<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00501
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 18, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00501

Full Text









I. i2{'
*' .li'
.. 7


f-New-Yor'k
ionulle Commosiiew
morlissnmssU Qb&.u)
a (rem.M)
1900 12 */o escpL.
r 1900 6 l ;


MILrLI


;. 146 0/o
' 147 0.
1 23 0/
or 38/o
5 33 0/
* 35 "/C
g 62 */o


S. p


Xwree. lmass-
drl des airs pa-
=rai brillaient;
6jsrde magniG-
9h5.1PXQAt de A4
fa tti Ic princi-
I* Waldersee oc-
esprinces Ching
- Leedpzrt de
alt regreti6.
A&mT dAlle-


le coupes


de France i Chicago, est all lee rece ir 1 la dans le sud de la province du Chili, au de-
are avec une d6l6gation de l'Universit6 de II de Ching-Ching et a invite les Allies A
bicago. C'est la premitrevisite de M.Cam- y cooperer. --- Le depart des troupes fran-
toh a Chicago, qui a specialemeht pour but raises a 6te. contremand6.
de sanctionner I'etente de T'alliance fran-i WASHINGTON 16.- Le ministry du Chili
aise avec l'Universit6 de Chicago. A Washington a d6menti le bruit d'apras
PARIS 16.--- II se confirm qu'un syndi- lequel le Chili allait construire des fortifica-
cat compos de quate allemands, un anglais, tions dans le detroit de Magellan ; son
un ainerican et ungrec a depuis 2 apsache-- Gouvernement, dit-il, n'a aucune intention
te routes les actions du figaro n qu'il a d'elever des fortifications..
pu riunir er a maintenant la majority du ST-GERMAIN-EN-LAYE 17. Arriv6rie-r,-
capital. le president du Conseil donna connaissance
PAlts 16. -- Aujourd'hui a eu lieu sur au conseil des ministres de la lettre par la-
le velodrome du pare des Princes, au Bois quelle Mr Loni.rt a donnf sa deniission en
de Boulogne, la course pour le champion reason de l'eat de si sante ; le Conseil a
nal du Monde entire major Tiylor, le cou- charge le president d'exprimer ses regrets.
reur americain surnormm lent egre volant La nomination du nouveau gouverneur
et Jacquelin, e fameox bicycliste 'rani;ais ; d'Algere sera connue dans quelques jours,
-acql a Op avajl couvenu de apres examen de la situation. Pour Mr
i Sq 'r im d.e d -.333 m6tres Lur-Saluces, le Consei-a d6cide qu'il n'y '

p- oor c ,o sopli IiC 8-
'.- n. ain.nce ai'a"n cops r& tour en France avec intention de parger sa
gai do troeupes chinoises a Chili mri- contumace. Cette demarche aurair tous ef-
*dional qul occupait Chenting-Fu apres I'- feis d'arrestation. --- Aucun renseignement
vacuarion de la place par les fran r is, a di precis sur le mode de convocation de la
livrcr un combat serieai A une bafnde-fomn- H.iuie-Cour.
breuse de Boxers.-- Les francais ont rame- PARIS 17 --- Les Cuirasi;s i Pothuau a
nt touies leurs troupes au said de Sinla- er a Dacha)la n %unt arrives & Tanger, at-
Shien et n'ont laisse que de petires garni- terdant in truction:. --- La Chambre par
sons le long de la ligne du chemin de fer 290 contrc 30 a repous" I'ainendement
de Paoting-Fu. Charle Bernard tendant I'iffichage du
PARLS 16.- A propose de la ligne franco- prograrmme de Saint Mand ; p.r 324 voLx
canadienne projeite, on dit que quatre centre 23 a bit vote le reinoi A la Com-
nouveaux vapeurs vorit etre consiruits, mission du BudgL du project diftichage de
deux en France et deux en Angleterre. la dJclaration des 'iDroits de 1'Homme u.
.On -conmpt que la France subventionnera Cuneo d'Ornanoa depose prolet de reso-
Sa-ligne:. luron tencdant a nonimer ine Commission
LoNDmS 16. M. Marconi annonce qu'il de 22 membres pour enquier sur act du
a rhussi- A Eiblir son syst6me de t6legraplue n' miniLe de la Juspice auquel rl reproche de
at s a r on automobile' a vapeir ec fire le Commierc de d;stillateur.
.,- C ly e w acr "-fntreln -W a$ l-( wi--eI --Si Ls' dern-er*s iu
?WWtiMi>lijfct^m ga s Les laac ---io& d',,o;i, .-agdi -s- t-s-


TOT est le~tt S. he ei A chiPva er Aiel
pn~r. ~tr& bKen.
O tsPMq0UTSf (Ohio) 7---- Plusienrs Se-
g4uaics"de trem cement ,de terre ont Ct6
.rg toid bus dans 1E2tt ihToI.-
6viiu wn. Michigin) r7 -- Edwin
Ubi, Ul,'siasitant secirkaire d V Cear etam-
As Lfq1BUnf A lisoBeil ausIa.
~4sc~ 4~M~, lvIand, es'. wort ce

n;7-r : c101.776-


27. Le


I-~c



-0W001W





sri
i~ ~03~pl
.t *~-




- -- C -,~r~,arr 'irtfk5
_________..' 1'~
~~zu- -


TRIBUNE PUBLIQUE-
Saint-Marc, 14 Mai 1901.
Mr le Directeurdu journal aLe Nouvellisres,
Port-au-Prince.
Cher Moqsieur,
Sous ce couvert, veuillez recevoir, pour
etre public sor le plus prochain numero de
votre-journ.a. L proces-'erbal d'une r-u-
nion de la Compagnie des Poinpiers Libres
No 2 de Saint-Marc. J'aime que cei ecrit
u.616pur deux r

public, lq rapport a 'Cmmission de v&-
rification des comptes de dtpenses que j'ai
effectuees pour coinpre de la Compagnie du
x5-Janvier au 3 D6cembre 1900;-20 par-
ce que vote journal estly plus r6pandu de
la R6publique.
Je pourrais m'abstenir de donner publicity
a la pic:e que je vous envoie, mais je le fiis
pour donner satisfaction :i mes chers Porm-
piersqui d&lren:q L'. public comrn-e
une pro:c:K:i;: c, rer '.c rippor: ss-men-
tionn&. C: e: po': r p.i:.-e q e vou-s
Spric de p L bl:er. .i v la prisnte, la piece ci-
inc'use, et . :: air conaire I co t
de ccs inir': "t !a valeir sera immne-
diatemni co;.p:i:e a vo:re agent en ce:te
ville.
Veoilez. Mr ie Directeur, .reer mes sa-
lutation: les plus empre>s6es.
Le Commandain' .' la ComaQi i':ic des
Pf'onmncr L:bres X.-1, 2 de Saint-.Marc,
DE MEZA.

Ajourd'hui 12 Mai, an 14'" de notre
Fondarion, le Corpr-atif -de Pompier. LP
bres N' 2, ".'c; ruini a I'extraordin.ire a -'.
Station, s.Ir i.- convoc..tiio du irnmman-
dan:. po :" c;:t e r Jcs communications
concer::.a: :.; bo: e : n.;;he de ia Compa-
gnie.
A;' q il c ".Kr' q Ie q'i'inre
cinq '-i15 poI in:ie' : : p: nombre constitute la maoriti, exige. !c Coui-
mandan: e il a poull'-ivi Ies travaux dc construction
de no:re station : qu'il a fait t E:ri 'r
une com-:na11e d dr.p rouge pour chemises
et kpis ; q.'i' a prisente au-Conseil d'Ad-
ministration !c. compete, dis dipenses effec-
taues pou- !a Cimptin:e partir du rj
Janvier i1 31 Decemb:e r.T ,;- que,bicn
_til'lL all .a mitux de.- MtrlFe; ide la
?ompignie. le Con.eil a..reete une parne
de ces d&penrze rm&m: 1i \alear de li corn-
mande fane i I Eiran.er. Le Commandant"
explique, en outre. que pour des raison, il
avail cru devoir s opposer par leire au paie-
ment, par le Tre'orier, d'une valeur de
S aLr cents gourdeA (.4 00 Mcssiers
d. qst

*que le r 'itre '
eofr en s appaYAm sIo. Li ddcasi du Con-
mil, il aurait d6, jmme pr deference, lai
accuser reception de sa ettre, ce qifi
o'a point fait.
SLe Commandaade ajoute
a Messieurs, le reje par le Conseil d'noe
t artide d es comt~s, la condaite do
t,' s Tnuier & mop endroit cosCritasma ane
tc sttdkte i mon presd r I mIomsmoaa,


a je m'en r6ere A vous, dispose A yes faire.
,avec egre t .il es:t.iri. nsdieu-s, d. "a
Svous approuvez les adfronts don't j'ai t 1.e. is
t l'objet er de la part du Cor-sil et de la ds.s husma .
d part du Tresorier de la Compagnie.. grui s an 0mo rmet
Les Pompiers acrifs, protestant et conre. saver da peril sept de
le reject par le Conseil d'une parties des eant d6jr penhrd ias;U i)
competes dedtpenses, et centre la conduit suive neramoirmna grande
du Tresbrierqui mrite les blames du Corps, f6ts d'ane 'e r-pu t tpij
delaren qu' ls entendentconserver le Corn- bout d'un dait kde
mandant qui a toujours mrnrit de leur,-ao 1e aia0 aersfA l
confiance, lui d6cernant dooc un vore de e
Ja plus endw confiance.
StarieflorImpiers de#srestfTM t edi
a Vive le Commandant a e le
acrif des Pompiersa. a doenn e, =l
Quatre mots rays nuls; un renvoi en d-eislanoe1t a aulii lTii-
.marge ian. ; oujours, sous les yeux des sept d


( Sign' ) d'd
i Ioeeoh Fo.:jche. 2 Estillus Estime, .
3 Ch M1 ,,,i i n, 4 N. Bonhomme, N.
Joseph N".,1-l, Th Louis. Fenelon Ro-
meus, Ip..le..' Edouard. 9 At Guil-
laumc, ir, F Arwle. it J. Supplice,
12 A Jn-Chrie;. 13 A Joseph. 4 L
Price, I I,-TIr, Pi rrc diu. Manok, 16 J. 't,
S. Guil' ....i i- Lc..rnc'e Roca, iS Joa- ,
chim Ilo --,ph. r9 \1. Morellus. 20 Saint- i,,
jean Pic .c, :RI Iegime hils. 22 Joseph nal
Jh ALu.u 1.. 2, DLu, ',lslII- Bo bel Du-'id. 2 Ed Wie. 26 NI Azael, n's
27 Jc nic L porct, 2.S F Fredetin, 29 J. to,
Noel Icin, ;u C.Lmille Flsaime. 31 Cr- d'a
Paul 32 Pn Pierre Jean, 33 Kernisan le%
Fortune. 34 Re Delna. 3; Sylvestre, tae
36 D.a.nim. til-., 37 L. Vertus, 38 Smei- gr
lien, 39 \. A. Jatram, 40 Marc JouIe,
41 A. Morise, 4 Raphaq Litntus, 4
Guillaue,._ 44 'E.
D'Mez. 46 Solon S. Beauvait; 4
lier Dubourg '

I',.I t.an-Prince, V5 Ma; 1901. de
les
Le lendemain de la morl du
din rapitaine lihse Doisil. sa

pa
,| V '.l .,- ,J .. .. l, r l r t j ul u in I pa
li.*-3J- h .','rl .:...ra.r. .-t 'i o l to ]eune l
homr-,. b [^
Si I, ii 1 .i 1.. ',_,. it.:i e i r,'re e-itr, lousy agr
d'Str'r I. .-'', au\ tfI ll.-s hailiennres, aux
aninnt- -- loit -ii tn-t br t c qiti no
.-t l.-.i, ,.. l.-'rl re qi e-lt Randd Pt de tout re me
'I"I .'--t lL.hIIn :- tit- biNet, ri-Im du fainpux cdi
I'L -i F [ 1I-II. .e- liei,,s de la catastrophe arri- anl
... pl'in nei, i i- a -hufe T rTajFourrne du ph(
',' .rII derniei. dlontle IMoniteur du 4 mai faith
'.,jiI.ii a fail le ri.it avec detail Jdes nioms de sici
orz," person nit noyee et sept astwee. see
.:-.,. let dlehor'u d'Sne vie eommnee,-ce tc ir
itn inirin, ( II n'avait qu, 26_ans_) nalif du de
Mjroe-a-Bateau, cachait cependant das son 11
sin les plus nobles sentiments qu'nn chr6tien fil
tS S uvy^ Lis qU a s

p*eUi&i Iarjmunei^ Siaw-*
d Wolsmea. ri
Oui, it imported, iA uonvieal it est ocremire I
que I'on 'elfforce dinculquer dans a le murs de wi
ui i -eunes eoncitoyens parpil trait de courage COl
civique qui semble passer hbea nous pour une ih
vitille mode, tait doniD6 '6tat de corruptions- mi
de loule wrtes daa leIuel la nouvelle ienpa- St-
tlon eat appiele i grynair. nir
Tout pruuve quo cet ioubliable june bom- vil
ume tt d'une naluti exceplionnellement aup&. nt
ireure, quoiqe moins hvorit6 que nous sons ta


tre le libelateur.
Moriatur anima mea mortp j
Un t

Echo de l'Anse-d'Hal

On renlaique Lien qu'i I'Anes
is Ie printss sont A la pail et
P tout co cerle anu ben Ise la CoM
rore une fete vient le ie -galer
Its de nos jours .mrn. -ibles. --
inde aversp plusiale lu'd fit les
Spas i se plaindre de la mani6rei
itls de celte localit I'ont cMi
lleurIs tuouou re aree pnmpequ'
fltes pueiq ues ou religieuses
tI partieulier qu'elleot et-1
r#)er de leur nature,vu lea se
e don't ellewsont animes.
Ne01 .flJmijs done Ie.



is rnit e itr coup
rtune onMl pour Mnoa donn,
nous rendre ear Is place d's
Agricullturs, et. apre6 Is suMh
Magi.tral Communal, rl'ller A
rer Is fPle A Dieu..
Cette pliI iserait-eUe I*- t11iniSliel
nta rcolle pour 1901 ? Comn
rents liennent ordinairementl
a pliie en un jour die fTt est 1
iMAi,.ion a, sporons qiI'elleae
icultire d'un heureux augiIrel
>ette fois nous ne ferone ps A
u- no1ls plaironsa element r
nt ert faite'-- Lr solf
rd'ou venaient quellei gl, I
halcon du Maisitrat P. Leger
onie de la muriique milifaire
vibrer tons nos ~ns. Penda4
ensjounaient
ssitllonnsit Ia vo3dle do
pints poUl iminti o AieM pgo -l.d
pinie pour f er ple i.g


, etfrriama ese i





eant gti :e A n-testo
ementid, A.tneUAle
F1 so. o




,- ... -'I;.
-it- 'C -


-7
- --L'R Wb
mil~
,7'5


1 r Hier soir cit en lr- notre trade norre par J. ; 4 Pries : La frCgate, parE.-
A de e- aviso de guerre le C(pois-la-.Cort, venant VILnARE;--Hymne i la France, par PASCuHb
n ~.remal en MWi6. du Cap avec quelques miliaires malades, tLeR S ; -- 5 /acques Brejbrt nouvelle )
don't le gtenral Alfred Compere charge des DAMOCiLt Vux ; --- 6 Hommes et livre
i 1u4, JfraAdiaMaie rItep. Corps de la Garde Presidentile. Hannibal Price, par GEORGES SnYVAIN.
aaI "6edei verres, le Gen4ral Le Capois doit repair .aujourd'hui pour I -Ce dmernir article est une magistrate eru -
teou Jou et aflble quon lui le Cap afin d'y trouver S. E. le Presidbnt de qun M. Georges Srylvain consacre an r6-
.e MagistratCoimunmal d'Haiti avant son part lundi main. cen livre do M. Price.
pareqd I'A lture s lau- Die 'a ...& l Materni. Nos lectears auront avanage le lire.
Jr jeplpWifls neessalred'j 1rc j I ut S V4 -
,, ,i tome f, e ia"s- .,'_-t. --.-.


4 central la Revinede PgslTion IJean Joseph Seymour 18 ans
i1. fr oaun le a Soir et le a Nouvelliste 0, voila que Eliana Bossico 38 ans
.aolh aiiosr de r laa I Maternire, par 'organe du ieune, e in- Amand. Joseph 4' ans
iL r .oyeumax et tr&- honc rilI relligent professeur de I'Ecole de MWdecine,
lita tB'joyu ct Ir bonore, le Erratum
ppremInipi-raiculiteur- .le -a cqn- I.r nle D' ler. A4 .a LE CUD. ient. a Ins un iie
Seo onuSn .le fliers au rouleurs i ngage clair, pr&it. de p.Prler au;i. de l'etL IL rt 1' V & n-1l ,l \I n,, ,.-Iril.,,n i la
idim ia o1il o rloapi 1i ii. lihe', de Port-au-au-Prince. (.r., ...i -. .I.- .I L l. i-\aN i %,
I con pr- au noinbre de I ..Itari, i L d 'iI.i-CLe Ce li nc,.ibrvurc It ch ;,,,,. ,, ,, .,, hte .f 1., I. i-.' :.V;
iurait rt. c, Ifondulii ah. la -llihn.- LI.e c;Jon rerncicr, mn uirre e an .LlJe:. ne I -, r.i.. 1, ,.I il -\ .. I. P. i '! 70.
ais,,iii. bal, a l.' ihlainl~... pi l,t.c inftlc,.:cr L S,:'.. HHi. Tribunat Civil
t ( < .> .M i 'la i 'd ii i .,' ... t ,I' Ln. ld, 'u: ..,,* I ; r .r ,h '.. 1, ,r. ":" Tib, ,u, 'vl "
i .ll,. .. e.. ,l l-e I7 t u I- p I rude chil'li C i e it .- -. I.
te n urfI I% Ure r li,.l ih an--i i. r Ic pr int d L I. II ,II, 1. rl -rir n
l -, ,' 1 r llerlin f i, 1 1 *' l- P, -' .. ... ..... ,...i.. n .i n Ii .
r ,i, I'.lIf ,.al.)i B t- i' l M L ,:, lIr* :.. :rt ,a "" .. i ., ,.li. .hl, ,,. ,l ls l..,.I ,.,,,l. -
It iI.1 ii pl ab it .l, i;, i*,a. A. -r ,J. :." iri J 'd ire i it. i. l. ..'i'. I.r .il .' i i.r E im.anu I.
td trf 1.b.*ill I r i fo '% a S,31a lar s,t ," i.- -,, U Co Lri e de dire Ii c, I .. 1 k ,. I., I .... ,(l....1 n :e. ,pi ,
grv 'i.- 4 11 pl op ait riu.ii ller. :,'i :c l 'u i c .'---Au i J ce quLJ.ir d hlci i i i- 1.i .. i... i '.. lia lamr .- M .aie
Uis u .' s'ieaig'it i ancai- a lI' b. .,e publj,: Ijtalr ii pendda C. e*, hivre -.'.- i .-. i i. .l-. .. -,i l.I..: -
Iluwa .%ts.. iI Jeutain.. i1 pire dJ i.illanc 11 a lour di;. .i i i -i. --. ii i\ l
, et lu,, i.otlini.ait la qaIr.' 11 II .1 p.ric de I cau i np ire que ,i..,. .i- 'pl 1i-. .- L '.. I : -ln l-i, n ,Ie
ItiOlrii panriolei.Lin'auraait psaJ- Vo des nadi, qiuelle i .ng IJreI. ,.a ,I ,,r
" e-Y irp i i,.. arlrii ars rt q ui e cure c Ind c r di s I 'a enir. -' De Liu:I .1 n11, 1 i I i... I la i..li
I i i imo lioi ine fi i i it i i t hii U M e l / r 4
& a-EMi .nant'laV pluie, dont nouvelle. doliances scientifique., si Je puls L...- Li.,tu die-s piece '-i .,nn I p,.ur I Jill-
lrailr'~ ~iaH e ooip.faiait. l nstL nlexprimer, onl 6eW encore une loii I 'I,.. r i iienl enri I.irn e i qiuuzaine. -
S'mf s a Sruervice ydraulique. Llala. eitlre lea c.nnwmcls Millery et Alliit
-a nto .-,eyde-equeemir.. -.-
mune ci t pas 6t- m6nagRe Petits 6chos de Jacmel
AlreifTs Les cantonniers ,loi se servent de I'eau stag- L. ,. .i ,- I.-,t. derr,, i. A
le sol 'e, Ilde l ut impasifhle nau!e, :.-: eui, pour arro ie, r iu. rie en l "., .... ,,],i ,i .i 0 .* i,,, IIe
rilears. .- Voul,,-itl A .-i. our contribu.nt .insi .ru dJ vclopwinmen l di- i. ,,,,.*.. r l r .: it I-. li. I -i rni
'jui rn a,'al ,lt t.,, ebiandanlt
u quCharge:v ar ea Pmnl a, verse; .ilectiiits 1 Port-au-Prince, out L. ., 1. .. .1 i i. -tr.. i ,l c .. ,t I de,- nitre
la fr.,r le In flu.,hl .: II bltr n m E[ 'in n mor, ni'u, pu. ....u [,.. i-! I -,... ,.',,. i, Celne ftle
*fair..-, le Ie l.*h..rlati a I |>l. ,h von 1. iIr i e'l dI ire f que, .'il Itc -cit 1 I 11i 1. 11. Ii. l i .- ..I- ..r Ii retui ui a
I lii- ni.ui i I -i -h.- P i iinIItrI iv.lt tnith iie, .11 ni ii i li .1 " i i.I" n .i .- 'I'-. i l '.IIIIr Jdan
. W p i rl ,l. ,,, l,, pr.-l 11mui... '~~lr,_,u q 'Il o./ b )ii h.itierl,. b,l n p tli.t_.i 'c. I',h I., ,i| II. 'l' IEi- I*; 1 % I,- 9t3 la,
.I . i H ti., .iand D ieu Si v.. -, cr.1i ".' lc 1|. ,lit ,- l'te, 1 l1l e .,' ,i I Ii ar lel lus
6c.,ue -: Birun, .n.iis toulo r, de l u doux bile ll lui pays qui vent marcher vers le
aunamre, come ii lappelle, lui-mmie ? Beau et le Bien. -Bref, le canon s'est fait en-
D R A centre 'p':ie de crinlde chileiir, cerre teiidre le I an woir, et le lonlemain, on -'%pt
W u Mi eau .i Ll ,:'..- '.. t in'd pensv ble. er1- -ell'. i -.i, i Ir l l t_ l,r;iiL '-.Lj. l.un -'e- rn-eit liA
.-- n eTli uL .'c ienrdrI -t-elle pa. .augnien:.L I'EI,l- .... I'ul ..tIal te I'li ... .1 si anees au
C ChanFik que nIi ..1 ppoure cer'tL- kiiin ii i ",; ii i 'i i *i '-i i ii Hl ilti .e son
e ange hit,.--- m-e"-u-e e -- Service Hydra-ttq-e. te '- .- dte-.-"nii-i"- ,.-,T',h'raSr -d';
tendance esi-phIt-5t-T b .-- l'euii ter--il mieux que fe, devnciers ? *.,'"plr dain-la 'ia, -.il. E IIillial.
Sde 147 146. taux .uquel Autan t d e qLes ionS, a ;e poser. Jeaio Tr Dfimt. -t rbiil.i chez le D-
le-oes d'or ont kea faites ui Iteg i ons 1 *e poser. eannisou I on ful e.neu cardialpmen[ eFif-
svenes d'or.,onlim 'tE ates. En attendant, nous constarons que cc ien aurai Itlreaulree-t carlelugJea-__
t calme, sats animation, s nris-re;oit luuurs sveji etaieur. noun-
d'humanirt.---Avec nos meilleures compli- a par ,' I'b ui..u.. ....at. J pa. de
Smeuts au Df Lechaud,--aous-.rious. et cric- I'jeeord existaol eutre.lai et ..-la Iteun--
S- ronr toujo pos q atre qi*n'ao pas civilet rilitaires di Gouvieiane.nI.- Je'ne-
.Mo tau &/ aoe nle de.na
i L. l&a onde M" :' :.,'. n*i .ai le our di ma mit et i lui 6 ur nma
palre !.. pour notre chore satne, p, i' t foi d'lhoanee bomme de n tre jamaw cuntre
pn Gouverneineian legal 6, conelituionneI
fires de routes lesclasses, pour I'huniin It. uTous nen tmploy a epoaii uolanel presents,
P UN ASSISTANT. moms nceIx qui pri;i,.iJ *mit i,'avoir pas ALE invi-
iu theit dualls de La Ronde a Li~; vI Ilecansii'liui '-.t I r.t .'linti..-,t.l iie s'ot
mueaK. LA RONDE a qui sera mise en 'vente a pas Ideinaiud: lyinc psiuqiuu' ?
tisment ieiinM t la partir de lundi, parafi avec un tres long Ddpu.rt.- L,': i"3pat"que a, ti le Dominique
d,.,it Iuu- laiEl, Il;,IIar.LhC nr, lin pour renler
i QctuWu-l gr toote I'6 supplement. Voici quel es't liariressant di ia fa lille. N'inlbie ,l'amis I'a comu gne-
uiq bi e. somanire de ce numinro que tous voudront anu juequ'A la linat. on Voyage, mon cher Do-
ti r d(hlt ire : miinique I voui avrtz laise I de bien daux souve-
i cOA;S -. P. rt i Cbronique: Gaie ou ridicule par X --- nira c:ez nous: P'it jeause home Banda et
ar.' 2 Etudes liulraire : Etzer Vilaire, par Pi- urtout GGdnral Papa.


]



J




S.. .. ... -... l.. .. I, .' ..'.
,__^ .


Un dernier appel.- Rfpondant A la.belle
et noble inspiration Ite Mr lenf La id reta-
titenel't A la -ouscrnplion qu'l a ouverle pour
comnanldei les deux statues de no1 patrons S9-
Philippe et -S'Jacques, nombred'Amess nnreu-
ses y ont entv. par puste rectmrnandj des va-
leurs. La stus:rptbion devant pr.-ndre in lRe 29
de ce nmns, I propagatrur de l'euvre pie ceuz
ui vreulent pariciper A Ta dite souscription de
s'empresser de luT faire pal venir le montant de
leur quole-part A toutesles personnesgentieu-
sea de Jacmel el des a lres localilts, Mr Heoni
LabidoJ envuoe ss rnretll'ur, PI sancrrev renmer-
-e &n'oo ass encore



A bon entendeur. saint!- N'eu dtplaise a
cei tains peptal eiprits qui -le la asleur ile leurs
aleus anotique-, rl? p '- l-int if..r in.i j'u I '1 i -'.\'
parchemins (que I %ers ..1i. e-pai;n 4-1 Iui
D'ont de grand rq i .i''. i :'. ni...rnieur
BuI -PIQu. NT decl 1- i .. .'.i ...' i C' era auS
i nacutle q so i --- 1 ii i -'i, r r
bolinne filr'n l Id i!' T i I .I. it l -r I'e-liiln
d I's i r rl tet- 1 i' 'I '1 '4'. uli
seui xic i %(' '' i .- ,ilt,.. .I
reux.; car lan .' ha i '1 i, j,' I .',-
'certairs i 'iiux t .u. n .lll, '

ia ine-lt' if'i i l 'I .. i" .j 1' "1' 't I, |i
base repuiatl i ,. *' i r .t-- 1
d'autres'
Abon entendl'., *.li '
Jacmel,. 1" I. .i- I'lA. x\T.

VENTE PAR LILIT %\IO

En vertu: lo d 'ln juem~ete rend.l par la ti-
banal eiril de Port-au-PrLncu, le di.- uit Sp-
._ -,f re 1899, wlpdoapt lejartg;e de ~0jcaes-
sion dt r-,t, \i]. .... T-.,--s,-nl t ..l q'l -un juge-
m ient reiriu Ie M i; t, i ttr I) ,' ,, ,t. '. .-
iis ri, i ;ti ri,] a:; .. ,t. _.. .. i i n.
Ituil,' i ln ; :
I'i l ;ii .',, ;t]! i .. 1 i. I I .. I it
I'rtude et par I I 1 \ I l 1 1 I.
noAt ire, I la vent ,.'. r', ,.t ... i .
chb rir scurn, d'in 't""- :'- ',1 i It W brs,.
siseen cette villt. In,' 1, P'io ..*.I Par,.'. .e
vingt six pirr s Pt -1-.,- .1. f' l...' .' -' r la r'P .
de vmgt six pieds I I-t, t- nrt pi.'-" et de-
mi at Suid, ayalrt ,, L ii.'e de .e pt pi.--.
parallele t vitgt A- piJelat I U'ur et:tlci -pl .ds
parallele a ig six piedl" tet d tmi au Nord,
bor:e'e au Nord pa;r ra rte du Pout, a I'EI- cu[i
Cornilie St-Val; au Suit par les demoL-c.;,- J
M. Duvet et a I'Ouest par Augustin Albert He-
rauirr- ---- -......
Les eachres servnt rescues au-dessous de la
mise A prix fixee A quatre cents gourdes.cy P.400
A Ila i dl fe 'lu sieur ELltiiIUi l PuL. a'.-.
Jrlie tr ie', allinr&''uitl _cl 'Jitnnciliy a Par t at-
P':inr', aaiml p.-ni a&iYca 'oji'-ifiiuT'U Aug. A.
H .. --aur -s u -sr i r ,
CAnLlre e .aeur Timocene Petit; 2 la dame.
V* 1.1-__ n-.:.l _A. .- --."-t.L ,


- II m proc6de le dis-hpit Juin prachl, &
dilhearaidu maatio,i 'audieoe du triebd 'bi-
videPl rt-au-Prince,s6ant au Palbide Justi j .
a l'adjudication dea construction d'un iametr '
ble sis sa eeUe ville, derriere l'F4ge St icJepb i
et e Ac dai.r4qui clkltre a oisrd 04Itai 4
segment deseFmlI di Is Sagemss,lequel ferrainap-
partieat an dmraiue national et eat de la oone-
nauce e seae pleds de faade de I'EAt rOuesPl
sur une profondeur de soixate hqit pied d'un 11 Al
col6 el de isoaante tcnq p"iedNe Iatt'her


Aleixandre JaLin the.
Sur cete proprieti se trouvait uoe maison a
dtlage. refondue. depuis les poursuites, en one
maiaiso base, couoerteen idles etLun grand four
lier le, 'teeni-al. d'uue kboulangnrieu mauvais
Ltat .it- .*i rieu t"exceptelr, na reaerver ; la dite
mal-,n ,-i -e la lldrte a.l bl, par deux porwLAs don-
nar sui li ruell-qui '-.in.luit au grani.l hemian
te 3 la I l-am.d 1I iul .Ic-S".:. 2* par un. poi te au
,irJd, t lutl p.e- a. 2 I oi,"i' at're uu Ite i_'-arane
11I.'i. lJ.aI LLI 3 l'.1t'l I. l li lt' flPtl'Lt ren il ut
SI'l iu- l
L'abju iCda'i ~. ,.;:.-i 1 -uI le druiLs PL pre-
teritiijti, d'j rTUI i N miR (G3t ignaid, creanti'er
x.'ri' 'ji "I It I' -'i tIu il'jIaS a.uLllabe Ca-It-l!s-
'Ud.
..-L iiii.n-ul a el.- --ail- par procKis-erbal de
-ji-l- i c-'le d1i .iii' t.t-re de I'.D tesmins,huiiaiei,
.Jj .JIt. huit Marla d- la pri-aente annee, a la re-
*I.''ic l.til i,.'n Nuirn luiuIna"ld, propriutaire,
deirlltairAt d,.,rricl.'- a Port.au-Prince ayant
pour avorat conIlLtut Me Rayinond aine et en s
qualite de cr iauLnr rendeur d se droita eLa c-
luns au sieur Renaud LabamI. dCh ,rX, 'Ir -'

Ie %isa paialabler du juieiti p uftr
Wcltol tiul d. el les formnalits de I'eraegistal
ment,a 't trannscrit apres doonciationi la parlie
sarse an Fureau ;des hbpothleqies de cete jnri-
'lict'irin ilc xagt leul Mars de la present ano#e
Iu 'No lldu ..". "2 E a cedestitie pour ttre ad-
J j. 'a .nc.. ,I.- e.'rite, du tril.inil 'ivie de
t Ir"o)i t, ,tinine it eit dt l ci-de-sus. outre lea
t lrii'-t, '; l -et l c.jndlltou sde la vente. ladilte
3tb;u.lIiatil! aura lieu sur la mi- a prmtide ciang
'intT inlt i tatt ptastres, 88 c. fixrl par I'avi-
,..11 .h, i r. e p.ir,,,ur nt I -oti P. 528.88 ,
Pour plus ample rense-rgoments s'adrpaser
i I' .- .:at ,in '.r .?aur. r ..r. au . lt,.' tiu Irabunal
ci l.1- C, r'.'-urlt
HRAYMOND AiNt. arocat.
P.rt-au,-Prince, le 18Mai 1901.

V-EtTERI SANE ilmIOBIIRE

II ,era prrcdt-ri-gt -Ju prhin procaia. A dis
-, a d'-1r(iatn," l'aud-ienedi tiuaia i


1'adjudication d'uin immImh
Grand'Rue ou raie &46ppli


* a.=.- 'z- S.oir


e-is-rcettei-Tte-
caine, eommuqe eA.
Priu.a daea owrTei


seDaiot;T AnrSil t. lonoe dte
et an de T. Devesin, huissier, du j
la prisente annie et transcrit apq
tto Ia la parlie saisie au Bureau
ques de cette juridiction le quian
prtnente anne au No 14' du vol. 3
tin6 ; mai' aeolement en te que I
porte sur la proprin1 derite- en-d
cetle ville rand'Rue on Rle I
eLtait donli que, par un pr&'tlentl
du quatre f&vrier de illte annde,
irlulte d'une dane Ctlie Nivilu
luin.e debilter, Mr Thramnede Di
tre immetible, Pii a la lIle d
dolt it est faiL mention ci-deu.,us,
eequIel d eelte e le ll niire .-1 I e d
idm6de Diomelne pour lere atljlg4l
bunal civil tie ce rewurl, dapr 1
du Bunan dte la coti-ervatlon i
ues de ctte ju, dictiu .cnainit
tificat de transripliondu ill inlzm
aente oe a ceoa c-dast u. j
- Ife;lllta -- r iin i -i. a -ti linmma


n vil drit de "ce'.''. -
RAYMONt
Poar-au-Prince< le 18 Mai I90B


AVIS.

L' soussiiiee faith savoir at
lii it are Ie -nr-ct heval to
deP iriti'iles J. P, piir le nio
Estirnet. ine bonne redC
promise i celui qui lui ferai

jaigt-ajgrje 18i
..... i. r ire }__


ejaie.'de 'ero mirr eI. j I Rue ou Upa
tla t, losprnpapira-dunh el decili S I er ,r LtaI-r a I 'hf Sl';i
A Port-a.Prionce, apnt poor aI ocUal vmtitel r wt"r i itaeqn en iuer
tructioneoaas1sitaun ev use ii sps ae
1* Foueard Rimpel. d ruclonomnssanq me toeaB u isae 2.
Pumr plu, anmplY renseignemerns, sa'dras w e la sonrern a a de uin 4ie
A MAs rel LIfreat. notliae, dpoitairrqe m- f t
a21 Le diiled cbkd u oaie
bie des charges oa I M' Aug. A. lliftaq. F pr tmwouiwurea t BaEq an..0
Port-au-Prince, Wit Mt, 1901 *is ane a 4Mw1al en
Au. A BttALyse tre ouvere louetureal l a e It


i