<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00481
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 22, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00481

Full Text
Pops-au-Princ (Haiti) Lund!, 22 Avrfl 1901




Nowveltit

Jyum zu&1 9.xotidieraX Opmmezciaa et dC]'".4%MIOe
PM$RWeAQUITum DIRECTEUJ-PROPRI4TAIRE,



CJ'~~~r.RO -'-- ...YLV -U5~ 1 1 ...
ser touted ooi2flunications au Directeur du Journal, 4. rue du Fort-Per, 4


COMMERCIALE lez fortz, de Ghaiihai Kou.iii.- Voi L.% HAVANE 20. Le G6nnral Wood,
CI Ci"i e tj .1-ILICICII A ILI delA n.l dr l ;01 o'i ri'ieur-116nrral, accompagnm t d son
alim vievi & C) I Otfil.lcr' 'd jrninindt I, iii 'ii-Ioui.in secl Iire particulier et Madame Wood,
tIll( C'.'lii1t5le lii ewrionert. de rivprveii- p' 'iI partis pour New-York i 7 hieuires
- onq-ahir- 'ri~sr:e, 90 Avril ie-i. 'l Lu't h I5 -i I ''h I'ilnin Ia -i les d(1C61utus de hi Coinvention
a l L 'ilI ri l a ,-I jr j .-l I t e u;.,IiL I ,Lis heui'e sv 6tir T;irnpa.
1,,.. .1.., affaire.i old & en- vipIlr' dI -~ le I" uihm- 1K II In \A.-'N 120.- MlI11a Fern ect iiainter mit
u1 wti:S .. 0 iiou aurio'l' ,it .4 ''IiiLeii 1,,,i-C~ I' P i L --iltmr, A I joillS de marche. (11 11ug-
Pidlil,11 i N.inr n ler si de'p rljuie, n ll VIo\)i -'Ii. (''flnin .ll,. I mt Ii Ii ('iW, *.- I.i'i ii palrlat (ji'ill;t nvec liii !A.000
1q. II Cn LI .YGE )a~ *'4.1I pIltufliil lil. /- I isl I F'' ?&" 'r i, compils 8 000 caxavliis ; it
Iuver qu loitrqe In efenuit s-I' .-rcill- in- I it \iin ..r. iin m tre (des tronpes a Lirsao et se
lU Lf n I eii hir aiiL 'in \ rlIrr \t ol t i fie mnarcthe gm6nrale eli avanlt,
l.ri'ie pelibt s cefevi R.t, Ci10ditil1' K' "iP Fr' I '1tia "I'' llsert avec le, Albssilms.
PrIli-114, ul).'iijl I iri if'p I:tF' iI knE 201. Le rom de Sa.Ne it overt
i **u,e It-u d lle Ira .1ePtll~ fm I ill-] l IiI 'yr. I'll \1 ili ''ll '...: ll- I 'i uth i t'expositio i atistique inter-
III hu,. It it'er Ie inrrehe vou- !C1 ViIIIj1 mic-l-I4 Krif~p Le. ijiiii'ii'T'5 iiiiji,,iide.
ir at dm7. tr bit- arIjp:rrinL A L'-; c d-iS'il- L'.'ilmEs 20. Iiie dUpchc de oI'Mto-
Sbni'iit iI ile tous les civiles hPielellsh9urg,
&4 eli st'u.,iW. hier. d 1M0 el fl.llmilL'lit LIU ijolnlilre dec pilCL"r 5 Les Il- 11 II uld II ), t fli a 6te *ccupi par Ile
flitiJISI Ii.Ceti.lMli.i. hX 4iluls, cti'enlu- All, Iits, L-el U 1'owdre de quitter 1,
-. I1eui irn pour itex Lujrjiim. -flinq in di-teourq uijil It I _T-L"m"~ Coloni U Hap
inlpcrriaice fair.' munler P. pr.-lolni It. iM J., Lme,'s;sa nl. flllll'li- (,I tr-1111, char-6 d besijaux et de char-
4, t li' tsIri~b.d rope- d~'. Ilel, 1..i'-. .1 %Ii LeioL que Ite f n %iuvs hi.iii, 6te capture lit ruit derniere pull,
UYS ~i, lii I *,.I' I U ii. II.- f ;.,,iii -. rtsll i IMe.lelr it oLL''r~, pros ii lornie dli
i A in i 1 .. i 11eiir i 1.1 locomotive davallta p ei e Pi
185' *. H a -a I- .1 'L t est pafeic aussisti p[)ou'

Uffe comi' i II-i pil o tioll'tps cIm o net trouvi le trVain
fit ft q 1 (1 x l ~*. fut[O I V 6s ;. I t e s
LI 1, It 4.- 1 fi111( [1 11\- ~ I I~JIL 1) 1111111 1 llllp I1 thrill OV'l()ll (lit 4 (v 116vliS s,

L-i's itit s 20. v EDr (ptollse a thitid l,\

-fe Colle.]. 4" 11) 1 1 a rn, I int e soiis bivii, P res~lue

L, Ill i 1,Ll I.I.'{ Ie IZF~T R, pii oif e -1vtA .,if J~ ~I 1 'li- i 1. ag -e n 'Ltib-I,h iirs ik Ltt e~
fA, Offr pil'ip' G;je, il b~~ltr. Pa' in ii'h
Lrl 'l~ l~~11 l:1( 11 t fill- I lult n

&23. X NLj 'aitl-'. eul per tentu~u i ne- -ii rest"
it ech 11 +

V ;33. MV1,11-Li.. Ap\lluhwld:-'. reilLu la per- ten"' Son .111ji liT1. -001i I
('G.M ehiziagen,,enit, d 5 et mission de s'installer dans ulle miuison Aujourd'hui, ont eu lieu les obsgqlles
tier. 4ans la rie Salano ; jusqu'i present it du general Fross de Schwartzkoph -, c'est
6littenferw'h dan i. In prison d1 Majia- ..la manislestitioi militaire li pllus impo-
r IEA mngR jsante depuis Ih cereimolic ri'm 6bre en
EFRAN AISE PAnis.- MrI- Delcass6, mini.tle desaf- i'hollnleu tie la r~eille Victoli~i.
E S Tg faires- 6trangEres, est parti ce soil pour 1AinS 20. La gr've tes mneurs de
TS TL921GRAPHIQUES St.Ntersbour. Aolitceau s'est teriilln~e corfniO cello de
D)U BARCE1,OA 20. Les socialists oilt Mareelle pal- hi dfihite des Ifillnuilrs it
O N L i d6cidd de c dl~brer le 1te IMai 'par Uite taieint poltes A c i'oii'C que hI colporaltion
DUOTION INTERDiTE.) greye gBnerale; les anarchistes ont refu- entiele allait raire cause commune avec
eo de se joindre A eux. eux et que le corigs liC Leoi-; ailait d(6-
Le dk~partement de la VLT-VNE 20. La press annonce qtie clarer une glieI'rhi gentrale par esprit de
tcmmuitiquer au public la les relations diptomatiques entire I'Au- solidaritl.
S .d'un orldre, public par le ma- tiiche et le Mexique, qul avaient 6[ 6' I 21. Le brigadier-g'uima l Lleid,
4ara4' Dip O~D -ai-rrpedpise~~ifdMi maiiiteiiatit ht Shanthliai-Kian, a en voy6 une
mat it, al luonpPF la di'- rompues depuis Pccution de ien po uar
dec guerme caphiriil fien,'yvont Urfe.r~eprisea incessammnent. comp7~imiie witinthtei~eie indienlne pour




; : :-, : -, '


. .. ------------ *: lr

environs de Fneatgs- 'la it
boxers et'de bandits chinoia Ortio.
1.000 homes, a attaque 1t midiedid t
tua le major Browning et un ipaye
-blessa plusieurp aulres.-La compagirie
esl revenue A Funing ; les reports ount
lti envoys de Shanhai-Kian. Les-be-
-_ eurs-oItl'-r 4d'ire-bien armts et d'a-
voir des fusils modernes.
PA.OTiNs-Fnir A20. La sille a 6de ces
-.. ouf erfe rleritatetamnp-e lrotrn
pes frirnqases et daleluaudes en marcthe
Sverslen. em iOn-estime-aintenaiLn quea
lorsque tous les renrorts-serrrt arrives,-
Texipdtion se composer die 8.000 fran-
Cais et de 6.000-aflenands.



Dialogues
I LLI tT MO10


r "-%os falit f n i autred .-
- PBonr vou&s d4&ider,
'D'etsiyer de toerS
Qpi de la vile a 'I -
.' S'hakeaccxmwdC furit?
-- --Erles malheureds vont chercbhat,
La 'banane a diuh air...touchit-L
Notr-sofest rice erriler .
Er cependant tries. .S uile
1 segrite f re. Rait!- .
Mlor: -Prad trop'fort; macb'ir' gon/! -"
i-m :--Tenez, lessons ce dialogue
Voa- ioine tepodez d'un ton rogue
Qui m'Naspere et me fair mil ;
Vous ressemblez au g6~ ral _
Qu. .dont...
Mol: -....... 4gur Pao-ou pi
'Paril' trLp fort, maclhir'_gonJf
Nilaup


Lui :-G;.11ucr Jc mrun cruro. vC as

;,.,se OUWN LES DIVERSE
A.\ -IC I dL [I-.' dime de.' dose; '
i .. ,d ii bhLuiie. cihJi c I
\ .,'ii r t it i biei d' i b,., I
........ .. '.\: j ,, rc .' Itvcriplu: v ,II- Change
\ rinic, ,i nrilc br.e.., .\ ve: i tcrmceure du paquetrdu. _Royal-
l-- iL,:]c.ira mnic ui,'ei I Mail' qui a lieu .u0jourd'hui i 2 heures, les
Raremcc. ,e I' 1-pt'ri N .eLt '" JemanJcd- or ont qucique diminu6 et la
S.. .... iL ..I. ui, b..I ;: ble.a hjusie pir suite s'est trourv e naturelle:.ient
1o:. t.icricS qLe cilcun Oue,i enr% ec ________--
-- ....- -- -A Tnrirr .TT I nTr e ruue, La prime sur l'or s'est arr6c6e ce martin A
Aloa qu1,e .,.Us aj.e, le crois. 148-I o, derniers iux .ruxquels oni 6t5
De quoi crier par.dessus uils faites quelqcti
Corr .- l1 l.9'.
Or. care plume trant si lesre. II y a des 1iedeirs 'i 0. .
5 di June mins emmnrouti Le Moniteur
Mo :-- P'. :'.'"' 'Tr, machoin r eonfle! Le dernier numkrode -.Ofticie-conefm-
_____ LUL-Di n- w--ipfur -ra- iVee Sneuri DepTs nscrits
A I.',trtlur. -Ch Issez %sidoUri es... au 20 avril, (20 Preq Conscrirs et So Re-
AMe.- :onh uine en I I'enir; .pr6sentants); un article de Georges Des-
Le bon .emps nous don resennir '.. parbs sur I'Educatiovnl'Energir (eatra ir des
Le commerce reprendra force... -rTAnatess).
Si nous trouv6inslure I'&corce, Nous recoinmandons a cous la lecture de
Dires qu'avecle sicle vingtl. .ciheLe-han article que dkveloppe avec une
,Dans Haiti le bonheur vint... science rare les idtes que nous avons rou-
SChantez notre fiLon superbe jours pr6conises a propose d'education.
De cueillir des mangos-er-r-'herbe- C'esr- di assert comblen nous avo.nsi4
Que I'habitant nous rend si cher, heureux de .onstarer quee Moniteur -a
Par la sb&heressc d'enfcr reproduit cet article m.gLstral,.ce quiiadi-
Q.-depuis-longrrmps- ne~siv que cliireriieni qu 'ifenterd vulgariser par-
Que vorre plume, la bade .
ruise ena dans votre-encrier Ticre -des AnnaTes. .

_^- --I no__ nars inrorme- .u-dain


4.1




'
; G-lit Mn:

Cloture-do aMis
que dt amostratide
foi, deln -e NIeiieTlT-1 ii ii
mense mpjorfit- dir puple est
tholique. Qui n'a pas vu ne
le foule impanleaorbe
I -e, nil en
IC Gompragnie des Pompiers,
colonnes i un chbeur le jeunae
chunt d'amuur a Noiis tjoulns
loan Dieil I,. Un1 peu p
l'im hl chala 1formi pr -
troine la cotrrbriie l.'. Enfanis
uowr transporte pa I I'hainoniq
nant-en-denierpiaa q_ -
meslTiuTd'une voi marleetco
vibrer I'air de leur a Marehons
les voir par in.tlant, rl'in aisi
le pa, ot ne pouait s'eipe
i qu, pour 1ou'ir l i oup
trouwtA .-r -uelqu-e bololi
bn1$lpatjnt-uoypobar (In


Sd'" tSS 6ce
rue du Cnlitre. Rtendiervous
colors.
SQui n'a pas vr Ite sanrait eroi
peut-lfrejaruais uine parville I
mi4tnindiidwr-ut*
del [Saiil.tieable peniJout leel
AprM-eteizWJeB Brpubli
lit-0oiw-vou* qm uitC -mle
vaudr.ux ? No01, ii'stl-ce plas. M
sert bien votre poiliique boileuet
Nous no ne U q '
n'ait padt eiEao-ritordre.
comp 4u d.
sowii ce chaud joild de i5 iiuir
mernt l n'eiesl rien oaur I
4M~tipartiur^wqrepf


Sa o e rre a Lr Cre-A- eo nods l-restsilt-iteo~st Adnade
s.--. .)ps.inr'.. ou I ramnbera Mr Pourcely Faine, ministry des cenuaina doe q W
Mo .-. ........... Ten /r,' so pi! finances. accompagne de quelques person- de ew.loi'soi
*Par,/ i-oap fort, macnr r onfle f nages de maroue, entr'autre le d6pult Hen- eurentS
Lo :--Hola, rimee:r, votre proverbe ri thaulet. cartoilaS
Se n'a"uri& pas.~rouv b, :t*
Ntee% ps Nit P R qle costp o yv .
Car, t : S. ( ts bn ter ? mmS ^
Na family avec votre diren.
S Qu'el t.iaqerrr de crer Nous remer'ic-s' MirERie, od; k .' d
Moit: -Voyons., alJ-vous chev voi et souairons.qoe ses iosooet 6. ttL1teal
Vos beles phrases de6l suesi coutes pour le plus grand ban eir d'Hafti, er q
Loui -Ah I miUle dieu! c 'esttd des s ns cr c'es par le travait de champs. que nous eoar 9cs
QOe voas ombez, & ri.iq r? frons notre pays prqpire gt respect. Avati
SJe ovans cro i rr I ig. Lir
Comaen IbI C.. AiM tiadlens f Ier aprs-rnldi; a voillerallant de Lo- Ia.
i Vk ounnandanombre de iUle gA I Arcahais a airtnauffraige -dat t es iqu
- : .: '. 1 :7hr ^'(^iJ^







------,-.--- ---- .~--------
Moz..kitzp~.~aauin~ei~n(d'un.
nver 'Jau arliele il'rAwaollenu nWavoir jammia connu
a-quelq u un, ie me garderais au momis de dire
ituie71diriaS mm lores wIh-bauif plusbias lbvoir rgmjitmaou mu qiart dbeurn.
pmg~i. Eel-Air. de~~ et peravi. C'st encore, DA1uptre. un autie de lios KraInds
,11bardi project. E jrper ce qi e"t d~tauium,- U~ineorrertimoi.
X itam. Yut Yoos ious Imes Si Iare. C4isld-iS rd 414acquer d'4arJd aii I ledurs
es-potur-ilaiis"iWel.de Ia mision. qui rcouncafiuaan gil voue un-ci-kaii trjosiei--
sjjopn-s iioe ptuo s13,:k" c*ompli- mais aunis Jdeseiide trop ba. (Pv c %oil ) I
nioble lilre de jourIalisti auqueIl ouvU Ale-iSi
point i naer illumination gkntra- aew. bn t ek qi bt e buhtre vohie cwui* liecl un
rlieP en _igte'lde _rjonisances pu- Imuror: uouveau.


on 3ummenceR jkioa -.bi D

Bolte aux-iLettkes
S Pi-t.n.ville, 20 Avril 1901
dcber T fT
ten ia it. I.- m&vit&e I&a plus s~rieoee
dez law-- qiui a. sentent pas encore
dl-i-I 1. ]lt- le hoiltleur dans les plis
..1 Li -li!enn~erh~ei
st deS- A -ipecter soi-Ir*me. 01. Ia
1 111, I- la iyj porlr ou el tv .: ii.-
*ri I.i I I,. ria iire h.. %o ii I i.-....
ii i l .. i unr hr ~lllli l I.-
Iij f*u s L .' I'M it. JIJ'5 .3 11

T- II 11 ;II LjICv que ra.,,i 1 ,, -ir .
Tn-. ,-. a ". i .j eii-. "I
A. I., ; eliai. a B o 1e aiidr-

111% 11 Ln.11'a-llltl IIILl4tie 11
L i a-i;de no,- 'ranii.- mai.

do Is Mte Diiqq; NftMiles de cha.
.Gri isionli-itis, Lo'.jn.Irs par lIn
--.- 1- t17-1 1 tenit&. let pi ulmrat
I1 13. l a'ii ef. iig l JLI1ar-le r i


III Ii. .r u d.- 8~irahu.L iT.~ ti tiit

a MhPI..-.~Ir y a1'niitiep I' I... toiS
Ii..Ii. i-u ilIati, ml

i tualiatle' a i le I ain
j a i.a Eulie ui'l It j- i.,.vlli
;, t oj Irl W. III)II'- ~~i
ji,,, jejcl.S plej., .1 lie,
LCi1 i.'iih tie ~j R41LL114itt-. Notis





d I


1e rSaint-Mara
D1petre, pa'it- b-eza e0utlf i nc
entrB dan. ae retraile talle.
*4ve als-du nmjrt(nnj e
qUI reMParail A I'horsn. nir
IRiOug cullir~o. uomrne je le lIII
dio Sain-Urr Marc di II'e
0maeiIastre, g, qpen prziiutrjeu
pa bien onisant. jeuaie hnlle-
vvu,,Dges~r, 1'nndarul ep
IaemafldouV~ voir* hehr-
meuoge-pouv vwaua 4 nd r~nlle '
4ei-alre" A ih tii I voet
haaAsab en
'Miex cufi&L co nm eur:e




p dant
Wm' uWvoimcher
rm"rwor im 6enr'
1AS ? Do Ival


1iirip uuAlluc a primei aLm1I ei etwierrI--r-


DIALOUTE
ARtmLIQUs. Charles, connaji-to Lapeste ?
CnAaLM. Lapcjte? qtii est-ce qii se r0oin-
me ainsi ?
RENL.-- Un jeite war- qui se (lit journalists.
Cu.- Ah! J'v smii, Des pestres, tii veux dire.
R*N.- Woni, Lapekte. Ne sais-tii pa' qie ce
gats est une rlidimie. Ecotile! Lapete, pour
a'0 'ejoui ne tue tiiiare- 0 St-Marc. moilait
1xav~ei l~iaLe La ItupulAtioia,.ns' leinr-eiiueeinet
que rIiiF aoim eIu 01 S le n0011, V IfCnfeIP -A
ternp
it~ I-,. Lap..ste, malteillaint tit peti), et
m 1w ,, -mi etrini-1 atieu i Saiint-Mal c
.III V ( i t:C I .i < *i Crsi i eiii t
ri I~.I a~i toe li prend rtllt iffi

oai beu mo ,itliiw -ti

.. .. .. ..1

-a n. v ri


4 1,, eiii*'u~ 4u fut pelidaitlu oule -
W lleb111 1 CU Id I iI U ikle --- Lfii L I _
rd# Ietr ft. .kIcmr k. It) diA I ouraiiti A tlfi!
Iji-ij 1. 1*4 midi.
Bi-'a'i -au fieuT le lkettflemain A $
t~ilr .1.1 r*III cntui aiactli de[a maimion
I.~.. I1; o -~ a~ ha'1. i uiu se i e -_c t-drec-
p, I r I I I k
Pas -In !I 't jet4- It .1 lv(',.:lrd de i) ltw, (-at i it t


Prochaiie occasion




Sde-Ptix ro -eu1i B \\' II IIl'(uL B & liC6L ti
h `iIF\ oii1ts fuiS r z G18.






thaI hen:iiedts Mirladt, 15
en fiace de la B nque.

On ih~sire achete,'

U ne piresse a eoton
Sa Iresser 1,1 11ureau du Journal.


La. France et Haiti
PAR Mr-A. Firmin
Ls telechl PRAUL ANDOMI & CD
0.75 centimews (exempla`re


"w 'r ~-----------~ --~I C- I-


Ligne Canteron-

L'Agent-Gt.n~ral de New-York
nous avise avoir expndi6 t tous
les clienis de la line, des circulai-
res atnontoant I'arrangerent inter-
veru entire les lignesA vapeur New-
York- Haiti.
&e~~ist I'ocasten-peu r-notit-d rap-?t~
peler les advantages que la LIGNE
CAMERON oflre A sa clientele:
Service rl~guhier,
Dipart,1 chaque m er ,edi de New-
York:
Prompt rn-ylemtent (ie toite r~e1a-
malion jitsie.
JIa I igtie SC I)IOI)ws( atmi-si d'en-
ovTI (t41I -ifl i 'rliosieI lletnetl ICeux
potir prondre ( l Iticimp-d1l c~~n~:c ie.
Nous priolls inos tlientdl le iotis








BON\ V\I NIE TABLE


Le.A/0 Ga1loa X -0.-

L. MASSA

,C5, GR-ANDR ---- 57
AUT l t)E()'F

tP1 ii 4 \UFCTURES
I 68, Rlne doi 11agjasiii de I'EtaL presiqu'en
belii (da.1 i Glde, -Porl ai-prittee,

po-si h ie': Amieir I Ieoii, mbsintmhe Per-
Ino I, Boit tI otoi do toiti's ,rarldIettrq, (Con-
sprv,,., t~isstjeti A rnieil.\ V Krirm Ial.te
H. Nt,l V. Hitiitps d'ollives, PIopiers ft ci-
:i Irelies Job. 1'tib~ecr onPu ut1 I tIr I'Etl-a taf~n-
i;ais, Vius dt otkticuii ci bntmritiues,
li~;II TIl-1, -linni iriVli.. Vill-e


0impFloir mriIl de DI L'31'aIe ie, irlicleis
Spl armriacemliques. licles uSzurlies. eaux
mir,1rales le touleq sources. etc..-lc...



Cold cram salsrival pour les soi isdelaopao
,31.i lluml df he
Poadre de Riz Simon ; c. mm do
Savon a la Creme Simon I .,1,
Sx IFBIZB DRS IMITATIONS
J. SIMON, 13, rme Grog. BONeNIlre, PUMIU
Seul Aglenl puur Hai-ii.
ALBERT DESMA RQUETS
168, Rue du Magasin de 1"Etat.






MEDAILLE D'OR--PARPIS.
EA U 'CRUSPIN ERA
RegIneratrice-de la Chevelure l
Compose exclusivement
des Sues d'Herbes Mddicinale
Iaqffensive el Hygi6aique par exeelt nct
Ce produit sans rival n'a riende com-
mun avec les huiles, pommade1 et autre:
-- ipcifiquesjourneilleiment olerts au pu-
b_ ic, sans en oblenir la faveur par leui
lnefficacit6.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con.
fiance gpnerale ?
Parce qu'il fait renousser les cheveu:
de leur couleur ,turelle etl tn auCp
mente la longer et -pJisseur.
Parce qu'il en arretela cblte et IP renr
soyeU~r.
P.1rce Iq'1. les .mnhtL fd SXcrn.e.-
de bl:hnchir.
P.,rc,- ,u'l\ evite les mmjx de t ate, et fal
i.ip .raltre les pellirules.
?jrc- quu'il nettoie et p'rlum,:. I parce
que son efficacite se ? madriw'-te ia pre
rier essal.


.. ie chaq.7 1a,.oi ? ), !
L -:Et CI lu.. Ti .t' C


NOT4 Lsu .
jormareon du -. : : quirn niutItr !rh Jd'p
L'utage de e- produiis cla1ue?1e aen-i
mentc ure heltr tC*;dL~C.PC I I
beeziox ciI6 et oquc.is.


do I& VOU etl do III BOUCHE

dicomwaftdis aux duMagtrats. Professears,
;4,cucateurs ou Chanteumrs contre let Zdanx
dde rre, xtinctioni de voix, InflammittCgns
do he, Mau vbarsse haleine, Effets n-
icieux caus-s iar 1'emplol du Mdercure ou Tlesbu=
du Tabktc. Pnx de laitei .2 fr. 50.
ELIXIR DENTIFRICE DETHAIIN ... it 1n. 2f
POUDRE DENTIFRICE DETHA14. Ii iif.. 2
OPIAT DENTIFRICE DETHAN.. t... l P
P Ventretien d' ia Douche. d- GOncires
t d- Diats.
Euge, I., en Etizvttesr A Sipnalme Uk. VETI"AN,
Phmawmn I Polo. -- En HMati, ckz Alb. D951OAR4AITS,
Boa, 1twi8aM9:. R.4 d Uphift-ftit.



168., re du Mf asit de I'Elil.


BAISSE BE PRIA


Bon fin de Table
Gallon P 6 1 1/49ga11o0..11
i/2#~i421 t0.80 Il litre 'A.50

ABa del la Poste
Jadte ea late de ia Nste.


p- A Ife60 ,;-;S i
Grande mason de famille avec
d6pendances ( haur de Lalue ). Ps
S'adres-er au bureau du journal. 8ie

Tr nT 'AI.,,,, Cheilali Vasille


i 1- _uOaIL UU,
Marchand- Tailleur,
annonceau public qu'il vient d'ou-
vrir, 13 rue Traversitre, une suc-
cursale el qu'il a failaussi venir de
la Havane, spei:ialenent pour la.
maison, on conpeur moderne.
Grand sterk d 'elles de bheix
4I


80e.3


Pharmacip LowI~b

On accept des oflres-de-
Pharmaqie LouverLure. Rol
ph;irm.acle oflfre nojjyenn&


I~r r~~ lr'Sr~l~~rrl~e K'pua u uDljt..
G; a,-d am~ur 9iment de Kipts W~p~t dit LiiiimeiiL Gt61es.
e z loues geac zhirwitL l e-VeU


STANDARD A
rj'he Standard Life Assurance Coiml]
Conipagnie d'asstirances sirl a vieI
iieq.' N'i-laltT;ABUE Succursale pouil
ri F0 P;; DEU IS 182-5 BARBA
I mcontestal ae Sticairtt--- 11Priimes Mouli-ri
Lib i ales conditions
CPes, d vnles sont olTerts par le StandarctD ini est

!a rIJ anl(Bretiane.
IAa Comtmprnle -e fail tin revoir aultirer 'afteiitZifitdu Pu
PoIic.e spec~iakt-4 rii'ee tI'Ine tinovennant un setth panyet eni d
6I1i11 di;t.-e pIi' policees ronrtient sptcialentert A ceux qui no ped
"owiittpr 'IUx C0aluniels un Placement sOLr el rtmimnkraleur -
C'est-umlle iepargueodotibk-e en cas a'acctdcnit.-A
Ipayeniut-a fall -issure t I'inttreFsF deux lois sa valeur
I n petit -Cassuref amni i dle.20ii~ans.
Hitraw t t12 6 riii, III 1 Centre, oft Ies iniormaIi oins sont Iournie
A.- -L. DEUL


LE SIROP PECTORAL SEJOI
Combat les microbes ou germes de nihaides ot
lement les Toux, Rhumes, Bronchites, gnroual

Instantan6ment en augmentant I'amplitude de-a respiral

UEPOT dans les principles villes de la Ripablq


il
I
u
I
a
I


D6pot-Gen6ral: Pharmacie SEJOUJ
121, Rl Re 6pubillcea e.-27 & 29, Rue Traver
Produits chimiq ues de route puret. Execution exact et rapid
Laboraleire special d'aulyses el de rechercles: I.
CNALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.- Recherches de g'.
et autres microbes du pus urbthral.
Seul d6posilaire pour Haiti du Biberon-Francois, le plus fa
aseptisable, le plus commode et. le meilleur march*
Tliephene. Adr~es tl61gralpique: Setjarat-Traverse re-Ptri
i J .


_ __ L_ I __


I'M


^