1, IL
iaIe th do4 I ismwIIiIi L II 11151 111', 'ilill'IC 11 (Ij L IjiIL'Ti I'tllf till- p L I hL LS ll LII'sL oi 1 11 I 11101'l p l ILIY lt tit L i vit (1( hl~t~I
ta i.--- ulpc-It' la pl CiSL L' 1- i 'i-o 5 IIItctultIIj v I L f illS Im c t III! It tIItI i4 11:i I I'01:111 1"COL Mill e '11 v El-
tli p~ill Ii's AtngLIas IIIIinti I-i sLwlmiiliu 1 bilvllss~s. le M SILIII LI't III ;t mitllp;i-iII Mine'
'I 6t (el tiede GOles ( Ml:tci"Otl-
11 blIii 'HI'( ILICLS ol I'5('oLI('5 il IGO I ) p 1t i SSt''L S t l p ilt ;ILI iil.ti ). oiii lirtis l's miIiociaiious iI\ t



vont'3 ties I Il 5 i l lat pil OIimiI I I soli ill I lt LI l
l IoiiI L Il-iht I i )l plltl to 51 lVi- i (01-I lo l tAi

(le Bea lort.,c~olonil (III(,-it),1'ellie'lli t iition (III(! t! pl- ICT I o l 1111- Lo" im.:s 1. -- [ it(. ( '.pk~lw spk ial

fi olljil~. sou ie \ Dl~ilafflo ent s It-lippf! (IV hwhi,,al~ l atinitll C-k', fi[11~ 1 Illl (m :I 'k 11;11.1 10I1(1' 1 l'l le ~rl;P; I 11mliv
V L ('0111)(T It' C010 0i ;IV ;0Il I'M '- 1111111 I'DIl i'L j(!t "I H 01111'. fill. fill[, 11;Ills III)(! 1 .1t ,11 11iol.1 (lus I'Se'ill'I'sViI)
qupl 12 die, I'IiI-on ti~ti le rr L; I IT





empnrB dy po -allt it [ 1M I)lt:" vo s'AIl1 If-,, tw -,III llo v e r hc iviel
I)tAIIsceIu i tg.iI-mrom t les AiigliisLILtI l'S i LI I c [I t:llil ''Lii III- I()fi (,lt COSIll. ;lil ItI tot Cioll-
lic ivTi-sc vtj I IO l l neSIi ts t',Itsll'is n I ltt II i(lttI cAII jIIIXtl cl le~loll CL L I'IL I 'ill L I'i'l.i'illi 'it
ont oi c il (to C et6tti 21i. linminc s IL I ( :0I ot';. Li" loilil-1 'iliiO Iio toXIC lilis 11011 M ilpm s pos I-SI i If-lo '' LL





elni m~anii ilic: \usi 1'Li''OlnU LCa t I,'OI1P~eUt (11 ~~ils- LOS .leS lleis R; It\ I1I) rs ;11;1111 -Ski-CIIIOII
-et 47 'biessds-- Los I-Jwoels o(LI (111551 (IlLIlli 'It6p ciiCtI ottv0\'t o [; ol.i L-:11S-1c 5 l;tI5 OiI '~I' I ItI' LI iuIt
Wi1 Iitw il tilt. LIL (16,1:1 wlL'l' I 1,,~ 100 11 I witi, su C-i ;I'E it II i s ll'Lh wI
meIns les Ide an tIti o lo (IlI co lI I) L L tIlr uhtI. It II) 111LSIlLII Ivll li 311115 I l ll t s I(. I lt l l h-lt0 wl's

ti-es.--- X libu ILl i (lt-pt-iS Imi' t.f[ ut liii ;I Llt L L (III t'hLi- IoLiI' stw-I; i Ih -s Sit
o lnici e lo cl. 7 L l 7 t L (2111 CtlIb"ls l 7i 01 t lue h l l l ( e -itil 1'I g ip l(Ils p I ; t ie c filt ic It- s IL (lh'
Itie 31 1)1)05, fit1i 7 p isoii toi s ei s'os l tal e 'ls v ncsrietr ls ties. I ll(i'i ;III- i'l vollIti 1) TIll s itS.
empiat, de 25 \Viuiitoms CL dli 116t1:111. iteLs; petdltL~ tlotIa ut ltm6!iis 'ij6 I11IIIS -12. Les pal-isiotts ititsqitels
MONAO 0. Al ~no )itui asiiL ISSCI(inie 1111' ti- flo- 6kliiem ll'ints Iliiel' des millipi-~s ulor PCi-



NACO S1IIil ()S D1 s111rimt a s i-if sos caus s oil
oefeCtU6 ;itIjolIWiLfrli 51 lr doisilm5ascen- xei-s I'AnIgletei-c et IQ laPoti soul I'vs- soitnes 'los villes envimnifeitv ont
siotti -t s teimt t I i ulilt flII Ioal lmps poil C616I)I-01.



-[,.% iiue oll l~ icit N ie L em is ilco m iieuirl61 o o, iitl- 1
~lai t motriiL 1110 tlIuS~ I'IIt%1iowt c ea t- l-ntpC ue o(1 oi 1,,i a( u ieds vts Hien- I[ it e tIl f llt't i-grs av;ioci bl)COLip
il pfit Niue iliolut'e Soil ba loll dulanlt lit I LIL' plus Wei C allt'tI title Ileg ilii tILLS 1)1cc
:30 1XiiitiltSLes I 101 t stlcc~s ComplI0l. 11 1P u IL L~t chirit lwto (LIIs ilit6)- ilCIntis. f1 v aviti ekio pftI ml
08L eillsuitC l~yit' k11 IIsot, poin jt (1((& Its a ieecttc titlei m~o~tio (tie MI Ju~iet) S111' lns b'lvriS ~tiI'(l'~L
parati ot iulieni thts ;appIMioiss0I1)lents Dlniin s P0Lli 11 suppr'ession (it) credit (101116lit fia lle Cliit si 0(ane11(110 likI
tie Iza foule. tI I YX) 530 l"ocs ticstiii6 at cotvri-i Ins Ch-iC tlkioll (It-, doiil t I i ll C Il~LI tilo
inUXKIIFs .1. ). Unl setivcL' (to p0- fI-ais (ter, exicutlons eapitailes; si ucc c-c- i-omfptil. lot lOL' Ilesli tabes (IlLS liv-.ijise s
lice ri-onve(ITl!-t (It'sil ltesiiOs inilitai- I(lit ai'. ,l ti; stppri(Ilc, iI 0 o Ii s v it '6 IloS C s i6t;Iitit I IctilI'ttlS -llt~ lit
resSiilt(Ii~tIlltL p111 dthi~tll ~i tIt ititt liltoithoIl~itiohI tempoiai- tIle Ia Inlo IV-lI:iL' (le Iti ittit par ties po0I-
re onll't L )Y'i'Ci' Ia [)tlmolltIL ely)ill a itlll dt~e pittoiie Ifitl. ID01 soii ttS, slio oil LI tt :IV(,(. If plus -gaillt
Ins socii~liuiAl" '5 lt litil itlt lit si I- l It&,% Sn B 2 Lon eo r it~l t I int6I'&6I Ia b aliiilo tiie cImiletti (itl a' llmi
vrt!r At loccaSiotl Idfu co m teyei (ie .11 B i lei nu ic Liii tfirierT' ( i'(eu alu pi-in- ialit les masilues 13i1i rik'ijlinlil,


LE NUMtRO


GOURDE


-- --- ------------;


I___ _~__~_ _~~__


Qtetrdl, 1.3 v~vlrjer 44102


nauuelliste












ch t lI 1

n -.so :
Ion



tic..' ;: ant its
pi. L; '!ores.
.\ i,'- ii ns et
<.it., q'u .... .: n ;')qOlas fi
i ",. : :'. .llt passer
im ,d'.i.nire" i i, ..' nrcnt
d t ,- ::-'. .. ... \ :i l;'c ,L. O' !'n C ,

CI..\ E .; U:', vrai t bilou -

de ?..in :t %.\trig e i lcharpe
S '.. Ca orte-blles
el 1m l A *;.l i la. ceinti-
re. -L.nr ,' '.: pc.' i I'. rc rrisg, g inre
mexic.i n. 011in L 'unI -.tpcrbe niume de
ffisan ; u : : :' 'ri-xe-,.
S,,'~i-- lil,, 1- I I ilat,,lne AII.-I;I;-,
Ave' hi .1 ill I ,qn",I :a pix !..
.M -' MA i a ): Gr icicnsc en...
ai/,..'.' tI l ,',ll us s. uin
noir; c i'rsc :i r; ,L I .lI. '.- Chi c-

(irn' dc i'i '. s.


M11. L.\ur B\; --- .i\Miinonnc en
Esni-radh a ,i p' ..n paiici. bil, ro bleu
turquoise: la;- c e ;";, e de ciel avec
tambourin -- C .-; ipndus, cou-
ronns dec sequins.
P our ton ii.;ard si .i,] \ I a
Se is n wi' .. i n :i l o,' .
M"i FRAn.M.soI B.PrnU1.. --- Brave en
don:picuc.s cravache ;. la main : Iupe et
bolero velours noir, corselet rose, cons-
tell6 de d6cotr.i1,).ns,at St.et ions de sncces
Chieveux pairi., leuris ie r,.'uJs rses.
N e ser.ail p. arri'' !,:i' v,,- \'. x '. .
M"II LU'ci Hotoni.l. S-Jpeibe en
danseicse ''pa,' : i:;p noire, g-iniic ide
rubans rouge. cinlltue rc in. bol6-ro
flamnbant orn1. dc se iCqins, -t r. ciOis, cOr'-
saie blanc t OLIqU;t.I-oir 0., rou0 e. .
Suri li: plh.-i lit S, b,
\Vit-on (;Carmne ilu' itlh' '..
M'e Rosir.s IilOD:. s. Onrin. lc en
inucla g ti.id'l,':ir'nn. !iobec cr':nc tl grinds
rayrrages verts ci riu]c ;" tofiolard vcrt a
fleurs jaunes au cou ; rivirc dc .. colliers
choux.

*1101 1imc', (1I ;,'ill '. l"... -. j ltirx
MI ,' i .C o ,\: Coque e-
-menti .'' T i -
b i:t c.- .; .. h" ;Ii.1
ro u t .. ..' .- .i -
_bl': i


jar





noire t'
rouses J U V.
rosesar. IleLATL
%-:-M I A.1w..'

ren tra~:li. 1
tin zerz dciiia frtnfv duor
aour, corsage' row Onv- --
d'ojr, o-n~c A 'ue (it:~ A
long voile de deisio Aci
Ast'z ll'( i I iiId ksil
.moll..~.tfl~) swave 81;1,1


V 1i R. ,1';'


IL .. w '


i c n i i. ciI ,:Orsele satin roi-
:ic '" i -o; V- c i'ur:. vrent:, brd" d'or, dc
.,. ,;i ,, i' L:- LI et d t''lr e; vert
N' Coq:c' to ; ard irat.ng d'.r i la
..i; Chuveluc.
I,' i :c l'i V C -I l l.ll t h i|- Hitl(-ll .:
(;- [ ,I ii t' ,l e .-- :.: !' .I -' i ,ijo t' i' i i l, .
i .st Dx;sic'r. -- Originale en
i,-VL' en p','/.''sx iv loinnai" double jupe, dessous
;ouoc et bleu, dessus satin rouge. tablier blanc re.
S' :.''ec trosanwit la second jupe gilet blanc,
que-, de vetston m'aron, cr.avate notire sur fauLx-col
blai ; bonnet blanc post en aureole; pe-
ni-l.-, tits poissons A la main.
Sur In 'i cni' eni alliant phcher,
Gracicusc A.v \'e ious miin iez-ii ... p. allher...
Csti de s,:- Mi'" JeANNE DE. PKADINKS.-Cliarmante
chiinchilla en pirrrelie toute blaniche : satin blanc et
e cc'rcle boutons blades, colcretic en mousseline
,lugi;ets ; de soie blanchle, chape.iu point, turinL.
blanche. tutu.
Un mi. ot, P'ilr'crllt'o' lManihe t briine,
cix .. It pour loi ' iche la ... lune !..


I' ;'i" I! )I I ", ,11 '.L0 ll i,

ii '* MAl,(,Itl'''- Rol'siAtS l --- M.Aies-
tucuic se in ''ie ,iI Caina.' l : toilenc de
sallin n ir, irclots et :alons d'or, I upe I
garnie te n axsq Lei. eC tie rubans roui' s
dTa,'.,) r*n d'd s- t 61,T oE tics', ,rii 'd rel" i'
lots et dc plimncs folles.

I'lo r la ,,in ,lo fill n ,val !. .
MinI PHli1.1ic'i ScMtcosDs. --- Snuperbo
en rCaveAtLi di j un i- '.'ii 'l I l atin
rouge, :ichirpc en ermine; toquet rouge
bordo6 d'hcrminc et g lonn: d'or. ---
Chie','lur' ip.iIunc, pouidre tfrinmas.
Von, ,,mil-ic p ll,' l imil.
.M i : l 'n r r i n w p a -. ,ii n ,II l .
Mi "'. : Cn\ -.r.--- Gii- cixiuse-
men: -tail'.' cin /'l"''l"' )'il/ai '-iic'' iupe
satin l '.Ia:c, elnrtl b nli LL d I a \nc, aii.i I r
satin blinc, coi,.ie blci Mmric-Ant4i-
ne ic, .c i tcr itt e Iiul.)ssel5 ieC dLi soic
1laincliCe ch.i1C.Lu pilili;i it ',i" LIlt i' '
cnaeud de satin bleu.
'1, is. a s i villai l i. 4
Si .i, pui\ is lfairi ton i..i nix !
.. IA.'NxxlN G--\' iGAc. --- Min11on-
nettc en -riow v,w.,.,e-: jiple sin l'gha. jauIc,:
nrnec de canic he,:r raveriant des ,. rceau. ix
corIi'c dle smlc nliire brodt d'lun I r I :e
soleil rayonnant d'or; chevciix po: di0i
en toupct, coquettement 0one, d'iIn p;i t
5i .co i.i r.
()-o nl smi-J, ,, Alm-noth.
lr, x ani,:hi 1,' l Iui...lihh .
M"" FRANCESCA MANoNsi:.s. ral-
diquie en Isabci/'a c I Ji B'- 3 ii I i' iC I'i' ll s-"
seline dc sole blieue,ornic dc rub.in dc ve-
lours e: d'une ceinturc d'or clrsiige bo-
lero: boinnct moVen-:'i-e avec long .'oile
blanc.
IMol 1,111, I1.. vl rw he ,m 'ine,,
I'our hi, s aiv, ch' elain !..
N.1h'! SYLVIA P'As.QUci. M1I llnliinLe Ct
.sud'ise : jupe latinage dc .oic noir. cnrs:a-
ge sa.inete rouge, tablier satin rot'c ; be-
ret de velours; noir.
I'ln c anine a .icot l, pri-" l'dn liaid,
Srit 1oiui r i oiii Ie plus idous sortl
MUI, Ci'xci.an LAoRr'csTRIE. Charmante
en :ii'i'th'' travesti dc satin blantc a gross
boutons satin noir ; chev'eull d'lbord.nt

jIM', hi i, Ih rrrol. | mi
Ml' lisc;.isxca Sl'-MACa.tts._c-- xacc-c-ts-


ULn ilcigr aimne ic rei c imitin; aionce
iine hlius dL i 2 fra.M :; ,i r Ie ,>Afe. Ai ,i
le taux dLie I'or st-l i 28 ,, s.ns re c
d'achlietc r .
Si :la nmvellc est C ontirmec, il est plo-
b.blc quec Ii )iisse s'acccniuc.
Bonne Nouvelle
Le p.ilement d nmis dc l.invikr .1 con.rnnc ,nmnl d'hui
par les iie plomi'' di dc 'piarte.'int d,', Fi-
nances.
C'Ies I s C Lbon' Ic nivll' c p oui in0 s
ceL x qui, titd p o,. dc loi;'. I] dc', in-
ti'ti s d ins cc, piimub ntu I :e, ,.InSI dv I'1!

Service Communal
tilting, I-, -l i nl c. l ,:cs;l V 'Lt ss.lireI s
t !.i sfiixi liil: lbtiq e i unt OliOt'i pries


Iw 1, ,,, :, ,,; ,iu t'lVII -t .I )- s, [C etS
port aiLi-prin':inI, l'-J)| 1. .u TLicn, ns
acsuXclI'es des coin ibuables ont cerliine-
ment dr,'l.-.- I' f.'ir p.s quc toute
uin ll' p :i. de. li r,, i nc de
qutlquii s-i n, x .I I'in tro'acu .' la (c om-
uilnc el n [ c ,iii! roit ,,. 'C Cst pacs a ious
al.res wiil !Voi i. e liilihcs no. quititanices
i ic i doit iroer-i, It'lore ia rcsponsabilit.

II eat vraiiment texnps qu'on expose au
grand jour lcs plaii, et les tares de ccnx
quli, SIls sonLcI et s.i ns pudeur, livrnrent
la population ;tI to, les malhleurs possi-
bles. Lc grand danger des 6tats en d6ca-
dence, c est de permettre la perpetration
crimiielle des ace les les plus d6sastrelux et
d encouraged par cc silence coupable ceux
qui seiaient tentrs de mal fire. --. On
dirait qui'n nous fai beaucoup .trop
d' ionneCr en nious ... croquant, et que
nous sotmmcs I lmtes de servir de marche-
pieds a ccux qici montent vers des situate,
tions f,ortunies.


"-... .:-^ .,, t?\ r


mentueles-masques atlltuaw
St Fort, avec sa bonne gr1
avait invite une 6l6gante 5O
se distraire en regardant, du(lt
cette toule en liesse, --- I1l
que pendant ces jours de
St-Fort Colin organistrcft.
sauteries qui furent bien
et qui ont laiss6 les meil
Bal Trav
Hier soir, At I-de-
Mr R. Tippenhauer, les
quarter, de Turgeau et i
ont cl6tur6 le Carnaval l3t
bal travesti intime qua? .
plus cliarmant.
Costumes elegants,
pue jusque fort avant a
Mouvement Ofan
Co martin est entr6 le A
dais c Prins Wilhem V*,
York avec Mr N. Brudl, -
Marc, avec MM. N. Mtr1
A:;


I~~~~~s LIR "L 0
iniete Ac mousse1;n ideA soic lbcet :c)!-a7
Sa1ge t'.111i Lic IIIVO'1O :IS.

m'lent Msi,'i1,c ell toilet x bl.tinichc icssou~s
3blesst t*tede Isc.-5)ii~eicc ii boucles crif.,&--
hIes, tojuict sole blanchec ornt Aie fleurs
roses.


1 1 5 .1li i t


A 1:1 I..ii I), oc' Cl' 1: *\ 1c.1;ii
011 lllil o il d rii'ic'ci c, on oi lk
Pol. in I)i fi....ile

L~~t ii in ~~~ liti fi ii il .'ii i n Chlue

k\lsc oiqn i licur ilt; doii i ii, l
bil~ ~~V rt*i'cs.Ise no chorixlei s

Lnive 1. 'I lc12S-usLe C0.155CC )AtILI 1711 C11: 1ISi

a us t ~l or.' qIac Ii Ia.pit ; iic l



: i xiix cMascaron~.


NOUVELLES DIVERSE

Change


! --"r


M'I, A' \.k\xC R I l our D611;zcx os eni Mll-0 Louis.\ iSiaiRT. -Non mm n as;1 Oc6-


blanc e d e s lcaes i bnt x Cc I ICic I A

-1,1,~ hxco;. ln 1:1.1111t VI OLII'tc, 12 Iliice" A Iic ct-
I selxxcc. tillaS Lxil cd'ilil. -rlsrx
Vi:' l' 1. 1 i ) ; 1 sinr. Mi mmlic. nt: Cell On i-11 .s-l lIl~l- 10 'lY. 111,
2 ic. a~~r.iiide L!Iiroc Li-LiAcl/

L~.I~ llt .i lltolitCL.- d o: iliL-L-112J SOIC -i-C'.


M. Edmond Polynice, le not
gistrat communal,\a reeueilli
cession des plus lourdes et des
bles. 11 vient pourtant avec de
volomnt6 et il veut fire. av
afidi de ne pas meriter les re
giants des families de I,\ Cpi*.
heurte ;A des difficulits extra*
car non-seulemen t la caisse .-
est vide, mais encore les revenue
cscompt6s pour servir A nous i
quels travaix d'xailleurs ineiii
va-t-on M.isser ainsi 4nourir tc
population, cmpoisonn6e par les
prcLts qt u rs-' ctTeTnulent-chlfq-
nos rues? ..
Rassurans-tious. -- Nos ctis
ont trouve echo, et le Magistrat
nal entrepiefd, malgr6etoutn,
d'assainir la ville.--- D'accor l
tingu6 president du Jury mindk
mis A sA disposition, M. ,L
coliMnence cc travail d'llercacti
tole la nouvclle 6curic que rMle
ville.
Nous apprenons, en effet,que
yens facilcs et pratiqtioes-retcom
l'6mininent Dr Audain,-A d6faut|
qni n6cessiteraient de grandest.
- sont employs avec activity
les bouches d'incendic vont 6treol
pour laver \ grandes eaux nos II
trades, et les immnondices sont ri
place, en attendant de nouvells|
qui viendront a leur heure. I'
Nous avons pour devoir d'CM
le service communal d.ins cett
iruvre qu'il a entreprise, car ilf
I'intirt de tous et nous finirmo
itrc par voir ce que peuvent hMl
ltn6 ct la bonne foi. "
Quatrain du Jour
La carnavalesque folie
Des jours-gras est cahnneceB
Carcmons I'Ame recucillie,
Pour voir de tous nos manl
Carnaval
La dernierc journ~e a Mt
te et les mascarons ont erefti
au milieu de la joic la plus brl
Les ca bandes ont fraterni
I'lIitel de l'arrondissemenit et sj
menxes, interminables, r'ar Ir
tant une gaitl6 flacice d.ins ln
Icsuielles dies pass-ienit.
On a bien recuarqu6 les ri
tiimncits des chefs de b.inde,
mcnt le costume d'OsTRO,.
orno d'innombribles brinlat
ftole en dMlire suivait les a
et les dances de routes sort'
.I ur plein, -- pendint que let ,
des bacchanics se voillaicnt de
de poussicrc.
OI 'hgt: lent --adi
Mephiiiosphis61s a cheval,
d'un policeman --- los i
C'e.st dev.m>t r'6.cl d-.









.rl~lloI,, hUerte S1-c'i, Vincent Ti-
c, Li'rds SnppliCC, N islm jent D.thcr
js Joepph ;istiinl. --- Mines FL~nclon
Weau, CDritianl Voollcy. -M Muhilde-
tsseau, ChI tS.s. C 1 oneCr VVe Jisirirn,
toa ChItPC'et C,. SiPpltce.Filius Gilli',
leSCarida Paul, Bonne Omise, Aug.
rudonn&, Vesft Dicudonnd, Ariana Le-
e, Mercide Stjour.
Nouvelic Brochure
Nous avons reyi avec plaisi Ille'F)-ro.
lre qui sicnt di~h ire 6ditse a P.tris,ay.tnt
artitree IIh' lIhT;IffrS/i7i( ]rI f]ranco bii-
V'est le cimihte I ndu detnilN et comT-
de Ia fBtcPr andiose qui cut lieu A
le I; septcnI'i C 1b- t,5''e FliITTficuO
4A. Fimm notre etvLoye cstraor-
Iret me mfstri p]l nC112 Citeiniirt. pro -
au d d'ofii:ild o thid 1iL6gicon d F-Ion-
Toutes le, cirzonstances qui porec-
I cette rmtni..~wnion sont relates,
divers diicwi pw'onoicics A cette
nuance soit rcproduits. L'ouvr'ige
rn~d'unC photo~' H iic de Mr l~irmniin.
trousers Ia broclhure cheIIZ PAULI
Uio p rl,'1 prix dc ,ient i s 1'exem-


Coiffeur du High-Life
Si vous volc. le ',iir unc l'.'iie co'.Ipe
de chcveiux, si v,'i, tnei i: vous fair ra-
serdans Ie. mneillciiresconditiols d'i \i;i:-
ne nntisepitque, ;llcz place de i P ix.. ei
face Michel Velten;i u silnn i' C')i!iure
dc Je..\\elr oo)iGu :,, oit \o:is tr i erCz Ic


PiIMP '.1'ill tolls (I/tils In5 'ro IIfm '


est inamiquble. Vlm if
Pair cc tCliipS d'6pidct'Me Ci Ole do 11;jIhdies
de tonite stoics, dest bon do sm: wonret' 10'(/1.lIL.HI)I
de to'i te Ic i Cc.I i u tiln' hIgIV ttiqll 'WS 10.- 'iI i
sible,: CelO 0.1; rendtit cie JIISN A'0 / l rir Ili Il" l
tkts ;issulr' iconitrc tot e tou corit o.gi nll irr- I 'l
saile! ... '
Sans Concurrence!.K A pin-tm' Ie ccoIl!'
M Cliule. de tolls geni-es et dr tous pr i -_. -
Glaces, Miroir-;, Tabteaux. Moilure. Excelloni Vin de B-rdeaux
pi ~lor ur'~~mit~~ Rt~parai ions
I ut enctlremtents in'iticlia. s 1'
Si-ri. .Mcrccric. Articles pUhr ('illoi, G. 1 .40) !1/' alIon (G. .0.35
clilti'-c' c t dclii120i( 1I,,7 o a 0 t
Grattd,: s.ciici.dtiit de 13iiuIlorS, 1011Ets ~ "I'li .
d'enl'ints do ti I orCu; s.,Nlti S.
I.c-; Plus Io jnle N:wvcwti s dii 1101 1LIC 2e 1, 11tic HowNl (ci- im-miL Bom iclll C .'o i)
erifer ) 1)it to ni IN, .I. A (I'S 1' I l.IiMiimill Vi 'lojoiiit
Nm'Cil izil


Mission Wesleyenne A qui lei cbjets ?..
rfunioon mssioml nnuelle anra lieu II a t, 0po eln no, burc.tlix ue pairc
V. )lundi 17 t3rier courantit 6 lrs de lunettes d.ml sai .iin et n c.mif mu-
u soir, dans I.i cli.pcllc W eslcyenne, ni de tron sseau dc c'ct.
at pr6sidence dc VMr Charles H1-raix, Les propriitaires pcuvenl venir nous
e concours dcsp steurs, H. Bellonclc, r6cliamir ccs obicts.
rinie, Auguste .\lbert, des Cives, t
rA. Clria, etc.
IrIcurT- ,,it\ :: Fu : \'m I .:l. Y :
Chroniqus Ju'iciaire 1 I; E l,11I.\Il
FTL. -. so.iai-audienc-de rin.rdi,-le t
ul a entendu le rapport sur l'ital.ire it I'tib el t i s Ii tl ,it' P Ii -/" h' e ,,
station des 6pous Bijou jetn: con- I t l i l' l 'S l I' 'l- -''i ,
juges Ed. Boiss.n et M irzelin ; le s.. 't S, i tir,.
ct sera rendu vendredi. I I Ilix o .. rl, licn
ont 6te entcnd ics les afit ire; sui- ,n ih.ail, a, ocat, grellir I n chr l nll trilo-
: -Raymond .iinl, contre Alexin- n iil e .i ort ai-Priinc', snissig.n)-, -t
dC, ddtaillants; Cinna Ricli.rd, .n no lr, rfl' .
eraste Bancks; --I ne Louise Lu- A romparn MadlUe Vniv, Chkiai.i lil,
centree 1.1 Jmin Clioute Trois- in, Fr.('(i'n' Al rlii ('lara.\ Alh rt ipr-
illante..- ri,.tir., im tiaul ,l dlcm i<'cilib <'en lie
re entenducs I:er: -- Rich rd Al v'illh'. I 'ri'' l',.t;,l' d', se.s n'l.' rt il it i'
tre Va rlderiie lector; Louis ErnI t, (Cllt ,NI a I' '' 1. :" ''
Cesvet Aitoi ne. l t son vca''il e(lliil'm M' A. lh'iima hi-
i AIIl >oU|- a repri.tl,. cr .!:;,lr, p;nr ',> |n,-
iosEL. --- Jugement qui con- I ,,II 1 es, Iu'elli rennc re1) pimII. n r I t -i l h'-
e prieen, i .erre S.int-lPicrre A mI l, 1 a,' i .i 1 son nm, pr-.,'I l II'u 1111
'oprisonnemin. t. ,h s.s Jlits piipilles el vr'irt dc I.utilirsatiol
entendue; : --- G etiens, centre ,, (cGoln il ic t'mille ilds i eluge;ent re:nis it Iluitiine --- le <1 ciin | jiaivier deriier, o, i-I tr, "lix
Camille centre Louis Renfort, 'doits qu'ils prevent 'avir it a sI c.ssioli Il1
tribunal de P.lix de Thlo n.zixe.u, fr le citoyn (;arilbali Albk'lini. li, lr''',h ,,
est renis a qlinzain e. cloe ville l.e tlx-noir N t,\vn,NJ)rv m lr i';h*illmu ,
Ii til nouT: oIIl noI ll, flanliS nIlUlI'll sicc esg ionll [-
[alletin Mortuaire le neo s'-st jain:iis, :i iiuc.1,n titrt, ilnnlisel('e nI
(tl et 12 Ft[:L rier ) no ilut s'tilnis'vir. -- 11',nt ;(te. la ii Petit-honrnme I an rante a sig rinvlijiv. a ii UosL, e j
mus Imo-s
rien Laroche M. r&Iy. .TO TlrTsTiT' I' t.ai.Ir in- r
ruin I ans ce, le pt i'vin'r V1. Ai)'.L.-'-
It Nelson .... h VIM .udi'ia"' .
Michaud 55 ins rcel pi cip:i i l'E]ngi-4Sl'll'nl, ii, :
hrdes ludigent Ed>. Coicu. \ui : par a; lorisalti) sl, lCon mlr-
SRemerciements Iclul., sig,11i: Ci'y is m'lu'l. -
l ai o he L I" expt'. iltiol l Ioiorl' l lillali
Lt( ars rohe eo, |t Gt.,rellier en chef,si',nis: MI. Ir. ley, ;ulo-
on bren, IJ dmoigna.yes dI ent.
S qIti Icl,' onul ld prodi- Pour C"jel( con/o 'ile.
oWtt dle /la nMit des fa- ( Signt ) A. BON AMY
i. e s)' CI. fa, _i, ei e'.cif-tl-
at les arnit qui leu1i outl
l sl,,aloro ,- Ligne Cameron
e de /Ir ,profonde grati- -
Le steamer a Lauenliurg par-
mN AsRNcgi cOMPAn tira le vendredi '14 dtu coiirant, A
P... smidi, pour les Cayes, Poort-Xnto-
das p~r 1902 sont arrives, nio (Jamaiqt e), New-York, pre-
s et pcsoones susceptibles nant frti ot passajers c( formrant
aIS r u' r la vie soOt pri6s sa wialle A la pose lc mrnme jour
rued ieltrel 26, ot le a i onze heores d(l mInatin.
seot dodes. o s l- Port-au-I prince, 13 Fl"vrier 1',02.
LORN A, .. HERsMANN & C., Ogents.


HAMBURG ARICAN LINE
Almhs ILinAi1 Service

'Itm dl Stoat-d 110 1;' 1 !' i I t 18 14% 125T


NoI I; I I I 1 I' l .I itII, I IjL I IX C-N Y t0 S C 1I tI k.


Plir phis 11011sei"1113-
It)0Inls, s'atlt'ssoi't atix bireatix (le
I'A .01tce, amde II's 111105 Bonne-


Fiol-oTMi~~j Qwq-t.c



li I(IIMADS (;GIZFIISES

IIitii de Seitz
Aupin 11ii ni elite cticz
i. I'PA1)EA &. Cie.
Se ven(I

21 Ue ljlirsd424-I
1W, fre deDei'-adiii Tht. b~ilders &Cie.
At IiBr 'itit tic SiecleI
(I K Nouiveau Silcle
Gilie-Iue A Cei (ti 18a Picie Cenli'ale
ku Grand Cafe Roe du Qnai


Vill de Iierit'illv


it $1.40 gal.
a (I .O gal.
( 1 gallon


?Ml""Sarnmel Dcostie'r
Z\ I'llonlivol. i'c~l'offrt, .9a clielltble. Wil
(!Iloix (I(. dltliciellsi-S li(Illeill's natlidn.1-
les de" S ir'ops Wo-1,611lencl lt fie tolites

sfill I I'(ll -'llllOfll l /



ll' v S ;i cI CS i B0ii 11. V(!rkdlCl 4 fill' iX
Port'- l11-Paix. IV FYrvriil 1'1MY2.




RMtTflT)1Tc6 CI SC'S 1Iiuraq trtt Clientst I~ it




tuots Ins clients inernc Ins pil lius dificil(I
une coupe )motlemu'i ct ti~i'i-eicgtuiilc.
De plus ii t le ploisit llilssi (eI k-ur ;III-


a I'16te1 Centtral. CURBI~g A S L
GURSAI'II A -TPI-.%IFSU -1.AI"IS IF DAll
"' W M4S.
A XTTQ Complel veston SOals gilel $ 28
A V IS (C veergik'? :1:3
Nous avons I'lionneur i'infor- I)antlotio ri
lncr h? Cornmorc'x ct le publlc en Pour' CS COntpIvtS"JiIt~ltLIh1, I 0Ililtg(II0,.
ICC~i~'fll 10115 Vfl~flSdo 1.hbit; oi miltre tiommnltlellIi] ls pt'iettie
tri~oral (Itic nwis venons de fon, s'adm 'I t I'rr;lnc~l rspir!d
lien voultu ir' sotlis l' ,) I i ici oil
(1,, rlai Port-alu-Prince sine Sue- 11 01 ,;'pl-L'tet'Wtpirwt II lJtlli(nii, Ivls is-
en rsale dle tiolt mai'son et sols In surantl Wl'aii'nCo (Flq'i 5(11 f litlS-Iits.
litijtnce prison social de (10,i asll issortinicitl tlI'e(iIL'iis no(Ivcl-
Cas(luicttes cl de klrpis (!11 tous fivol'.'
Au~x (>tyes, '[cj F~vrier 1W02. G)lid 5La i stck die custtirncs toils cull-
AIfectioitn6s : vestotis ct paittaloris 'I fion
ROBERTS, I)UTTON & Co. mat'citc!


: --- -~- ...


Witd k'il4v vile
R.c-i pat'r det-ti er [IA I eas Op New-
York:
Vilawles Iraiehles
111iii1ues
(C6er1-i, etc, etc.

(tit Resltaitrantt Rim d: 1t Qztat.1

Cordhiiiierie i I'Etoile d'Or
A~toilez cII z, tries(ertroiselles, a

trI!S I'I5'g lltli ('i rarmlx'im s.
vl'itsnte :At-ief' s cII uu ii plets fieL ColI-
dtolillerlic.
0l iq.,01 l"11111, 0i01 .P', bui te r alt I fott no

toti N11:1, .I~I C6.6lit M~lagtiSiti d


II" I a : I. cs' trtttistI'r6
2,1, lhullt' Bouu, 21.

66A c ,tSde 10 I hi son Villejoint.
AAiis. I)ISSMA11Ol1kTS

Onl tlroive ('III'7 S, 11. PIERRE
3 I, ur ite vuu'r, 111 lelUM'' inemei't
[toe Bowl 111'- el 9,14 ru~ie des Qua.l


I


, g a e ra .












\


11!1) fil 1. -;
2'' -~i 1 ~ a- S e





At.,rcrrinr'ril'
iiS1 Y r li ci1~ l~~, ll 'I 11(h.-



ACTION RAPIDE ET OOUCE:
-'LA MEILLEUREm
I EAU IN3AFINATUREA
PURGATIVES

L i. \AE '. i.INF F lliT INFU SE,
Ill "."N'TIT1A'NTi br.

P0V IIS'-L EET

T-iwri i,,lI d rz ilic vtion s d I e Votes
V,,rsPq or-mi;. Goue-. le Diah,'r. l'Aneinle
Quatre siicies de succ~s!
Ventir enr qrIis ,r .': 1. PAPE I f G

BOIS KW C(\SI' UCTIO\





pil tE ip'L I I w iwir ti' ro 'cr'ptinnreil c.
AssurLirrlnt co jIl..
2 sill- :1 2 snil.
:1 ,'I'l 5 3 sill '
Ca'i:1;. I-n pl 1- Sul, 4
Ssi 5- 5Sr 5
I ll ".


IHi nr he's prpliwr i-Sr I I '




P/aul~ ~!' ,' I i 12




L ii I&G




Nestw F- eliu

A ,nrrorffc -4 7;1011 H!uC liil
A'qr('owr, ;'I; rib C' lIjtW-


g is s(' 111" l 'l.- dn 4 M i V!P .1(
c*strroes yir --jritL rrn iR rlrpr clrez
1111, contre paiernerib integral.


Le !) I)( WL :!ii~~l


La Nh I still [ ;Icdiriipi w id k
et dles (1;i crs de l iiiil.r iimi'II II(I. iII
OlI Sl S ci'iC i ircirt'i III

clues e il. i s
Li \risoiir oibiiit h ;r I i I ii'cS1
pilus :1 buirr poinl 1;1 [*iri'ir'ii/iii(i ti Crr
cite'lS ;iise It, puLllit' ilni 'lle Wiirl. dc
R~l't'CCV 1i till issiiiluiini eowph'(/ 0
ec ir ;unrah'iir hiui ~ t i 11 i1I

1'extrUir ul'ue Vt iilrlwtiori "I r iih l













ce r'nc
tourIuCI' N '. I ir 1' i, l25.








1). S. r a 1'r;lf et n ; c o i )i rs








\I r .1 1.D~rr i';, frotiS n Pl' b ri'.X iv


P'Ir.SCiiba I rCisvuusbot ii
I F R KISSKr [)(ir lt SIf si kim livr1 i '



"IzA .11-o STA K 1111!ilP l V 71
lk'.h r vol. I .8 ~ IQ dr L it

I a 1p e A rIIaV-


1/2 aIs i s .1 ibj .1

Ju1 llrsbe en x dipnec ,11s ai Ia Ix
L'lin.ri B.-- meix en12os
Mar J. I.riq-sim ,,poOset i '12 atiqme

10I'CIIOXOA111 dlIIATIENItllNE-Ll

Paul. Cesv(I entre


8,lim Rue A0 11iA Pion 0.3
Ctluocoallt KJi 0.aneilt e 0.
I 80 entIm(a Ia oirc




8, o R et Am ~riaine 8


L'1uic a at min sn p~
i.r I.







d eevres. MSP'll.
po~- (,S ('mLl

p r I cilil II jillllrl


- 111,11bli 's 'It ~ A iol le offre itie


Idemeures.


/Iuh f N xiltir': / is If,/n ( inr i fS q '.


V:u. \rii'o b mic C'i i l t'. 01c. cl bi, altr
5(rl5 IC lie premflhiir' in> lfltulC' tiNS honl marrch&1-I;`.


STANDARD
TI ie St&.1' bIII Il I J tC Nssurcanice 0 Inp
(Iolrl~~l1EiII ii'nissriii;r iies suir I,-l vie


rr~iS1825


SIri'r'ui'rs,/ I1pww leE
-IIAIIIADOS, -


I Ji e1'les Coil([itiolls
ii'Isc c (1ini[It-tit si lir .4-ciwile (es llolices.

G ", 0\ Il~lli 1 11 '1'11;1 1 [);ff It'll Shl~ld11010 11111 est5 iri
Ir l'.rrwl l 1111w i" 1 ullSl lu l' phiis I:Idles C1,111'.In04




1,;MIT Ile la\ Isrl cc(u
Iss p' JI' ,'r, I rr ii '1r. 1 S11,11, r 25.572.506 1
1llmi I'',1 /i. ,r'bi,: 7.000.000 9
Uri'as vr,mi .iisrrr 20bo.0005Nr


Sitabi lit6 ill) iverselle iiicm'-ft reCOfll
N'R. i{--f Ia' iom.r l,'chr(- poraii Li rdernirjrre jurr~i'ork Quiiifq
>liVr'ibI'r'h 11901 ;1 doii' 2 oii nu dgits t~ieSI coliii (18 Uf

H i iurimi 1211 rm, fin ConI mr) I 't Iills ii s rhrinal a ols, sont Ib


Varies, Himoridiodes, VCi-Aoca .P soies, PW
cdroniques, Accidenic dh RetMom d'Age, IEW

LE FLACON r~rr
MM rrD IARMVIE 'FIJOst 4m Y1.134


M r M Pude. do aRi


~~4~


Sle'vc Sw.oli
Ewmllw w;


Exce~rllent et ion 11F6h16.h

I~nr-l' I1I ]li'l IIIIIII ;'I :I oll C L;I coli- 1'/I i Illilrd


Si(L;l111'


C z
1.) ( S.
3111 I'llit" 1101111110- F01 0 91, 11W (lit QIIRI-