<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00483
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 24, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00483

Full Text
ei(MfI Merciedi,


%M=-- ---AMPAw ~d~~ik-LV -INA AudMWLA AP NO---
-~ u -z -------

C!~RAQIT~DIECTEUR-p pPi~t"WOE.__


Abeueust p!-Dputmmla..* 1 ri Pm


Adrewser toutes coinmunibatio--s ra Diri -u. rue 113 Fort-Prn A


RS DE BOURSE

WMAi N G. 148 04
"itr New%-York 9 149 01a
Wmirae hCommismiou 23 0/.
udamotiissement bleuu) 38 Ao


S a (rose)__
iii 1900 2 /o escpt.
- ioo 6 1. *
117


or


34 /o a
33 */o
62 /o t


bPAGNIE FRANCAISE
ES TALUGRXPRIQUES

u Ie.NOVLL1ST1E *
ODUOTION INTEROTTD~ .
-3. IO n an itonce le f iaiC aile s

ie du comte Robert &le Fleis,
1:1 piece que Von joue m;iinte-
L thrtie ale% a Dmilfes Puricienso.
2 .3. On dit qua les troupes
ET1fiL- 4 dMWidem -ar Wes rebeltes
ten, eii Arabie.
uE 23. --On apprend q1ie de
tits de effinbo- n ont tI-0t.cou-
a eAte Eat d.iaide.
23. D'aprbs une d&p.clit
1Rdd8Ma.1.id, uttcyclooea rawe lti
6Iaries, ciusanl de gros domiria.es.
hownef trit pBri.
NIaSfIM1U 21-- 23 Mr- etamr-a
We 'tstle au-minislre des aiTtiies

~ICWV2 f.3 SiluatLon inch.ai0e
~~tfli~Ly.&cti~ pl bir*,
'Fduc et la duchesse de Gour-
est parti Xlici vet uprjs-mnidi
pour I'Auslrolie.
GiThiMX W rtomnts, minis-
n Wdebinogton, a eu une
erenvre v ecraire dE-
!dbui aprs lztqiwlle ii a an-
Itd~part eti coiia6 pour r~u rope
our probable & Cracas.
dp- Le noueeau uninistre de I'a-
Mr Ro~e~iFS7M~tCormiek,
icu aujoaprdJ' L bruit aourn
4)Ilte L~oa Tolstoi a AL6 eril
ror
Ic.


Lansdorf a regu anjourd'hni A diner Mr Stn'ti dornit lot IftoiTni'
rDelcass6; Mr deWonitebello, ambassadeur u-d yan les M lU
Sde France, et les membres d I'ambas- (SUITE)
sade y assistaient. Mr Delcass6, pen- (SUT
idantr so sojoitr, donnera daux diners of LT-proessearliiltt-cependant, a T6-, je
ficiels, a l'uudnA esls beront i, itds des pese, recemment en Haiti; et en 1899, ii a
celebritis iitt6raires.---.Mr Witle, minis- pubL un ivre iutitul6 i Cuba, Porto-Rico
-tre des finnites de Russie, offrira aussi pubh un -l;vre iatitul6 a Cuba, Torto.lko
-re des finales de Russ.ie, ofrra aui et autrs lies des Indes Occidentales t. Dans
uti diner a Mr Delcassi. ce livre, le professeur Hill a pratiquement re-
WASHINGTON 23.---Or vient d'appren- fusk de croire a I'existence du cannibalism,
dre qu'un protocol a 6t6 sign entire la et avait parle assez raisonnablement d'Haiti
France et le Venezuila, aux terms da- et de son people. Par-exemple, ii d6clarait
queles a ellatiots dip~lomatiques longtemps que A I'exception des-Cubains,-des Porto-Rt-
suspendues vontL tre reprises eiatre les caras et des Barbafti.,- er Hanirns Jfrmaien2
dien\ pjts le senl pa'uple virdl i progiasil di .Antilles.
Vr.. :*3. Mr Wald.ck- Rousse.iu eL K Ces seniments ne sont pascertainei-men-- -.
sa rermme sunt pJrtis pour une croisiere en accord avec ceux que Ion attribue an
de 10 ours le long des cites d'.Autriche Professeu Hill Jans le recent article du
*er4Je % achtl Durlirng Post de Washington, don't ii est ques-
PARis 2'l. -- Des \oleurs snnt enTres A tion
St-Germain-eit-Laye, pres Paris,and: s la Mainenant, sans vouloir me poser
maison de Mine Detlille, nmre du cdI- come ayant le monopole des informations
Sbre peintre', elnnt volt un de ses Libleau .-.ncernjnt Haiti. je dirai cependint quc
^t phe rmpor-i.4 L.i p,11ifc el[ _l:' La., "'J .; tr, : m i'r'p, ,ine .p ,' dans
tI.ice d ils )ieur-s. eds conditions s'pcia es qui m'ont pern-i;
Sr- PtrmEnsoinr, -23 L'.,miil Bir- davoir un iccLts lacile A to ties les sources
le'lTfonim.tindmit I'escadlie nrsse d.iian Ite idinformations concernant les individus des
eaaA -. spgnol'esa r. .i;u le grand cordon tliverses clA.e:. sociales. J'~rats, a I.C 6erirt,
de Il r.ti.h E-p:;giitI du M4rite Naval.--- iniistre des Etirs-Unis en H.iii pendant a
On alit ilue l';airm.t BIrillff seira remp i- peu prs 9 annies, et I'.ii continue A vivre
c* p.r I imiral KWiever. par la suite dan. ce pays plusieurs autres-
Gt.sFv 2.1 -.- Mr fin.irdeli, pr,.Jii,-nt ann&e,
.lii ci.-'i. i telgrphir :i u\ gr'vi-'lirs T Comme le repre.entant diplo-n.ique
,Ii II .L I t11 pratit eriir d':irhitre entri d'une Grande Puissance. c'itait une parties
ler. p.itront el Ie, ovrteris si so.n inter- de mon devoir official de me rendre compete
version ltait l,-ini Iunle des ,leS iux itI. L, de toute chose podvannit- ir comprendre
des 1:i IctPptlon de cete Ie Iepdch, le" ie, sentiments du people hainien. ses ten-
arniaittuirs oni t.le-ruple a Mr Zan ir- dances sociales et pUohmques. Je ne coniiis
itelhl le prl.inlt e vonoir Inen-T-r? ar- done pas comment aucun arranger euLPu
S- ,- pl a- Acilitks qioe nmoipoir se ten-
Thxo arrsA.--- lUne -4pac1de.*S :'oult Ji. c plie acre T imme me ^ s g -. --
(-Codrse) conlirmie la Uuseile 1des 1ngo- roulent en Haiti. J'y .1iiequeifffislfo~ioi--
titiions pour ut emprimL en France de mes-de- canmpagnes je parle leur langue
idouze millions de francs pour la coins- le creole ) et j'ai connu de, cenl.iines
Lruction et I'exploitation A'un chemin de d'haltiens des diverse localities. Je ne me
fer de Soal A Wijer;. Fintlrt sera de suis jamais aperqu qu'ils aient essay de me
5 1/2 /o,. cacher quelque chose de leur facon de vivre
BEnFL.t 23, soir. On croit dans les ou de leurs habitudes sociales et religieuses.
cercles officiels allemands que la Russie II est hors de doute que si I'on avait essay,
reprendra les ndgociations avec la Chine en general et avec persistence, de me trom-
au sujetle la Mandchourie quand laques- per, je m'en serais certainement apercu.
Lion chinoise auradte r6glee dans sotren- a Ceci me porte i declarer, sans aucune
semble On1 croit aussi ofliciellement que restriction, que le cannibalism derit p.ir le
I'armee rdgulibre chinoise se retire dB6j Professeut Hill et affirm par d'autres n'a
devant 1'expddition et que les gendraux aucune existence en Haiti. Et lorsque mA-
allies examinent quelles sont les troupes m1 cela y existerait, ce serait un fait extra-
Squ'ils peuvent renvoyer de Chine. ordinaire, bien extraordinaire, je le repete,
La prdaident du Conseil eat arriv-lun- que le Professeur Hill ou tout autre blanc
di A Vcnise. cut pu en atre temoin.






T iiV
__- saae rimUe la rusi) e a merveilleet-do
Siive rie Iourotd. ie- i di
mitives, a- x jouisR-es t j t iuet rm e
ou le soir apres le labeir quatidien,- r.. den d, I Ndb


I-l nir iRrml 2t utvfl mini


-(tnirtrsttr


dans les aures pays dumnde.
a Si le Professeur Hill ou toutamre tran-
ger l jmnais vu ou a jamais 6fe 6tmoin
S funef;fi;on iqueionque, d une arrnmaonie
en H.iti, laquelle il ne fut pas habitue, et
qu vlLaurilt pu sipposer, 3 cause de cela et
surtnut I caujsedesd&6larations de"Sir Spen-
ser t-John a unie crrmnami du rai~doux,
Sdanrs laquelle Ie cannibalism fut un trait
dirna.f "i cel a a t: probablement une
de ces danser ou fires innocenres.
SDe -'rieinis euan es, f.ites sur les
lieiu, dJ.n% 1c :onJiionns exceptionnelles
dJja e\l.,kJIiccs. pendant de normbreuses
annies -- Ij: ,it pun 1 reis a inc me mttre-
en prscne' do'icine personnel qui art I-
rrnaia vu. ,ou ia,.nc con'nnj qjelqu'un --at
aurai vi. 0, t;,nnu Ie- prratiq ue horh hles
dtrites p., Ie l'rofiieseurF-Hill---- el ie d&-
S clare solci'LnllrenicTr que m a con, icLon in-
time est :uec ti'ate, cct' hisioires Je canni-
balisme ei FTnit ne hont qu'un imnhlie. qui
come bier J'.iaures. ont cagn~I li cr.ance
publiqu .i frce de lepertitons constantes.
11 crdu. en loute justice. .lu puple
liatirirn, u-.mi bien qi'.i la v&rt, d'aouter
que mon -,;irnn cst t.ue I'existence d'une
relii~on. conmme ceTle d&crite par le Profes-
-e err-Hilht-,-cnTrrwrnr dinr le srifice d utn
grani a'nH&r,,-. ou d'un n.-.mbre qiclconque
II d !. lw l. *.i.ian o d'.-urre- perionnes--
serar realrde-gn Haitt aJvec-rr-nime hor-
_ reur qu.l New York o0 en Pensylvanie.
-+ ll-i,-te--en- hI.n 8b coimunes une
cominunc equ'.aul a peu pr;. a une des
ville, dJu .\1 ',citi:eu .o u d ConeeLacLt --..


e i i c\ ,r 1 i, pr tre c thollique,; ro gainss
rpiantt din. ce pi\,, de al;.mn qu'aucu-
ne CO:al:iiuai0 C iOll. SoIl ]. llll privee d un de
ces p:i re, a. nll iuii A iune ou deux ex-
ceptons prr, -ces pretre- snnt des europe-
ens, n6s et leaves en Europe, --- puis envo-
yes en Haiti, soumis aux strictes lois de 1'E-
glise ctholique et aux-prtvisions du con-
cordart ass ave c e Saint-Sikge. De plus,
ii existed une trentaine de reprksentants du
clergy, pro:estant. Le Gouvernement donne
--.--ittmerrietedews-ecours et encouragements
A tous,- catholiques et protestants._
( La fi-- & demnai ),.


*Laaaa.JtI~ .a1 91L mItt ~VY ualEg aneCp. w-'Iem. IIL iL


j r r -r wwwwaupuic Ptt~erTtt wiaurt.mrs cm ..re rnajraa
accomnpagne nt le PRtsiDE'T,r'trouvent i o- 'men-ist Wtd atie s*
I yegnd':nspectr i fond ehaeuae-de adrs is- poursuivr jusqu a comm
Strrtins ressortissait._rkAJr niiist&re. *-4FvI -" Nord, --- oa


-


arrival au Cap .vec une belle compagniede i press autencs eurent nieu ,
dtput6e et persunnal.trs venue power parti- Lions des corps constituts, par
ciper aux fItes donnees en I'lonneur du cilraires d 'Ea.--- Puls le Prtsi
President SAM. ,es doleances du public ct cc ne
A peine dlturque, onrefidossai- La redir- ) Pr" istidi onwnqIteSait
gote pour se rendre a l'Hosp~ce lustnaien et couvra a liberty. -
jouir d'une .igrtable nmainee litrer.ire et I Mese de RequieS
th6trarle. Son Excellence, MM-.es mi- e lendermam vnehredr nati!
nistres, routes les notabilites pre6enres au Cap masculine et fininin assi
Cap assistaient; aussi cette fete e charity Cathkdrale, A une twsse de re
a-t-elle eu Lin success c mplet. Les jeu- Pr&sident SAM faisait celebrer en
nes .a~ceurs a'-o-t iTTg leurs monologues et de sa feue mire.
savnCtes a'.ec un aplomb applaudi ;- Il Re.l-. le meSe ~htroi
'Plaidenr.i, cerre ct''bre corndie satirique mnsique se firent entendre, donr,
des iiiurs juridiques, a cl6ture .la feae en je-du Pal.is. G. Mgr Kers
nrOtCnr in i Pc inrornr-rpa nnrP Innn r, m,_ FM C, fh, ,. -t t -rmrm.M --


-~~~ ~ ~-- -- e l"- _ _


..... -_ U

Chang d-
Depui laer les denum des d'or se sonr ra-
clnries. Les acheteurs aiment I esprer que
le Minisire des Finances, de retour ici de-
puis hier .pres-midi, vendra tries prochaine-
ment quelques nillicis de dollars.
Milgr6 cet espoir entretenu par les i on-
dn,.. les vendeurs sont rares et ne vealent
p.as ceder a moins de 148 */o.-II v a quel-
ques acheienrs a t47 o/,.
s.e Pr6sident au Cap
Des amis qui nous sent revenues do Cip
bier soir, par noire aviso admiral la Crite-
A-Piirrot, no-'s donnent les meileures nou-
velles de S. E. Ie PSIDENIT SAM.- Notre


m l lp 3 particuliers aux dames et.; A 'issiue dle-ta-u
*emniseklle 'ndetses1-o _jes:.-_ -- e- ..--- ... -
SHoipi e f[usiiiTen bnror.o ; car el e iurent tes, sandwichs, port
avec leurs sourires le talent de a d6valiser a rent I profusion.!
lirrtralement assistancee!.. Grande sol
Excursion & la Citadelle Samidtl ilfft:"I
Le lendemain lundi apres-midi, une bril- avaient requ des cal i
lame cavalcade accompagnair MM. les mi- al du soir, A ce p
nistres Faine, Leconte, B. St-Victor A une I'Union-Club, acheva
excursion i Milot pour visitor les ruines de paratifs ; on savait
ces deux merveilles monumerctales du pays: 6tre magnifique,' gri
le palais Sans-Souci et la citadelle Laferrie, teuts par .de. multip
ceuvres du titan bhaiien Chr:stophe. I reu Ia valeur resp
Devant parlor specialement de cete ex- pour les fris I.
cursion intkreisatle, disons aujourd'bui Quand on saura q
que, grAce a I'amabilt6 de Mme C. Leconte, nion- b ., a cOQt0
ce fat v6ritablement a nopces ct fesrins a deu chlfrbi. ser6a '
qu'on trouva a Li cime du Bonnet i l'EvIe- :ite qu0c'ie:, 'Rt t


_ --'- --P~~~`R-~C"~~ ~~U~C~CF4~C"~~~r~ff~Ff


RaYLri nrmi I s usang crimYYYLI


....-


A la grande parade de dimanche dernie, CyTaque et Damesca,command
les troupes de la Gardeonr evolue A I'ad- rondissementct t d --place
migration de la population capoise, venue daient cbacun par V substa
pour contempler le d61ile.-- Un bon point Promenrt dimt- i beu ,
special a la Musiqu6'Presidentiellee equipcndT e I n7-pWie r
les strumens neuff reanmm rer s' estice ;-puiissite A' Maswe
surpassbe A Ia grande joie de la foule des sceur du Pr&sident Sam ;-e
specrteurs. Ca- ce-mme mardi, A 9 heu
Nous aurions long a meltre pour de6til- apres une station chezle G6n6
ler les moindres fits er gAtes du sejour N'oublioos pIs que le depart
prsidennerbaltrp,--.s .uaH uns donc-n raen e fectut-i--n~T frdrn ffrS'v
-consigner seulement les traits, principaux, JomCeres de chemin de fer !-]-
par ordre chronologique. risfe, habitiiiidn du.Delegu6 1ii
Sptes~au Cap -ok avatent precede les imonm-
Du landi 8, jour de I'entrte du Presi- sionnists. -.-Nous nen diroohi
dent au Cap. au dimanche 14, la semaine age aulourd'hui, devant parole
a t e consacree aun repos bien gagne, tan cle ecial de cette admirable exi
a : use des fati ues du sovage que derr- 20 lues .
louissances de Ia fraiernisation s. -- S. E. Audience Pr6siden6 i
le General SAM neanmoins .a flt de -nom- Le mercredi ft_ onsacrti A .I
breuse-i vitei au DPlgu6 Nord Alexis. A-- es corresponldalnces par Ta post
.Monscigneur Kersu.trzwu G&nral :FB-&.- -Dans l1'pri-midi une>pimbliatia
Laroche, sonc-ief d'ra-malr, qui aux Go- Oair que S. E. le PBSIDENT DIB
Snaives avait-en Ie- -bas-dr- lahe t is par B U don audine publi
une rLaide de cheval. main eudi--9- rtes-di man.--i
C'et a parnir de dimanche 14 qne, out ----A 4a minute -pFcise, au- mili
le monde un peu remis des t receptions ,, foule d'auditeurs don't les trois 4
Ilie ont reccmn.nenie oour -.e poursui- parenttr t accea bc
vre eq un crescendo quotidica. nral SAM- iisait ine surpe
Arrive du ministre Faine que nous publironsAdmainL
Ce meme dimanche apris-nidi. en ne Pas en dflorer Ia savor
i b,,n cavalier. .marin le ministreraine 6m1ue


I













hres /sa pon! .r itd reu i o.s dit- ,-_u
t. Son Rciite1 quouw 'itq evint -sarm--I-. 6bAhr i
a ame J B i. nepouv-j
eo t qguadrills en plae-si- aux.assats rhhlrtes que,cornme
I car n'Umii-:b est, rtpe- agnons, o. lui donoait dru et sa
yritable palais rant pg s.bean- temps de souSffer.
-imp- tensions spacesr. ile our a mainlistre
heures do ,iatin, 'IhiIe_ z -De ce de on peat s
fraternisa avc les port-au- idce dea rtceplion prtiauli
en turn,aumilieu des rijouis- pathique, cor ialemtnt flatteusa
itgraphlrle les plus varies, ne faite au ministry Faine-au Cap i
nt que pour caller toaster aux NoSus croyons savoir que dura
Jmlrren--alimenrtes ou m. sur, ce-ur ime-v&itable m
I univ grande table charge e dLhoaur cdtonLiLelutable tan
d'hoanear-donLLlut I'ubjei tan
pariapu6iques. des personnalists que du prol
B tre dansante avait-e tl-- bonne-pense d-appoi
horeT 1.lmlis vue. AusFS. E.
IInt S.i en hor mae e d qui la que; du mais d'Avril pour le p:
d pr appointments au Cap, pensant
Seit lte d: a-t dl e pro- que les Femn-pTys seraient heure
m-hnt r,,t: r Ce d'a ec o n. advance pour subverir a teurs fr
hrr. r et d a ton. dinaires de reception des aniis
Parade et bapt6me nee --- Ce pavement au Cip est
-- a hti-n e-, P rf-eiden me It-s di.-e
mc. apwi Ia mtesse-de7 heures,pas- A Port-au-Prince er dJns les .aut
Uedc, r'upes. Parade magnif- ments.
-ph-.,apius-se-distinguerent Ia En some, le sejour do mir
itnreirat-. Te admirtr-e-dBfil au Cap a eu un exceiurIe effer-
du Ca p, chaque regiment me- points de' vue. C'erair A qui
tate E. E.I G6neral San etait people, se le fliiit montrer. se
aiainrrt A de- etb homnuige muet. .utiemn
ir.ia.'ns; on a coniiiipltave t qi m tin rnae rptas-r
b"il presaince decvralier et sa Entenda ) Miloi, durant I'excurs
i- tnis tque Ta foul,; atodi tt moune yvo-hea Faine-la ?..
trail ra Palais, 'acclamait de ses irite ... M' vi connain nhomn
) fir?" di- g'encor '...
f2pirs-mAdi, bipteme de la second Nous tenions a consigner ces
piv du CHEMIN DE FER : apres Ie pour drnontrer combien ii est I
-Poirl Devanitraiter prtic ,liere- honorer, rien qu'en faisant s
e qtiau importance, disons La Cr6te-b.-Pierrc
nt que .. Lfete, grace N I'activitC des Notre iso amiral qui e e
ionnjitrr et de Mr H Thomasser, ; h es de !'.pri-midi naus r,
UdfOtp sCc, a- it4 Itr rusie. Ini;n-le F.ame et quelqtues aut
bon fit en personnel le bapteme, nages, dot quitter cc midi paut
oir pronunr uine superbe allocu .. Por-d Pai et Ic Cip
it deve ppa cette judicieu perr O dil qae S. E le Prtsident
it rirmdit de I.la epubliquel' la Crtie-a-Pierrot pour lever lam
S tLmo enr inCe neurtcd.ts Ir d.
nie de wagonnets : dTns c pre- 4od_o
gJrP iden..Stm, M ._- NousoLiuhiaons a Son Excelle


s'kbranla pour s'arrater vers la
W.car ii. e fisait tard. Acclama-
ittera rie- i; ,a i .-r se-
ndur eni 6m de voir cet en-
lwtadu. 4pnratioau _rer _in -


tiot
Alig
pro
ce
-C


40tl que nou en proclamioos la ret!
Ikectable. applbdiasos A cmie ces'
nibaant fern mmeart a'elle soil
de nomblabidii ehmi.a. siall' r
kris poiitplI* 4pblEqel Br
Con,4* y>
Fl .blis


4ous avons dti hler, dinr "nuritomwffb-
n portant le meme titre, quc la Repu-
s Dominicainae. p rtir -du r* Mai
chain, rentrera dans la pleine jouisan-
de tous ses droits d'Exporation.'
)n rousprie de rectifier.que par un ar-
Sde la Chambre, a partir du ier Mai
droits d'Exportation serout supprim6s.
Au 86minalre
)main- l'oceasion de la fate du R. P.
rand, Superieur du Petit-Stmninaire, II
ura une. soire litteraire et thterale.
(ous nousassocionsaux eltves de cet ea-
erent pour soubaiter bone f'tdi leur
e' Superieur.


as-pfiv4s, CAsATOw.-Arrhts renus hi sections
.i cerde, du reunies ) :+-- icF-t Awld incompn -
et de *'U- tentes les seeoc iie r connaire
du pourroi exerce pa oselle Marie
Skjugement:d tri-
poneb-pnire, bunarciiti- ereron rqni-r wc le-et---
ftait temr les htritiers Cayemit et Idoedontr ce de
.--v res- aries et Ite jur H.
pliuchet ar e B. Dumanoir, ren-
ses compa- voyant tes parties evant a section vle --
ns laisser le de ce tribunal, competent apdt eonnal;re
dudit pourvoi; cjut qut ticare-qiue
ptiaae f'ssemblCe gt6nrale es -uges da tribunal
e faire-une de commercede ce resort &tair itompt-
:ineni sym- ente pour statuer sur1aiautediip-1tinaire
e, qui a t& imput e A Me Francis, en consequence, an-
.'. ne Ia die d .cision. etc.
int tout son Puis est entendu te pourvoi-d'Esri-
aoifestaiiuu me Augustin, centre les-consorts M. N. Be-
i de la part l. -
Uire. 11 CQMMhlRCE. Jugements rendus hier soir:
ier-les ch._ _DuimaL' Thz.in et Marie Louise NoelI.--A.
iemenet des Guillaume & C', e Appoliiles fTipollin ---
avec reason Jimens Birthe &, Cc et Admte Malbran-
ux de'-ette che.----Fiimai Thtn-e- S&-L-illes.- -G.
ai, extraor- E. Dundkumb et Mine Vve Charles Dt-
de la tour- gand, lmnne Pliihppe et Plise.s Ar-
le proJro- naud.
ieda-A3rr -Ali tfires-entedndes: -- Guyot et V'elen
es Jeprie conrlTji-n6 Jihrtir j
.ol a n h. iOErL'tr 'fugement- -6t-- ee_
ustre F.iine damne le nommt Augustin Je.,n Bapti;e,.
A-to4rs- -iincu-p-'d' s e en ce--a -prjudic ...
dan le du sieur Visconti i. oaan de prison et A h --
confenisa t i i -
ent flatteur Affaire entendue : -- Elvira Jules, prEve-
runv-iCes--- nu de btessures-vototaires-.s-ure nk ninmzi
iYo di* Joseph Cassaro ; jugement rendu audience
o dit i renante, condrntnant la dite dame A 48 lres
ae qui per- de pris.n.

Haceile d'Lle

it
ntrb hier 1 La Direetion-a-4-'hoaneur d'informer.
amen.in le les clients et Ic public en g6eni'al qua
res persun- parlir dlu I, Mai prochain,il sera inaugu-
les Gunai- re un-serviee-de uss entire mid eLdeux
heures pour le iranspurl, aux frais--de-
de la Re- I'HuLel, des peinsiollaiires et d'autres
au Cap de coi\ives voulat profiler de I'ezuellente
.irclic po'u taliewl il' vpo e--__
p.tume_nt dipl,ait;eent.
aDes vois-irre -- places stationneront
,icee e s de Il-5 jiai--ia di eLdemi, aj bus


vine asuns ra -- ------ .-,
Le prix de la pension reste tonjour le
meme, savoir :
G. 35 par mois pour le repas de mili,
G. 45 par mois pour Id repas duo nidEet
du soir, G. 55 par mois pnur le repaaslu
nlatinl, dlu midi el In soir. Le print, e
chnipce reps a I'. Ii.ble d'hite. esLstde
G. 1 510 I.ii'o r Ito ilrj.-lier de tmii f 1
heuirc, G. 1.25 poii" le liner de 7 7 8
- w'es. .. --- -
r'nuup' prtolier i'I Ir.in'al
titt'lln- l l'l,6el. ii' t tir L
cooler till hillast h Iljeaner qui seor
on vente i !a suilliion.


' /








AVIS A LOUER
Grande maison de fmiille avoc
S" dependances ( haut de Lalue ).-
SS Vi adreserau bureau du journal.


17, Rue Bonre-Fol, 17.
Puarcla: nionl paredl'.
Sgimi;pathique abon nzarc/itv.

MEDAILLE DOR-PARIS
-KAU CftUSPIN ERA-
_RggnMratrice de la Chevelure
Compose exclusitlernei I
des Sues_ Herbe& Mddaiciale4
Inolfensive et Hygitaique par excelrne


Ce produit sans ri
les-~r IJhulies,
specill-,.ies ourrl51 c brnell
blic, i m4 n obteni
in~fli.: cit.:
NPurquui ce proudui
flaie gvinerale
.A.rce puil fait rej
de leurcouieur-r
m-ne Ia l0onceur

'drCe q4oil I.L ermb
dec blinchir.
~r~LI1*


Prix c cd i I:
PF'uSER cornrm.-c-


Pharmacie Nouvell
NOTA.- L'Eau Cr
formation du microbe


Rival n'a riende com-
pvummadel elt utrel


Pamu- e 91V


1W r IIWIUriIL ailia
Marh~ 4-TillurO Sr e aUt
announce au public qu'il vient d'ou--
vrir, 13 rue -Traersiore. une uce PharmaIe Lou
cursale ci ijuil a lt iaussi venircde
Ia HavRw.ll spt*ialeni.-nt pours ia
maison, tin coiipcur m ern.uer~l. Oii ncreptA des ofIres die vi
Pharmacie Louvertw-e Rou4
Grand MIorL d*0lofes de chois ph~arnr;cie otrre 6 Inone:aus
Gravd 11sw hwent de Krl3 pis blie. _
~b~~ii~~n-I T~liiUiieCele-
el de -raqriuettes en tryus genres.- Knre- lilies des clhevaiff


STANDARD


mprit othirtc; aii Tp u.ta~d Ll' ss r~c oll
r la fa'eiir pir Ieuy T Sandard Life Assurance Con
L T-t-il acquis h Con. Compagnie W'assurances stir la vie
,TABLIE SUCcursal~e imar W.~3i
pousser Jes cheveuS
atureltE rr n 3LIA- ~Y143
eL t~paseur Incoiniesiable SecuPrIi--- I'rimes Miodirwteb
_!a chIEL.? Pt le ren,
vilk,1 Cb If s empdh Lihb~rales conditions
et~l I3 empeCh'( Ces avantages sont oflerls parK le Siandard qui estle
.!ts L. e, ra iliont lhiC 'lrs pI-ls larIgs et des plus riches Compagnies J'

se -znaitCt- L police s *cialea s qtelle rme~taoyennant un seul pa-yerneniid&
Cette clause tie polices convient spkcialepnerit A ceux qui ne p.M.
,a 5 youirdes. conlror aux colonies un placement sOr et rtmun6ra-teur.
;TMEFAGON TOUT pM( C'.esi tne ipargne double en cas dahcldent.-4
' Il ~nigiaature 1)ipayeInieint falt assure l'int~ress6 deux fois sa valeur
-t-au-Pririce&: On peut s'assurer aini-- de-20 i 50 ans,
e4. ROBER~TS& a cBureau 12N, rue du Centre, oft les informations sont fourniM
gent prnicipal sous~ign6, ---T--- ___:=


rerbp C eIC II


Usage de ces produits conserve indifini.
ment uRe belle et abondante chevalure, it d,
kauwx cil st 8ouci8.


Prsditaumv onl ChanaEM wtr ImMoa
6o bwfte, Iffauvalmbakdne, ffou "arill
do Tb~e P~ e ~b~i 2 fOr. M.
ELIXIR DENTIFRICE DETHAn ... k flam.. 2f
POUDRe DENTIFRICE DETHAR.. I& MW... 2f
OPIAT DETIFRICE DETHAR.... k. M... a'
Pestr ~mg m Ge Is BOmpe des 43hIPee
PO ddo io&ts.
C.t* Ieo NtWee I. &pe9a e I& DM1.
I,,* to jm~'~il
SMS1 Agent pour Riaili :
ALBEwr DESMARQUETS
168, Rue dt& Magasin de lElal.


LE SIROP PECTORAL SEJO
Combat les microbes ou germes de maladies -d.fqei-wae g


I1 4nfuani --iriisjnsab le
7i1h5!Wanta1iiiin1 en~ugmfenbtn[t Implpued ars
DEPOT daus les principales villes de la HillubliId


D6pot-G6n6ral: Pharmacie SEJOUPl
121, Rue Republlcaine.- 27 & 29, Rue Trava
Produits chimiques de toutepuretd. &Edeution exacte et rapid des a
Laboratoire sp~eial d'aalyses et de irecerebhes:
ANALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Recherches de 8
et autres microbes du pus ur6thral.
Seul d6positaire pour Haiti du Biberon-Francois, le plus f
aseptisable, le plus commode et le meilleur rfarch4
T6tlkphoe. Adresse tlrtiMgrap e: S6jura6.Traveraitre-Pert'


Y


---~-~-------~


_I --~-_ L~ --


~_~_


l


bt 111 !,k1_1 -W9


___