<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00506
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 27, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00506

Full Text
.I


-j jLj11I~~~:


Journal. Quoti:clden, Co r Icoial ati d'A&nnonces

CfILRAQUIT,- DIRECT TAIR,


_~~~T I~_ _


-11111 1 WO


ai bhfretear du journal, 4. rue dan ?ort-Prw,


COMEiRCIALi
a1i 1l01 & Co )

ar-Pr:iace, 25 Mai 190
lure des affaires, celte se
dit CHANGE de 147 7/
45no ; mais aprs lt It
.000 dollars. ii a semb
urietonrber plus bas ent
dudel'Ord 143. puis d
er d 141 el 140 oo.
mnalgrd la batise, les a
e insuig lifill te. Le
ied, maix it aie s'est I
sur New- york au 15
Sobre d 95/o, dans
Iro* w ewaandM slr le
*^K, .D ,, ,

*.I
^ ,-el-set a I irsur
Les livraisons se sont
mecs dond 1.918 sacs
id 8 1 ep.9 rents el
lt ,i 1/2 Pe0 ceI) rlitv'
S- annsehatigemiiet Jii .i
Iupnles affairea Qe Qost
ift ii t're de ('Etat. -
gWIles de Co-rsoLus .
0 doll cash id
Ddeemb. a 7
Cash c 37
a Cash. cc 3
cash el 5juillel34 etS

IIE FRANCAIS
T GSRAPHIQ
altsN9I;VELLISTI

il'iat eztraordii
ldaou les burm
'a concl
Mr.Marinoui qui
S em4lcher le j
,&"auss longle
ibOw co-direeteur,
i*rjustfldfer sod
ir prstnd que de
sa olberr ma dMmis
repedd come m
--- lirde Rodav
wo S'reul ridacteb


E chef u jounail, jisqu'anl moment oti a? core co-directeur-gerant el qu'il en sera
demissiori ,mriu t. accepted fi In reunion ains jusqu'A ce que sa d~mnissioni .at ted
des aculoninaires it- l:.LaLue qu'il .t seul le accepted p.,r une a.sseinhble .ti:- .,ction-
droit de signer pour le n Fyi.iro ., con- naires.--- Mr Periier I i et j.t.is secre-
S form ment a..x statiuts qut I 'oni pa-.i il, tair-e de Mr le Villemess.ritl .lii flt le
ameniles. Quel que pitsse e te le 'es'l- fond *teur 'du I FIoiro
nMai- tit de I'ine deatht et de i'acti n |i, iiliici tire PAni. '2.5 11 p.1rn, scion le G ll-
/o "1i inteitee aui'ourd''h i. M1 r P rstler 1'1l h1 .. r'i t Il'.ml it-s joitrr:il .l' I in itill litle
,'etie ijqg rer en telte 'lei cultiiines ii *. F,.ard le h ,it.' ienln 't *Ii; 1 I' 1r-'l.ut'lt:o i i Fi-
l'se de eliin-iin m.Alli ille Ilecltar iiitl.. ''per'soi" jar.i Il t ~i l if, i cou.p Il'C t ; ui ne reu-
'ore'; iIelle; :,iissi Ma'ri tii.ni et C iEls~lis e. l i,'nt nilii *.r ics llon)r ires liter apl'ms-nh11ii a
I' rel' us~'ie i ire composer In articlee .uel- mnl inliteri Ie eonat de direction el 'i 10
conuiq e ,tui i ':aurnlt pus dLt .iup.. *\ .il hliures lhier su.r M1r P['ril\ er i, ri%.iit au
ffat- app'roiie p r I Mr Pdrxier Di) mi sa ,1..l i !lireint et illsist..it s-uir le 'lep.1i I 'l e Mr
ter- raon Mr -Per'nier lit qa'il -,vaitprns seat dle Ro.aJ s ce 'leriner a turI' n revol-
railS le coiitr6le du aF Fitgao 'I.Lus Ie Lut de ve Le cminiissaire de police Ct' ;ip-
Sep- mettre fin A I'ALit d'anarchie s\ist.i.ld,ii pe.1', remains i1 reliie d'interv'enr ; in,t-
I'im. ;l direction; il.annonce que .losormn.as.le lemenlt ion .1 lcile6 Mr de Rodals ai p.r-
ter- Figaro a cessera de vaciller et repren- tir. L; m.ijorlit dI lae ra'aclion refuse
l Lre es traditions, que son aprentissage d'obeir a Mr Perivier qui les .1 IltP rem-
S .Maga laar..a~r uv'~-6dc.teurs1; --4.
Sr rendeflt 6mfrne'nmnt apte .oimontinuer. ournal i paru & tlure laibithelle, et'l
'ew- a Je veux, dit-il, que le i Figaro a re- es probable qu'un process 'ensuivr'a.
devienii.' ce qi,'il Btait: iI dJit pa'r Ids- BERLIN .25 L' i division nav;ile de
ele- sus tout chercher A planire. A iniitrnire i-t I'Eirijme~i r'irriit a. re,'u des in-trciitions
de In i amuser: i I ne ser, pas tin foi).IIonieI *'I reIeiC r i Kiel.
93: 1. ii. rnt Itll ci'tqluesi ri:iit ** |il .i I ie, I-Int.: -- UL'- P .e ,i r'e, ,. iio 1-i m 111-
0' r. 10e-, i nii ii't euL \ -It li il:. ii Ill il li llt,' h r', \l;.l ( i.ipclltt, ili ., p ,i- l.l-
3 ., i. I h l 11' e ir l i. .,iI llr-., i i. ..' p., rl',i.' '[.i e' Ii\ il''- pliilippirn i' I lII-i. ,' t
I,. tbill-r et a ROte plti'lt ilni t -tt. I ,i i Hi i l_1ii ,l' 1 ne hI e r'e 0l 1.- St l'.re a
.I0 iia 111 i ,ii 11.i 1 in rn i'mr e dIo I., c o wi li hii d'." ,h I 1 l ,"tn ', -, .l '- Pi* ll; .,l; .'lle ll'h1l. Ii lhl.tii ,III I
1^11 oIn ippF-ilt 1: le3 IoionIPLe ptnl a I i. po- ,iii Ic.-, "idros rI. I II I .1 I1.1 il% t1n1.-
'Ine .ie Loim XV\'III En it, maot, l. I'..- SAN; FR .i_...' -. L,. I'l i l-it tl
,5 1 -0 ." I'iitent'ii Ld couper Ce .: L I. ', n' \IM -K e'. ... w .' i 1i' -...t1 p -
35 1 'ues puliquies professeeesjusqu'a present l s ce Lm i piIar W.ishiri'tii..
8 p.i' Ie Fi,,iru i et de f lre' e ce j ,ntii- P tMUS "%bt LU ini,,i'-, *..* I' ,,Il re
80 n hal uti or,.Jrie ieh difpenitiit ien politi.|-ItI- e ;t ],irti hic-i pour I .n-- "i il pr-- lera
B, BERULN. L'ne Idgre secoutsse de lecouriuirs .iegymin.isini-.ue l.t til.-Iller,
trenmblement de terrea it ld ressentie 'lans trip i..linlieliP -'..n le tiniur,'l 'I li iro)-
E 1 l alJte-Als,'e. me si' li ht.i e ,I eld c n .it ; el: i lt;i rs
E I'ARIS 2.s5.- Mr Pirrivier. directeiir-g'- bles;.-;. UL'Ylt s~iiiLitre a M 'Nai'L&:'r
JES rant du journal a le Fiigaro a en a pris la est peu s.Jsl:auslsail ; p,'idemne tie 'ls'er:-
direction politique el littiraire ; le n-om T-rie, de rougeole el de varole. Les
d de Mr de Rodays, qui s'est recemment ols6quea _dutLbean de Laiunay, general
Sbattu qn d eLavec le conmte de aslalla- deTivisi on, (t f.liei ;LbeP-;. le mivistre-
-e fM ti b*ab &n* obq*fle Pais y-
maire journal. Mr Henri es'Houx remplacer'- 4taieut represents. Le president du
eaux Mr Cornely. L'affaire du Pigaro a sInat attend pour couvoquer :l Haute-
u un est le snjet de la conversation de tout Conr I' lection- d'in vice-president en
im- Paris. En lenvoyant Mrs de Rodays et replacement de Mr Verninac decelA.
our-. Gorndly, Mr Perivier a voilu eliminer de PaORIA '25. Les Boers sont tou-
'mps la g&arnce et de la direction I'd1lment jours trIs actifs dans le district de Caro-
res- dreyfusard, qui a cause, dit-on, la grande i na, oi il y a constamment des escar-
cotp diminution de tirage du journal. -- Mr mouches; un engagenenia eu lihu le 20
puis de Rodays refuse d'accepter la situation mai A Dullstrom, a la suite d'une attaque
ion, et demand aux tribunaux de le rdins- des boers contre la garnison. Les Anglais
rem- taller dans ses functions. L'affaire est ont eu un officer et 'I soldats blessds.
s r6- pendante devant le tribunal de commer- MADRu '25. -- Parlant hier devant le
r en ce; Mr de Iodayspretend qu'il est ed- CongrIs naval sur la question de savoir


Powaul4.-(asu)


___


~- ----~-'


- Lunait, 2T"Mat1 -






si I'Espagne devrait ou non 6tre ane
puissance navale, l'amiral Cervera a ex-
prim la crainte de voir I'Espagne divi-
se en un nombre de petits etats. .- '7e
ne d6qire pas, a-t-il dit, que les int6r6ts
de la marine predominent aux d6pens
des autres inte6rPs du pays ; mais obser-
vant comme je le fdis ce qui se passe A
present, j'ai peur que I'Espoane ne de-
vienne ee qn'eiit lIlile au moyen-Age.s
MADRID 25 --- Un tremblement de
terre s'est fait resaentir A Malaga ; plu-
sieurs mnisons ont 66t endommag6es; les
hAitants ont t6 fa's de aniq e. --



de terre a eu lieu A Coni et ailleurs, ce
martin i 6 heures; ii y eu peu de degats,
mais la population itait terrific.
CHRI'TIA'A 25. -- Aprps dliliberation,
les 2 chomirnltr-h lu p element norwegien
out '.uL I lIi ,.Cr1 int le stilrr ',,, uni-


H l'll2-, F.
1j Ill ., i" t-- I ,. |, r l. ..i re olic 'l eller

aI, I i'. .. .I.T Ii i .. It ,l i ,-. :I u -

Ir o .r 'li r de

W ,'1T .. co-rarf gen ralissim.- de- -il-
h a," cl I:, -'i .I i' I intervall die Lemps
q11 1 j i u .l momen- t de 1'. v,-

del s,-r;. t e crnseil .* es g4neir-au.l i P1 kin
out expia n6 I'onpiruoo ue la meilleure
ai=ta b peda u J-


le commaimdemant an chef i -U-officier
d,. I'l 'l.- aulliL .ikrlti
I s. .i .I ... .*1,p,'1 ,. Id ,-k n
.i, I'' **I i .I I ,-. i .l injai, ,dL
',|l 11 ], .tl ,...-. 1- lr- e 1_o3 1 r1',
I , r .... l ,, -i ,|r- ll i lt l? rllJ |1 .
i. .*I i l I ~ .1.II ii, 1 inarnl m ec
*I' I l r i l ,. *,l,' ,.-, l. ,.. p .,r
I.-- i. n, I :riiant rii ui- M r
d Ii i-r- .',lpp_,, 1~p n~CC fortem rit A toutl
*0,l .,t' ,lw l. ,l i ili " .ir,,it ,I .. d tor l'illS ini-
lzl-..I..
LLa *2 L-' grsraIril Rot.-a a
dem aiii-i i ii -r Ii- Deret de Ie rerncon-
trer, .lit l' i ca ri r spoiid.-nt *du Dailv
Mail .: Pr.toria, pour disca ler l situa'-
tion
MADRID. G-ne cruise ministieielle esC
imminent A I suitie de de&ordres qii se
sont pro lult pendant les elections.
BERLIN. -_L'agitation anti-alleman.le
dans la provinee-de Posen, a pris des
- proportions alarmantes et le Gouverne-
ment a interit touted les reaitnj de


S_ ._ ...... ..

I mmaned
L'Uternelle rengainedeLambert Thbut_
dans un a Manr daws du cotm P, est d'ac- i i fate par ta c
tualit6 et il conviendrait de rptrer le I- 6 d*letj s e repst
mentable et combien ridicule refrain N.- N -e on
a Ce calme nous to I deJl u I enB
A cette meme place, il y a qulques a
jours. i propos du nanfrage de la b.rge k- e- wi
..albdralt i, an de nos 6carivains s criitr
avec infinlment de mlancolie :, a Laire -


s squele-es_ e cen qul foent not -
pir et norre ierie. Et vaines souo les am-'
biions, et stiriles les forces qui n'agissent
point, qui ne peuvent pas agir.
La semaine s'est 6coulee. monotone et
came, ega-&e par les profiles des arcs-de-
triomphe que le prochain rerour du Pr6si-
dent de l. Republique fair 6lever en nos
rues i~lencieuses. Certe arrive, c'est le
Ilit do ]our ; c'est encore 'de la musique ;
c'cst le bruit des canons d'all6gresse, c'est
toute ur e populdnon que le reflect d'une
f6te mettra, curieuse, sur le parcours de
I'armee. c'est la ioie des mires anxieuses de
re'olr leurs aaillirds, virilrs6s par les fati-
eujes des routes lointaines; c'es l'ivresse
des femmes du people, vaillantes et ru-
des de retroLoer dans leurs tils et leur
epoux le courage qui manquait A leur Cner-
g:e fIat ue ; ci'est la quai&ide descendue-
bienfiisante- sur les esprits timor6s ; c'est
Ie gesle banal des orateurs soota I.

4ique; c'es s nt
rant I'eclatante sonorit6 des clairons ec au-
roulement bruvant des tambours 6perdus ;
C'c',r fete entin, avec routes ses splen-
de.Jr, artricielles don't s''merveilleront les
C.irieix et l- uoiit's.
V'.lla ce que Ij .em.mne nous rtserve.--
Aprcs .'......
Ce -c Lra la 1j.,urdc monuconie qui enve-
lappera note pu-rre existence. et. las d'a-
vo.r ritt rcgirda, nous blilleconse Ltrite.
ment ennu.e&, en rpea nt le amentable
refrain .r Cc calme nous tue !.
Change
Pr suite d'une venre d'or faite, avant-
hier samedi, par le Gouvernement. ,'
S56 ',. le course a rapidement baissh de r40
S i3 "7 I;_.
Ce martin il a 6tc vendu quelques petites
al3eurs A cc dernier taux.
--C e tura eottil .
- Ce matingrandFmkt. Alor ogiolirt
:diw r- umT S. ote n aP i astl


Am.tuLDttlrlWaardpla wvS
en bilfat etBlissne iretirsf
-Cela fera dti 50o.00o6
Commencement 4
Samedi, iz hre de 1'pri
tice panique nous annoncait.
air dclar6 A la Rue de I'F,
Renseignements pris, c'etait
meant de la vaillante direct
National des demoiselles, gi
lane exasptree, avait mis
diaire, dit-on.
Les voisins et les pompl
meot accourus suir les lieuzx,
son de I'incendie, -- qui a
ionn6, -comme bien on 1&
tingu6e et sympathique
Fourreau.


t Noqs
k Mtk


FlangalU
anons avl. p
rma Thmrrru


tovaplittsfir sui fiaasq
Petit 6eho m=
Sainedi -soir;, et Mg
recevaient cbez cux, au P
casion des fian;ailles de Iei
gdk.Lgitiime, avec M' 4Afr'_A
Reception intime et choist
le loisir d'admirer la grA&i
ressantes demoiselles, ainsi
de nos gentlemans.
Dans les salons o les nt
lores des fleurs mettaient len
-snte des jours de fle, noswl
Milles Rousseau, d'Apremon.t
rjolly, Magloire,Chenet,
Louis. Mme Helnmcke,
Slmmonds. Co6t
e~r^ A~nr m e llid ~ n


"ibx Gb' i t --. i, *W. ,-'- 'l, 3...
I. .c W.. .. ... .": .1 .0 0-.1 F. ....
ardam. unie l & 1 l tf d

verro des navies po gu' Preanra m ,.
pour eiger uatissiom. se ibeU. t ,iO ,-
BERLIN. La commit de Waideuds& pmar,des Gonieto rr[hieb
qultts'a probablement PAki Is Sto a nrjS)ke u~ae -.J

. .


iafi2t


* C ,-.* \ .. **'.*-- ~ &


+ -., .
' .,, .
~s C:-


_~~_~~__~__~ ___~


rl


I







ins asnk I'aprkm c
i uorp~esc4 Fann ct atari-
siou, kC ni agale tounwi
wk 1artipwifPids kaires de
prdidel Utiwei, la bataille do-
uakkade httwiqu. Jes cuirassis
iot, kleballExdsior, etc.
e ces tableaux animis otit W
'A 4 fois I-Cest die Ic suc-
la soir6e d'hier, ausi soubai-
e-lc tempiase rzcqttecoraplete-
u r- iif .


wetin mow tuire
IWctsd u 2 5 Mai :


Hospice
41 ans
"' inc


Pi;'CIairc Wainrigt h 39 anS
. ph-Duptdgi 19 ans.
Avis Commercial
avorl% Ihonneur d'informer le
. r pt "' public flue pendntit F'ab-
noir ii chof Mj1adame BuL' Tilt,
bur --i- a P',rjLr u-Prinvc, par
N. [:OUTIJN : i.:-


Tsuiu CirJu1mel Ce e le publbiC
nilb ence I,- luotre sucitu (.u
yL ju rli'an rdetour de Docre
Lud..rs.t Mewieurs Auguste


rl-an-Prince.( e !-)Moi 1901.
IN, T. LUDERS & Co.
E DE lIEN DE Ul~EU
d'IMl julpment rendu par le tiibu-
Puu.- i-i-rivnce Iavingt six avril de
revi-tr,. Iwmeteiyguant iN ORlvb&
ined I fauIIlle du minewr Doyon
,keim -mia la prdidence du juge de
.itaI Cliirj noerd;
I'-P j.:uli que l'on computer
1I.V.1'all i x heures pr'civ(es du
u t par le ninistire de Me As-
ionhirp. A Is vente au pluS oflfrart
bcheri-ovupr d'itne prbprilke st- a
eI contenance do aoixanrte pieds
ulil aft Sad Lanrtoute Ia proton-
asi iiord
du sleur Emilee-Latleeae, an
la-Venw-Dayn Lavelanet, 6
da iAen, ArciailelM Maasac, a
de errcjropde


4..W
i aledmeu-
110' .. i iten
-do ma'or Dolon
~olip Iet 0DsIMM11 Me
Die, s'adreer
Wre do cabiar das


VIARD, avocat.


DocleRr AWir i-8KRJWLLY-
kideeis. 61iihioa c-Aecoucheur.
IP2WJ612:-- Ialmdieu des euit..
Consultations:- 3 d 5 hres, dibnanche
excepli, 185, Rue du Cen~re
Maisoa VALL&S.- TVldphhone.


A 'LkUER
Lw ~ e&~~i~ik~i~


Un emplacement' de quarante


deux pieds de flicade sur ceni soi-
xante environ de profondeur, situp
rue du Peuple au No '182.
S'adresser au journal.


Jules Laifile
91, Rue Magasin de I'Elat
Xmwelle, erfinl` aion, lie







NILD) \ILLE D'ull-P.\RIS

ALL k4.0Guu SI P LNEPLR1

Gontposee exclusi'ement
des Sites d'tlHrbes MJldicin afvzS
Inioffensive et flHi(i Iique par excelleceI
Ce produit sans rival n't riei den corn-
rililn1 :lv(ec le hililes, poltnin -Illfs ef alitrt'st
Ip i' l journellement oll)11h :i-k 1)1n -
blic, sins en obtenlitr h favetir pIt lour
inetercacit6.
Pourquoi ce proddit a-t-il acquis In
confiance g,6n~raie?
Parce qutil fitit repoussr les cheveux
de ILir coi'leo riiatn reile et en nugmente
Pifro,. .1 it r-Lt I t chfte eL let.
rend t''.%et
Parce qii'l l'o -. rnheilia. eL les empei-
che tie bIjijichir.
Parce qijuil ite Ile niaux de Wte, et
Fait dispr-diLre les pellictiles. -
Pitrc-qufrfli nettoie-etpagfume, et Peree
-..u .l...lACIA In.A oihat ."f tmat


Pix de chaqise/laeon :5 gemardes
REFUSER come CONTTREFA~gN TOUT PRO-
IWIT NON REYE'TU de ma signature
DEPOT A Port-au-Prince:
Pharmaeie Nouvelle A. ROBERTS & Co.
NOTA. L'Eau Cruspirnera empd'Je la
jor'nwion du microbe qui ditri4il Us cheoveux
L'usage de ce's produtisa ronserve inddfini-
meont use belle et abondmnte cheveelurp, q4 des
bcaux rile at seucits.


CIlIATildilUflBRm


Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricaine, 8.
Cboeolat A la Vaalle
A 80 centimes la livre.
GOroa et dte-ta1
1X-C)'S%


ilt' -< d ll


w~o~r~z~w~a~~c


utnni~rspiuji~ ~au~ itsu-uue C


uertiuers progruLn5 ua11 la rwupt; el
I'art du tailleur.
II a ouvert son novel atelier
No 46, rue Bonne-Foi. entire la
Pharmncip Roberts et la mason
Obermcver. et offrp an public et &
si nonmbreuie clientele un grand
choix de costumes. bien soigans
par tes meilleurs ouvriers.
Prompted livraison Prix mod6ri.


W,-


! ....


1


-1 .4 1 1 I I 1 .1 LR~lr'


11I


*


S hirurgien- ta'ouchear
De la Faculth de -hmnich (Allrmagne&,
Cabinet de Consultations en ville:
Rue Bonne-Foi, No 80
Ouvert de 2 A 5 leeures de 1'aprbs-midi,
except les Dimanches.
Consultations gratuites tous les Mer-
credis de 5 d 6 heures.
DEMI:RE : Avenue de Turgeau No 48,
TELEPHONE.
"'M 'L~-- -I- -

tiri, liiierie (Iouveau Siecle

J: A. Bertolini,
G(iralld'rue N 141,
i rI...,.. -,ii ; ll ic qu'il tient A s; dispo-
-iiiti i" : o I.'Ir les sniviants noiuv element
i, r f -, I'f ,I ,nits d'ltalie :
I:'111 It ijig de table, --- bon vi
.bla n,mRu seii,_ .-_L vi.b_ita.bU -mous-
setv, spi,nante dl'l:lie,-,- Vermouthi To-
rinr, --Him' d'olive supdrieure,--Beirre
le tahbl,---Frornmae,---Pois chiche (Gar-
bansos ),-- Lentilles, --- Pate line, mac-
caroni et vermicelli Venez voir Agrements et satisfactions I


Biere de lARS
chlcz IODI)EWALDT & Cie
malgqrc la hausse du change :
'. ;3 Is 12/1 bouteilles
3 l's 12/2 '


Nestor Feliu

Maitre-Tai Heer u:- connu dans le
pays,. Vatarriverde sPn voyage
"&Ut fbAt *it r


car Iauu-~rsrrrrrr. ~~n L~WI Pr~


; I !







NE VOUS ACCROCMEZ PAS
X UN FE'TU DE PAILLE
On dit qeen noyd eamaccoaraltoa I-
tet de
nide mlou e portekdead masTn Cst le
g1clpe dr:Wage an mzlen do il temp~te.
.eA 1eYqu'un Nin do paille no maavers
paw le noy6, le madin ballot par I& tompble
no tronvora p~a un port de salut Chaque fol
qnI fairs vers ils trre. Le bateau de sauve
tags scdntLfiquemera constrult vaut miniu
quljo Ifltu do paloe et, savor as mettre A
ra do Ia lempi'e eat encore m-llur que
eonr&r I& chance de taouver un part en cas
de nkemltM. 1 1xe at do mame n1r las
WkpqA#.w _"_do. *Dutq -a iftp. quo


tlea wrales pI st pent IN~r~e
endrotr .angereL. Et quand vatre vie est
men Icte par la maladle, vona deMres natur-
elsment un mode de traitement basa sgr Un
sawolr absoIn, un trafvment syant doorA
des resultats r~eis dans un cas tel quo Ie
vctre Cest Is le sentiment crdlnalre Ic
Eujet et personne ne ]a des.utera. Et c'.-.'.
pourq;.oi le remkie effect ii coanu Ia
PREPARATION WAMPOLE.
n'a jamnak f jillf dans les ca' p'ur lraqneqab [1
a (,16 r-carnrjiuj, et ii j*,uit purtota d6 [a
crlrolance ipulique et de c .El diu corps nid
ic';! ij Dvr' 'c r (1,Mi le pros'nt et le mba.Ade
q,; "-'nd i:u se rattra1pynt pas A un !`-tu
d n 1a' En nant let rio0]ltate qu'll eit
d c; pJnZ- i i en prn:ip, ktre c,-m.
p;* I -, 1%.q rt A t-xndrb le Iatl. 1I
U_ %1,Sc.i a,,r hibl' au g(.ut *-re le mil c-t
cc.,: tout-S 1,s proprmt.~- LuOtr e id-a at
cu-,'...z Pure Huil- d, FP:e d-j Momsn
fr avlc nU 1irmxp errmp-..
et dfttfrn~t de. Malt et d9
T2c an--to drpidement
I. :''" I:? \ -:~isrn- j ,db~a
, -c '; t rci:aa. du sang
C .2.'' Dendvnmt les
X. ,
'.namonse
C "irm-rS 6.


Pohlmllan I, pt.I-P'pe


i.UlS^'!iLE iuIx


Bon vin de Table
Gallon P. 1.60 1/4gallon 0.40
1/2 gallon < 0.80 !e-litre .50


Bar dIe


Po( ste


.1114P c:) sl:~- i P; r

MALADI6 DELMA2 GORSE
de 13 Votl etaCel BOUCHE


SLhXIZl D1NTIPRJM IWrl... k. 1mm. _!
PO4ODE DIEIIPMCNI ETHAU. k W.. 21
OPACT DEITWRIO DETHA.. I h...
Powr renbtlan do Ia Rme. dto a
ptdo bent&
Eligt i- IS FUaOaa I. Eguc Li &&TUN,-
Ptwwa I Perf i II- EP M aUn AL I
nW nfNmtpsAw km do @. T1g. In
SeulAgient pour Haiti'
ALBvPT DESMARQUETS
-168, Rue OIu Migasin dor Z tat.


_I VIco-
-L'eau minrae natur-te fro-arsnicafe-
i donnd des r6sultats sPrprenants: dans'
tbutes les maladies qui se basent sur une
manvaise- compasition rdsang: -AndMie,
Chlorose, Scrofules, Faiblesse gdncrale
lec ;-- dans routes les maladiesde ra peatf,
plans lescas de fpivres intermiltente#,ma-
laria; dans les maladies d esaer fdminin,
,ian's tous les cas des indigestions ehro
tuques, etc, etc.. ,


P ort-au-Prmnce. _

Maison de Fa iille
Chaambre et pension d partir de
r fraic. pr iour.-- Gra nd conforlable!
45, Rue de Paradis,- PARIS
I .


~le 1126.0: -i

L. MAM
157, GRAND


STAN DARDI
The Standard Lit tf surania-Com
Compagnle d'assuwances sur la vie
Siege Szcrrr- TABLIE --Suiursale pow
EDI-IROUIG DEPUIS 1825 BAnRai
Incontestable Securlt6--- Primes Mod6

Lib6rales conditions
Ces advantages sont offers par i ."q i
ment I'une des p luel-ra l-" I


raT-rarjP n d Brelagne.
Lt Oet R gnie se-fait urrn deoir d'a
polirce speiales qn'eile &rnet inoyennant un seut paye
Crtt11, classes de polices convent spkcialementA ceux qvui ni
ConiI'er aIuX -:l1onieS un placeinent sir et r~munerateur.
C'est iIIe. 0,arnune d6tibice en cas d'accident
jIay III en IIt fal assure z l'int r1ess 6-d-eux fois- sa valeu r
Oin peut s'assurer ain'i de 2"--50 a0is;
Burea:ui 126,i- du Ir d entire, o6i les informations sont foul
Lent prnie'lpal souspigne, A. L. D1



LE SIROP PECTORAL SEJOI
C2ai les inicrjobes ou gerrne.sde maladies de poitrine
element les Toux, Rhumes, Browcbits, Eflt-.

ifstantanAlent enaugmentaut 'a




tIff, Rue It60uat
Produi*. Crime oeprIEiduou
Labuairetlr apkcil.aiJi-ld tai~se ~~
4.NALYSES: Urines, Crqwhaaa4s,. g,LCaf~~u~
et antres microbes du pa ill'al ,
Seul d~pozitaire pour Haiti du'hibero a*1 Ia
auptiasebe, le plus conawfnde evit t m`
TwIopbae. UI& lapbkue F4.aCea1


-rssruu~i -- ,- ---~~----------Y-i~~-- _-pp ~~, --~--~V--CLC


/ -- __a--L-LIl--w


!


I