<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00505
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 25, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00505

Full Text

















duriftP AMlr i. XII -du


pr~ -


rlSUT New-Yoi
His uouCI C..



1900 X-7
Sroo r908


'.1. LL.


G. 139 0/,
-1 '40 04/
a 23-/.
f(lMeu) oD r38 0/
.r( e) 4a 33 9/
escPr.t 35 /o
1 63'!


NAME


sie Orlentale; la ligne aura une longueur net qui i eni lieu au Qu irinal, Mr Giolet-
d6passant 700 miles. ti, ministry de I'intlrieur, :i annonce au
--M amID 23.-e ris-tta-offieiefs-des---Ri lo siiicide- e Bfesei-;--e-;-B*-est4- es--
elections sont encore incomplete; voice t.4 pensirpendant qutelques instants. puis
ceux qui sont connus: 244 lib6raux, 81 a dit: -- C'est peut-6tre ce qui pour-
conservateurs, 12 netu:anistes, 16 rdpu- rait arriver de mieux a ce malheureux! V
blicains, 13 gamazistes, 14mroyalistus, les /Couns DU ITAVRE
autres groups: 2. CACAO: --- Haiti, 64-70--- Carupano, 78.80
CARDnF 23.--Aujourd'hui A la reunion Martinique, 98,--- Guadeloupe, 99
de la Chambre de commerce, Mr D vey, RENTES: 101.27
vice-pr6sident, a dit qu'il ..ait rdcem-
ment revenue de Paris et qu'il y avait ap-
pris la formafliAu, .un grand syndicate Simhlification de lOrikhanhG
-yaat pour objet dacheter-des m u-s de > ---
charbon en Virginie, des cheminns dJe 'er \'oir No J'avant-her '
at des navires. Mr J, Pierrepont Morga. --
at-il ;jout6, est a la Ile de ce syndicate C'ed, .e sont. Comrne ii re-ne ude graa-
t"li~a-sattuean doute & combatLre les -de diversilrd isage relalimement a I'ermploi e-


aWitIMilmine At
4 -onliesnd-igt.akgaif visite A l'em-
I Alteiffgkfi- dio _31 mai an ler

PIA 29. Lanbien president

1 Pier soir pendant
ttntalkiow 04: In pi~ce de Perez-
W&O.0111 I ms pannl les specta-
a pendant le
acOe on n'a cess%

1'~e IFem-

#WLPlus do
P" u,`


nrTr UgnQmUU orare aix ronzuourwzres
de as pas. presenter de demands de ce.
genre avant Is d6p1rt de PNkin dIes
troupes 61rangtres
LO.-nES 24. Le Dr Mierrison tel-
graphie ed. PIkin au a Timnesw A I.d
du 23 m3i: aLes ministres des puis-
sances, y comprit sir Bn-uest, SaLow, urt
rejete a l'unanimiti la proposition 'ldes
Etats-Lnis, pendant i- rnt'u-Fi'indlpnim
11 et ont cotivenu, Mr Rockill seul ex-
p rimant un avis conitire. d'iugmnentec'
e' droits d'importadio6 qui serontiO'a.
venir ue 5 0-.. L'Allemagnenpprouve ha
proposition -le l'Angteteri*i-4sakgsnqge
Jeimission id'obligptio!a poof _P~jaWpl'inw--
deminitl.
JIdM~ 24.. -= &ue~i, AI
.~-~-U nL a'RIiuPew,


b"eul Ie-saen~poi deFeASA-e au-ieur 0e-ee-WL-
Ex.: c'est o'a ce IoflL-4SJWlIIw,1DI ul dean
prdcipkres
Coucvrdaourle oa ro rei;spiir lli nede ldeemps.
Onr Io l,*ir~sti. h'r-' Irena I 1 .unbj.)idif i1au lieu
&~'I aa, .,iaditi Ir t Ir. IinrrjiLub on-
nf, ,Q hid I., prolmilionz 4-rt lo vIrl
em ao-iahunn vr". 'F % .R/twr
q i'r 'ItV -t ''.1 fill I' a. v ,n I- I


laywn~ I 'I dc-Tnv a lzon I I,- Pi3 u1L ; Ile.- Val)ijcf
en re qu I e pnmiernidiqier FaIlicn rt It? second
INtat. 11 sluflit que Ite el;%ei 0 le candidats
farsunl li~r~rea v-fl bon -ew hinQ~n I.-, vamodouleux.
OIl Jdvia tviter n%,." -w" I.- *."lhlit. ilon. lea
exerciken,. Ex. : fie? euu,'nvag.s viewal 'r',,lI ou
errants dam ics abois.
Participe pass6. lfn'y a rien A chanixor
j.,fe-4'ap pr&eaqae le le parlicile Ijssoc8ons-


0.vn Leldrers jni'it reie itvuniobjte, qm(f'b4psg

M Wet4ent. Ex. : Lea tr "its qio jamo visu:
WW isWas pre-ndre ; lea saueales quo:
0pn atrrew4 on rouri',s errant dans Los boli.
AbAl.n Iecm&bie I" rn-icipe passl esi nrkeA*6
"l'me mbpresiion! colleclive. oil pounrra hi v6lonth
adwrded aveaIto colleelit' oil avec uon
1"1w F4., bA (o lW d'hoinindC qu j'A4
I 4 b p ifi
ALr..#!b 9lhpd~ioma uu~odonndaa. -


tt-Per, 4--


&"t'Il
IbIT&IPli


.I


1


te'








L'emploi de celte Ination da ann Irka g& mlt,- --- D :rp jle, i S
nombre de proposition subordonn6e dome iIdeWllEdo W
lieu & des rigle ciompliq ,eajfdiciks, abh- i6 squ u smeafl*4p
sives, souven en contradicton avec 'usae dem ms anquest jamas d* tever, Wiit I.
Ocrivains les plus classiques. .apilant d'9n ackne queleeompe, soil de:I.ai I mla .n a
Sans fare de rigles differences suivan que petition d'un-aceur poorqui I'on a du-i o mb
leI propositions don't elles dependent sont air- Au n er du-rideau, nous apparait Mr tLoe id.
natives ou negatives ou interrogatives, on to- Sylvain qui -en beau bhn qui aime et qum s i'ten t
flrera la suppression de la negation we dans lee 'sait aimst bin pine qu'il n'ime .oee at c.
propositions subordonnees d6pendant de verbes lger. Jimioae w'ouveriir,~eger, mias M
ou de locutions significant. Ea somm n it a tena an nom quit port
Empicher, dfeedre, deiter qu, etc.: Ex. ne sr nomwl wpas S'lvia pqar taf dt r


... Mr': --
Dfoter, conester, nier que, elc. Ex. : je-t-
doute pas que la ihosesoil vraie ou ne soi
u'aie ;
RI tieat ,i peu. it ne tant pas ti, it s'en fout
que, etc. Ex.. atl ni tient pas a mot que cela
se fu -' I, ll e ,ii. c .
I r, i ..i l'- ,_+ ,le ,iril.: la ds ppr.-s ir, ile cette
On-'g,1 i ,apr,. I-. :r .ornr raltif- -t Ies mots inilr-
qu:.ril i *.t. I. I' ai-.n autre'. autremeal
qaii I. 1 / au* ". a ./t r ulr'ai ra ll /r a lu'i.r l
i ,' >i ',1 ,' / l l'er r: rles re-
- PI I, a-i i ,u >

.jI: 1pt i l a I T r i T i I '


Il .r. I .. i. i.,r ,. re;nam el-.,. de ne pas
cc,' ,l.t- i ..... .. f.,,1-- ,1 i .-.l "e ,jm [e pl'ou-
\ 1- 1 .,i, I i ,l l h.I .,r e le r ll, 'a-
ij .- .l, .l-i ir pa pi :., esit ~eul-.rrent
I'l rira,. qu-l..n 1,u i se *:.u de quelque-
subulit gramaticale.


B--- 0ITE--AX- LEflR[ e

\ I. Dirt. I- a. i .
i r., i 1 I-.' la if -el le Ia rlr l -
l|. I.,I'.-, I ,1,, I, l I -a- IJ I .a i .li ,' ur. iiuCt -
ra.i -I in..- '- i- *'1 -i I-u I liinarJ.he ide -
riir .- Tv.-l i r [I'-ll-i auj t\ p fli' .li.) b
a i ., r,i I I,1 .1. I 1-.'1 C'.0,ir-l h rF n 1%.,- I .'it l.r.
bur It lu .i -il- le I.
T.[ 1 1 .,tl -l. tl. i,.1i tP ..t 1 iIa Tr,, i In1I dl.
si.)- n- .ii-. i,. t ." I l'lii- ,.] ," ju- la -., a
1*1 i ^-.i .. i -' *'a. ) rat- i 11 i-a1t I -er-
'*e., Ir p t..il '. i t r:l'l. II. tell'-'tr' ll- -- ,- qui PI
a rl I i .i i li\.'' .Ie -.T ir jue p Jur I.l.r.r.ner
de a-l.r- Iati air-- a I Hospite St Jean de
Dleu. lltiot pal ioni: ro'3 et sub-e'tlawionee
par I'Ela, il f3uI a.'l n ait pa- Jde mu.gque .
car crt art -i aile j de Dieu et de -iieux et ca-
pable de .pr.afaner 1.a plite :ch alelle qui s'y
trouve annexle.Vodia ce qu'o:n aplpreud ici eni
pi__ln. i. -111 11 a i ar'i.ent a se tenir les
ci6es. Pour uoatre part. i'cl i n'riencom-a.
reTndr_. Ovez, P lrtulal!
Ceci dit. pas-ons a noire vritbblesujel, don't






wease de Is mer a fi oubli les tounemens
dae prewib rei minue, el fl en a p6l sinsi ju-t
? U dernier nunso d. ricehe pro-anmne de
ate I Done, on nt dire que l'impreslon
geralemo n. -remsete a tib des nmai eres.
A notre entree, nous avoe ns repablelit-
durpris de remninbtrr il Aeol maatiniasb a
Srad nombie et en si glrantf fraie detlili.'
Crad meme counolanl, de contaeter snobl
Mdle able el furle partie de rhumamit eo.eO-
r, c e seres dl rcrsations don't eal. emO


f .WOmnt. de moniie soe neae m awr I wvw.
rizGt ra dan arino a Ade sinlt,l fIt l __
bieri. Cest no aceur str de lui i qui Ia mn-
moire ne faith jamais d6fant; et purs, ii n'st
pas son coup d'ersai. C
Nous voudrions, cher Direcleur, pour ie pas ]
vous lesser de notre prose passablement raasa-
slante, faire des compliments en bloc aux au- i8
tresacleuls mais, A cole des qualils qu'ils ont
tolu, 1 y a quelqu'es petits defauls que nous
i:royLn s dev.i.r enumnret pour qu'a I'avenir. il
t'n11 -_oit ,lus que-stion. 1


it pour demnal*
la .Sirha Cinaml
u Theatre Syli
Prix d'etlr6e:- nie


rOVERLLE n1mi


Allon. par ordre w m w *I i
M Tr.cher a ua..- v.aix distingusu que -
colinent tLrn :.a the.ati, nmais manque parfois Change
Ire tIo L. 'st J1d 1 ron-s semble a son a-
i::,.le it,,irn l. II a te itrs bLen come femme N ous laissions pressentir uq(
dan.- .f-n ii.l .a1- Madame Bernard.- N'lraient sible.-- Le course, en effer, dq
irn Iegi IL'et qui lui buirweion re o es .l net tin, a pass rapidement- de 14
et -a i\.) qu II ii a pas pu iaturellemei m ta auqueplusieurs-aff
fenmrin;ei, plu, 'un seiait tentede lui fire des clues.
-2illudes. I II Ast presumer que le
Mr Gaston Dambreville, iharmaciencnolsaf- raduellement encore
tirrn, qua c"est puur la premiere foisqu'il.a gra- -. au
vi la scine. Eh bien nous amBrmons .apoea --

Louis Falaiseau.--C'gs iitnu
nir. insucare ne completMnt pour Wi et II A If I, h litp
-eirble ae dire qu'A force a d'acturwe a on de- 13 et mme r4
rient acteur. Toulrne Pr6Ld
G Gaetjens. C'e't encore uni eclur rlkr de Pas nouvelles informal
Iji. a;art lraie Ir' lctli., mais qui met trop s la ourne; on dir
.I, ij a- J a. ,'s ;.atLr-. On dirait q.l'un re- relatives la tourne; on dit
-.,rt .,iipa liu -l 'i lras -; rneuve ;anw I'autre. munications avec les Gonaivfl
.1 fhirlut --- 1Tr. IpathliSqie. mala manque pendues pa suite d'unaccidena
riP v-rre, quand it en farul question 'd tenpA- legraphique.: -
rament Touretois, it est pour ainsj
M C0h.,-, -- .'.. ..- ,; etahiuiiiablle e que S. E. le President de la RP
mlaI'olitl [lIan.u idlele I.arnrosine, on lui actuellement dans la Ciejde I'l
repr.w:-le d'aioir mi- trap Ide putnissiiol danr u'Elle laissera dir-on, maI
a .... Mai-. diable' qu'on -e rappelle qu-ar- A s ii ne faudrair comp
lmn....i- r iarji1n-al31i I alllan ur el nous vs avis
q'.l. A''",,l une jeune lilleso meuit d'alnour,elle ee do Chef de I'Eta: A Port'
,i', pas I-.. wrrd.e I.saloIes-b ten oniaite,. vers samedi oudimanche pr-
. I'-a rrir i parlera pluJ fo t et chantera moinas. DeFrnil r Houre. -"
L SubLeris a une vraie diction d'acieur, mettre sous presse, on nous
i1 a 1d la pwoe ni3 il werail incapable d'ap- il6gramme suivnt : (-
piendredes rdles loLgs. Ce.t *. U rveal i e o i
con pla./tan Jefarwie e-.-;- n- ntem- .--. i f
in Pe -a'f ... fi a ue-.- . so ente..-"
P. Edouard--a deii fal sea preuvea. Ida" .o ta:


k ooipspd dapati *a eBtp;.LC rpbe
mortent 6oerglque at no eI -,-MS b'",'
iouits entendraient diat 6el';m'p"l 'q A
la dietigo ; AseonpoIs c 'eat n deo ms toe A I'aaoc
- :paror' &
A.,jalaisau eat Bleck ont ea-des riles ast
Itr? qu'on n'en pent riea dire 1 riot, laits
Noi a4o6rsr rTren ob6e denier mot a Mon, mune, a
sieur bnrl. Caet h prills deu intelletuois 0p'13 OuiQdh.
de Polit-Gol. To.,tiequlfitealdei MedlIk pe~. b4
Male oe soir, au dir de cmi i a imiamie*. nt #t 4
tndmrp que les atb qsap fot rn, Vseba
ee an emplls panurie de sujet. Queimfts'.
''., .7 i
*.. 'q .-:..: -+; .::,iE -




*II


a 4 ? ~-- u
?de ba-fl *KUH. -
tographe
nr s rappeler s intressantes
e en nete ville, il y a de cela
r r -Ce r demnain
recs 1/2 que les'erformnaRne. com-
t i-battre lear plein, ce ind6fini-
isle local du Tharre-Sy!vain.- Les
I dc ces s&ances cioemr ographique:
tofi deI'Association du Centenaire
rsmivant petit A petir son ideal,
pr assistance empressie et le con-
-vefll.m t.ep 12 r p o-
ra raison e ue oude,des
tr'e chez Mr P. F. Fr drigqe,
miracless et du Centre.
ous repetons en assqrant aux pEres
.* famille que, grace aux measures
pricess par I'adhinistration de
CaeRu Cwtaire, I'ordre le plus


L SWVp K r p Ad et t anime,
'On so ma our son argen(l..

SaI plaint d none abonnr
:. riceprion d une lettre *emi'e
ariv6c de celui cui annonqait se
ronnet de la Posre aftirma
s Iadiwe letire drns le casier d';-
,ret qu'elle est rcsie A la dispoation
ire jusqu'a l'heure o il a blen
ienir prendre.
S Ignotus
S nous avons toujoors affiTm1n q-e
i.liste a Ot'iait que Id continu.-
!Mari --ail comrien que nol
I me-satare de noire arti-
ap iw n, n'es pas le


a! X& .


.. i-,- comme
boWt4Is Docteur
rivendr It'eer-
t'Ae satisfaction

t laltres

S.1aac infi-
ltole in-
it ; Tr -
is com-
-B d6-


public son in~merroaire a 'bireau'de ta omnits i me rel,; i lIa tente a- iy'TuFs offrat
place,vous en au ie t -une lphrfarge-idfe etderniar enchiriaseur de-: 1o un emplacement
Je rcviendrai prochainement sur cette ques- sis en cette vie. rue R1publicaine ou Grand'
ion. Car, oourquoi vous le richer, Mr le I u, vi6s-a-'is I,- la 'Plnce 1allli're, mesurant
a. CarT, pourquo vouse Ile Goher, IMr e pied le fad. ,ur une profondeur de
Directeur, je veux que le Gouvernement i, \ lt , pir, el iuit pouces. borne au nord
er la socikt6 sachent que mon adversa.re e l'homme le plus dangdreix qui e\i,te en ccere \iJain, 'e-t par l.!. i .li.rine Siimoun et it
ville. e..ue-l pr la diii ite Rlubl daii sur lejurl
Veuillez agreer,Mr le Direcreur, I'e\pre-. il r\'i- in ine n.idi..n haunt. coiiiverleeii lales.
sion de ties meilleurs sentiments.. S',n la u-_ ls pii leliidlt de dex.r minile
EMILL LABOSSIERE. ri'-'''''l- .., .000
S2" Li'nr Liop' t'-l ., lunlo el bjisse, si-.e en
D fces ~'.tl- ,ulle. d I'al.i l-r oul. -st ti e< '- iuei- Peu-
Par tlegramnme arriv.: Iler .pres-midi. pie lt il1 el Air, .l' l.i .i -.l.l.n:lena e d. dix sept
i1 a ere annonc, Ia mort. .u\ C ie-, de Mr pieil- -i\ pouw e-, -ii Ia irne ii Pruple Mt- de
JOSEPH RAME .AU. inspecleu r erc-o7es l e iir i7rt-rlrnt rT'rtrTrr r-t.rpt--.- r ,horne-
cetie circonscrLption. &l Li.I [, i .1. ,i, liet i,-. ;,t -1iI par la i ie tdu.
-La Chanibre des d6putes I mis si. pa- Ata.r ir. 'lt pu-l i'" I tI-I ..i.vi.,I Jd- -ix
%vllon en berne, car Mt .lJseph Rameau tut li t ,.i- de Ie rle tue
non seulement deputy du people, mais pw'l- Pe.. ,i,.. a n n l i,., i.1, le h,.'. ruelFs
sident de la Chambre. ,,' ,,,, .' i i c
Nous adressons nos !ympathliques con- Sut la p[or-nito lr Iln .anie Cai nilina Du-
doldences A sa fam:nle. nmoi tier, rpaoi autuior i-e du tieur Emmanuel
S,.. "i iL Oivil Dijean, et ile la dname Maruerite MNjnoeieau,
.a*Bfia3.i .ab .Yesuve Lap r4nurai UumoriLier. ajifs. AunL


r -r Wihel Orte,-coniTe la
Soc6 Agricole de l. Gonave, d6fenderesse
par Me Emile Valles;--- les consorts Mille-
ry, demandeurs par Me Solon Mno.s comnre
M. Apollon er la veuve A Mirtellyi, de-en-
deurs p.r N1" S'-Rbmy et A Biainmy.--- la
HFaqucNatiun.iled'Hjiti, decnandere -e pir
Me, Aug Bonam, Li Eini!e V.llcs, centre
J J. Audaiin, defindeur delaillant.
Rasoirs Mignons'..
So ti ,irr'es les irc. imp.rablis r :ir,. m.-
gtuns de LsG.JA.'NIS, g.iarntis a It"' IL
points de '.u conime quahtii extrlt- uper-
fine de 2 a 6 gourdes chaque risoir.
II est bon Je ne pis oiblier le, coq:ilI
des avan docieurs de Paris qui recorn-
mandent de ne pas ee .ervir de rasoirs de
pacorille, qui par leur qaIlite mame, don-
nem des maladies contpiei'ses de -peau,
ou..isf, o.- e---r
-TSrvvez-vosrOus hc' I *.^Ir.AVhI -
Avis Conimeroia r ,
WS AMs qwaVivo


hbwedersky et jusqo'au retoir lne otre
sieur Daniel Luders, Meaerieurli Auguste
Elie el Augusle Thlismnoi Boucherenla
soot charges conjointeraent denoire pro-
curatioin.
Port-au-Prince, le 2a2iai 1901.
J. DfiJARDIN, TH. LUDERS & C*.
AVIS IMPORTANT
Nouseprions nos abonnes de
nous aviset de la moindre irr6-
gularitd dans la remiseO quoti-
dienne de leurs nurnros, ifin
qu'll y soit de suite re"n6i6.
# t' t -


eoswl nom peeniiiel qu* ciniommelulllnceiej
d0 ',t-s eiil'allts ljiileuai, Cllie, (da, Louin et
Victoria Diinrfllieti, tonl-s d-tix i.uopiriltaires,
ilMilrin.inr ie t ,I,.,.'lnl'] ,- [. i Pui t iu-P inee,
vlyni ,yoil'r;.' .al l .tlnllll. MNe A ii- Hrrau',
r'.ii.,I |il in.II ll- rin-, I.'ileliif.l -t s'a.irewi er
. '1. A. l-_h l L.il..,-l ,.. I'n .. u l i |..,ii.i -iu rt.
['..i 1. .I..I'l II .. -. If" *.! 11,1:1 I 'N ln l
i .\ 1 l ;t,\ ,\. a 1 -. n ,rit.


AVIS.

A ILO I ER
In.c mri'rii s or [i,'rires it large
sitiit,' ; a. e d/ Co'r ( r, No 91
.Un. i -tiillaceient de qtuarafre
deux pL~de laadi-tir- cent .soi-
glnte environ de profondeur, situ4
.' ,ira -- .. ...


Jules Laville
91, Rue Hagasin de I'Eatl
Nouvelles creations de

L. RAISIN, Paris
Cianreletes peclorales francaises
Cilar',tler mtinquies francaises
Ec;ip':an tout ce qui n 6t6 rait jusqu'k
ce jour.
'4


J_.I4~m


un aatidM VE"f-i -l I.CITAT --
Aalpfc arler de man
Cel C lixte,'frlre da En vetu : I* cdun' jupg~ eof rlhdu -r le
J'drete I qpli-~ tribunal. civil ae Port-u-Prince,. leauatorse
its leps pas sinc'es.' javier inil newt eat nu, Mdononit le partage
its qu'll a avaaics xian exacrs joe des suc6esion- t commigaut df i eu Lamar-
dispenser de tewreprtlr'e. L~seq- tinar DuiaeD ier ; *d4un % econdjulemeneta
* ade soir erixmitr j ur date du Vngt eu mars derner, entlrinans le
r 1 s t det. du, jrapror des experts, at Sl-d't -troisim jpe-
1r r uLdtfcsd@ do woa 1T sa rQodu ttit^ m trih4pljexept upttt lni
Pat*c~":"~~. ";~r


~--__--_ _-__--- ---r -- ~~


I


T


~Ut B~Eb~i-%7 ',V-P "`7"PY~










Hors Concours
Le seul rhum tonique, fortlflantl h bygi~an
alfronter toutes les Expositions Internatiapales, o .sa
faith d6cerner les plus hautes rpcormpen-srec^DGy


61W ui krdfffwt


1881 L 2 Mtdailles d'Faiti


dito
dito
dito
dito
dito
dito
dito
dito
dito


1883 ,- 2
1885 -2
1886-1
1887 1
1889 2
1891 1
1813 1
*8" 1
14895 -- 1
18, C.; 11


d'Amsterdam
d'Anvers
de Liverpool
du Havre
de Paris
'de Kingston-Jamaica
de Chicago
de Bordeaux
de Rouen


l''17 1 Grand prix Hors Concours de Rouen
I 2 MIlo"r j'or s ir'Eand prix
I or; Concoir. d'Elbeuf.


Ces riormtneiises rrcxJlptertvrnS M~it1.'es par noire tongue pralique e1.
nos soins die chlwqii Iieuie. nous donnent droit d'oifrir aux Yrais
naisseurs eL aux amalairs de ,oz oti le Ihum.


Ba1 r bin i i co n 0 C d ont Yhonneiir daviser les nou-
1)reuX ChieDtI que leur dpt _de.
I~rim ni -dai 114*,,1, 14-m ir, los' Expositions, ef If ors ConCllegum de&A
ph- an X- I 'ii, -Sr-.iigii~lin. aii voin de l'avenue de I'Op~ra, mais1
Xi~ inN lI ir- .S.hi.:r" 11~M. A. Ghiiek & Cle, Paris.

B. arh b n ourt &S Cu avisent I.urslhents qu'ils sont mu-
( ~~nis de~s i~royeusr pour executer, avece
li phi,; gn;Mid oIom 1 :';ous ernballage. tous ordres de leur RhIum to-
rwpqii. t;Mrir r'our 'EtEfoPe q'ue pour d'autres Guntres.

Barban ourt & CO ~81 Riue du QOul--Grande maisoo,
Barhncort 6 C 9 la drills ass~orie enr artictes d
___g im eal lqiI u. ~ ccaczro-xeiee d
pe ~ i~eentures ~lne s, citnen t Ic 'rai Portland, seults d~ip-~kii- *41$i~
Guinne s Sloul Porter Buill Dog.---
-" 41


RBarhbai ou''t
de Macdoadcr ft
Rein&g, CO
nas 11nas.

m~r, .C nA'-..


'.m.-vu uu rn
l'art dttaileur.
II a ouvert oa, i
No 46, rue Bonno
Pharmacie Roberts
Obermeyer, et offre
sa nombreuse clie
choix de costumes,
par les meilleurs ou
l pte livraisn


Talusa iPD~

vows ep qtw emsrli




17,.,Rue BonWk
pumm~G non1~
Atmiflathiffle fil,


A;