<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00482
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 23, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00482

Full Text
Amu~~N7o


Port-au-Prince (Halti) Mardl 23 Avrl 1901
-------- -;---- ---~tt23 Avr.il 19


---- --- --- .....



Le. Noy eliste

Jour~a Ouotidien, Commercial et d'A.xnnonces


CHARAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRICTAIRE.


Ifle8ft pour D6pArta Msuls.e4.2A
IjTJ. t- 4Luw~~~


,-Adresser tiiU:s'commulnications au Directeur du journal. 4. rue du Fort-Per, 4
dc -- s


;S D~fE B DUR~lS E--`

t~~~G ----j;47 0/~


p New-York
WiSou=rvele Ccnrnission' (
raJrrtissement (bieu)
-. t (rose)
i 1900 12 "A, escpt.
1-vv6/


147 O/o


23 0/,
38 o/o or
34 /o
33 /o -
06 Z &


IPAGNIE FRAINAISE
.CABLL- I-ELEGRAPHltJES-

IDUCTION riNTRomE.
.N3ax'- -- -.
1HI o AI qu' I arroicAC
npeu It die il ca'piL.lin' :iti)ir
tie I;.,,. -.kires Ic '27 in ir
$art II1 111 I -rd I!, III W. 1111
Ift I I:, I t in ~r ill 111- ri
A-forni, .1 R05LlliL, ( H'.[ )1I\II
ile ), .r I 1,r1 ( N

I&IIII dT-ji-jl- L'indiliilll1 1 1-
ReaIlo' -- [)'api is it Iliiip i -
I 'rerne prio IT IT, I

ILE'21 A'riun'ui' b ii bite intj in-

L; c' rti L'.. 1I.Lr 3 ITIP. CC
L; ., astL' SO I d il''l., vudi

iwe r t Feninel sto S enlan
:'i T -1,n irii
--E, .-_fitlttra I isA4"
p1ii s.iablie Lras fzLi6utu eL A
enhenl vieilli depuis qu il s'e-z
Ldeiur et 1898; de craintiie
ie ., s- ai mal Int-r-
9'esL abstenu de tonte coin
Hu~ x ;ouanx, ii esl tres pein
1i, m~nie m vec ses amis.
-21. Lrimiral Pirilell, Corn- I
Je.a-ire russe, est enl ce in1-
Tgrekirri; Ia W Cte retlu aujoitr-
tiT. reii e r6gerite.
7I. Le roi Victor Emmanioel I
M~tmine to premier volume do
m Pdailies itAliennes, auquel
~depuis Ion temps, I'6uvrur e
pas molns z 2.000 gravures
me qu'il coOtra 1100.000 rol-


+"t;rrt- it sera pubrh vers lit- in de Sep- avoir un permis pour y p~n~tier.l Le
tembx'e. eii PliiIoud et son 6tat-inajoi sol
PAOTING-FOU 92. Les tvtoupes filall- pati'Ls aujourfin'hi por' le Full ell me'-me
w t~~ ue ltes tic, ma'ies coinpiignie de
trC~s bieii, qrioitliie jul~rj.i'A hiei' oii tie sot r'e xp6lition fi'iiui~uise. Lit coloifiefi'iii-
pets jiii ;iiiw'i. ic (ilflni ideunetint dio rex- Itiase se conpoc4, Ile six l)fltiillalfS, tan-
ptllition .,i question ient d'6tre, trani idis q it' ii corni p inie ;illeinain !e? Lst foir-
ell~e. lei Frail;iis ut h's AlI-'unui'ls ag .I- nitIee Ile ili S'coliie brigadeC 'Iirti es-
rout chac. n d1 leuL de in us .liS rntlutei' eiAvorn de cav~ihiie, tie delix batteries
mornent die fionn qiw irlei' cootpentio rI I Hit I. et dunrle Ihal1teie fie Inotitt-
soit Wien i'eele elt efficace. ic. Les tcti Ilttitlies iron a 'P in-
PAns 22. Lts niniisties e re IT oi- C11li it tie I"i vi VTS In'iit i Piii"8sli:iit
r'on1t [jeni prochitini B I' El *\'.'. lent objueti f est ;ppa retment le file de
I'-, I 2 -2t 'S LI Iez 1
I", I I~l I... L 1,~ 1 1 111. In .1' NI lite
helh) L \\'lit,-. IIII ` e .1,. A- I'll, Jill.- "'O douant Ins Etats-Unis

N ~~i'i ~1 l V ~ .lldl; It 6rp- Nous sornmues lieureux de signaler que
Sr-~ ~I ~rjirrivl?. de Li R1piblique d'Hriari devant r opinion
'ii i11- i'. I t' i I.tine de publique ant~riciainl, pi~o oisec par T. P.
It I~~1-" .-a-I-. e I dasti notre nonUmo du r8 Avril courIut,
I .t eConr i nuu'. es, revenll-t cot e un 6icho des Etats-
I. 1 ij ,ii r. ,;t 1 !n d'Atnlriqlle.
I' ., 'ie On vient de nols ciii tthuhtluer, eln ef-
S* ~, I.''" rnt- ef't, le otonf~rl dLi 24 Lnaris Lttiil6 Lt] eSun)
K,"~ i. ri t I' dv'~ Ne NYork, dans leqUCl I'hotuorible F.

I l I e ctine Consul (;6n'ral
0' 0 ,.;I ri ll 'I'''i il'llfit A NcwVV-YI k, justentvnt 'mix d'on
hill I *I t- 1 '- ii tide Violent et Ciloinruicox pIMI str le
ri Poit I de \Vashington, i I'adresse de Ia
iLRpublique d'Hati, a public pour notre
'' 'i -' ii lve tna rnistrale r7pollse intitullic
5ir fin -i' i- i't 'f, \''' .' i Pas deCalliib;'lil1P 141i 1Hi1ii
III -- 'ri ir out en remlerciant Mr Bassett, an nom

'jet1 1101 '1r d~ 'rider -I--- tutl- r-iT t
Ilk)s ,IOUS taisonsle de'voii do 'rranrirerit
nrl`i, L-'tl. in traduction de son ar:idie, due
i1 C0111 'I U Iat .toti lttit de T. P.
IT iU lnitn n'iids.re &ds-Erats-Unis- aipinsg
s f its tIall. Iii I ii.teliI. 1.1iell a' lI publique Noire, rifilte fo allegations
M pdu pnjesseur Hill au safe! du vaudoux et des
MAi pnlh : in. L 'I-rifies burnains.
(I~I1 I IIL. htl it 'Urlil, es ,
i'1 S.1 le Par it?' luhil'~i l'Editeur do s Sun ii
S -rMonsieur, monll ttention .i 6iL& ittirie
?i'%i':LAL. -.- L- .n'w-us r'.'ivoyes snr Ll exposS6, paru dans uni recent nurnir-
lilt r ..III 11ICIII"Iic lit p jpi j -3iu Liun.i- ro do 'k Post Ide WV.ihingto.'. ;.i:iiba( au
itIqi vOlerni. oll.llt Ii'I'ti'.' I'. -aliee places. professeur Robeit F. Hill, quv 'on cioil er
P.t 'Ti '.it. F iii rpi'Iail an d&Iare irtre loy ~ic crvice da
_ioititiL .. it iiitai- Gouvernernent dcs E iunis, -i iten-
111 dri .- liecuinpagnete dant que le culie di vaudoux n1 est pais
5im oiL tr iim -c '11. pit[or Ie Pckiin avec seulement hos10,e coui le (1II fti. 111.1is
t0a) 1wirnunis I-lpe; It einotioii de quii # le cannibalisaile estena trail di.iirnci/'de
PRjoLUli-Fou ,itii'y IIIII Ue des miii- ce cure ; qua c'est un fail indeniable que
Ulrte dJAIis Le LIJII, IC' i" C"" devaient a beaucoupp de peils enifienws Soci qffnt Is charc


i




- ;-.--- -4 7-r-r'* t --',01


a annk a ministlre du tuSdanx os si Wdislted, qu'ds-
c jourd'hbi aucun n i uluier we pOt
Sgagner a vie, malgri kis mrrble -rmaladts-
Spl-alenter ; que cOmIe IE n'existCque ltC
Sde pritres catholiqy k en rdsiUnce perman
a dons les diverses communes, les Eglises sonS
a en leur absence, prolfaner par lers edrimxie
Sdu randi i re c.lrnm couTronmIImnt, Ik
a Pun n dilare que Ie pri'rfsstur Hill a em
c le rar" prlvili4e d'tre teIoin oculaire dune
a cirinonie dru rjudorv. n AT.pp.uT i cs
racontar,. suit route nne stride pFriendus
- details. -
SL'assurance donnC e par lecPosi que _e
professeur Hill occupe une position 6lev6e
dans le servicee du GouLvernement Amiri-
cain, et ci.ilculhe I'Tiur augmenter I'impor-
tance de se- fnitatilques r&"its. II est i re-
marquer que dec allIgations semblables pa-
nraien: pcrio.d:quemeiir dan les journaux
am6ri:.-.ir 1 in eIC I inC ei les utirei leer
dounr.n' ne h inr piblicire A NI Qrite, si
re' h :-.'i '.,ir r rr.' Jui'e .Ou 'i W l ou\en[
c'i J.i.1 It- h' JL Ile m nii en 'r constam-
mern .r, .i : .: icde'. in I 'opriloi publique
am cr,, r. e l eil nr '...lte com ine
din. 1. I :1 Je M. Pricijard, reccmment
pub',. p. !',, .I ~ Ti ,L :. i i: rCNei, OL
tirce. Ju J11 .. ir Spen.er S(-John. -
IcE.:-l c _'-r Jc :'en'tr qul Ie but pour-
sui.i e; JC.i i ...i- der 'e :e:n'.lln cn dJe niepris
de i-I i, r dct:i *, .epandu. en presen-
t3lnl e: i: c, mcTricn b c-. ur dc sol.Jliant
fita i : irul de : ser.:;ment
*. 1 c-C[ i '-r -, cL: c,.:i a -.enl.taon
_mar-. .. : J per-iann,. e; qui a.
vouent aI. asDj i peu de. Lemp .en Hui,
Pi qu. i -1 'r~ e t to rt ii 1U CP'
(. .. *rn"'e .


PA\IX 1) FOYER
S "i 1Z l Iu It I- -1 1 C i,--
,,. i,.,I.
Floyautat du Coeu.rr


i a Ju surke qi con ndensll
)a Jpin%0d. panic de lui-mrnafe 40
-rfa tdre lansI'te ltwin
'est.^-dir !'ano t hnnaninogtke in
enfanettroantadaast s c
me i force de frgitir-lcpe
capabled'enferer mecet t fsubfirw (W "N
psaMnitude. QuaodD d
doubler en innocnts




parents ia supreme limited du boaheur ps- _

adorniion a ce Dieu sort d'eu4 --J'aim cce
sourtre qui condense ec realisel ~ snce 'di-
-ine descendue dars la famile6...
IV r-


J'aime It cri vagissant du nouveau-n6
:out-puisiant en sa fragilitr, de ce despore
sans le si oir. n'avant que cc moyen de
nous asertlr que nous avons de constants
dIJoirs a rendre i sa majestr de droit di-
vin reel, autour de qui la cour familial
s empresse di meilleur grT que c nemerent
lescours det princes r6gnants aurour de leur
malesti contestable et discutre. Ceux qui
rgenent sur nous par le cocur, sent nos
seuls rais souverains: nos enfants nonveaux-
nsei ont les premiers de la serie. J'aime
le I si.sement de cc despite
de e monrmeque-A a ht on
CtjlaeSiC er re-TTagmte.T -
V
I.aime Ie spectacle suggest du baby avide
de v.'.re. pompant gloutonnement la vie i
plc-ir bouche du sein maternel, sous les
eipeces du lair succulent et gentreux. pui-
.ant ainsi dans le sang de I mere par trans-
fusilon les elements qui auront t6t f.it de
lui le bambin rond et joufflu fusinr i uire
un perpetuel sournre de bonheur dans le re-
gard maternal. La belle rat'ure est prodigue


di

Ii
aut

di


vc
to


i--.- P- Il kf

istAre d f a vendu na

es appoiatements du mois 4
nctionaiir'et employes duL
It Nord -
Dks Ie reourdopnc dedMoni
sera ausi fait,r-JSU aucun dj
-PrTnce une veinte d'or p
element lepaiemear des ai
u mois d'Avril .
in HDoninicaO
Nous apprenogs de source l
rtir du -l&faiLprochain. -A
)isioe leptrera dasTi~ pleine jl
us ses droATs aporration. -:
De pli. uoftelnntc est-ite


defran ais. -
Voili qut
bien dans le
nistration d
L
A Rome,
nee, le 21 a
tion de Tan
nplir l Vi'


S11,,,. 'iL . I..'J.: ,L e.,lmat 1,1 i ado'rable beauttis repandues a profusion rs cauls
Senl .. u:i ; i. e de noi au regard de quiconque a lInie assez lucide d'hUi 26 -
eslr, ... | ; rer .J. 1 b. .,-I poure PeO' Icv O;. Isr lire ec les coniprendre .Sept Cne
surcT.j, .1 C, .,' ri.nrc. sio n i d'e\ dans ce ,r.and litre ooiert illustre de mer-
den: dj.'.i--r, ei qai est pour pere et mre ;eille-, mii. le o'ai ,amiis rien rencontri en754avant
-uwne er' cole d: Tendres J.adore ce sur ma roue qui soir comparable-A ce a- e
soturirC 1, o. ';i ITre innocentt er inconscreal. blcau n uturel. une mere allaitant sonnfant. -
- ii Di e 1 J.uir .-n rei sd_ m C- e-c1l. mI._ __-
proond' Je ,epriuy eri _urire,pleurecr- r m i' Ise tires l_ grsead
sumanT tf JIrTi vic himaita dans sei- oies J :lm e l seditiau spectacle dU aii -pas sa
er dans-c-w J lM .0 jan ns __ 1 ? g .aanar git-.p-n g-vi a n -dB i-
Te sourire re.- Li. It de cntn i: ilOu'ea.d- di lI stin matemel... on sc rempi
ne... VI main.. .t
.- J'aime me repaiwLsul abtb6t .bi 1nhb..
J'aime-c soourite par lequel ce pei: home reu' dormarn dtas son breau.De c
de I'avenir cauleur d'.urore, mrrque la ioie tndormi, i. se digage encor a dd.raye Mape-
eprouve sans en anoir conscience; ce sou- ment, et la nuajsonnee familiale, ute ra.- Conspirl
rire ect expressif de seatimein sainre et dieuse de I'6blouissement eprouvi, .s'em- Comme.n
vrai, car p.,.r I lionneur de I humanity. il pres&ed'en;ourer LIpetite toilebientaisante, prochainemn
n'y a poiot de pl..ce ici pour I'h pocrisle de recueillir ses rayons, de les reflechir et ciens Elewes
et ses coups d'epingle; ii n'y a pas deents de les li rendre en amour passion, too- I'occasion dl
en cette petite bouche ro'e qut Wi' pjs A jours anxieux d'empecher qu'il franchissent Un peri
mordre; ce beau suurire joyeux isns Ie sj Ie foyer et s'en aillent luireailleurs.-J'aime II y aura
voir, innocent et inoffensif, produi dans reqarder longtemps le doux sommeil pa- oli. --'La
l'ime le meme ravonnemenr que celui des sible du bkbi bienheureux dormant dans plus moaus
lointaines kloiles que Dieu doit animer du son berceau...
meme souffle que les tout petirs enfants. (A contiluer) F. FEQUIiRE. di dres'm


fe 1gs ert d'alleW
prove que nos
reglement. c la bi
e leurs finances.
a ville de RoMa
-onrfetaec ponmp1w
vril, 'anniversaire dC
trquecirz qu'on s'atc
-Eittcelle, mais-.
ie Verron, compt&.
ander d'existence. i
r-ayamtte faondcie#
J.-C.jenajoutant 16

s-a0- --i
.


tnt A 'A
de S-tl
. rire uo bi
m6t d. pr(



ioloxues vj






------- AVIS_.__


O'U.i.-kiNII, LgU Messieurs VILmk ST-Louis et
penmcl jwjLOMdre% SON -E-aEot dacild de rI6
au Iwgm,. ai i du- public silver leur- -wssociation, pour cause
s Icrlscum'**Sev vendu de inaladie de Mr VERNET.
relimirf~tg. Ils s'empre~sent d'inrormer' e'n
Peutt ustv a5 me-me temps le public qu'A jartir
ne de r" c6wi ,*6r a d'A I dece jour-le Ras-laurani du Crno-
re~er v*c*_era 4irigk par Mdoisieur
qul~pes af~a-qu, ~e
Smite o.-Cvhm- JOLTTE ALEXANDRE, dans e lev rn
&-'W-Donald mes conditions d'associalion.
L.Piai sarr #4 5ilol 1!D pl
Apraune Atwure, par Du- Poriau Prince, 22 avi 11
waval P~ft Tswift, par Y -es
1- AadJame X, par Arskoe Che. I ad
-Cak.-Sx.w par 'jsewh Eugene De Changennt d' dressed
~.- L1a T~rc Pnirasie pair Mdi*Di-
k=Afa.rie A la BElede Maltrea. BONAWY et A. .ALLES
ir Icy.L Nwau ; --- et lOrrisritible,
e, Pa,4 ?.I Uar-herU 15, Rue des Miracles, it
Tribunal=, en face de Ia B, nque.
Iroq \ h prononci hier, I'ar-
ca-sc, *. renvot, le jugement dui
cayrrw -'ne; de Jkrkmie, rendu en On (lsire acheter
ki I ?)eUg9 rc'embre 9goo.
%vera- -icoh~; et-Elterville Ser- Ui fQl


Ar-:res- -enrendures, hier.: -
Barkiii a.i centre ia dame Z7mire
son c,. Edmond Martelly
Win 1) %eugc CO, ( conminua-


i.tnetin m-ortualr
11 du Ieiire des dchs I- du 22a


nle D. *
& L.


h ""Ppict.
indigwelie
U; In.


Diparts
a %re1me[ hulllaida'P nr.
-'mr `1 Bwcb-er, Mr eit Nme An-
IUtb, I, -tini. Mit e W Keivel. Mr
Raein %- V~-14 Limousin. MM
DCak.,_, kin -MarOIsr, MadLme
une vbigiaioe d'Oriin-
02rachaine Occasion
*iee \..l-,ILLk PeInIn m Ir-li, 1.3

r a.Mr WR Pt- t- et
HtPOLE "- ;P -t-Vul~~ TUU-~
cis Nd IS-


: Poly, W-4 Imolik~ Mr
sPriiAresser A lui
qu, c9I Entiivitadwiniin rraiion
iii ECnfltabin djnhsp
Fla biauk'eznPnh du service
e, Mme V e Gdieard logera i
ue en I'ab. .d4a 1D, A udain.
qui dir'e-n* fieLSor couche
1quepa. _2dmiases I
& tuirEL"a.-


Sairesser au htireau du Journal.

BANQUE NATIONAL D'HAITI

7A'pThtie-fecrmrnwrcn-tt rtmtit
mes q'ue, pr' it 1IICPit,1 G( )III-
rieh, N.~~Ii,~l.e en c~i; emt'

ment do.N1 Ile I I Ml~.I.%j',1 11-.T;ip-


I ,, D w -i p



[EXICO

1 1,0.' 1.-iii rl O~I,~ 1 tlirrli trrL li- .

'rr-t- I? ft' L (Jh..p(Ja 'It ,r 1 (I, y.I1'
'.'i.r.r Scrofu 1e~ ,l,/' F ibb.-o ll
ins les cab de fiicres intCmoIu ieFtieso' I
Ltar a; dans les. miladies; diuse-re f~hiuiau
3 wtwApl8Ien cae des indigqelions chro--
aques8c, etc, etc.
DEPI)T: POHLMANN G I.'
Po11-a u- Prince.

dee in.rison basPe Ile
:1 plkr'5, avec toutes
It. coinmoditI~s, si-e
ruIP d- a h Rilunion N f
1 7, presqule. au coin
de in rue Penthi~vre
S'aniresqer h %I. Johil W. SHA wv, rue d u
Cent"P. No 238.


Liginefameron

L'Agent-Genral de New-^ork
nous avise avoir expedie A tous
les clients de la ligne, miles circulai-
res annongant I'arrangement inter-
venu entire les lines. vapeurNew-
York- Haili.
C'est I'occasion pour-nous de rap-
eler tes advantages que la Li;NE
CAMERON olfre h sa client le:
ServiCce rg iplher:
Dt/partl'/ cha,,'/ miert rd de Sew-
Yorl..
Prompt rdglement de toute recla-
mation jusle.
La line se propose aussi d'en-
voyer en Haiti mensuellenment deux
vapeurs pour prendre du cainpi'che.
Nous prions nos clients de nous
iaire avoir leur adhi(sion le plus t6t
possible pour profiter le la bonifi-
cation offerte sui;ant circulaire.
Port-au-Prince, 17 Avril 1901.
F. HERRMANX & o CO. agents.

B I0 VIN DE TABLE
Le GalloH : -- 1.40
I.e t2 (.-T n -0W o.


-'1.'7, GRANI'RUE, 157.

AU Df;1POT

I)E MIA UFACTUR ES
168, Rle inl Magasiu de I'Elat presqu'en
face lia (ladcire, -- -Port-an-Prince.
Se vendc(nt aux meilleures conditions
possibles : Amer Picon, Absinthe Per-
nodi, Bouchons de toutes grandeurs, Con-
serves, assorties Amieux, Farine lactee
II. Ntstle, Huiles d'olives, Pipiers a ci-
,, urettes Job, Tubceeaporal del' 1Etat fran-
;ais, Vins ie-- Bordeaux en barriques,
bouteilles et demi-bouteilles. Vins de
Mrali'neTelTibarrirtie et demir-barriques:
Vermouth Noilly Prat, etc.,.etc...
Comptoirspecial de Drognurie, articles
phariniaceuirques, ftRoles assorties, enux
mindrales de toutes sources, etc...etc...


Cold cream sans rival pour les sons de la peau
Poude de Riz Simon u? Weis0Is
Savon a la Crdme Simon) ,,: .i ""
SR MFlRe DBS IMITATIONS
J. SIMON, me Gr ge Batllr(,PAI8
Seul Agent pour Haiti:
ALBERT DESMARQUETS
168, Rue du Magasin de 1Etat.


--- ~I I-





OPT 14 : ~i
4, .'.4- .



CIO 10Hjo u dipendances (haqtdeLAi T4
17, Rue BonnU-Fo 17. Sadret,40raw 'iikea1 *
Purete ,# )1 pareille.
I Mrb N. iMarco"& 7
atl'" hiqu e abon marW --7-- -7.


MEDAILLE D'OR-PARIS
EA U -CRUSP4-MIAN A-


Rqegnvratrice de la C/evelure
Compose exclhus'ement
dei -Sucs d'Herbew- Miticin 1c; -c
Inoffensive el flygi~aiqne par exeetil ir.
r-e produii sans rival n'a riende com-
mun.avec les huiles, poulmde,. et autret
specifiqiues journellement offerts au pu.
b IC, s.Ans en obLenir la faveur paz leuw
PNurqolui ce produit a-t-il acquis ia con
Ii I.IC! gntirale ?
qre- ri iI lit repousser les cheveu:
dd eIir c-ouleur naturelle eL er aug.
_m~enI0__1aActgeiur_ et .p)ajussiL --
?arce qu'dl en arr-t1e Ia c'rjd- eL'S orerw
so. eux.
?arce qu'il les ami,Ih;, et 1:h s;np-c4L
de bginchi..
Parrce %u'il evite Le maux de t.jte. *'t a:
disparaltre los pelilculEs. -
'arce qu'irnettoie et perfume, Ft parcl
jule sun rfic1Cit6 se manJ4f.to ii prF
mier f'eaI.
PrLr d chanirou. f e 5.
i .FLc'S RC n)mTC- ii)O~Tr.-FAy,,]iN Tii). PP.,
DLI? NON R5NTE L 4I t
Di 1j:2r -2-u-Prince:
A.11 icML A. N -A ROB3ERTS & C.
NOTA L'Eiu Lruspinercz empeche 14
frmafion du miv c'cqt4Lidetrurt -lr rheveu;
L'vwre de lc-es produits cqnrserr indifini
-tent upee belle .,t abondatige chevhijre, i t d
leurx cil ef swclas.


MALADIES Ot V~ESTOM#AC
et d" INTESTiNS


2nssos gp~iblmj RezivNJ
PASTU-1-ES, L. 6-11' 2V-56s. 'F;(5UDRES,
In blw'3 r I& Jrm-&i-: 3 i
Vag$A XEL o RSE



Conawl F&Wf do 0otdnfcu, A
wa.- Ptm do Augn : 4t
Edgr wr In "gaftrr be %wton FAVARD
60 ru lMMe. pbrIM,-frww_.
wa IU np t. cr. dola- I fi31

SentS1I Agent po ite aiti
AUFEqT DESMARQUETS
168Y, Rite du Maqaasi de I'Elal.


Lt
Combal
leme-
--I`n
_ _-_


SIROP PEC-TORBAL- SEM


Dtles To, wumes, JIM
ffhtenza; in-di-speffisibJ a-iix-
f~aln~ m~r m --


DEPOT .das les principes vi~ r

Dk~pott-_6nra1...__h
121, Raue R1pubil caiae.- 27 itia'. Av '14
ProduiisciimiqueadetoueepureM &e~cut i 4

&NALYSES: Urines, Ciraowah, Sanp, Cakcui..-iec~qr4CP. e ga
et autres microbes du pud tw'.61*f-
Seul dt&positaire- pour Haiti du Biberon-Pfrh, 1 a"fc
aseptisable, le plus commode el le'mei
ThIbphone. Adres c160rl~ppipe: ~ji~'i[


rimL& LFU- a i~.w

I cuhsale el qu'il a fail aussi venir dei -
Ifa Wa-vane, sp&,ialenje6l pour I -1
Imaison, un coupeur nmoderne. w .tiD e
iiharmacie Louiivttie.-Rou.
Grand aoek9 d'Rolles de cheix phirti-rnie oIBw&no6uVeU
Gra4d assw ilmeL de Ki~paa b -GDne'luy
et de-casqluettes en tous genres. .-Ontre f" pridwSAd chevaux.


STANDARD -
The Standard Life Assurance Qompai
CompagoIe d'assuraoces surla vie
Sii- ITABE u-4 S r pb ur Iei
Eu'iwiRrot repuIs 1825 BAnn.ATIOSZ
I .aouteslable Securite-_ 1'rlmes Modctr(ies
Libif~tr-ales-e~~~--S1S_-_

ment l'hne des plus larges eCdtes OU'dowPGiB r
la Gr,ind, -Bretagnp.
Li Compawriie se tait tin devoir d'allirer l'attention du pubUi4
polices spialen qii'elle emet moyennant in seul payement de p
Celte dlasse de polices convi.1n6 spydialenier t_ ceux qwu ne-peUw
cortrer aux colonies tin placement sOr el r~mundrateur.
C'etsI line 4Npat1ne edoubICe en e:as-TW C6Udf
Ibmyeilvent fall assure a Fin~ess6 deux fois sa valeur
On peu t Kassurer ain i de 20 gu-50- -
Buretau 126, rue, du entire, oit les informations sonit fournies
tent prnicipal sous~ignt, -A.L TE -


,,,,,,,,,,,,


J


I