<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00516
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 28, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00516

Full Text


;trIpne Aulnt.- No 1036,


Port-au-Prince (iHalt!)


Mard I 'll'28- Janlver -I02


S .Journal Qu tidien, Comnmercial et d"'Anonces

CHERA UIT,---DIRECTEUR-PROPRiTAIR-E!-


.e ..,
'( 'L.:




o- -.' ..
.; ,.
2 ('"'
4:).

. :^


101Ii 1milent powul). W-19 -teme
Ul~llt]10. CENTIMES -PAR MOIS GOU
E'l 1, 1, Ya gjl, de r e E g neBO rfy L% d or-e1
toutes "r. cormun'ca ion", s'resscs aux Yburcaux du journal, 1 a -i d s ues Eugone Bouloly 1. du Tort-Per,
w- -i fl.4-..~ -~PY- .44 44.'4..;? .li ...:-UL2..J ,~~.ilil-I~irSl~W~i IU I~a~r ~r ~ ae-m .t.l~m 3rPin a'


URS B~ COURSE

MAIN .... .. G 120
or N- Y t 4


aIr FraIt': '


primti 1/2


512 1 r'.cpt. or



tes......... .. 4


60 a/o
39 "/o

r 2 0/9
4 "Ia' '/


(So.:w>) 9 3Y4 -10 c!s.





ABLEs T- LFA RArII QIQUEs
Ob ~p r~~Q L -~
REDUCTION INTERDITE.)

\,is, 1 Lo llhiia llec(
lit V: 1 1111 (1 it 4'4 4llr 4'mlu4'iV



Nle.'t F--1V It' Ire 4444440 1,,,. 'a rI';4 I'

Rilglilistcol~li:, 1-1.do t111ltt~l. ceplr



ke I'ei~ciiio a All -rinrimnd do
F'4:41~a h I' 1mse m4ix5 E144144-
P4 I' 1 il'l V 41,0 C juI'i4:./iqo Mil-
Nij:1,444'.: [":4111- el B (:t..-

44444 1 1 ; 11 1%l 41 Ill444$' 444'







loctNIV wil holit-bim n, o
['r4 l4 W -lil44to 4, a4 14;-
i/I at41 GOD)44 10114l4 t :141. 41mial 41










~1W4d4 [44lrr Ibrii 11044 414'~4.v4.

kr le tt livits ri it,~ la
MIX3- Le 414oc)01444 L eydsg, le
p144441 (IL rcillisviial oil Elm.011e,
[Ule 110Protestation 1444\ P441449:40-
Ire 1'exdci~tijj do elhIl'd14
h, epe1'44, it~~ Ic 400e44 Leyd
,kddlmsj.usi4,44t justiihat lt'es
!I.POSSibles de la part des go-

-- Le a World mi ann4lonce
o-do Gall1es repr~senterist le

P I'i AlIPlouite (I'lsp;,gtie.
OCI ( (olorsie du Cap) -1,e
0ditit 111CbP-,' \)Oe essl. s'est ciupa-
V Fdorte4j~4 aine 50 hbinmes;
w4ilt li rtIa ?4de locale, mir la
~T'rksaLd. Quoqelliu419mi
Mrn mi9 (44 roi~1r6is, m:ais les
041t 6W[ 04Dmneaids pricwtlinier.'5
4 "144t i"ittie "'t e44Vu'4)44 25 m4i11044
est'de Ci'adock. 9411 le chemill
irte Cs'adOch et Quenstown.


I'4;KIN.-- LIi U1441 i'- I1'uiow'4i44 (III 44(444


D ..'i ,1,1 11 1 ut llfri illii'lIL le" (I w.-j i
4l4'.1441444 4 (l:lcl-[[.ll(IN, ('.1t44l'14444:4 (1. :141'(-




11,1111c c iildn' chl.(,-
6444 k-1l 11i l' III' I: [44 44 44 41 11" 44:'l 11!11;1

(CON4 STA44- '4$NW 444' 44441 14:4 G. A


Leii's fim i. 4 11'- 44i41 4 ll' : E V I'l ;I
II4c It -, .\
( '.!lilt I: 11! 4v II'>[': :. NI Mili

14414' 44''i[1 4'lb' 1e 71) fl- rn44:1:

U1,ii116 (T141t4'I 1041 4 [[M0 '111:1 [4', 1 )1 1 4 h
00444Lot4t (('I~i(e' I p444;44 I, 44(44 [.4 44


IU AI4Y44UINile ( q 1 4I'io 4 1 1' Hi ~ivi '4












O4'I~E.440) -- Sir lue-l:t I 44pk4. 44414dfli
a 14c colollieit eol [ rij4umi 1 lV444.tl jw


pI/mIs :IIo 6t Clpo uilllos dk u lt hkc; -
vlt -oC44 e(l ) It 414' 4' Lk.....;'t IL1o















Covl."'cE4->n)4K. -- c\IA' 14'l$[44[ ccul?41eI(41
( 1 7 '>B i 1 4 4 '4 4 I 4 '1f 4 4: 4 1 y a l i 't 1 '













aplemrt ba ktifV.Jrl,jilW..S dIlI~l lu
a'cty;iI on ilt liz 144214444441 ), l; t r















Verl,:,ll N~r vt till u Iiri idil, m ii c v I.I
vitl~leric I Iv rt'. relvlt ), (.O i lrli plom
lI'44 I'l4ilippim"o4.

A i :41,4 I,[4444't l 4~' 1.1. 1h4 I' I.-

iii' 44 it rc' t s 4.') 14'1144( ills do Nit 14I i''"..

104nt 41 lit 4.'(x4444444w. lll[\4 1 '41 1-a 414 44 4'i

il4hw4 ll I '. [I 4 I I 44444444'44 fil' if1444 pl 44',

vi4c4 ILI v,1[11101414 1 ( 1,4444444'4': o If -.tro P 44-V1


4'')414'4 444. 'it ji-;ll-.> '.- I' 'ti > 4.

LUNi4IMES. Sit' [1i014''41 I [44'1vk 4414;b,o1H
4411414424'114'1 41' l'': h1i(Itti4' :,\ ;["c 4 'I'

per)Sst'S it 41.4 14 1 IT [ $lit:)-;4 V1444 A '~ 'I~'t-i 444
Slid (il 4- AVr ;'ti [ :i 141 titLT41444'' 14101,
l'lv itu d 44),141 lli444444(144 d lo~ $144-
L- Mi' Wil~lsotlh Sptlet400I 0h 4i
chill, -CO 4ts'rvit410444'. 41a4l4s [,I d41ils4444$i(44
a I., Lihamnbre'des c4)4l~li11I440.14 l4'ie 444
,i0 eil) F/iponse all du4004l1'4 (14 Lr'4O,- 4?
Vivement4 e1'it141410 l'impreivoyaulee (lit
Gouvionlermet dan- iu 144 llil tc11411 la :
giie4rr-' 4444 'i'4444svaul; l'inllllfismi4444 4104
wmi14'0 1,011ri. 11 41 tdii t 4(441pl'h>':i. et
r~iilewei~t par' cIl)lfpl'04441 plulol qw-

4'1%ityf ~I(I4X 6.1201-111(-S dVJp4?44o (11144
o44011IpaiO4 4Thli44[4'4?. *--- Sli' William4
Verwilit Haremirt', HUT4ki'.,1 4'lit q~is
44pp(4isir44t WOWS10 10$, f14e9444'44 41 44.'
4'441044 pris1es potir invlie tilt a Ia tvilell-
re; ji, a i4)$iS14 p%)j44Vq410 (169 ei44Cotirno34


L- 44 c,. Ito 'ir [4i4
I' 4''''-. III)


I. :4\i't 4 Ivt
on, oatt, M '4.11lt ''4' Nhchigw1 :I
44"''41441 r4 "o44 hl44 '4iml442:4:
44 44 4 444,~'4''4 .i 444.4 sc
kill: 4o~ "I~ ;,I !W 1'[1 C4' 11 [till Ill1.441
4 [~'~ ~-' : I ('4442 ('f


NI: SW.4444 '.44'


I. rk4.41'-ooih, ach '114' I1 till)' se la e-

.('44 4:1 t4 rI, c1' I 14 ,IIII I V i E4 4Lc '$'


I-i ~ ~ t~ du4 [44t :44 444 14 14tj



[ 4l 44 1 41,111444444 W.1 4 p111111. UVI
[444444:. [lr, [4 141 4:44:4 '4 d ii 4 iia~4er


flt C( 4'!lll-! 4 4 I ll [444 1S ttI1 4 r
'Jill 44144 414 d tri (it Git.~ ~ ~ ...


I 4144 i i
444-441 4p
'441'44! 44041 444('4eT~.44414.4 I' s,
4'4 (4 44'4 '444 44 41 Pon- 44' 4e 4~t


k I~~~Is~~' I V-1 I L.

I'm1-1111 Prbwr, '2 v), 00?



M f )I )/.) Iti`! ;l'l '`


44 ('441. I I. > M; 1fl [ll.II:II4., d' (o4 4o4* ll[.44 n e q
C44. I'4/4 44 .4 4 'W m44:,~ 4.444 .,.. 4,I )Y W4'4 IS 44 1)(1) /441(444 ro 1444 1441








I it 1 1 1/(- br, I~~-
I :z m,; i 1 1 )I it I I I I I 1 ('10, el! f 4..14' 4: 14i4- I('44l/Qv 1/i renx






1 0 :f M F illf h, ~sI ACHI 1;( tle qp aruil lvrl~,(4


C 'lnr e ~ ::il.),w h, /w, .RY.,c I!,.' o ll i I//' "olls ftrw rdr I 11, paig
'J4illit c444''- I 111- 4'.' '4 '' it'-" '4 4 /. de vo'4 '4 (/(4444 .444 44')) 44jm'444






r" 'ill'ifti till), "(w (i ?"'w". q??i ":0, 111livill~c, pr, c: 'IIl'''0/~I(
I-, Itoll I-'~ Y '"` 'It riaot I dfr[,rs le f- oflicc 0 a f, f 01 h vo I I ce
c 411I pi [4I\ Le 44lw lk( 44[ 444444 irb [ 4 l ~i# ; 'n is b,44'441 44'vI////44441 44444'e















sibles b In oc opewo ;iVC.C. lilt C Allit'd wfaft frilr-we de : le crlj rtro1,A, e.
4 4 se' 0 4>l Le 4'nrz Vt. l S ['011 4..4/444.4 ('4444 '4 4/4,>leuee 4144 (444/44 diq/4.4n
Oil4 444,.,' .'J 'e [4.4lt l it 44 44'. 1-41/,.44r(4(4,) /44.'i ('04448 4/44''UI444
4. we dol w i.' ,d- limt .": Iils i r e F afe
U et hor d 144 e 1''st (( ie 441444d 4~ vo 'lts~ mw l44.':444'j441 '44) /444'l 44 ('4'?).)
4ol 4/111le 11 brhil .tlmli (!L inea r.44:44114': 4/4'e qa (44'4/(/lit


MY 1"'n''--+I;-L~ixn-''- -------'-- de .'g i -14 111 ".-; "" nhsr;/us 444'i44 444/4 4
cit ri .l-.~444 4 4.44'[ '44ie ls'2:4444''' po'; lit4' ja '''il f?,, se~ f~ir I(.;m/iI44 el' 1 (It!
144es41 la~' soc1 il 44 co4)444144 & ~- Jol44' dil fie4144 444444 4lsae en/4 /' 44.44'4444~44 44
rese [14h Wa 4-'. 4',44.' '444 14> 4I 4444. /4 a dm l pO444 -( 4 [' ji0)'jj 19E4 j4444 3C'j'4/ (/4'04A


-- -- :----- -------------------- -------- -- ~----- ;. .-.. .I--. ---------~---Y---- 1


pi







do i Ii,'i'. l Llw NT, A LlTim FRATr ITII Meinte d bien ies r et ii tet Pn S CSQ 3 colde de cat, terie
'iait i I (" sv dt ni ori i qte e frcer les intcrcs Sil.piti r. de hI l ilti nitptti Ndci wl
l c/ i i I ifaute de qiiel, ques-ttnq. --- tSc i pt' iitS O 'trLS I *ls e ; '
Noi I 'llort itt Ptit t 27 j:ttviet' 1!9W2; nous que les rnesores 11CCSisstir sCitl-0) le eistirle r dinitxr re dt
.-o/ly: i rises pirq O d e droit ppit .iyir w er pc-i-
-I- tu. Srtl~llS~i I a--~ti~Scttt ~C ilhi''flcft huhl 'ei'~crC'ti~i~ 1'1II;1~ -
i- sll~sns raisonl. I ; les~tttt- I'I(nll~li(p cnTJS
VRE -- -iS IC3 -,"jII- Avis -t ne S0111 1)!S,
fs m~agishat 01mmunl1 de Porl-au-Prince E' r'parioIIs 1W SOft p k t
liit'iii' i~i I IS iI`''tiit 'ii's dte tires C Iiiteiisc qu'WIit doisent cdrW CVe cc-iN


fall :1%l~i) ill,% it olls vwox lint'vall til ronslNil ("Inmil lli l pow. Mrv Chernin de fee
14111 ij ij:it.".:' ti ii'i. i~ LI tII ii'ttl iltt' gC- tlt tt'l 'i(tl l')~ litt Lc~s arrits'tt dcls c~i~~i l it s IC eU iile Ptc*K tiesi. t'.ti t i Lic Port

Arc'l.;~trtw' (~r',l~.Dt l' :~( \I '''''ittii' ), ( ;~I(:~ I5-I:. I IC ~ ~(t1It'~ ;i I'' :;II, I tII e ue. a ri e M sios I itil l'i.iiI'~,






UtC1T\r.- i l'li ittt l ItiI. ist~ 'u. iI ~111 Ittlllll l O- ci i t lil t'l~n u(lciti.i (1I) Ce111; 511.l maLt it IIp i t 1C i '.I nir ci~ 'L i'ej Ic b~l siturs-l zihts t: Cli.l stilt tests
lit L'(' 1, s rlo"K l;, A d'1 11 1,-
II









Isir S~r. iilt~i~ ~ll7~ ir~r ll' lli It's, i~o i~t~ rIIndc 'aii 'jilitit I
pt'tt'ttct ut its totItil' li1Jl~ltt. OUV LLE~ 1J~ ~flLi~ avcc wpSt -- LItPs t lhicc 'si tie1 cm~ ,'.Idle- nc 0



l:)esI(' :ui cti'l 'iA'iiS Ii iIit-;l jlll 'l: (ni tl' i (;~ lt illl Out~llli;II: ij lSI(.;.rl':1. tr lit ccrilt.~.line itit L ~ i tii l t.~i Siti ~c tM1~"Ilo.' iir~iil I' IVUIRI ill
tLIuttii t j l'lll~l 't' pli~'l~i~i' I~ ~(~ ;\~ '1 I':isstiiiltlti Itit Changell(il~ mII. i(. uttl ll if~lcotlt I~C.I 'l'ou ic .I JIr'utI I i. C sitt'ju' I c,' 111'-htt1' i( it rlil t IVsscet
ILAtA T l t tt I p d eSpeli ves dt' Pi.i( Ce'A-I- liit je' deC p u b .lflt i ti j iCjr. On ii 1v ittok A d







nous ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nl111130 a isrtcI orurii' liiit iii'iil to i I it E sei~ \ c~ ito "ItIc gris ti l u'"t ju '' Ct'tt'It I' ililtt
re;tatarito i Do lv sj I' ;m Pi'lt'iwe -iq L:ts~u ltsI tc esii ti ~.I A S 1)1. repr'itse Iti tve IAil. R~ztl Il i' tO lItiu -I I'It- 4
Chert Syolv.1 ( ArmliOS I L II' 'SU .tO re- ll~l s a liii vtlt ieut'll ti Al tis ii Iif t l l S tC l V iT ) 1, ', .ti t)I le IW tttll tt' itii' letis,1ts Mue'Iah

Ch NoIII 1 14- --F alkt ) h.11l (I 'Nou v s Inilt vl hi.sl (;s iiyls [It .~F~UTC- Ces Lie L4 iuNllc Ltisce.uI c 1*t lil Ite ~~e'U.
[Il vl l.C lI).iii'1,1 I'llItuu'll" I ll l'im oi auit ic Ilu iist -i ~~ li -,N'i uu~ 1 o r t ut Iiw
del it vot'S o cl s t' 5! ,1w ir 13t' /'tu~ lit ul I '" c. t t ptii t' 'tuse
Iva F Rolfal 14 A PI IlI E) Fr'1Wvv Aog V~~vsi~i I(ts tc'c'i ct LilC1i.v- rlett situ, t.'ittCl
5Ullwo i EUliv )1 I,00151 1 t title 'Iiit!u Cos fcc o uHN .ui Liii CL'S I"itl uti toIil 3M Ti' \Ni V11- curo d.~u Littt I c tet si
Ccst tt I I -llI im i i (1 siti Nt'l tl e it a tiv S vm s (1. t A p i t. A [ic n16ti \11;uts Ic. t o cwL v''c~ J us I )I t tai~t le c I it r~ttC
1t11-i i l i ii i) Iti f) Ie M P. "W
I das !- pw rili L e b psctmv nxcr c, G664cuc















qui t su wit I Ido il tl' i .\o h (1iit- lit, rivilal ette doi tit C ul i, xe CSk- iill iJ ~i-~ 1100C' I~e~d itttIult' ~
Scene A li fiS~l tl leonl










Illit I l i:lis s' uiissv ulcc viluit .'ti r 4 W ~e' N O V, hul t. i \ )w ut~ dv :t'u" I %Y ~Isct iqtCt~
1 aii "I hijot gloitoit dn A-iiod tio est e u tt ut. it t'c l E p t l it! f l "t e makl











F40 I u-Plill? Iti HI I / jw I~ v ( hani uFittiii isst1 ys-itti C l uilwm l Ilt' jItir huM attrt .lt~ i agVt et p IX.sttse ret /is/iutoilt' no. ut uck'
-~~L ;Ili qm- d v11ns: r I hyrsl-l list Lpl '. i"111111g














Us i Ii-iti Ru ip/eitui ) s ittsit m uit tot're ,Mii .s ti' Iuu"tl Cc Vol' lutin Ancut' 10% clm lTWO tht.'lscU tigw ) skillt ret irouf m
I.Eiti' tit, 'u.l quqt.' 'otlits t'oot. Itit dYN Iif' E Vlte, F, A










bienl J,1 (1,C.' iir c pp bs blk e CI ritlt'. fit!sitt veo -hr(.iltAtit~ ~ c udt ret i~i'euteut cii v t~ %o e j e t
vleso ittmer r 'e slit pod.llit dc Cestiv dvt tj dI ei cdt aul sufli pourt ie ci zres..iv Joa e
.l-lt-ville ass rer phis 'IC [t. (I(pti.iis a t.e t Ian tl butt h Ktt 1'III II
R'tsT ttot: -~blic fitnilles de Port-to-Prince. tIelr ~I.' s i est1. Certain ai~ e MI. \ sun-u hcIblel (I iict (1Prui
Oh pen l itn irlt.in r pt. tEtESA ii tddS
Belli:~L'; c cc n mY reu i' A"WrIC E qm dmi Exposhi c i do 1h Xu



















Non eM httniuurctix, s odc POLtii :ct~' on detictir t1.tIt ?~ri, Iri'i It to ctiie c'im
Des FELICHWI.iIs naii: i ]







teil 'Otio (nieu Maillo gni-5'ti Iii:s u s LideV % il-t G vpis s poiutde c elit w o ri pou ..v BrI 'i e v leutd ox, / i stet
wi l i tuew pa i tr'tier stuckte ce Main ocsi ti qui- c terA cc 'uc dn b.'1rQtitsr te Y r c c dustr (bc A1; un" U





Moserptt CCtttiul toes cargier. A z 36-1,i cl ~eAwn Lii a ~ t~e pee 1nt ffi ur I loi li' u. I .t' bott ij)":)tTi.
deniset.u'e n etod t uore du)toustt r rosittlj C dt !'I pI t ti l t'



-Rssoluritgtoqe ive RSt'ie W~c.cc I= dottra Bi ttiitt. bell vu:e .n I gradar-,he
ir u o iir (L d c at e Formie, Us it r on w s 5ie raw (




eau ubi th aissirs le rue? Lue ntnjo cruiod)0adal a.efur
\311 el ie- e el~ic.
LI J 1( Inco l quirzci Ifl q MAKA ~ ~ ( ent

ni de vin;.-l eenlimei
Le l ret sidei d fit, ?,as I c (Ni~a, Citt 6b1,W.I CiVcl 1)'(1)11, J),u, j ll, All '""1 '11113 dich anze w Lie g: '1,:C, D ':d~f]`vc'w,.-. mirI mio~
A LBI itr 5 I H ~ n W N l. n 5 L % c a Nu V IA (lit V; i pl ai 4 1,


H v a W dc rei c bit-v it jiltr, l, rc :I lit'n
afin quil y sol, dv w te re-'.on o.l "k kjsv1,j1A% [a l
nabdid. Mc~~ clL hvuIrlic ;i.l\ it L ie chwv rjili por iv m- ofl1 (lt dS G I):icC( V)Y Lit: -,,I IliIIO)

Ih nvM m sicli, .1 i is ll... l) I 't on".h Iti K k 1;N ,I o-S 11.1so ir l d 1 111 urd
fait St,, dasclCO I lilt pr. k iti c l YM I 1) IV dt
KA',TA)ojll, K "Alvn ttit a r nii ; q ll I -'
L E B O N A A R 1 R --ftj tr- rdin ...une H- ill akcc ill fltl- polls/-im-, vrrev ivil I'Llu tc servce... 0
('Om pow Boul) i; LA W.U.) i O;*;zR-,hfe l e n-al liceiiec:~ l ac %1;5, 1 1lsu ~rrllt1(~ pt~d
on sr~r~cur u~ sc;~lpc:-di tccI''- EIui elnili cc, ? As r~ui, e Home- F01 ', ell nle s oripilaitanc )


Pat, Henr ~i Challs i't ivorge, C Iur 0 MAge t, IA cav e J" pac"In ... is le S>Airle d Ist lki 10 :1 M "? wa ua- v cc d rnt aolics.a


1-1: GANpruntl tl N l it luiei Sn ( iiw -Arrnanr l. SainzA!-nonld. jisvuuvr va-i klwic et t'6lcc 1! ile CL I areit naei dt] (1'010 (

bin icten nwr plu blAWcomb-v.. 1.1: GkKON, y jgcque ulai avuls flt tis Goaive" V) 'ns, t: 1)oubleur tesi





icle f riqte- stir les rnu1tfte.
O5Sk dans I., %tt'e S IIle de 1'Or-
e Ia MIdjCeiine
ulletin Mortiiaire
itl 27 ft It-jt:1 (10 tlts
Di.0 itls

na Concurre~ce

deP~ll Iwis ct CIL, 1 J "l'Jl\ 11LI I.%.




dih iiii

in nItr I
Nit it it N.
Soldes





I11i'1ttilt: It'1 l'6 Ittsi i Ii ttetc


LI('

f, ik 11,(111' I SliV JIM
-is.






iotu, derb Ricas







A. VeSuh,'e
e; il Ii dI' Y ai l -
INIl'l ." lw.% en cvIV ille ,














brita t'; it I t', 'u s li
v10 mi'' O o I I iitl i





5(0101 RAPIOC CT DOUC19
LAMEILLEUSEI
I ElBtI riigH~ jIEUI
PURGATIVE

LEALCALOOE, FERnunsusIEUS,
A. TANTE StE

UIES S'-LB(ER
iflhi et rivale darna le
Ides aftece ions des Vaiear
di FOte
haGouue, le Diabeto, I'Aa~mta
.iees de sufoesli
'on ',i"0 hj PAPE& ce.
BoAUq n'()d 7 CIloIti 18101181
it JitVne (,oaIr
Alill! ("Ill."voliot















au r eti. 11 It,Q, u impla

LA DMELLEU, R 61.1
In k IfiaLLE KiyTUMMl, c~m


A p it it Il ("V jilt ti

Bxcollent in de Bordeaux

I. fi



"\~u 1)15SIofo i5T





A Oli t"Il i' rl i IIIoin


A at" d,6 ll; Mlison Il V ejooi.t




oiI( 'ur1 ua. v tl Iaui 1'iq 11 t1iIW Uit 1IL-11'11











ealsi n I .ls B ueuist'
Ifirtt p ltt'tiitt 1(:'.1A
A JAI N's cos-cl~rc
N.II.x4ft



1., I I(lwtl itt Ii'ot tie I iii ttst se t



















rembPursee.






ea quaiit .
oes nt -op1 utite (aII N rth'nadi(tc,
it Uoocifle, ie t Fittis'tr6 c, garatdis
21, Ru'enlcitt d i Itt ctmi,7 I e.
L'sy lit t~ittadt.' g:t?.cttSt3S Iog~es dions
Aes bonteilles licelies. cotscVi'uejt tan-
tout's leurs pi's,-- soil $.'I.20,-- ainisi
Amt. DE'S.M.A.RQUETS/c-- .'2



















AI btll iqGua e vF'tt/ de re et'oit' udtc
unaehrirte, dectziei' rsysi~rte pe,'jeccionttd.'
en2s ii l'dleclr ciid,4 (i Iui perlmel de
Prudtire sgu'ci 8Jf.000 ROphOvu pat'
jour. La public ea 1 in.e;Sd via.LarI.


Saloni le CoiI re- dIi LoivreI'e
tInt1' ) pri otIlrltt6 It1 n.1 111iao.m l1,-
devalt, se recornrnivllllt t N tolc ot C0 tI1111'
6tamot le phi s t41"illou eI If' phis fvUvptt .
Les dangers occ6sioWiulle& pir s Ir;I-
soirs et les ciseitiN Ilk smil p is
drPIN e,et''mie prt o I. ptlu-Mitto fltee
C(U'tain ce corrityttude. N-11. 'lI S S;1 1 Mil-
lin -cvillt' s i.plt'e eivisiiue t lttite't.tt

yen nipi oiutt -ii eudutl 'e s iton' (; nom l
co~llfi;(llwe des S Illcivl'lllwl \il~ii m-; do11
mRrauvis insoirs.

11,11 VOltW(7 (:1)/ I

vent eottijis it ftto ie, Stiittit'tdi I5Ft5.
tietix, aIcCOtlCo all
S I.()N 111-: GC n* tH: -to Lor'vn

Le )ocn e Io v VII
1it',in ort Jri,/q u ji
Fot'tIthl i i I. ,



Nlah7,v fues 'iwcolttc, l."








LIIIO\ADIC (WIZ.SES

E~aur de Seltz
TO 1AP 1- C'1
Cabi,7nllet (is CoINr1talilin








Se vendc

Ko h st i0 a~m pz Steele











*1I~lCItlClt(IP l lit it'
Lt It it I ON A 1) E S(. Ii I t I i S lE NI









not' coeipt. ll ro ne eLhis-.3dgetntc.



(onpIetl~ vestnl Se ns v ile nd 28
AV at( Fill d-ecii-et e
Pantalon 11 Central

PouN' ies comph'tijtiqnt'Llc, I c Thgoht,
hJIlIiL onl ttuti'C com~fl~nantciCi les pite die
hien '0ll -Tii s'i'QSOI' Oil liii ici Oll
it stlt i('pc.Vsen ItnIt a .JtIrmnie, les Is-

Giandl~ assor~timent dl'~iloires nlon~ci
ie'nentl ns'niv~cs.- Graride fai'iiqne dc
casquettes et do kdpis en mU~s gecrles.
Gl ndt stock de costumes tours cart-
tectioolnl s vestouis el plet-,pons t blon
maSc I,,


Vl ite Boldeaiu\
I i t ie it s1u|it i'll!
lide sili|ricior


itit 18148 qa.
(( K -1 allou411


HOtS ID; COE SIBUCrION






I ti et S;q ti'mic bc~mtf` ( Hclli ount-11c


Cartlelniles:


sI 'll, 7)
3j SilltI'


' s til'

S u.ir 5
i>'ttt ''


(i sur (i.
Plancthes pittch-pjin prt'p('re:
Planches pr plancher 1 1/4 su 4
S I '1 1/4 sir.S
a a cliniis sur.
a p' palissardes,cloisons '1 sur 12
Planches a '1 sur 5
a 1 siur 8
Planches piclh-pin brutcle I sur 12
S a i I 1/4 suri 12
I U (A 1 1/2 st'- 12
C u *I 2 t i' '12
a n 2 sr it
Planches Sap pr pn'oides l sir "12
a a Irultes I sur '12

a i a 1 sur l1
Planches r our plal'od '1/2 surl 8
avec raiinure n i milieu
1'ELOUX & U,.


uses


--- II .. -. ..I ` "~~-"-


..LE5 INFANTS.
Ul n 'dI.o II':.t 'tlin on lnll:ille temps maigre
e t' i' tI io r i::-ti ; l it 1 ) oln un jeuuone
ena t (IuLir, tr p .itI l i't ieni gras. Et ce-
pend:ant coiml;('mde-4i++is-rtt d'cifants voy-
Ol.S-...);, i:tnir3ivs't. Kt l's .t pauvres d. salng,
pcliur la sim.ipl r .ison (to to lo m6ca;nisim nu-
l;itif do l.ur t (.i:s er.,t, en voice de d i'r;- nge-
I:i'.nt. Oi poi;:t C- o sout-ils; scroftiletx nt
i'itim-.s do qu!qcl::u lsubliLio iumaldie delstiruc-
tiv.'. Un roim(do na;iisi:(;;nd est in ri'pusinl,
]1 iur' I awdtlt!(vs( t : n obj t plein d 'hornournr
po"n- 1S ;:;|.'H t,; 11 'y a pas l. il tlollio 't CO
sujt'l., soll r'llll'llt lli;qlul (do bonds *efft~rs est
h'li a;u dgtgot ct,.'il excitee erux. it c.llitiut),
(dsa.rgr6;iblomenlt leur goCit. Ci4 e; t, trt'is vrai
pour l'huilo do foio do nomtio Iprpi'par"e en
g ira'l sclon les muwils prowdds.et I1 l'cm-
plol do l.aquelle il sont si souvent ;i.st.r'inti.
lAu'netnoe ho'rtour i,:irk'o p:ar : L pr'cieus
et pun it:ant d'stigri.;llo rtl;n:it( dispa:rn:i]
avec la troansforiattion ifl 'i] it x suli il' iti.', 1A
PREPARATION WAMPOLE
qu[l cst nusit agir,';able au gStft (ui loa Inti.l .t
Jlti n c ltient ttrutl Is l,'s prtil rii t'.s ilt ltl ivrs,
etf curatives do lut Pulrrl! uile do IF'",in titl
lor"l (collllii"o aivee TI itd r)p) t I I I lwl"l
d'1 'I.pophosplites rt (d'Ex:tri it.t- dh ; Milt, et dc
recorinstitt.anit pilr Is enfIats l tilcs, faihles
iAt i'sigres, ]articruliprinvit. piur enux at.-
t.lints d'Ai\numie, do Scrofulo, do alchltismo
rt do miludlilis led's o.s et du sanI.g,
Sc s qualits tonicues stint idu degrir 1 pils
','>\'n, l' ll sn) r iinv an. fort.illo
ls muisc'lest. ;Issinil, h,, dent, s, slidll1 le.I os
(t rriil It Slldirr IXIx 110111turs (t. Iaux fellilIes.,_
1,- I'airents dtit le..; ,nfanits sont. inal[ades
ne pourrIlnt janIais I';app]irihnr e1. z tit.
lU:n dispinsairo tm'dicn'l a crit: "I Ls en-
fl )ts I';in!en:t, ils en adorent If goIt, cela
1 ur p trait Ihon et, ,lle ri'ponl tri's bion A.
leurs d(isirs," rlle gu',rit infailliblement lenrs
rhl,,mums. Coux q!i erniront en elle n'ituroit
p'-s dO dfreption. E':lo e.st effective dis lat
premiere (lose. Eln ven.to chez tous los phar-
macieous du mondo eutier.

DIE;PROT

Pohlmann, Pt-au-Pee.



XVIS

11 IrI' v rhiz S 11. PIElK E

It0e li>emor- f'm. rOl rI.e d/. (.)toa







Ii,


AXv'L IL'


des~.c' It/I ---- .!.' I'~r





vage r-I I QI~ 5151 mii-
Y~e pti, s. -v'-*,in j ar~)riy.. r e si ctri VO-
Yaw. lr~ il slccst initi-


1? (! l Cir''"c: 'Ur: ;el aColer
NO v' o eo la I
Ph-:::. ~icIt i la mal~sorl
Oh '1)0'; -1, Ct otfre al tluI'Ihc et
a1 'iii ~!ll~yi LLhJ' i~ji5It~fCil. un gtranrl

Par oe iI;lrli. ouvrper sp
Promple livraisoo Prit moOdre


0.3,4
0.40


%W
ri~t p Pl oske


N. B.--- lente en gros
par harricpie et 1/2 bdrritille.




Piaul, (>A-svet,
8, Rilie Am-ricaitie, SS
1,11ooI40 1 IA 1 anlille
it 80 tenlimes la livre
Crcp et 301

fl.il Yi. 1i/I1i ii
0i' CKIII'
LI I

lie, 1' 0 !'tr~a; lllnirlt son M ,Cc
citiI i It




/ / 4IIL (IC I I'( I 51l tHill I l/L
te,::ii ~ i:








/11' I/I I 11WL (S
c'.'
/pfb_.U i (1





/1~~St- Ictlilw Ii' r i 1
dtcor our





c~'i I L/HII j pIni, c'crcisirop CI'li IiL(I, l /11/rl,:,s \i/ I.


i/IL ilL IIL I C. C L'IL'IL'L. sI/1/III llt I L'
11 ~,lf;.1'1( 1 IIIil'S l i))' III s25
S 1 ls l I l )!l t- il 'l '


iwi' L/ *' L Si lL I'. I C .II L I~ IIbII;






I, illts I IS pH -. ~ ~ t) ('CL'L~lIII I.


"III) a'' I I
L l'. I I I I I I I'Il








LlOX lll.l ifudl's.~ lOI i.ijll~iit. itS.1 ahiN
B outoJ '9 stii.lI IQ
11 A I, Ii /,I" L(I i i


NI 0o Ul (f '( 0.' L-I

14 10 W PM L'1,111('1 11111, 11 ,1iS\'(!' S 'it''~


O'il chvz M Fu'11-cii i i;I i U ').'4( )N. 11ti
V ob- N1 125, i'.-i 0o h h


kr ,: l P i h l Se l-r


b/ )ILI/lL I
l/t'ItLlloursew(te'id pat.' Ip~


-1.210l..11)0 Potind

25 .--)7 2, -5( 16
7.0( H 000 X:,


K.I /r iiir- re iro us 111 lir ioi I Ir\ Ierrl iiepr Ih
I Bui'1'aiiv-0 'se I ci~ )1 41idI l.04*~ [Ile~i~a l it ~f6S1, 0:1
IaN. Its f I olllial S~iblSSIT, p1i5 kienil p Lot Qb'


r p A, Lp


I-.~;;I, i 7.,F C')NLSRVATjON I'ARlVAf


15115)~~ 0,psb~'rse ML RTGI1 Al '13 )?Ft -H hA iT. FTI' rU U





I-K






P. IC _;!Al TI[A( T~ T~~
,3













~~ ~MiDAILLE 510R, 40zpozfIIxI1~
FA. .V', Par'fumrtr, 9, Riue do.*
~AD~QUI ~ 'iIr ?'s'I'nICIISL t Co'?troiapansI 461,009l5' ..
ILL) -Pou, I IL
PI0ERUEtIt
Lo rdlod N A o,1 ,olp1r b o APRVl


i

I


____IC
-


ou, 10111 (Thlllh i iis1 roIll'. i P




'I ~ ~ ~ ~ ~ '0 lov ii ijllI iir











STA1N DARD
-liSb t.L' ;14111e FI eI{ 91, ri le'1t (II








Sei~ it I KT. 1 V Swculrsrih' pour I
.()n v [oll!v ol d s- lnz








~ IIti~ i) IQSUr~ ls~ih Sc ;dxpis (If" hi t's Mlotei


!YW e. s (415II i s sAihr sikv(1n1l ti' es 0 oli.
i S 1V cs llalllriiig'' sot,? ililillS jI;i, ItV resI ai'Il qw esai


!
i
I
i
I


;71wlt;;; il. A0 1/4 gailoll
( 9.0- i- Ilil