<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00485
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 26, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00485

Full Text
-: 4-:










CHtRAQUIT,---DIRECTEVR-PROaPRITAIRE.


uEN a Abon36M pr DA i* PAR QOURDE

Adresser toutes communications au Directeur du jou~rnali 4. rue du Font:-Per, 4-


~eC Rs DE BOURSE n .fins le suldonL siaspendu leurs paicigon sts. AguidcreaI
l~a simiiation tin arnaierer est des plus mail- respicisisabilil. pour les atrocates commises
46ises. pFr e gPnral insurge.
iCutuicI I 0WASHINGTON z25. La cninamnission o- Benlles 101.55.
kiiiwr New-York f 147 0/- 16-u~e par In conveltitorq cuhjiine s'est IIAVRE, Cacao Haiti 67-70
~ihveh'rwii l Comnmissioa 23 */. rclle'die ce mutiar, escoll~e p:ir Iciars offi-
tiers. au 1111i1'isIPr el.- In Guerre cL a eu
li"iawrorr~nicnf bleuu) 38 vijqor a vec Ill. Root uaae con('.reicer ualle hIcure 12i devant 1P~tats-Tlnis
1. (rose A facruelle uss--it
rose) 33 XU-- Mi' :T FIN :111_11_FillSU
7900 12 -1, escpl 34 f/o 4 termci~inire ii tin iralerprPic. _G GIpote.
1 62 .'o I prdelat di h:1 coaiveiition, .a fi'abotd x a Le profeJseir Hill est sbrement dans
plique l'olojt de 1i. %'sie etl plus Lard l'errer.-orsqu'iI declare qu'.zili xiste peUad-.
e~-hntcia~f--tute t -; g i prltrer--idant diunitreajaim perinanente *an*F----
Pm. Iii E FRANCAr Sll Ittiititlle dle L -convention lers paroisses. Li vbrit6 est qu'aucune pa-
FAM EISE tans-ti questioii de ramentlemeat Platt. roisse n'a ;amais k6 privte d'un prktre pour

'CABI IN I'~BLI~GRAPF1IQE La cOnmiSsion IJ;a pais fliit allusion h l'in- la desservir: de teIle~sorte que I'importante
: ~u aNOUVELLIST E. peodanee de file; elle a si-lldal kL si- accusation dc profanation des lieux sacr6s
U.'L tualin. tconomiijie et s'est occupL e (1 pardesreS monies du vaudoux ne strait
2 l INTITRITE.j project de chatigeeant de tarif pour les an- rpom-Api~weswusatiun d'inrapgdcit6_
mnrditcls do b Ga't tes dnaird~ Impor- notoire A ladressc de lglisc ctaholique
Uaad 4t1p6che de Rome tcs aux EtaL-Unis. toute enti~re. Unec telle fao d'agir est
g itditpi e Mlonseigiieur PARIS 25. Leit Courrier dou So;r V d'ailleurs aussi-impossile-e i,
-, llt epostolique a i.tlnn- quii ees souvenir biili inforrnedii ce Soir le strait dans la Nouvelle Angleterre.
e'i I morn iii.ulitd au que It, ritglernent delit situ ition enChinie Maintn si une coutume lussi cho-
MIul M Ii Iii el qiie Maiosewinetir est line qtlestion ile finances.-le 'lot"- quznte qu'liorrible, i'ii ca-nibalismie d6-
6detght;: krpustoliqte aix .Antillqs. wil (lit que la Russic renouvelanlt L'op&- guise asima nwu-ei -Re-ii-iKn1eu--
SUrnMit-pigaaetr ~Ilncuaio ration piii a eii uti r.-raad :UCcS, ;L, aaCn- .toUt aItrre, exisrait en Haiti, co nment se
t- L n mirnisire lie In marineI rI ,A In Chine Ia some demanded pour pourrait-i que ce corps si nombreux de
lit III Conseil iles naauiimire* payer les iltdeiwiiiis vt que les aconuirnaie prtryes devouus et instruits, an hMajorit&
tii rala Voyroat iiaiil U 'Ic d L 'l-Fraitme fournifort-it n Gouverne- des europeens. eussent PLI gAide i A c sujet
Uire d31,es tx-upes Cel WI~ileC 6Lil meiit rUsse les somnfmes nicessaires. un tel silence Gurant de si nombrn r esae --
It-tar tet- _F irrprochuablie. Les. ru.pes eiaaopjt'niaei.p ii I 'excepLion ntes? Ces missioannares sont au moin. des
re,1 f;iat signer le aI6crel appe- .iCS g.u piisovis prupoues a 4ii.Har'1e des LioniuneI Ciii5iS, ce si cerre couurne--hor-
J~uqf~_ eurllzrr q!!LRF_~j~~lel urrible et rirolz inte du c.inn'balisme existait,
guerre~p-i supp-q iet~i-wff
tie, I&- Iar-elle 1-i Chine-s'eIloreera de se dcibir- bare couturne existit ru.'clkntenr cc que ce
~rfOf~i1T e pnr Ps iih~er es rtcll- eand- cr eligi euut r eaopdejeter des-
iea-- lemandes conver-iiint fe-,en omine M ['o us on vdi e trointaf peur, coninseatt-eia 44ique
l 'teriul? ie cAtIi, iai pL t.;_~rn.ria comnai -que, pendant de si nombr-~asses~.znn~s. au-
I;*e*,i~a.ae-e eai ilaai.l Ia r iiuSsw-' iR~krrun Tn~ eni~ '~~;5frr moms-----
itutIv~rc-cersu~t-?--EfI- -ual iif~tstB1~com- -
~ niluceu des Ir 1 an- aa'ir*V" Ia rrq-di'e---F-l--no ees hisis_ojieft tj)u-
.10511 dt cInrds earn ga-eve. bo-r r J DLicnsse ivtclecoale 'he Urs- joiurs raconttes par des visireurs de p.issage,
110134 2. r 1e)0=s96 et dorr et M. WilMe, mlaiiqtndLragl 's liduws qui n ont jamais, ou tris rarewent visit
riz'-il t, I:e'fai i 6 mnian 'll it ties zllT[dres klraarnghes idlef.;ssie. les paysins, et ne connlaissealt d';.lleurs au-
Tiurkoa-%Sale, ob le Tsai- les a SIANILL. *26. Oin l t que le gtaadral cuneiawnt leur langage.
edilea. A i aiiN di rejpas Sir reelle Cailles a rai Fusilica, la 22) ayril, i Ce qu':ivince le Prjfeeur Hill de La puis-
i euavecIleTsar une Iongue con 8 iamCricaiiis pa'isoanaeae. La mAie saniaeet de I'influence dessui-disantpretresdu
!t a rFu de Nicotas tin superbe jou r iilvjit coirnd imi i mo rIt le colnaael vaudoux,les papalois et les intinanlois.qui se-
Idm enriflc de di~amaniq el or- Sanejio, un tie ses officiers llkiiL-miijor, raient sigrandsque aauarnn inedurinrigirier ne
Miniature du Tftr. Purrmi les LA Mr tie l:a Rosa, on r~che philippaiaqii pissegaignir sa -Lie tit- Hait a' est en contra-
ItOUyHjflL 19 g4ndral BW.Ioa :aiiL rerust tie coaatribuera;ux foands (Ie dk:iion--q'iI nie pardonne de I liui dire---
minaste d. hb niaison impd- -pierre ties insurgds. Sancio se saliva, dune fatin fagrante CL Fidicule, a~c les
doamiair" iDpmr?"0lL I is les nuires ftiren e6ecut~s. Cailles faits exisintrs tes plus notoires. En effei, il
uodll tee ftrahitrW jtte, riefuid flans les monl3gaiu lie Ia pro- n y a pas uue viyle de la Rdpublique d'Hai-
ID aDW.. vitico dle -iy;abias (LLuon ). le proclame it qui ne possede un corps de midecins ins-
YPoko.diclaeleia eL anirunce aomn ilitelaatioi de xruis,.udoan les meaubres,selon toute assu-
q0e W~1l jUis k 0#k4. et continiuer une gruorrd WleStelraiziblioai.- rtn.ce, gaguect aisemeut leur vie an exer-




I .-I .


ant leur profession. I~Jl..iaL m _s, un dunr-- pr : i. int de paratire, frappat -
cas: les uatre fits de rTELqife proicstant e l ee-roIAeagne nose -. 'I,
de I'EgliseEpiscopale, rt~idamt a Porn-u- d sijs lev.----- .. .r- .-Rig snas
Prince, sont es dipl6mes en Mdeciine des aWtre au ,-notre campeche seraitgrev6 ac'dle sos -..
coltes -de- New-York, Boston et Philadel- de o20 / ad valorem ; -nos cafes et cacaos combranes. Le public ri
i ngagnent-dans le vyle lSugeme tads ne B tLa pluiie at erluseene1t@
leur 'ie en y exerant r a m6de1ine_. U ?.. La truie nalhedreusenent
autre cas remarquable de success mEdical, ua Pettcontrarier la representation
est celu' du Vocteur J. Terresde l Ca- omme-no I 1s avi Mann7 o cesi ystet-nirs un
roline du Nord, -ncien chirurgien artch- sori -ah-lien at- Scmiar ac egende
aux arnmes des Confederes, qui-exerce sa creative donnee par les 6tlves t I'occasion uede Myre, St-Nicol
profession en Haiti depuis 18-5 et qui v de la fete de leur supkrieur,-le R. P.-Ber- vie trois ep tsqu'n bouc
est renu, avec justice, dans la plus haute- riani. Ceres. il-mariuai-bien gei .-om- g _-+- n 'Mons
esdti.e par rou es les classes de la socitt.- mage, Ie digie insticttueAir,-quii depuis un vers de Irea e't."
Personnellemnenr, j'ai connu dans ce pays q -rr de sicle se devoue obstiniment i sa taitef -prose; ious n'auAs
--- des m eci-ns qui- sons-arrives A Ia fortune tache ingrate, et la petite manifestation pCriodes embrouilldes, cei ph
au movcn de leur large clientele. A Port- d'hier ou plus d'un revcut les heures ces bouts riq6s qui ne sont
a-Pme----. s-i u quar p -h6 -tu eita- n e..... pis trop cla- dres deiauts de cette oeuvre
parmi lesquelson, distingue au moins une tante si I'on measure la grandeur des temoi- acteurs, tout de meme, se soo
aternit6. En g6enral, Ia meme chose est gnages a l'minence des services. lionneu dece mauvaisp
----raie;d toutem-'e autres viltes de ta-RI p r- -ApIr es- -s mpliment- -efants, le applaud H C.ifngton, un
biiue. Supirieur dans une simple improvisation, las, ma foi, vnrable et im
Si le profeseur Hill, durant son sour prla de 1'enchainement des devoirs qui que les autres ;eunes acteurs.
dans ce pays, Ctait tomb& serieusement ma- concourent tous a la formation des cceurs La pantomine tant attendue-
Slade. et s'6tait fai: soigner dans une de ces et des volontes. Pour etre bon citoyen, nos soir6es d'antan chez _M
institutions, il v aurait trouv6 tous les ten- dit-il, it n'est pas necessairc d'etre mauvais chzaria--1tpa~ ip ne ancient
dre, .oins t etoute l'habilet6 mrdicale qu'il chretien n, et le R. Pere finit en deinan- cu hier an -Sminaire dans-te
aurait pu truv-er i Wlashington. 4 E ,-q-4f4. mortels- Ardeint et deLe
Cc qt;.c di Ie professeur concernant Its en souriant sa tete venerable autorisa-cest surceii~ denire
rr.,t ,:.l.' ilj d'Hitl. est aussi calcule tion de permettre aux elevet une journee me ou les acteurs muets ont a
puu, -',,..dJire ual iiipre n erronee de de on e d. I que le 7ideau est iombE poair neg
SI', r .. i .~ (-l l ior speciie MuLque, appiudissements et nous voill lever. .
en p cr. I ., H,: -Rkw -,/ Haiti t ) en pleLn dans le programme. La musique du CollI~e SO
pu.r : B r,. de, .epubiiques ameriai- Le lecne B. Etienne vient nous appren- infatigable direction du P St-C
nc Jd .,i'r i,.., .-- c -, errei ceiiie ques- dre avec une ai.ance charmante qu'il note eclarane de ses iiisrumne
ti..r L, :1 ...r, dc 7-- diligenies re- a deJ.iLne se-. lemons et eplighg ses devoirs, fois que le rideau tombai
chrr~c.-., c~e.rep:r.s .aLc e concurs p-ree qu il a des h-igners. don't It parfum En some bonne soiree,qui
des homeis le d1 e cst que, en g6nral,. i'eoourdit lI cmde ensuite place la mu- moment IuniformitC d e 1.1 Vic
,.liJu-. r i~- e Iri., sint d'un sique chlmp~ire de ... a Trou-Coucou clilie, ern noius pernfmmnrm
c ar ,.: i .... .. u r I. c I e ri clief J orcheitre qui i'. p.1s I'ar g6en plaudir cc d'admirer la .i ntl
tinrr ,, ., .I.. Ik ... r..picai q est dJ t nu. aiinnce de magnitiques morceaux buste etla mine epanouie d",
.iac. cl'c .: h. i:u.. c:,e ted un triTement que l petite troupe execute avec maestria. d'un de nos principaux tlabli
rd.i ci' i' 1. 1*. I r: p .r.irr de, terrible Le rideiau tnibe pour se reliever sur, Les laires
e. nimiLCle Iu- dil Aic de, zhat i.L roatrOs soar e epdFuni d? Fanw'weaii*, cornet e en 4actes .- Hati h Ber
3 pei pr, p .r .iHI au. e. H n! J' luilerai Pourt une fui le, richescoitumne chnama- I Ces temps derniers on 1 voui
mrrine qL .i.. ... iche sclll. ct ncer- r&' d'or. le, perruques royvles poudrbes et tendre que notre representa.
n.li 'el' r cp '. m ni'o. i porr parturr.ees lI mniteux mu aur.it mal recue p.r I'E
aaner -.' .:., :u,.r ..enJ! oul lik, sera res dans lesquels le .acreurs s'enveloppent lemagne. On sera ..edtie a c
l.I r.,JcCo '-iiLct \.luser. derslioies de en des ge-tes rr-iiques. le couronnes et les I le-pasagesuivantd'um leitre.
f.nbkh a' oin ne ..u hiboaii. lee pJas dadjemes de tous les grands du monde, les duisons :
dii \.rd .. .p:.ilnient du c Ir.;:cre plaques et les decora.lons, les sabres et les I D'abord les ambassal'.ir. saI
motLi.r.i Jde ,-n ,ol )aIlagni onit ie misses au fond de leurs vilI-ed'a proher de tei,,,p21ule"
Vu. .r rct'. |fje l equrc. Mr 1 Ed- anoast ni f eu-a- e. nplaimir i a le rnereur L d
JL. .-... .. .. ..-l 1 .i n l.le L ii


aflame e ib- Tmen le %6are, cesi-a-dire
al-"pr-pcxa-iwr Je.-4+&ri e-t IAtri_-
mI-aI 1ava1:aru, run l c-ums
Sicnm E. 0. l5-SSEEL


rnh- Jcjpu 'tr: 19. -
ii .I I 'Trt .1 In i i h..nn sur Haliit


3JUVELLES DIVESES

Change
On apprend que le ininistre des Finances
a vendu ce mann environ vingt mille dol-
lirs A 140 /.'.
Cete ve,-e n'a pas influenc le change,
doni le ours se mainient entire 146-r47 "01
sans afflres.
Guerre de tarif
On nous dir, et nous donnons cette
information sous tones reserves, que le


I


C TS U C C"T -- -' ,i r-ltlo Sirpa11__ p ll lr- IIir 'CJ
nos jours,daons la France repuablicane.c u on 'aa .i, n- O a l
- repr..enr_ hier. t ar... a Je n w -
Cest une satire a inisrative. Les bons cil Po u
mots, les rpirties inipr&eues, les situations iLt
I-ic-iles : da feeflUe 'e ._.es 4el.-._ ,e narpraiA te 1- ,a Bail 1X"
personnages, son d un comriue -irrsistible -
t! torment un rea roulant qui illumine famille de notre ministre en I
route la plece de rire et de gait6. qu'on en juge.
Les interprttes se sont surpasses et n'ont y" D. Jean-Joeeph ful
pas pen comnribue au brilliant succ6s de La vier, an Chateau-Ryal po ur L'
com6die ... D'abord le sous-prkler ( Mr'G. I'lmpatrice. Elle ltatatasisoi
Duvrl ) en redilnote-noire, qui replace Id la Eomltee d'OLien Sacken,
dans ses opinions r6publicaines ne soient pas ldo ff geiade-matressde laiCour.
suspect es le Maire de Corbilly ( Victor tiuis luaa.; A ?.ed a iner e jur-liL
Cassicnnl ) porcant trrs-bien I'labil noir du miniairle d Haili a p311''e 111a
avec l.t ceinrrre ricolore e d es fonc:ions Maje,,,ta nui ful lout le tempo
lr~me, P'est avnede de quel lu.1
le President di Tribunal (Her. Corins gton) Ir m ria ed I'& fail asw uir.
tres digne sous sm robe de luge ; I'Avocat Le s, le minislre d'Hli
( L. Duval ) tres r6ussi dins son discours degrand bgla. eUlM i ae D'
qui a flit turner la tIte vers nos jeunes li- elne I'anibaoli, ice d'&P8a"e
cencads ; .l Procureur ( Gelin Auguste) tr.- ainiasre de la .Rdpuliqe
gique et menacant defenseur de la soci6al... ianj, en face de dainse


J. .1*.


'' L: L: IC~Sr--i---
i







WiletAde -plaimeIms vUellu t er"
it it& icasmdow W Me i Ct guerre a d4*j coat6 pa I'Anqleterre
i- u 153 millions 4a lives sterling, -son envi-
ndiablea acndr ron sept centclnquatrte milionsdedojlars,-
ainH'~iabr~;ro o~aitrp@ 140 `r/: f uilliard 8oo millions de gour-
la iion Hiuititbpi A. in'.4 &5 oailcmna.

vue peurt re. diront nos sccpriquTu
cft rteiris de civilisdon l... Tr-bunaux
haltien .e &Paris CAWATION.- AffaiWFC9en(enaues, tlir: Jo.
seph Abdallah, contre Vve Viclorine Victor;-
t nr;isomb siises yenxr 'lenr~ret- ~ uo~u fn~~t-isa-
it, extrair de i'RC de Parirs du Waitre-14ider.-Eikita Biyer eL.cnmsorts drmai'-
nier deurs en suspicioii Ikitinie conrite te tribunal
aeonl~ iaswl~t'h~ii~r Talo~re de c~tte ede I-Amail&ean)-- Miloca. Milord, coal.
i .olir &miaision do ausa I e Tfefdl --Chk -rikle -. -'Anajou Fortu'.O
L'eeaylae -le M Rieux, commistiaire de Matbiche, contre Joassain Ayrihbie.
Alait I ii que cette remain, %Ime CORRECTIONNEL. f- Affaire- 4ntlendueis -
oslsii '--'4lkuii' Lavait faeriqu4 toute Damaiiieza Awzu. prevenue de lot-d'un chapelel
_u n en oi au prkjUdlce die la dane batiphine Nel-
w-im .1 %tiai rdinaires4. wr VTaIJse. ju-tr& au~iie.we ItenitaiI.. la prkVe-
l kiplail a fail all commissaire de police nue est renvoyde' hor t de cours et ie p~to-ojs ;
,kitauI'31' I, a -.1.l: Sanite Bernadotte, pa-6venued'abts tie cmnfiasce
Ekafj- *jime elle n'a auI.urd'hUi au prejudice de la dame Amcie Dkmost.
vrngit-i '*.. -lai- ,on pa- d'Haiti, un Bulletin mortuaire
.C ~ it. i il &Plnlllail jespltus
t nifpu donnlait le teples Extrait du a Registre des decs v du 25
a Ia~w --i lieminin Imailseii accor- Avril:
eul mt, mioni ito 15 iftcs, i Surprise Domingue, 35 ans.
IIw I 3L. l_ pea tectionner "Ian 2 Joseph Unload,
el Ie- I -.mm f- i ae illrn6 beuI uses.
MaLI it- 1" "1, 11, l.I ailllre- wssanl Prime-RWclame
Plireflt II I 5mlletl. Bioiitl p ifmnui du Vu le succ&; de la reiente prime- recf me
a 11.- M r que nous dotmm ti de Ii part de la Pbar-
i-1 Sh --'.lr u I I'mi jul mucie Centr''l H. POLHMAN- & C& -.otUs
i vt ~~l~ iluel-pi., teron. %131H~- la
vd v* it p ju~mt terma ni e ti i al- mfr Cnts aujo ,rd'hui tine rose sans 1pirn s, -
falals"aii,-la-,et .., mjj3e l aurretuent dit PRtPAmtrf0N W4,MPaLE,
Iqui I it I-,it hlavaai 1,. s sosveraine dans les cas te debiliti g6.nrale
jt c. i.nlvl, il puil fm e .-)I, et d'impurett di sang.
S -".-. IL te Netl. Mclamez dcoi Votre rose' salts pines de
lTvqftn~trt qmiri. Elie imall 860- nos dimiriputeorj!s
I U i~--.' '*.-.Idle a raconmii' .4:b an.
Im -. .I e N f II l Du ti a I n.t -
letibtia % 11 -Z114 10 AI 1%ti ll LJ i ti
Liqne Camkeronll
Pion ...I1., l'l ai tamj, 111 I -1 Li

Uair. i p;ar-lir.a cet apr ~mi.d' :1 :1 hoit; I
rmin %rAI, le iemoig~ge dua Pm I III
ri~sIiU ,- pL m-:c las danie uo csrvli Ii ) t 1
I rle d'a u I, ie-q ind~c.i:.sbie,, es IflIiIlle nl In~ pl10,~~ "I fire-s[I cs
Jlir;lef I 115 p1`1 CLI A %ecoirlrir ~ i--siP-iis' vnII)
fr fls poIl't-' 'iki t 'e` :onl aurailt .mIat- i-n e.2',A rii1`0
tiyi Lol. 'L aIm la.'e doalo.areu.% F I Fmi5wN ik & lie, A~ias.

de I'de I ll ie-p re etdII Ccour0E- u- rrge BU--ks r

bhc~~;\'uk],-s-r.--Li aI~e Cpuisks
& Leour Le a mer R TaLINI ks Taoli',t P
dcc'agiismntu ins un quamtrersri-Frv- e1-2 -ik
7' re Paris I
.iDe, L: sie. Juries inutIej.la clip- Prenaftt fl-I -ei passzgepr pour Snn-
1110 a 1',,pital ertIe geste hunilie i tago de Cuba.
or6 de 1rjnrme quand Ic serg6r 13 (3. KEITEL & Cie.
S1I3 piece Iaitss en main,devant V&-
d'An mirchand stupkfail. A
AA
`ucL'1 pric. Ile ie %ouhlis de It dronve lel
adit-eLie slmpiNnefi .u commissIre; i. GUYOT,
rele I 0hoix des deux-hontes. ellek U SE P
tLle que Ia loi punit, si bien qu'clle LOUIS AUDAuc
*if llat o5asO les verroux.
iulverncment haitien a pou deir des iltres PASTEUR,
Wire des infurm.1tions 1 La suite des-
ii ferzir rapatrier, s'iI y A lieu. ces pour lilirer et distiller I'eaut
_n% compairi6cts 4u'iI avait iui-me- e
yft7Es en France:Deralev mod&1e~



Paul Cesvet,
-8, Rue Amicalne, 8.
Cheoeelam a l Vanill
h& an ofatimtsa I, litpa


_ __ __


-a


-Grosx' et oe'tail.

Hotel Belleviie

La Direction a l'hoinneur d'informer
les clients et lo public err general qu'4
partir du -le Mai proehain,ii ser;r-taugu-
re un service dle buss entre nmidi et deux
heures pour le transport, aux frais de
l'H6tel, des .pensionnaires et d'autres
convives voulant profiter de 1'excellente
table d'h6te pour dejeiner sans firais de
d6placement.
Des voitures a 3 places stationneront
de 14. 45 jusqu'h midi et demi, au bas
de la rio Illnne-foi ( devant les bureaux
-rth--,-A,1.i I C.l,-.atusiiLauii_ cumplet _
partiront pour I'h6tol, de mnme qu'apries
l-e--repas-es--clie ls seroni t_recollitdils i e
ville sans frais.
Le prix ie j;l person reste tpulotrs le
G. 35 par inois pour lc repas de midi,
5 p; mei- pour drepaAdij midi et-
dI soilr, G. 0.I p.I t11l' !Il frim r Ie rep i d1i -
matin, ii miidi ct iii soir. Le prix de
chaque repass a l; table d'hAte est de
G. 1.50 ponur-- dIcjet'ner 4e midi & 1
heure, (. 1.25 pour le diner de 7 A 8
heurcs.
IPour proliter dii transpot par les voi-
tures de I6liiel, ii ~sflit. cocher tit billot ai dtjeCiner qui sera
-errr i-ttr -- i .lu..._____

.-.(.lhlllerie ouveal Siecle,

J. A. Bertolini,
Graind'rue No 141,
innonce au public qu'il tient a sa dispo-
-sti,-'sard suivants nouvellerent
irrivles, produits-d'ltalie :
Bori vial r'o4!g .le : tble, -- bon in
seux, sp.narite d'linlie,.-- Vermouli To-
inc, --Huite d'oive supefrieu-re,--B5ewre
___jlj..--Pois chiche (Galr-
,in-sos )- -Eeitlles, l.- e i...,-
caroni et vermicelle d'Italie.
Vetez voir Agrimenls et satisaacriws t




















































4 MEALADF L EA -G-ORGE-*
-jffefzffvl et b U& D12 OUCHe --

Rocommandies anx Wabistrats, Professeurs-
Priaatm"u o- Cha ntmwa conuroe MuxI
do r=e, L.xtfiietionsde voix Ix jnf dmiiO s'
cimax cxus~, Per rY~m, dii erdscnj' mc~r
duToriac. Prix de bo.tt: 2 kr.so.
ELIXIR DEN1TIFRICE DETIHAN... k Flown. 2f
POUDRE DENTIFICE DETHAN. 1 tiWt.. 2 f
OPIAT DENTIFRICE DETHAN.... 6 I. t... 3r
Pcur 1'entrobet do to Rouche. d4, Genckym
ti d*4 Dmnt.
EgwSr Inu ttiowtis ts~owf A&. 3SIaB,
?~m As Paj*t.-- w NOW. ows AIL. HNAUNT8
out np'IuoaRu. ftw9 k i-dst-i'l 2W8
Seut Agent pour Hamtj
'AiLBRT DESAMARQUETS
168, Rue du Mlagasin de MEal.


-S~lqllllOL)I~ I


ULtangement d A tdresse

"aftires A. BiANAIi .EJLa,

en f~{'f'wlB nqtr,-.

On desire acheter

Une press acoton
Sadresser au bureau du Journal.

BON VI DE TABLE
Le Gallon : -- $ .40
Le 1/2 Gallon: $ 0.70

L. MASSA
157, GRAND'RUE, 157.


-C-I IY Y -p--- II- 1


AVIS

MEDAILLE D'OR-PARIS
EA U CRUSPItNRA
7~-eeniratrice de la Chevelure
Composee exclusivemenl
des Sues d'Herbes .W1dkicina!ei
. __.AfelnsiveeLI Hygikique pirexcell ne
Ce produit sans rival n'a riehde com.
man avec les huiles, prommdes et autre:
speciliques journe!lement otTerts au pu.
btie,-sans en obteniri'f faveur paj leuw
inefficacite.
Paurquoi ce produit a-t-il acquis :i co:-
riance cenii i. --
?arce qu'if tait repousser les cheveu:
ie leur couieur naturelle et en aug.
ment'e i ir:'.'.r: et 6Daisseur.
?arce qu'il en ;a:'r .t'el chfite et les ren(
soveux.
Parce qu'il lea embellit, et les empecht
de blanchir.
Parce qu'il evite les maux de tote, et fai
disparaitre les pellicules.
?arce qu'il nettoie et parfume,et parci
que son efficacite se manifesto aupre.
-mier essai.
S Prix de chaque flacon : 5 you, d.es.
.EFUSER commeCONTREFAION TOUT PR(
DUIT NON aEVTt de masignature
S-t Dor t Port-au-Prince :
Pharmacie NouvelleA. ROBERTS & C&
NOTA.- L'Ecu Cruspinera emptche Li
formation du microbequiddtruit les cheveu
L'usage de ces products conserve indefinm
nent ave belle et abondante chevelure, t t d
'~eaux cils et soucils.



SRhu Billeointl
17, Rue Bonine-Foi. 17


LEVICO a -reeep-rll~
s 'comm
"eau inin~rala wnaiTifie Ferro;.iyss61'Fcale 147, presqu
Ionn4 teiks i-sultits surprenants: dans de Ia r-4 PenpLiv ree
.Outes les malatfies (Jan so baseiit sure une Sadressere M.John Wr Su
ani4e comrpositionl dta pag: A adruie, Centre. No 238
uhlm, u~e, Sc'ofaules, Faible-.se gdat~rale
I1.1 jQ toules les 111,1 1 liesdie l.a peati. a Ca [10]
isj lea cas de /hc't-e.' interilallepiles ,wa :L 411
'Inra Iini les falld:Idies iio-,texe .qe Ligne CaIDL
fanq letw k de iZ ~ #i-ts -- -- ?


I


- .- ..--E


Bar _d lac P
JuInste en face de l"lP


4altre-Tailleur, tres conYn
)ays. vient d'arriver de s'
i l'Etranger ob il s'est i"i
lerniers progr6s dans la 0
'art du tailleur.
II a ouvert son, nouvl
4o 46, rue Bonne-Foi, 4
?harmacie Roberts et la
)bermeyer, et offre au pt
:a nombreuse cHentele ij
;hoix de costumes; bienit
tar les nmejleurs ouvrier
Promple livraisoe Pr ii


' f l'' I I


~--I


-m


- ---------- rI tcr~L.r rii~L


DEPOT: POHLMA*i-& Cc.
Port-aui-Prince.

AU DEPOT

1)E1A-1IANERTURES-
168, Rlle do Magasin de l'Etat pre "uWe
fRee la (61aeiire, -- Port-a u-Prine,
Se venulent wix ineilleures conditions
possihiles: kimeri Picon, Absinthe Per-
11011, 1 iclioius (le totites gvaltidetirs, Con-.
seia"'tsassoitivs Aniierix, Farine lactee
H. Nesitl. Hitiles r-'olives, Papierst (Ici.
o 'I'es JoTla. '; rIccaporal tlel'Etat fnti-
i V, VIits tie BIormle-ix- en hatrriques,
bouteiltes et derni-bouteitles. Vmns de
Nhns,_ llee eni Ibaraiques et (lemi-bar'iqities:
V'er'rnou lb Noilly Plr at, etc. .etc...
omIIpLoili' -peciaI de )I-og('rie, articles
phdl'unaceutiques. holes assormies, C.aUX
min rjl i,- louts -o u ves, etc etc ...


Cold cram sans rival pour Ics sois data pan
Poudre de 1hz Simon_'rieuxtis do I&
Savon a la Cvrdme Simon 1 pa:r Ito
SE FIER DES IMITA TIONS
J. SIMON, 13, in Grange Batire, PANIS

ALBEIT IE.S.M.HQUETS
168, Rue du Magasin de 1'Etat.


L'Agent-General de
nous advise avoir expdi6
les clients de la tigne,- de
res annonant I'arrangema
venue entire les lignes.i vape
-York-1 aiti. -
C'est 'occasion pour nous
peler les avantages que Nis
CAMERON offre A~ sa client6le
Service rgutlier;
Departschaque mer redidit
York; .

motion just. -- ---
La ligne se propose ausi
voyeren-HaitHiment ee
vapeurs pour prendlre dica
Nous prions nos clients
fair: avoir leur adhesion le
possille_pourprofitcr e
cation offerte suivant circle
Port-au-Prince, 17 Avt
F. HERRMANN & C,


AIS S--'E DE


Beon w-indeU .
Gallon P. 1.60 1/4galli@
./2 galton-Ot.80 letir