<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00502
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 20, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00502

Full Text
AwlV*(


xaPr C'


'outeHiste



CAHRAQUITi-i- IlRECTEUILyfl4rflILIRTflN.


C~I4!JRES.. ~b43*1UUUbEt ~


SI


FEiCOhMDERCIALE
(C09tauti.. VTeie L CoI

Porl-nwrin~, 18 Mai 1.901
8 scflLine qui iaa cornple' que 4
Waffr~ire a OIIdi, comrne lec jjrrc-
I, pr'e.Iiii IdillI up; fraans-fior-,7
9 exa ", t a de inarchanadii .i.
.u h ier Letrtement, le taux. dut
Kay'int flPchia, ii s'est traiI4 que'I.
I be.. d'or d 147, eic ujourd'iiui
I"e,' 145* ,. Stir Newl- York le
01i eei tumnbd ti 148-1 17 ce ma-
huE OR, -- on a nifgccid r aviro'a
w nuTTETUjourHeif-e 6'i'i 2 1~
811 el d"s Wraile's atr Nieu- York
uzais le racz "blee fdikkir.
LM iftil e16


sE. Le eCI ena baisse,-
4 3Q14Oiq q Le Ie.ui irv,'all

fo(5. )() dollar.i a U;I
Mire "ais ia raire' Ii z38
+G-JD lmCfnriegrie noynir'if S17
.a.,. 3a .(5
killile In ventrre liv'rable el I1nrryahle
rbe ,e tie 20. 000 do!1. 1 1?.
I bconple, lozs iWA-aq4 di parit (h
IS~P1 4tt heleier.

AGNIE FRANCAISE

S rTELOGRA P HfQL UES
tLZE Du a.N0UV-zLT_.lSY --1


M-JM1!fDIT1E..
~ai W~ln


% mw.,tb4W,w ; 'es la
& i6 prissdence
641idai.-qgji avait organisb Ia r6-
aMr Gentil a retidu carnpre de 15
hWE Lai gion du Ie Tchad et de
tniEoVirm lc sultan Rabab, ycom-
Wjede Kotissen sai. eut tieu apF%1 .
*41n pOr hks CaprtAroes WoAlbnd
SCc Lna mission toureau-Lamy.
Vwwsfi Iser fut inCandie la puis-
3RAhkb er que fur tu6 le coin-
Py ,.- ,-


1 .' -av u~ir rr iup. .-ww. a:.n.




PARIS 16.- hi W.i>,eck-Roussea.. mi- roin 'iue zras'eiera It Ciill mandI [out
nistre de P'inrtrieur. a adreis0 une circuli- en v,&.erv Ilit c'" 'druit. i iloiis sc'lme; pr'tS
re auxr m~ideini 21 propos de5 prugr;~Il.ar-5 -urwdebmlc dtsontv
mants die la diphrtrie,dins Iiquelle ii recurn PRILAEi.LhE 17 Uniie ;Miie tmerileuse
1mainde I'applii4inoo du eru ni innidiphzT- ';,Lr11 pii ttiti MiUlill-'i a h di Li'II4us'iof
rique. 11 fair re~sorrir ~i) ~ il: 1, .c ruan 1., .,t-ijir-; N11r Dc~ )het a pru-
e-:r appliqui le premier il t I -ip[ .11 1ItiLo ci IIC Lf -uppi. 4sioni .' I potioir
des fiuswes inm marine;, keq, ca, ne n I.i- ilriij'l I ill P.11.1. Nil' Fil iir3i1i1l. qrcia-
mais. nitelt, tind- qc s, I a-ppii.ti I:i,. e k it.,I r -ii (i imiiut. .- kIui IF-pr&e
remise uC lb cconid 1j'r Ic dcv, ittri-e,''. I i. -erI ~ -i.ii-iv Loilrt ilOl C00~
fLne moritil Ee dt b Pc.-r C-t I'' d-i t I iii z.-: ;,jut flis inirnidi"ae-
PARV; r6 Le dei'JPp.:.u 12 I'c,-or. ,i nwia '.IIi mtr o.;i 1 ii'ni-ii'pre,; de
ru2~w \ie=L de paa'~ hi .!cr~ ..0. I N Iii -' 11 AI I p ir le; eri de
,rir.-u le 22 m.ti L. n~l d Col~ I L. pr,iIeiti c cou-
98 f 2, urk dixim rne pa~bl *c --n 'I ELI, 1.1 I'll nil ;I
uri %inqui~nhc a rqp1rurticn r in t 0 -1 '-Wi re IP- illembreS
Octobre et It k N)cnI i1bI 'l, I P I i.' L,,, CI.-Iiitr ihe-
-BERLIN 16.--- Le c _. i c U du Ti- m i.Ii Pu I i iii-'i It '-J II lgilion
gebLatt P CtiosranliruIp e i' i r- 1 .1h R-- \ sliii' .1 'iiii it. lbii&'qulE'ifile ifln f
sic a apprtpuv Ic prolijc J'eiiprunt buI,.,re prI. ~~Cii'o.
de Lw millions de Irancs, qui serts prub.ubbe- I Lu (:%1 17. Lii"Ii 'ier daiik dinls un
F l Pia %it'Al Iv&Boer's au sud de Ma-
a eu aujouod'hui avec le repn~sentrirt die six hornmes tiws et It hIe ses.
Ia 'Aqqnc;~ac1 Preg- -. Agiiinalldio .-in IdR ;'nRIq 17. LD ipI'rS Line pr'oclamr-
C li l I *h'i Ih i ?:ppir v o l Irrne nr,,at. il r 0 Ui iw iii % I M I T ,I-t eIII n -, u c m-
/lllll~ i q./C011i )1*li ili11 Ill1. I,- ."t I t 11 q I ic il d.- % 'fit. .YO~e~n

ci.aait Ies P pplilz Cjir I IC lI. S. Ii' *flicielle
-'irmerllmnee .: II 1 \ 1 f I mitllivo(Ilio I- illc~ipnten-
I i.'uPF'1n1H 11'F -l e 1t, C pqdiv '1. 1 I I ri 111 it, -hi -i \j i'II-i -rp fran-
Iia.tl~ I i tll~llLAl, ne illi u2uii 11'.J Pi Ii -''uii 'r. Ir. i ii i cI -.u'0 I IlIl % ..;i I Iq% I r. I -
pl' l-;wll, 1,0 -lil' I _,L jI-h-5vnwiiL -te9e
A~LBANVi -- La I.rke drs ronduri-ii -l I- _llll


est trcing?'V. P IuC iir.~JiLI.i. I '% I 1j.ii I: r i e I- IV Nr(II I COi M-
Cs )PINl-O -;1.-.V F r I- CfioivI.e mdiuJ1%[12 S CS. I?' -ilI.I', Ci I'al. i1iL 'lo therebe -I

It-. 110 1.,IA I IQ '210 11 P o-zllilf. 1-l ln11lrr` 61 1 k .~l L Ttii- ttl-m des or-er


tFu Nlcaii-ua. a ei auovl h l Ull11 P;II

aliqcs de wecrkitire WI a tL; ii revie'ii du
ePira zaoa, a-L-il dit, ii UiiLA WIIf cher-
tiveietit. A lattitulwle de son gouverne-
mnent a I'karrd de li tituiation produfte palr
hi non-rinss due d riiLd !- ay- auncerorte.
t Je vieiis, muni it? pleia pduvoir et
mime riec aiuloroxalion lie signer uii
LIJI! tsaec Iei EI-ivT..Uuk, a dit Mc Co~re.,'
m01 1gouvernemenii, iuliL itdonner i ce
p"iy Ies condifionsr les pluR larges pos.
sibles piour pnusPer h Ia consIrocqtion du
canal sur notre territoire. Sanis doute ii
riousest impossible 'he coiucideraux E~lits-
Uns le droit de zouveraiield str les Let-


It ii~ pi Jjt*Lt 'Jr' ;IULl~r irtllnI~
_]STFaA'ciscu. L'aintaIiwiaion dins
Int:.L de 'M-It I W-Kinley continue, e!t-ie
pM.-hi-le'iit ti. ait i 46(m asrtsimer au lance-
Ul tAL -11, cuuu.13W 40hio b qui alul-alieu cet
Is~r--1. -' Oil :I fiinili" etit ioii, offi-
civII,-nv-w 1- firogranimt es prochainies
inanrru% r-fs na, nles; elles niaront. Iieu dul~
"2I luin aii 22 l.ijjilIL. siiuis Ic cornnlmlule.
ineq I 'itI' :imra iiiI Ii.ii; -va~,Wt~irs de

paIrL, iIw'l.i tpite les batimeiits prtposa~s iA
Ih ilitirnise dIei cctes. les bulinients de la
rcserv' et quitre Ilotille' dec toIrpilleurs.
PnrErmsBouRG 18. -Des giitve,3nnt i'ca-
L, .accouipaintnc e It. &sordres tiis les


--


,... .^ 'J.l ..




-7 :


roes; la police a arrDte 3 personnel; D peJtes m vtes dtor ont 6 ce
plusieurs grarides filatures et des albi- toon t daJir 4; pouis iT i4 p w
ques squffrent de la situation. plus grosses valeurs. -
COLON 18. Une expedition scientifi- 6our to s Prteidntltell .
ue franqaise ayant i sa tAte le comman- D'apre~ tklgrinme renU c'est ttacprit-
dant Bourgeois, est arrive ici aujourd'- midi quele President delay Rtpubliqu
bui; elle se compose-de 2persoequi debors pour Plaisance, sans roster
se rendent a Quito. an Limbt .oe
LomNREs 18. Catherine Lucie Wilhel- Son Excellence qui'era ie Cap -cette out
mine, duchess de Cleveland, la m6re de poor aller lncher q ittmibet Capct -ie
Lord Rosebery, est more aujourd huNA" Prls alce.- lcher a l n'i y aira ete ac
Wiesbaden; elle dtait n6e en '1819. ., ... ... .


powecaim~ ae foaierame, oprete aret's
cet apycis-midi. -
PARIS 18. Le prix d'abonnement au
t616phone en France va subir une nou-1
velle reduction; le Journal Officiel pu-
blie un d6cret portant qu partir du
mois de Janvier prochain le< abonnis de
Paris payeront pour le tltphone :)0
francs par aiu au lieu de ikl: les :ibthn-
n1s le Lyon p;ayeront l2: I' r;nii:. Les
personnel qui n, sont pas .,bouiine peu-
vent causlcr pendant trois mrnii.ttei h aide
-de i'imnporte quel telepljoni pbilen mn,-
yennant 15 centimes tP irs rt i n-
times dans les autres vi le.c
MARSEII.I.. -- Yvette GililbPrt a ta it
se.s debuts dans le jourriliam-; s on pri-
mier article est une vi.illlPie ;ul.tque
core esitia ques-- -
P~I~N 18.-Li-Hung-Ch )ie at le prince
Ching, d:ns ;la questoii d, I'nridemnitl
demanded par les ministrec, siit mainte-
nant de 1'avis des vice-rois de Wouchaug
etde Navin, qu'il y a lieu de prourer
Jes roids ean Iposatl- dte ubuvetleb taxes
sur ropium et sur le tabac.
LONDRES 18.--- Une dpc.he dt :Torino
au a Timesi dlit quet Mr l.c G.ierslnmnis-
tre de Russie qChime i recemnent, of-
fert a Li-Huig Clhang de f:iire garantir
I'indemnite totale par It Russie en e-
change d'impottankts con'l.~csonris poli-
tiques.
NEw-YORK 18 r L'Ohi *, cuir.iss~
d'esc.itr... i .t* I. ice a midi i ns les
ch;ihiiiil- .it, Sin Fr ncisco. en presence
du pres.l-t LMc.1 Knlte L'tLit de sunte
de Mine Mc-K inlr serilit tellement am&-
lior. et le rtppCorLt le m-decins danrs la
matinee etait s rass'rant que le President
n'apas h6site i ussister ftcetle c6remonie
pour laquelle la ville de San Francisao
av at front do grands preparaLifs
- Ra~mNs:-- et,77.


NE-a:





ont de raises enoayer en naope, re-
tardlroat pour le-fta e jusn'aprs arrive
de la walli anuoonce pooc ici dmas l Cou-
ant de cette spmine. -,
En attendant les adchaearu sabszieunae
rtnvoyant au dernier moment h convcrto,
Ile eours godu cha-, i
'Gene drconsuace o's as pu p n iriha
1 jsourdir encore le unrchIer i faiei Q
le course du change.


"m.aqupmrnaeas.rirsmuenm.,-ti
Samedi sol~ f s ra des rues Adu
Champ-de-Mars et de- 'Enterrenent,, une
lampe-a edati, communiqnant le feu a un
am2s de linge. Heureusement on a pu
vite kctindre ce commencement d'incendie
sans plus de bruit.
Procession jubilaire
Hier apr6s-midi l. paroisee de Ste-Anne
a cldtur&-un )ubil6 par une longue proces-
sion cui a i\S t la chapelle Ste-Madelkine,
l'glise St-Joseph et la Cathtdrale. La
foule erate immense qui prpart .pat avec-
une dsciphlne admrable, A cette belle ma-
nife-tation de devotion, venant ainsi affir-
mer le Randd sJcc s catholique, chez nous,
de ce coir mercement de sitcle.
Vendred; il v aura communion gentrale
a Sainte-Anne --- Comme le P. Pouplard,
Mgr Beaugi a conquis de nombreuses Ames
Sdevuiees ; gioire a Dieu !..
A St-Louis doe Gonzague
LInstitution St-Lau
eo fery bi .-- 6*&t
reveru ses ornemenirns gas .
cloche aux sons argenins chatail joyeuse-
ment dans son gracieux campanile I..
C'es -qu cent riouveaux elus devaient
s'approcher pour la le'e fois de la Table-
Sainte; 42 appartenaient A linstitutipo
meme et ies 58 aurres A I'Ecole national
de la Grand'Rue.
L'assistance rait si nombrTuse que -la
chapelle, qui cepend.nt est tres vaste. 6tait
tout A faith insulfisante. -. C'est Mgr Conan
qui a celibrt I'office divin, distribute le pain
de la parole et ensuite le pain divin aux
heureux premiers communiants.
La messe en musique a it brillamment
ex~cutce par lep telves de I'Institution et
I'harmonie de St-Louis nous a, comrge
'roujours, captives par ses beaso morceaux
arisremoot--csatc .-. -
Splendide fnre religion, n-fmme ruts
cellesd'aillersquoAnt lieu aiSt-LIona s 1.
LBulttn mortuaire
D6ces desi et 19 M :
A4i.i. 'tLr...ia. ;-. a .da


dadeant. doe wpas s servir k.i
pacoiille,.qi par leur quit i4
nent des maladies contageuse2 .
boutons.et, etc. ,'
Servez-vous tous chez LAGoj
AVIS IMPORT$
Nouaprions nos about
nous aviser de la moindt
guarit6 danjs-J-reami
dienne del-urs anum-4
qu'il y soit de suite refz
Echos de Jacmetl.
Samedi eoir. 11 Mai, i l'Usim
Mr Dominique nous a offers s
i laquelle avaient ouscrit les nota
mel, aina d'aciorder ius fimilleM
Ia faveur d'entendrt la 409 rep.
dame: 4 Plus de'Gueree Ci
quia S6. 4' i t



ei'A i ow i #I
d'etnat -.
temandfet, ii erpir e 1ate i
et TatiualileiM aontPetit eune
on t rit Ies tria de la R:e.- M

ae de L Uia ou Vicloire d'A
a J offert, a dtesopil rate A
pea Me Catulle Lfoantuit qui, a"4S
pure, nous a dit la v6h6mene
route 9. de PaulDtroulIde, aux
menis de tous.- En fomme boneb
C'est ici I'oeeasion de nous ecrie
Qtot le pays pouvait tire ici, 6wie
voir leA mecAi, lea- nouveau
Dominique, tobs eursions 6t e
chque tVille en rticnliert eit


greta, lea rgress neere que
que ranlKe respectable, ce d


*. .i.t iar-t..oa sc-^-e .f "',S,,
' a Ite om *qu. i sera mise ven ja.tel t
partir de la~on prait neea crs:ldsg Ate
supplment. Voici quel est rintdressant. 4-4i.aieB, -
sommaire de ce noumro que tous voudront ei. im iroii
Are: :Te t
Cromwdea: re au ridicule par.X ;- sax" re
'J es,,Jiurtbes : Euer Vilairc, par Pt- .ese lS
row)Afltos t1- 5I Iuv rts at -a s, E Cri*- f
ti J.S;-"- 4PTi": La fredge, par E. thae au
VLaYas;- HJn a la France, par Pastsu PL~f:..'%
,- -.: ._-,~.~> 41**;-^ -?


raienr


I


-t ^
I Ifrrd *>*




.L1


repdu o ar le td
, It viqgt eIdsari
eebdpent .1a d6l
16d*e Qininsr NE
oiciianee du jug


W 1lIn Weo deM
-mote ohm b


r 7#0 K A RP dwinWvii aa~
JIYr~~n te Lmillaet
.de I& am i Dopot Lavelane
,.lle du mdier lrcibiel Mawiu
es'chemin de quunze piedc en-iroi
UnpainT'I psopnht de Madamne C
WOinm et abouuiiint A Is role Ju 4
sur Bla wi.e aix de six cents gomi
cbarges de Ieeclakre
requz%[c de Hune Vve Do)c.n atAela
ne Duei aelliier, propi iILaI f. & 1
uloiclweb Port -au-Prine. an4aii
de lulraee iegle dit mir-ur D,
G yant pour )r'-1 C .irtIllli
Splus minplte renge-ignem.-roi..
relL~ureig, 46posilseier du e~allitc
V ilaocal auti ,gae.
Port-au-Pi il.ce, 2A) Mai I
oNicE VIARI
A voeiU.


,, ;'


L. ;r c


mc4pwtpcimies Seurdes~~ IlnlaI I~AlltUIs1p i nt---
Les Tympe anrtilcials en or de I'In tuit
H" Uollebeke sont..;c"onnus Ids seuls efficaces en Haitl.
ide Contra 1A irid&1, nrdits daos Ia rei e dans
2`6` lesoreilas. Un fends permanent. sqitenu-1 Por el preseitese ruegn A los Vice Con-
de p'r les dons delpaients reconnaissants, au- sules do L~spann err los distintos puidos
toiise Wcdit Institur a las fournir gratuite- de esta Rtpublicw, asi como iI todoe los
4ers ment auiz persennes qui ne pourraiotf fe subditos de S.' M.dar 6 este-Real Consu-
do les procurei'W advesm Isnsdwsu HOUieke, lade, coantos informes puedan obtener
AL- 11aw4jy 1govwu, 15rI Cour- I Adt~s W. ;del- sbIditq espanol rif Jose Garcia Ala-
l4ft'"Ker. ;o.ora-p1a5srp iue WuB del
Ran.bo7ben 1h ifi en uds

ferd Colo L de queel ,t~isWo interesado Sezior
au Alarido leyere el present a'viso, so le
t,.ba presenInirze imme-iitdaimenele enesle
IC, Real ('onstylado".
ade iaigrk In hausse do change Port mi-Prince, 7 NWi:o HIJl.
k5- A. .les 12/1 bouleilles
e. 3 les 12/2 K jLLF rvi NZALEIS
n,. NIFDAI LE R UP AR I


iten


*.to r

D)4I
1) J


( 45Wii ullo Join)
Mifdeel Asoriei
Le DcWteur Michel


-a M'deerisAdhltrenla
cisurs P. L. Coicou eL
Apsixsimpi


R iymoi I


El.ves Sages-femmes.
Conseil d'Adminttraiown
Preisdeu, Dr RIBOUL.
',- D I. EL-JEANTY.
bire,- D. Sr-L.Mai PERRIER.
No IU


*r.dan3 ]'a-
Sjrur New-
16lppure les
itop4a Ir~t et passa-


Apre~smsgaus-


I rurodiinorrle ~~~va;~II ieclu I t~ A Il


C111 IS VI-I N I-hA


J. A. BertoliiiC
Gr. r d',rue NV 4 141.
innonce aiI hlic h lu 'l i."nt :1 s.- I lcp iiof Iriili' e ml IIgieniqle par excellence
sitioin les articles suivj Itittr- 1
jrrives, protuits d'l~i~Iu : ('.,- pi ..,-lIna i%. hi iI I neii dP coiln-
Bon- VItF! Fti- ge -e table, --- toh .in 10111 .1t11 I leu Iei I -. pF1-11111 .ki I.- I alltr
blanco inoiuseux,-- hon %iiI II:rCn r nou1- sfprCilikluO ]0l11 uu.:llvillrnl 0IIiwt-4 -ILI p11-
seux. spilnanne dVltAie, r 'ei~mo'th To- blic. :Ills ell Obtuor t lt-l.tei!I' por leur
rino, --lHuile dtolive suptlrieuire.-- Betirre inefficacit6.
de table,--Froinnee. --Poisyhic:hr (G;ar- Pourquoi ce produit a-t-il acquis Ia.
imnso ),-- Lelstilles, --- PALe line, mac- confiance gkn6rale?
fludle. -Prco -ii F.iie Ols~'3 leS cheveux
emes vir. t'gmemtS etsjtis)tsn1 B1e lea-r costriu.lltir efte e! en :;utinente
Ia louigneur eti 'lp;iissewr..
Parce qti'il ei ,rr te lit chtle et les
D)r F. DIE LM Fre I' I I;IyeuuX.
Piurc( q-u'il les eunbellit, et les emp6-
41irargien- icouche'ur elle blauuchir.
e III t-ficulle! de Munich (AI-iiuigne) FiIe qu'il 6vite Jos mnaiix de tate, et.
Cabi~u'l de Coscllatioi C u.i ille: hit *Iil-jarftre les pellicles.
Rue Daroe-Foi, 8 Parev qu'iI nettole et parturne, et parce-
ique soln eflicacit6 so manifesto au pre--
OuLvert do 2 A 5 heures de I'aprts-midi- n-iir, (,IS:M
escicpte les Dimarches.
CuGwsicuiavion. 4ratiiles Iin un Prix de haqtic flacon-5 gourdes
vredi.: tie 5 -i (i heures. RLFUL!.i commo CONTREFAgON TOUT PRO-
DIAT NON- REVI C de ma siunatut~re
D6 sX.: Av'enue de Tungeou No W li NON dem natr
DAPOT h Port-au-Prince
TELIn'HONE. Pharincie Nouvelle A. ROBERTS Co-,
a 1 NOT.A. L'Eau Cruspinera evipiche la-

lit *hati--.rrrznir TrE, q et riM t lI ChuVtrceux
I Mlll L'usayjc de q. peodhuils comierCve indiffini-
11 ment une -etabanndanre che v. lure, et des.
-TIM Y Ibeaux das ot sucils.


17, Rue BJ3nfe-FOI, 17
Pureid non pareille
Syrnpathique mbon'marchuN..


Docleor Alfred BOURJMLLY
U~deein. Chirurgie Aesuicbar.
993UL1T : Naladi do .Iok
Coweillalioi,s :- 5 & 5 hres, dimarnda
mcgcple, 185, Rue du Centre
Maison VALLIM. Tfi4Aoile.


L'EAU Mn'ta..zL A-IucLU, FwERRUIG!NEUSE,
RgCONSTITANTK DIS

POUGUES S'-L9GPIR
80l soluviraine et sans8 rivale dan. Is,
Tra~emimt dam affection des Veois
digestivm, du Foie,
Volem urlawres, I Goats, le Dtabate, VA26Mk
Quatre sifcles do suocfst
Venle en grot che: D. PAP & C&.


':.A


' I


!


c
Sil
~ lr8
Je
"
,... ~
:J ~~? JC.






Nf VOUS ACCRCHEZ PAS
--- UN-- ~~RJ DB PAI~LLE.
On di uuin so"h mraomchorait A un
Ium do pamfo Coet tout natural 'il nno VoL
zle do mioux A port6s do Ba ma-n. 'Cst I
cIYpe du refuge an mildeu do I& tempdte.
Ift mime qoun f6ta do pal no. sauvera
rm Is DO-l, Is marin b tempAI e
t.....erm pWs an port do:rut chqe al
=uL f rlsm vrs Is terr. Le baton do rnuve
g sclntitlquemeat construct Taut m-0u0
pue a tu de parllr et. savoir so mettra A
a e dI tempk oat encore melhleur que
enorur ft cbe4o ~urex uapoJeen ~
do n~mesdlth. II on eat de mbie poar lea
Indlsimdtlons at do touted l]s forces quo


mnsc~ i laemaladl 6Ios d mdnaft-6
eDejiient an mode do trultemoent basaA -r IM
iavolr abeolu. in trafteme)_ ayant do=6n
d4es r.suitats rdels dane un cas tol quo Is'
vjrre Cost MA l] asentient ordlnafre du
soji.- et parsernm ne Is disculwra Et c'L.
pourquoi l remrde effect si connu I1
PREPARATION WAMPOLE.
m'a jPmais failJi dinm Is raA pcur hsInels U1
a t) rkcommamndG. t il j,,uit p'u1 c de Ia
conflance publiju r- .t iJ- dic corpa mnd.
fca!. 1A) Docv~lur -1.,i le rez*-rit et le m 1lad.3
1 ali I nmd no -. rapr r .r-*rpt pb Ann f~tu
0 7) En ,r~n.%it Ie rt.ngltatz qu'I] est
d ci dewrs'ns,ii p l:. 1 n prhI.:ip., etre scm-n
p; A 1'e]iu qui ri I O.-Lmlre la feu 1I
es. nia-.i agTr';Jl .(l i;q.ruo le mI .-t
contient toutes I- I, l rirpres numtives et
Curatives de la Par. H,o de FClte do Hore
fraich, c mlnr t u-n E trtp cMrnpMs6
d'Hypopphoite' -r zj'ELxrran de Malt at de
Cerises atrva-.. Eae arrk-r rapidemant
r'euusemezt dar,s 1 mai~aj-4 d ?bilitan ics
elle reconstitua Il -!-Cr. e'L dra z'&g
ars gen~i's pe~l~i-x qiI engmdre ie
Fi~roe, Ia (Ir!i;pl. Ia fala-o 1a. I :. sadias
~i;l;~';n~ c go!r t ,e.r3 : f!.-- F''-m~rL-
ci-. P. e't '?.'c1iie a l.j I nty-.re dam.


PohuuianiP- P,-LtuPce.


BAISSE DE PRIX


Bon iin de,Table
Gallon P. 1.60 11/gallon 0.40
1/2 gallon c 0.80 1 le hire O.30

Bar de Ia Poste
SJuute ea.lace de 12 POiri7


U .I V~~, ill ;, I.i.fuoJra


PASTImLLds aSmach rs, ProDET AV
i-emCastanr rm Cl~hntlaws..stfe te hmis


mU EsAM
*Eti,.ftrmb


Soul Agent pimr ili :
AIumT DgSSIARQuE1S
-leg; Rae du Maganin de o'gtat. f


Le seul rhum tonique, forIll
iffronter routes les EXPo6SitiOns.1t11
kit-d&emer-Ies plus ules W r' or 4p
rit&s midicales dPL Fr afe e ffet


1-881- 2 ILdaitles d'Hlitti
1883 2 dito d'AMnsterdam
18.85-2 dio.. d'Anvers
1886 1 'dito de Liverpool
1887 1 dito du Harre
1889 -2 dito de Paris
1891 I dito .-e Kingslon-Jamaica
183 I dilo de Chicago
1895 I dito de Bordeaux
1896 I dito de Rouen
1897 I Grand prlx Hors Concours de Rouen
1897 2 MtNdlle d'or et Grand prix
Hors Concours d'Elbeif.

Ces.nombreuses recompenmes m6rit6es par noire longue pr
nos soins de chaque heure, nous dnnent drol d'tfrir aux
naisseurs el aux amateurs de bon l-la Rht VP
vieux et le plus bii t


Barbaucourt & 0111 fr
rhum ,indaill B.atu-ia-ltes Expositions, etfrti-i-onte
plus au N" 31. Rue St-Augustin, au coin de ravtlendie dl'O
bien au N' 59, Rue St-Lazare, chez MM. A. Gluck a& C,


Barbancoudrt & C0 i;sI,-e ftu-t-clrffsqu. 'i_,
Barba rt I3 nis des moyens pour exce
le plus grand somi et sous emballage, tous ordres eleur R
Snique. plant pour 'Europe que pour d'autres Centres.


Barhaneotttd C&A. -11 F% -1^a


qLincattlerteUOded -carrogs~re," cdouF11-smtion-S9b
pei M res Ithes, ellment to vral Porland, seuji.dp&3
-IiRba-&4R- t a-- I~

RBarbancaAitt-ie&


flarbancourt &;~f
de M&4hado, do OWr (Kj'gnt*) ) do
R611"as, e e lale
Vln$ Fps, d 'o 1baal, 7 81ir~as
'ti Co~&eha~s fiaas ~eji'~al~e.


A


h-
I ~


I.,,-


da 1. Vc2 .1 -, Kni-cb


- l e


I_ *'


"r -*..-
,*'-'<


'
.. 'Jil: Th.