<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00498
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 13, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00498

Full Text

Pe"aPllut-priq3 Lundi, ___







Jougw.liQ Qgaot141~r, .Ccmrmezcia et d~l.axreo m

0ItRA2t4'- )I.RECTEUR-PROPRIETA IRE.




Aidr~n~iae tidtg communlcauon= au Dfreotuur du joninal, 4.'rctw-du--Fort-Fot-P 4


COMMERCIALE- Iedingnat drnodecina, 6prouve au- saient avec Lrop dIe sd-sag-ne en frace de
j wd'hui unr nonvau mieux bien que I& Ntiquelte ar~i.ne par les solidts d'Eu-
u (4111i8 l 0 iel 1 ) ger; ii garde encore le lit. I rope. Le a Da ily Newesvs d it A ce propose:
LO nRv5 I Uiie d.pkche de Paris a Leiirs alliires IIontI pusI ce4te attitudee
Porl-an Prince, If Mai 1901. a IaExchmi..ge Telegra ph Co a diit que le froile qruicamel ;l le solrat eurtopen;
I bruil court a% ec peris~a~nce qie les E~tis rsl triste tle poljser combieii les liber-
kafair's soul resides foujoisrs t Unis och teroitt bien..t le cuitul -le Pa t5s Illnoccntc slii sohiat amrnricnii onL
ia d prc'sque nidLlca. II n'y a done namn.. contnirit MMNI. Alkinr tii-,-um~inet et au-
0U amdlioralioa d signaler daizs la Paris II. Une d2p'ilche de B ircelonn tr'P
40au geiaraleu da ,nnrchi. nnnoiice que I'ordre a 6L6 rdt.ibli, que de LONSIRES 1'. Urie dkptche de Rome
aiio s avoias eu le laux dit CHAN- noombreux gr4kvistegs ot repiis le travail a nn'l1:lnce 14ue In %ille dle Nicolosi a 6t6 d&
~ionaire d 149 el 150 pour l'or, aux aniciennes cond:tions et que c'au qui iruile.
WTOsch/rque sur Veur-y ork, et 4 avuaiet d16 airrds ant W mik en liberty ivre. Crnmplche HatLis blclhe 5.60
/ nominivl sur Frimne. --- ,aV.- CONTANTINOPLE 11. Ulle trokisme
krwide~s ne se titoneaa 1 .9 ahre d pitm note1, 5 Wnei pas douter directernei. diil
S000 dollarxau comptuant. Sullai,,-t k"*i remise aiix aIII hjssa, deiirs; PAIX DU FO
apulnlioi ii TER~hS a encore, elle lemande en termes commitn~ tiles X U
e, operel sir fin Aoil el fi la %uppiession immediate des bureLsti, I( PEri rS P09NIES EN PROS.
'U4f*&0 *'all-now Jim ,-SbpOpfl l les aceusit- R Vai n umeroed --30 A vai1
W. 9
-Les .tutrit ns, of nldl4 b6s_ deurw 61ht 1 eMe A
1 aas doal 1.399 sacs de la note A In Porte et lie ce rit les rel;iois j'aiinentendre Ies propose drL's de cc
1 radwi J 8 el 8 1/2 real imss. el entree' les ;iinhassrnldeur et le g ouvemne- 'inuscule Monsiue n de lenans jdseur ey mu-
de tolurrs d 9 114 el 9 1j2 c. ment tufe-so-e4npartierompues. silani ses rfsoss; j'aime cesse expression de
H~,iarha.d 5 f3 0'12 ViE-viF I I.- Une d~pdche de Clnstan- Ia penske en phrases braves reduites en. un
... 12'ol0 2.O0O dollars tinople a ilI'AbendblaU-t itilmonce- que seul mo qui Cit image_;4es mos am tsns
'0 eP O.000 iirrablfS 15 toiu It-srvokiuLi'iium ire uLice6'.iuiHIiSoiit de urI syllabes'difficies, qui sont parfots
earec lotm surdl(Ms dus d eetd 6 fusilltrs, mime les ftemmes; 24 per'so(- pour les parents de verit.lbles de% hiettse; ces
o.; on reste acheleur cna.h di nes ont 06t eucututes A Mlonastir, I11k `1 gesses de d~monstration qui sefforcent 3
SIDI Tergaa.t8i ales et 28r Uskub.
reconstruire les mots amputks, rendant I'i-
-l exi aaomaal.4d .38 0/. CATANE II. -- Une forte secousse d ej e- parlance des phrases exprimees en un
Pio NO I a 37 0/, tremblement lie terve I k6 ressentie au- seu mot. J'aime chercher un sens aux
N- -2 Iroiti acheleirs (132 oi. o t Nicolosi, sur le veisant sLI( dU dr61es propos de ce-minuscule Monsieurja- -
r .dde (ores Mont Etna; plusieturs masons ont 6t,5 11 t, qui mutile ses mots...
dommagtees, mais personae Wa k6 blessi
Rosti 11. L sWnte dii Pape ile lui XL1
as ermis de cIMhrcr In -ormrl'inesse *lume dans lenfance le labear insonlble
s I~CCa~Sioi u1 cat e'. gnsre envahissante prenans-entement
IaEbible bien fipti lit saiiO pant t irade .j-b:PI7 .P ''II di eTLit cee guise FM
Sum e ~ai .. jrie jI- h r~Re rornmc6nstamteen son in~ez-
fort pcumq.pporler ies ri- lr l,.en-1tnai
tigues d i eemble se Poser des uescions et y
ODUCTION INTERDITEa as apparlerents. cheIrcher de3 r~pomes. adore 1 cur sic
LODVIRES 11. Un message Lelepfio- toLl)Ours, la wftne et jamais satisfaite, de cc
14~- Cli v 1W aire sur nirque.,lit quo le bruil caurt d I. Bourse candide brisart ses joueis en chercheur in-
In I aadItd~liktque Ia reine aue Ia eine-rtgente d'Espagne.u t* t~reise k surprenire les secrets qu'ils mi ,-
Sue a 4k*msuinde. "tsuide; Ia niouvelle n'esL pas conformtde 'chent. ]'airne dans l'enfance le profond
-Jl Rei4g s'esl ujour- is Londres, *icun renseianern1ia. libetir insaisissable de Ia penshe envahis-
a Lnrles; nlcnn ieise a ol di direct sante ...
sbre _.Lea direijeirs dtitcble espagnol
MWuere dise qua les com-miirricaious avec na-m XIII
pwcbhaine- drid tie sont pus intemroipnrwes t- qtfil. Jailne dans u nou-
i a nWont requ aucun avis fai!FaL allusioniA vement, les courses folles en qukse de inifle
ii.;It re-I un auenal, de ce genre. ventures don't les futiles objets erivirot-
bdu LONNRES II. On s'est amus il Lon- nants conituens t )c pt&ceux objcctif.
pmur. dres de In dipdche de Chine disant que J'aime les voyages de dkcouvenes, 10s ex-
'Coal- leg troupes europdennes dprouvenl un curiinns a to-s let coins do ldgis, pa les-
jO*iAre grand Ioulagemenl du ddparL do soldnts qucls ii conquiert cdhaque-jour le domlaine
vaa. ;i ;m~rlcins q~ui ttnient trop Iibves eL ngis- hvrt A sa cduvoitise, 1,-t-y-isnd'sa Aiona-
CSiy bt n'.rcan qui dt n u A
0 ji...'




7~~~~ ~c~1 -- r. i aaI~L~r~i


tion. Dans eem-e roya ais
regne du despore-enfant, le pire et la mere
sont des sujets soumis qui suivent les pas
du monarque, reparenr ses hreclmes, reta-
blissen: constamment I'ordre dans Ie ro-
yaume, pregnant des precautions baties de
sollicitude, pour toulours prevenir le ren-
versement du roi, heureux de cerre servi-
tude qu'ils n'echangeraient centre aucune
declaritin des droits, aucune promuloaion
de libeiie et d'egalit. J'aime dans ;'en-
n- qaL ui progre&sle le perphtuel mnuvement.
les courses folles en qukte de mille aven-
lures...
XIV
J'aimes ses continel empidrernents sur
ledomaineeniironnant. Ln jour,onest tout
surprise de ce gro, veLnement qui s'accom-
phl a1. la r.aiiJe tiec iC, pareni- : le cercle
de- prgrL,r d..i1 i l f st Ie ;cntre, s'etend.
Mon:icur pr. Ice large. Mojnieur fran-
chi It .lnnlcre diL se I.l itiell i ecolurtons,
ci Jr ie i r tr Tct .irer .,nt re:.,,re conr uisu
at, bi.n.tc Jdc L tourOnne Cc -unt alors
do'i .,ii ,.r l i l ctier:. Il:;e lllin ibleI ja iri-
crt I i1.i1. I it e iu pilli. c. et dcs.quellLes
Sci i!i. ..iir re c'.lidr i cheque tlos avec on
ril bh, 'i J: It. '! r.bni tsL;e;, de frI itms
l .- i.' p.r. .ic piw'r reci illil,.--J'.um e
Icr; r.ny,.. Tren' cl Ie; coinqures de I'im.
bl' ei' U. Ji.mr i eC n:irunn.nt...
X'.
J) me. dan. me' l;ere.rination-, a tr.,%ers
le laTdin me tugues d ,ns le pays des rc\es.
demandan a~ elspice, 2 1.1 nature, unr con.
solatiLn dc.. sprea'.es subies, oi une Inspl-
-- .-m.. 1.'ppO. Ai Ld.a..
concnepionsr, -'.imel.as'rrcnfde I1 peitre
fille :e criami de I. rrendre, coiirant %ers
moi empres, el rui tr.e i'. umre me prter
a sa renconrrc, .l cit]'.l\ ct protecTeur, crai-
gsan: la chii.e p 'sib:e emtpre-s i l en
6pafgner. J'.iinm .:I,;c lI. reccvoir d.ans mes
br.i, entire me; i.mmbe,'.- rtiupart toujours
prir polur girrr cetie 1.iblee,c. point d'appui
de cetamou- J'.uin. proneneur solitaire,
absorb et pencil .1 tra.er. le lardin. l.i 'ur-
venue de la petite tille rieuse...
A.. onunii) F. FIJQUltRE


NOUVELLES DIVERSES

Change
Ce n'est pas une boutade de dire que la
prime n'est paj-t-148 1/2, encore qu'il y ait
acheteurs A 148 et vendeurs a 149, Ca taute
d'affaires il n'y a pas de course.
Ainsi la nonchalance ou-l'in:6cision des
acheieurs er des vendeurs s'en tenant A leurs
taux sans vouloir ctder,et les steriles efforts
des courtiers s'Epuisant en de vaines onci-
ritions, tont cela forme un petit tableau
plaisant du marchE qui d6peint assedle ma-
rasme-d-la situation.
-- -Au-dcrnir-moent-soutefois,- n-nn
announce qu'on a vendu 2.ooo dollars A 148
et P. S00 i Ioo /..
Avis ministriels
Les fonctionaires et empoyes du Gou-
vetnement, ainsi q e.p blic, soot invits
Sisster au Ti DKM qoi sera chant& le
t-redl chaWi, IS du cuanit, IE.
Osdcatbecdrale, A huit heures precise do


madu a. I'cc* = mz w.. um m$in
Ssaire kde'entree.n fii.crld; dSon. Excel- It e bod svoil
Lence le GEneral T. 'A;'SSAI5,PTrident ea-coitsJri wIl..
d'Haiti. Tr
** ,z L transdamnique
Le Secretaire d'Etat des finances et du midii pour le Cap et I'Bu
commerce informed les importateurs de mar- Nous n'avons pas en
chanrises qu'il est inuiale de s'adrcsser a sagers, mais inous croyoni
lui pour altoriser le Directeur de la douane tent par ce paquebot,
d'un port a les exon~rer des penalit6s qu'ils Grand-Jean Guillaume er.
pourront encourir poor les erreurs et omis- Edmond Lespinasse et
mons comm'ies dmr a m ifrs es.a quels-' deI i __le _Mi-.
rien ne peuit Ere ni ajomoe oi retranche une _La V -'
fois remis par 'inrerprrte. La tombola di
Le Conseil d'administ
Tourn6e Pr6sldentUelle ---F nis nn ine 2
Selon toute probability, le President de boa,do les numerossorti
la Rp-iblique a do quitter, ce martin, la dans cc journal, qu'un deli.
commune de la Grande-.'RitTire du .'jrd d6 jusqu'au 1s Juin pour re
pour celle de .Mtilot, d'ou Son -Excellence gn6s; pass cete date, les oba
gagnera ce soir mrme la ville du Cap. sideres come dons i I'Asie.
\ici quelques notes sur D6c6~
.itnlti 1. lhahb -- Ceti.vile flt la prin- Un telkgramme recu hier de
,.p.,Il. ,,-,.l:-.... ,I1- Henri er. qui Iappelait announce la mor: de Mr MAUso
S.',.I ._i.,, n, (I iemarque le ruiines du pa- LOUIS ALEXANDRE, depute des
laP. Ai i, HI,.,,. ,lilne arch tiretu, le inpo rn Nos condolEancec A la fiamttl
tlelh Ir B..,,i,.-, 'a-l. ,M.t .halil tte :710 mrn ran d' e la Chambre. qui, a s
t.,'- nu -.titnll pi .' eltl inlolltagrine qiti diomine avair au moins 15 anneesde Pa
lutrh iI lnli ,l ui Noi juLqu'6 la illtr, sr dieth- B ulletin mortuak
,-lt .- t tI i --t it .-. ,- llr-a- d,' la (I lt'udelI 1e La- D c s des t i a Mil '
I-, -. ni a anle qui a i- Dca des rnI et 2' qi aI
,it ie la &ie n I-- inillei's i'honimes el dlont on Louis Philippe
alirnire enc'ie le- r-.tei. principalement les Thibulle Alexis
rimrailli e, ii lint kl rn. I--' hauteur et juqu'a Moliere Batrille
S in lp'1.a--eui. S.- I le int Chulilolhe, retle Anna Laurent
ctiadelle etlai artuee drune- faqon fornlidable; lirien
tnit' _'i 181T la -__'iiretionia ,ur la poudriere_
i ... e de- a -urteresse; Traitl fran-- .
pil-. lar.TWt Irml-W Aena lt eriitetnveifi Nous arons faith un
...-,aia ile parte. rexie du trailt franco- ha
Legon de Choses tableaux-de maichandisetd
Voici la Ime d'une cargaison emblirquee Nous donnerons I'exemplnm
i Knigstoni ,u mois de Mars, sur le Di- n6s au prix de dis cenuimes.
rcc Line a pir le ste.mer a Port Royal Rasoirs Mignons
pour le port de Briisol ( Aglcere ). Sont rrives es ir.comp
Ceire simple enumerat.on, eloquente par gnons de LAGOJANsIS, garnt
elle-meine. est Lill enseinement. Elle indi- d mme quali
que I'esprit d'ini.iati.e de 1'exporiateur es. 6 gourdes cmme haq1ifi
ior.prine e 6 ourdes ehaqueiU#rpo
.nt un marhU F.ior, en nore pro- I est bon de ie pis oublie
t .. des savants docteurs de Paris
984 poincons de rhum, to poinc;ons rftndent de ne pas se .ervir
de lus de citron, 168 colts de miel, 2 barils" pacorille, qui par leur qualitC i4
d'igname;, 8 scS dLe la:ie, i baril de cha- nent des maladies contagieUMN
decs, 423 caisse, de gingembre, 1659 sacs boutons.etc, etc.
de sucre. 5 7 sacs de malaguetre, une cais- Servez-vous tous chez LA
s e defigues-banan.es conserves, 2 barils de .
salsepareille, 2 paquet-se-cigares, 5- a- Insertion deam
queis de burons bruts pour canoes. 4-sacs La danme Christina-
ie dvidvi, i ac d: :rin, 7aM dT A.Pl*pf ti
405 pieces de bois jaune, logo caisses d'o diis ayant 6t chassde e
r.iige, 8 caisses de mangos, t ltonnes i/a dernier, du Loit conjOiy
de bois amer, 32 caisses d'aananas. caisse graves, le public est 'pliW
de sapotilles, i9. oo regimes de figues-ba- ineure seale reaponi gI
nanes. actions g6n6ralement que
Nos busmen Port-au-Prince, le I
Nos chevaliers du fonet encouragEs par Avis impO
i'impuniti, conudnuetleoi rs-mfaits. I ----
. Nous avons parli -out-recemment d'un Lea achetUurs l e v
busmuan qui reclama, conteau level, le prix prdvenus qu'il a 60t ve
de sa course i peine commence et arr te ciant de cLtle place do nfi
rp suite du bris de sa voiture. Voill qu'. cieux de den millimbt.Se.
hier,un autre, apres convention *i I'heurea I'Administration des lT -
d6cida, en route, de se fire payer r cour tres. Its sont pri6, po' i
se-,- ayan-aire t une dame, it allait. nu doe cher oeA I'aenlr,
tnir lx mauvais traitemeots quand des ler la pfrovtinasilteC tl ?
jeaes gens interinrept or le rent m laA 1'n p!eu laur fflW. .-
*i iiS


1







r CAD .R46bIRT tWt sas
les plus saincies ani amis
leur cOnCOUriI 13 famille
tocc3,sionl do Is perte cruelle
e eL regfto tante ROS&DE
dBclik&e lundi soir aux AbricoLs
Port-a u- Prince, O Mai 19&01-


laternit thir1*Pri
fdlLte prolection de Son Exic.
to Preident Sam.
Reunieo lemnuelle
UeieiciIL% .isc iossoot. pri~s tie
lair i~e rriiiiiir mar li I t mat it i
prtciste dv biprk-midi, chez le
aide 1I* Ei,%re.
7e Coiiherence
b Mai, -1 17, wures pr~cise. do1 IF.i-
midi, wirtr lit-i :1 n lzM-tternit.e ( ;in-
lais Ih. I Kv plisLtion ) zine curlifi
tatNX id, P-l'a -'riiiIrgc, nit poial

DoD00l-i LFC11AMrr i pt'Of seur Et/
de me~ I!, mn~reciu dfllh~reial
Moure.
1,o public y esL coinsie

Pee.4deid, Dr RIBOUL.
,-DYI. E. JIANTY.
ITO, i- T~e PEIRRIERY

IThTIHias Brooks'))

.steamer d TIIOIis FROOKS 1
n i"i le 16 couirant, pre-
K, assa ers pour Sun m

Gi. KFATEL & CO.
Port-al~l-Primec, 9 Mai 1901.

Jre de MARS
RODEW,'ALLDT & Cie
i hausse da clnaage:
3 lea11 baul12 lks


AVIS

LTIBllTIE HIINNI


IPaul Cesvet,

SAmbIerjis 8J
li Igmj
*i 31wr..


Ral.d Gea sl, -e t] n-
en Ialti. '
Por el presetue -ruega8 i lo ViceCon-
sules de Espan,: en los distinlos punto&
de esta Republica, asi como a todos los
subditos de $.. M.dar este Real Consu-
lado, cuantos informed piued;n oliener-
del subdito espanol D1 Jose Garcia Ala-
rido tercer contra-maestre que fu6 del
canonero Centinela, hoy en Haiti, en uso
d- dc .anofSd a *.. -.. 1-
. Caso d eiee is-miin)teresad Se-uor
Alarido --leyere el present aviso, se le
ruegapresenlarse immediatamenteeneste
Real Consulado.
Port-au-Prince, 7 Mayo 1901.
El Consul interior deEspana,
GCLAUnt. GONZALEZ.


1)r F. DIEMER
Chirirgien- Iccoiieheiir
De li Itiul tj de Munich (AIlemagne)
Cnlaibiel de Consultations en ville:
Rfe Bonane-Foi, No 80
Ouvert de 2 A 5 heures de Iapris-midi,
exceplte les Dimanches.
(.:nuisltalOos (Iralitites tons lto .Mer.
*ad~jis de 5 d 6 herures.
D:..-LvUR: Aelue de Turgeati N, 48.
TgLEPHONE.

SMEDA1LLE D"IOf-PARTS

-EAU CRUJSPINERA
R~q~gneralrice de la Chevelare
Cofnpostje exclusive"nent
dier Sitcs d'Herbes WMdicizzales

Ce produitsatns rival z'Wa rieti de com-
mun avec les huiles, pornimides et. autres
spf~ciliques journellernent olferts au pu-
blic. sans eni obtenir Ia faveour par leur
Pouri'11.i Ce prod~ull :i-t ii :itluis Ia
confliance vt.i'rale "
Pirce qLuil tdfit repouss-r les clieveux
de leur couleur niaturelle etl en oignienle
Id lotigueuI AL 1'6p~tsseur. .
Pni'ce quil e i arrete I:a ch'iLe eL les
rend so~eux.
Parot. ~u'jL les einbel lit. eL leqenemY-
che de blUnchir.
Parce qu il 6vie les nmalix de t.Me, et
'aiL dispar"ltre les pellicules.
Pares qull nettoie et parrume, et parce
qua son erneacitM se manireste au pre-
mier essmti.
Prix de chraqie flaropi 5 gourdeo
REnrRETIomrne CONTI*EFAWON4-TOUT PRO-
-- DtIT lwwmvew~T-de- ma -sibgaio=
DEPoT A Port-au-Prince:
Pharmarie Nouvelle A. ROBERTS & Co.
Norr. L'Eau Cruspiiera empdkhe In
jerroion dus nmcmobe qua ddtnnil Id cheve.,
L'suage & es produils eoanrve iRnidjni-
meadone belle ot obendafnle eheuelue, @I do
beua ei dh a mucie.


AVIS

D~cteur Al BIIIIBJ3BklY-
EE4eim. -A.Chirergie Aceonehu,.
2-GIaP~rua:, NaladiAu nnhu~lot
Consullations 3 J 5 hre-F, dimanche
excepLti, 185, Rue duifCettre
Maison VALLSS. Td~dphone..


LEVICO

L'eau mindrale naturelle ferro-arsenicale
i donn6 des rdsultats surprenarns : dans
routes les maladies qui se basent sur une
wauvai.e composition du sang: Anemie,
Chlorose, Scrofules, Faiblesse gdndrale
tc;--- dans toutes les mala liesde la peau,
janslescas deliHres intermillenies, ma-
'aria; dans les maladies dusexe f6minin,
plans tous les cas des indigestions chro-
,tiques, etc, etc.
DEPOT: POIILMANN & C*
Porlt-au-Prince.
iirm -l ..., r S


_--17, Rue Bonne-Foi, 17.
r -iTretewmo-pareie -- --
S!ymputhlique <(bon-ma1ch.
IION RAPIDE ET DOU
TJ||j |1 ,r'LA MEILLEURE
1' 1m1I*1 I lllO I.RAL NtRIIBE N1TUREI
PURGATIVE
Y-ME.-f44RALF. ALCALIN1r FIRlRUl.VIEUS,
RECONSTITUANTE DE

POUGUES St'- I tJfR-
est souv raine et sans rivale dans le
Trailemenrri des affections der Voies
digestives. au Foie,
v'oes urinaires. la Goutte, le Diab6te,l'Animle
Quatre si6cles de suocsl i
Vente en aros chez H. PAPE & Co.

Nestor Feliu

4aitre-Tailleur, tr6s connu dans le-
ays. vient d'arriver de son voyage
\ I'Etranger oi il s'est initi6 aux
lerniers progress daris la coupe et
'art du tailleur.
II a ouvert son nouvel alelier
_to 46, rue Bonne-Foi. entre la
?harmacip Roberts et la mason
)bermever. et offre an public et a
,a noinbreuse clientele un grand
;hoix tie costumes.. bien soign6s
mr les meilleurs ouvriers.
Prmple liiraison Prix aedirt.


~a3~111~ 1 ..


-- I .






LA SANTI! de la FEMME.
Outr ses former on s figure, la Femme
bien portante a un atralt qul lul est propre.
L'6clat do sea Jo-as, 1'ilasticit do u demar.
che, le son do sa voix, sa jole de vivre sont
tous des almanti qul atdrent auprws d'elL.
Ansal merrellouse et precease q'elle soit,
la santk n'est pas aussl dificile A oblenir quo
oertaines decourageesaepenasnt .La plupart
des maladies de la femme proviennent d'ui
sang impur, d'une nutrition impirraio, d u:,.
faible italit ert d une dbUlitt general. La
science moderne fournlt le mellleur remd.a
A ces maladies 11 so nomme la
PREPARATION WAMPOLE
Elle est ans'agr6able an godt quo le nmel
et content toutes les proprt6t6s nutritives
et curatives de la Pure Huile de Foie de
More extraite par noM des foies de mores
fraiches combinee avwc un Sirop Compose
d'Hyposphosphites d'Extraits de Malt et di
Cerises Sauvages. Prise avant les repas elle
excite I'appetit, engraisse, restaure lee forces
vitales enriehit le sang et gu6rit ces malaises
particuliers aux femmes qul sont la base de
touts leurs maladies. C'est. un bienfait
pour les spouses fatignues, les m'res qut
*- al;altent et les Jeunes Filles qui atteignent
leur puberty. Elle d(onne de Ia couleur anx
visages pales et arroimit les Jones creases.
En un mot elle nourrit et d6veloppe tout
k corps, elle apport. d'hetreuses surprises
aux faibles et do 'esperance aux malades
dWcourag,-es. Le Docteur E. J. Boyes a dit:
"J'ai trouv6 en ele une preparation d'tm
grand merite. Dans un cas tout rncent&-un
malade a gagn6 prts de vingt Ilvres en deux
mois de traltement, dans lequel elle a Et6
employee cmnme agent principal. C'est le
Tral type du snccs medicinal de notre ppoque
et an rem4de qui est en harmonle avec ls pro-
res efforts et prgres d!Ii nature. Une a bot-
ellle canracra. Eff-i.ie d's Is pr.nmir-r
dose. Vons no ponvez ftro d~u se Iempar y-
ant. in venta dans toutes 1I; ph -naie

Pohlmann, Pt-au-Pce.

BAISSE DE PRIX

Bon vin de Table
Gallon P. 1.60 1 4gallona 0.40
1/2 gallon 0.80 le litre 0.50

Bar de -la-Poste
Jlste en face de la Poste.

-MALADIFS on "n GORGE
do la VOl st ee 6aUc


P SEIlR TI DE I DETHAN. b N

POUDRE DEITIFRICE DETNAi. I. me,. 2r
OPLIT DErTIFIC DETR=A .... Ft-... at
Poar I'tadwn dr & Doule. CmPr6

Ewfp ur isolts Etqtm Ii Sussro 1. 3E7i1U,
Pm..c.aeu.m a. Isant s, cam=n:ae w.
de sp.Lticom de & Eut. 2"r.,


Sea Ages *pre ou rHao i
So T ADLBERT DE SMA RQUETS
188, Rue du Magasin de lEtat.


Mr N. Marcou,
March an d-Tailleur,
donne avis au public que la coupe
havanaise ne covenant pas A sa
mason, il a renvoye son coupeur
pour le remplacer par un des meil-
leu us coupeurI s de -cele pace.--
Grnad stok d 'telles de choei
Grand assortment ie Kdpis
et de casquettes en tous genres.
13, rue Traversicre

Mais6n de Faaille
Chayibre et pension d partir de
6 francs par jour.--- Grand cn fqrtablel
45, Rue de Paradis,- PARls


Su crie TuV


Tafia- AI
I-POT : -7Roe do Q
En a ed In Yt-4
N KM O CWI T nO MAS-

RON VIN DE
Le- Ga~l.: II
Le 1/2 Gallon: S I
L. MASS
157, GRAND-RUJ


STANDARD!
The Standard Life Assurance Comipa4
Compagnie d'assurances sur la vie
Sidge Social ITABLIE Succursale pour
ErInBot" n- DEPUIs 1825 BARRADOM
Incontestable Securite--- Primes ModOerees
Liberales conditions-
Ces a vantages sont offers par le Standard rqur-es t-
nent I'une I1 s plul larpes et des plus riches Corrpagnies d'
la Gra ndt -Bretagne.
La Compagnie se lait un devoir d'altirer Ialtention du pu
pelires s~pciales qu'elle erlet inoyennant lnn senil p n
Cette classes de polires convint spjacialeniert ceux qui ne pe
contrer aux colonies tn placement si)r et rmunerateur.
C'est une eparc ne dtoublEe en cas d'acctdent.V
>ayeraent fall assure I l'intirei', dleux fois sa valeur
On pelt sassurri aini de 2()0 a ) ans. -
Bureait 12It, rue du Centre, oit les information sont four
,.ent lrnicipal sousignEi, A. L. DE


LE SIROP PECTORAL SEJOL
Combat les microbes ou germes de maladies de poilrine; g
element les Tourx, Rhumes. Broucbites, F.nrue
Influenza,indispensable aux Ath a ues
instantanement en augrnentant I'amplitude de la respira

DEPOT dans les'principales villes de la Repubbj

Depot-General: Pharmacie SEJOUBR
121, Rue Republicalne.-27 & 29, Rue Trave'
Produita ciimiques detMoupureM. ~E-kution exact et rapid&des
LalraMtire sial d'analyses e de reeherches:
a~ALYSEs: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Recherches de
et autres microbes du pds ur6thral.
Soul depositaire pour Haiti du Biberon-Fracwis le plls
aseptisable, le plus commode et Fe meilleur march
t16tphot Adresse it6rapbiqqe: Sej.raTrarersire-I .
i: ii :.;


_ __ 1 -1111- __