<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00478
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 18, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00478

Full Text





--0 +








-. 3i --- derr





*b. .ii a a O I;ig9 e f -a- ..gr-

--- PS Boti1g1.10 u ;.0l-ci.e (ron si.,os tiles .-ar ie, in.-Inent.
SlI E4" t tre|1 du territoire'fixS&' le i -idl, qml e le prup:t ile otilenl,.iint esl
-W ifSfSramw faitifvement-it--pounse pur la Compa-
".- rations des allied +-;t-i- gtnie.
A -'-- ..mes-et urefusl j a "t-tlant'que WASUINGTON 17. Mr Iockhiill, com-
.. .T-.- '. +e I"pt Mit s- mnisaire sp.iil deg Ezi-s-llt- ik.t. infor-
S _.__;.:_*. -2_*vliebt"qu'-'"-. ft- I'y obliger par la mi le de purleinif t X1'E .i lt l.- ine e\pe-
-- .* fol dillon de r i-pressirn, com i.o' r '.dlle-
NIE1 1 .OND 8.--- Le couronnerent ands tl e fianails, sfl',mnc p rs in
SRoi rl auira-treuA la fin de Juirn poinL nu nord. ouest de P.-kui, d,. la

LoNDRES 16- Onrdi-.lia'nesIe cercles cares, sous le nom die lista, eL sur
a"" remetaires U daIle b itr que Mttr sous celni de Hui.lai. L'expe -
,otupis n .es am oudu ei par Ie


arv. pp lR an. b6pit g d sir Alfred liner comme Iq Lomiva-
S -n viet mmwir uprts uuir conti-de l. linet son reioiit deE Ilsl'ril.ue .lu Siud
tr WMu iin-a mlalie dotnB I'eercice e ses otub tins. c est a 2 preniv't, Edisnt is, iqIe \v-
.fCNIE. .i o Nxw-Yonk. Le Dogur-n I'rouin,, .nemellt ite fa."n is, S'I';- I. pI.t'-'e a
Ie.u .v .- croiseur-Bole de aspirants,ven e lp omme iat ponopporli,. t ikt, .in,, o l.
iriage iLe p orlsi^leint K nif6 r. o'n" :lpprilmint In
A gr 161m., New Port: 1 .ig ale A 2.657" nu large des vde TT, 1 -ftrTP-tr.tr--4,414.e,....
04 Hug .don,,e : H lildat.llS, 1I 1 ronlournd San-lyhous,,, nunt se. iblhlmputt pluhs .,lpprch.e
Srque.- Sravet-trrdeLtMes t-ve t- Oi i-fldai-e _- cPA 17es. sous- Le Inorm ske c-es1i, ir ues
dres face dle Tompkirs ville a Soten Islan d.-- Er.ng"i-.'i itrme T-hi-pee Wd. .-le
.abli- I1 fen, ce m.tiin, son entree dcmn le po.rt hington, lament qie I. Fr mice n e carlge-
rw ntes nt tir r plmdes uir cnclma" l lell itte son rtol-in I'ii iholhSues
.- a' u ni.-s u iNew- York ena ne:FtmniTni -e-- ias iale q.1 ctte at-
S co loe daspirants du e Dngu.d tde-e coOIL flb iiorme aiLi_' trl e11io.n lu a
riae tmore, r-. rtouijurs reci.rnu s! pR oleior.I t s:rp les
-douse Hogllaidrs. ifw:trcntoiradeN n! Y o uiof -a seongs..MiIoIn,' 'e rI p1 is .plpr' nI tC




qface tie Tonpkns aurat Sile n Isln.te -- M rejr-. i iii1rm.Irirl Wa .- -


Sof fliers et aux apirants du ai- f c fDu i eul-ii
f, plede sois le patro- pe;. eanmoins, o- croit que tous


Sde cheqiumrs e badspar a 'Orphann Fran- ellis seront reprsienltes pml leur propre
igaa-et VEapdrancea et un bal pour finti gouvernement.
J-aoIrde. Pt.N t7.-Le palais de I'imp'ritlrce,
ar-.. prchbain,-, aet la-hmmi d_ habit'e par le m:irachal Ale W.ihlerPe I
eordmedco Irnuaise de New'rYork qui of- .on-.i-il.rorjo; a Wtt enriireimetit Irul6i
fria au restaurant Sherry: tn.:dIer ao aujourd'hui..-Le maji'-griit.a I Schus cwnr-
40mm~adant, aux oficiers eL an aspi- kopf, chef d'6nt-m.,jor,a ,ispurn; A lex-
rabtfs d s D guay-Troun. .. .ceplion des papiers mililtires, lout ad 6
A,7W 7. i prsido. k. 4- dtrui.
b o qt nrta & panriUs i Cafl Porto-GCabtllo: 44
t liiWdlS de a Mt n~e fenles : t0 .7.
'r r ..+ ':




jj
.i -- ... A-
,., '. .


muflizrTi


Admirant la grandiose manifrtatioa religieu-
Pk A- DA -..-- :-.. :---- *


.. i* nwiatc people i- enoIuu imp u.ea ment' m -n -p ten tir in -
-- U.a tatrt-@fl+ aC de a jeiiUu\ irtusH tiplo n LdeJa.mnonrito.dunJaeple A HmM-ru se
ae- ---ec-tant -ett--&eTtm-drc-Otunfrrfrtxrtenr a majo
misericorle du lieu N l 's trflie,-u none CWnfl j
rappelani-e. h-la-. avc tri-Ltee, la pense sui- device e el toiulkte lome ui.q No
\anlr i-e M\r Hai.nil.al Prive. exprimbe dans le blies, an angais, aux Etate-Unl.ar' a eru ed'aoir des
C.h.:pilie .* Iuift ct La hIclgion ciariienne a vernemeit- Amricain quelconqu e-trtant de:-
de lr. LJ u lri ,- i DeI' Helabtilakon, de la stations navlter ouwlla t ibae-h flttFtk" -
lHace Nou,-e 11r tRepubliquc ct'Haits: preleste tout Irout de more avagcerie iinvti-
i plu1audheis.ne alomoin 4lw a ir-
a son MfPraoe, (aJmul misdfIgine d con- nemes poor e- ,
a tre quelqne nation que ce soit au monde par -nir nousassasainer.
Sdeot i--reui-elaners, c'e lsan contrealit. Dans celle onuvrede defensenationaleAorKa- gnieel-ife-nai
a rell-..pi ~.le . liaraudJr- contre les senli- niser, noire Clergi,si bon,sedivou eauz intrlsa Dtpart
Sr.*i-',,i ..1%,,x ,le'1IaS.-ilt- hailienne a Ju Peuple haltien, doflt-Ihdirectron religieuse _.etoft P arle s
", i-.t- .r-.,lilr.ii hailreine. zi franchernerif. P moral -lure ilserpif dipai ?ji ~'f euari--e -d ----ne r al
S-. I i-,..- ',.i. ,-i aia hee a, .ulle det chrt- aons, nolreelerk dis-je, peut nons rendre, en y d la lig E lmereo, avec
4-- 1 #o-.. n t gnaoge- p ic te n aoI
a manift-tN-, lf plus t-lataiiTe-, ife so" dioue- car-Tere-iei-,iux, un bien immense, inappre, baud, P. Garoute et Deg_
a i;erit filial a nott. Sainte-Mere, I'EqiseeCa.- '1i1hle. MM. J. L. Pitcrszet-A. Mae
a thi.tlt, Apo.iftoliqu ret unomaine, on est Asi.i, peansi- inrous. qu'en tonte occa.;ion, i i nio ); MM. Louis Lacarrire et A
ia arr,:iii .i-n lr ii,,- dais le molnde un people dlerieritii 3, ,'- iilignation,, au moirs' etn ee qui s sour ( New-York ).
a .,-v;.,.. il's ,;ilins .sacrifianit des ltres hu- once' n ', r LuJi'c l tions el sentiments cathol- -
a ain -.s rf-tich'is afrirains. i de vils iep-' -'-', I.. -lraki.ui Jule c.' iaalhbureux people Tri unaux -
li*.-., s iic..iod i-ll-iieiil ulisre t ta alomnie par cerLaine CIVIL. Jugement portent:
ElI fu '" n, vioirn, point nous direquede.- n;;intr.l- A-aI traui,.'i Et c-'la est? nicesai- des citoyens L. A. Hildeveri et
pi:s i l'.i...c.-. al-l.niiesairenteer-s ;-pie'o re, .."FL "" pI"'rt=' nt- sas des d1raangerl. samber experts poor visier el
ri s',;,i e point pie IB l r'ij id,;e couleuI, 'le bloin, : .'t iJ q.l'l- hlronil, ou icriront Pu- biens dtpenda.nt de la successio
vainii,- par l.-viden'e dles laits, admette, enfin, lql'queii. lt 'i- .' les hailien-, en general, doi- .brteta.t celui qui permed
qu,. It.s alities --,i.lt des calhohques fiers et a vent etre conIpti~ qusqu'o- en ilie. parmi desso s de 'estimaziion-cs-mn
corniai,,.-. -" Non. mill- fri non. If l- Iis- pi- plu- seitcien,. plus de secession de Sophie F,.n: --1
\ ti:i (:c qu- r,'n lioiis, sur ce chapitre de i I Els I a" nOln.i. le; Arnricavus et le< succession de Sophie F*: -11
la Religion,. lans uin coimmentaire du journal E, iinopens d I.-t I. L'uir lie seonlt _as nanigre- rie I audicnce-du 29 Mai. 9o4
americ;:i. :/ I, E-,. 'i. Toawscrilpt re pai I'hoi i .l..- |li-g 'I .Teinr, convien- Iudication de deun imleisbles
d -'nn r, .t I.... '- T'. |1 -- 2r- H.in., .rln I..t, 'nfin, .t.- I- .S-.Joh, et les Prichard, sieur Theramnue Diom6de -A
vient dle paraite A New-Yrk, plublit pr la r. '. e-le que 1.1- allomniatenrl di'un petit Madame Chlic vilus.
mai-oil Srl.i. i .)i.- leiel oauiun, un eule-dat Ie.- -' liable defaut A- low y A
anglais) Mr rn-l r,. ,.,,k kiv, i.. ..l ~ .l .l r. P r5
terms, pit r)ai I ,' ..-..r I,. ~ i ..,- e, ii le ( te n, o. 9 A Vit 019 T. P. t
Ire ,r",>(eli -pn h,-p:it,,li it l avoid a dans unoa nU d ir po
de 1-i pat;g ) fI-tlldi cilln,. il uit notire etat prit6 doe seitti pWsisaint
acti.,,I lii N,,n ,f v rT V.R mosthbne FilsahnA ia caui
Et '.remtn i-l- lie,,-. lecteinr, l'opinion pu W"VU S le jugemeiit ptrotiCo'-c-sFjincT
blhl i, i"'i l'il r: ,;-. i, e irt it tt Atlm riiquer corn- voie le pr6venu hbrs de cours.-
cerflant itt:, l finn-- par IR lt:tiire det
I'e.,, ",,, ';.b.ati,;,,', a ,r Change FabrioatttUgbeurre
SL p'or'up haitien. (lit Mr Pricliard, q(toi- Poir le i3parn de l.I malle par le steamer La 'abrication du beurre de
i' .Tl.__i',i.ll t lI tll;ir -t-trwterA, lA 1 hottr iTrr', prireiie r orr se mamnient industrie de quelque important
a .' '''' '"''' I' 1'. ,I *- 1 !to.ilours lerme A 140 'o, car II y .1 ache- hein. La manufacture de cere _
SI '" i ,, I- ,- '_ a.. a iteCrs Ai ce c.aus. m.ns les vendears demanr- on, la sele de r c enisidlerAi
S.. ----.. dent r4r "'.. Allemagne. Elle fournic environ


,,h, l. .. l ., ,,..,,.n,..-- Croiseur Frangaa- --
ti-'i-, 'i rs re- FlHier apr-s midi, est entn~ d -ns notre
111 I"- I'i,, h.:Li ii nririn,,re-, ,l. i rade Ic nt.iiiinique croiseur de guerre frian
-_ JA 4_ -I. r xtt-tnc en rvie i -.acrift,. et de liiS de cl.i-..e L- Sui-e.. II deplace 3.300
l_--:.>t:.- .i. -, ite.dlor .e' i rtonneiu\, eat commandO par te capitmaae-
g-- -- l-t enrp.ir. -'~. L I puii To-mes d equpage, Wsti
_-- L w ...n i. .. F m de :ej canono iAo 6 de 16 *"1' 4't
.T n nr rOt e com piL o e 47 *4 dT o* f t *
-. .. I .i u-L Sia.l.niri TL.rt.L-de-tt yles *-F..." ,tt-f ie-dY-
- -- -.. .. ,,i;ui~ -r f.are r-canr. N- \ -teileOrhs6ans.
quilleInen! leur cliertin, saasque nons noiis-d&- Lei saluts traditionnels onr ete changes
fendioniu. icltorie ieilsei-nt devant 'opinion pu- p.r Ie bard et la terre.
bliqu s arnij.caipe, n aurgira jip1J1ap4 de N. ou. ohailoos la biFca nPa-clPW qUq Jt
pO%' q',o liirnm ..-I, i e- phils 49es. des mi.
phltalt(hliop;-, voirie lime des rhrliens qu
proi-poSi',i, aIl roi, de I'humanil6 -outrag6e. Tramway .
de alipprlimer Ia pwetile natiunalit baitienne. La course qui rel:e I li gne de la rue rd-
Qenl'u:I, s rainipelle, en effet, qsp notreinit& piblicaine a celle de la rue des Casernes,
peiila.ne,i cetec fipolle-cin'est nitlement me- prrsenre une d&fectaositque 'nous ne pou-
,,ace Pna r iIeand-is lats. eluloc s )ecc- ouris pis techniquement d6terminer. mais
I6 n1,ti sorni,ls A ['atri le iouli convniliee ter-
ritorialeat caiedetlacai r redoctrineide Mon~io, qui est de constation journali{re. A tous
PoUkll q'li ln nation E',opieone s'anouexe,de moments en-effer. le cars et la locomotive
git ou die funu-, In H1ipuilliqine d'lalti, il :ui quitent les ails dans cet endroit.
faunlrait *e r-i omlrie d'ali, d i faire la guerreau Nous atri-ons sur ce point I'attention de
Peopi amen.tai.ni.- G('a n'ent douteux pour Ia comnpagnie, persuade qu'elle s'enpressera
pen,-tMjile, j' i.t'r. d'obvier i I'inconvtnient qui Ili est signalE.


1
i


S"OUd iom dc .Pa.lmiino. lewn
merc enregistrk, ou-lck bert
est abrique avec r'amande de
empJly6, pour la cuisine, :ornB

qu'i est vendit r


bolang rs, confectionneurs, e
rent, [e atprd st color6
ressem (e*7 : 4 41,


qu'une analyst de ur produi
contenait plus 4e -9 '/ de grM
et iine 16gire :quanmit d'eatu
te beurre ordiiariire erivircW~
graisse et prcsque iS */6 d'eau .l
s( que la substance am rancit p40
que dms use piece fralche elk ,i
trois o. quatre roos, qu'elle d1
et se digee minc 4Ce les t_
naires employEes pou". boul4
cuisine.


.-I




M'N .rC -t -

- ; :..- -- A. 1'
X


I C lrii---5-*
MwaaLt~


mieu


a Regisq l-''#4 a 17

ely Sc-A 9 ans.
2


lEable. -- .'tie4[ admi-
deji oous roas o Phonneur
pluei priicateur dea-rEvangile.
soir. I a fail un premier enlre-
;bPIllux- de la Chapelle qui ce soir
pen as-sicurable,-
peraPPler qu'l avait pour lestecel.
wf uet-.-i. quel aPde,.--. ulannt pas
1 ce i'ii there, je no m'en iaot ien,
lemen -a Pourquoi ne roule-vous
.i Diew. a. iu'il a loguefluMnl di6,e-
repasimnL ,rt tl h iocbements qu
ainir l'liunrine i-raislitleiment & Ia


boiinne d'nsi on maillot,es lannges,
tiill, .- lI.ni (sic ) -.- pour le fare
mail I,' Iltotles WIs lapes de rette
it-ouifir iie. Iu'ilnous aerait Irop

pea ieuiell inilearejceua-tkqai,-
l tleti raire almbmilion ave notret
I noul smr ijIItf -), crou.
prjaleursta tume~i
-Li


lmc eu dii ieur.
:.,rtTein iietinl avo ir
Let I "s'erantJpursl po-ilins
e l- .-, dulde |peiir anaicun

V ,N* I.. utrBne dlanrnulie pr.-
1born1.., rlemer ntl conraiII.ii. qii
i '1.. I'ulal le Cmi,' dAJu s em
enm xidirtii-tu-isr fa Tit r rtiet--
belet Je reinuralmon spitJuelle.
* i.. ,,I erln. lielns! rce I ilifficilr.

.avires attend
"-u.Iz'H'MAS BROUIKS s5r, 1ii -
a.t, prcnarn-frfr et pjs'agers
WEd Cuba.- -
GefI-FTL -E& C'.
S. .-


_.alenan CVAiVmca seran
pfenant passages sufement


I a-aCL L..



II

de Li Pr ivoi e purront

i domuieik-U Sonsuha-
t6 awx t.d..nervice,
avair g t .pr6seo-

i^ :.*.*':','," -
g li ^Si ,Oi


nnl-,r


bio. ~,,. EC --


_7 a;d o Sa,. -


SQulnia lne de Service
du 15 Avrilan mlur Mai
Mddecin associe
M--ro loouer Kiotdo -

-U-s DooteariS- L. Coicow et ay
mond.
A ssistants
Elives sages-temmeP.
Le Consel d'Adiinistraltrun :
Pidt.irt, Dr RIRBUL
Trisorie.,- D' I E. JE.NTY.
Secritair, -- D' Sr-LEGrER PERRIER.


IIOPITAL MILITAIRE
.Serr ec ninite
Consultations gratuites
Le -n lin, Jeu li '-I V,-iiIlred' *I 8 :' '
heure.s, pnr les profesein's ii il'lE>olP ie
Mitiecine
DLr RIIo L.
Cha, r i, 'l l i, il l 'EII,' I oIL l,"
id" .ffe'dr- o et di P liirmui ir.

JAr_-.


L. grilll lftien (i te Au 0 Ki
nous avisc nvoir exaliei. ab iot s
Its cl ents de la ligne, des "circulali-
ri-' .IIIll'IIritl I a i'.iria. 'eniellw inlelr.
Vt ii eil l e les l 111i'5 ; valp.etr. Nc w-
York- I lIill
I ,-.1O ICCc:,,ionI .0III 11,1O Lt, i I'riI
Ite r l o ;: iv' anla.etP ,qw- IJ 1.IaJNE


York ----
I'.,1mi I'i'ileme r ''der i, rde l r .



iLa-itline se prpFie-al's i-Ul d en-
roy tfewbt'li rnensrie.1iwili deu-x


vaptunirs putrrnr n.it- r..i rrtt1-rc-.
Nous prions nmis clienil. .- nons
fairI avoir leur adhesion le plus Itt
p.biin6or-4nfioeeNLe la.bonifi-
cation offerte suivant circulaire.
Por. au-Prince, 17 Avril 1901


F. HERRMANN & Co, agents.


La France et Haiti
PAR Mr A. Firmin
Ea veeechte PAUL ANDRnOU I ta
6.75 centimes e.xemplmare


AVIS.


~Thn propri alihae aLancelourQf- 1.s ---o--
4igoles) naes"rant environ qiinire ccntls
pledls .dc proi1ileuur. sur' qtnltre-vingis
pltt tfe lmrgeur;. ay.iit-essnnKe la Tii-
son haute imnacheve coulverle en tlles.
Ceote-proprilefit- l6liiSen roiaes
dt o ih.j .. .. I. ..- .

deur dFritif '-le Ina I uid.tio.i SI-Preux
Gousse on A M.e Ed. Oriol,inotire public.


Le liquiulaenr,


Hl3:J. JOSETtr


\'Vi Le i','t," ,',iiniltmair ie Itdlte
~li~mhti11TTlllilli~,- ---- -------- --------- -

-r -
"\u.lIEN HELlITI.LOU.


MIN\ VIN 1E TABLE

L. (miallon : -- I 10
I.e 1/'2 Gallon s 0.711

.. M ASSAN
I57, GRAND'RlIE, .- 7.


LA SANTd de la FEMME.
Ontre ses furmes on sa figure. la Femme
blen portante a un attralt qul lul est propre.
'ilai_ csl _LmJoae, l'alauJetlt de a dA6mFn
ohe, le soa e a, Iole deojrrnes
Au-t mer felfaeno a- t pr'ltten quejlsre ds'ft
Auad mrrvefIleime et praeleuae qu'eUe soit,


i oamiuna m. pas ausse u1m iu71,01 A raBrntitle
certainee dboouragie le pensent. La plnpart
des maladies de la femme provlenoent d'in
sang Impur, d'ane nutrition Imparfalte, d'uae
liable vitality et d uue dubillte gAn6rale.
science modlrno fournit le nrellleur remnto
A c-s maladla ii so nomme la
PREPARATION. WAMPOLE
Elle et auslI agreable au got, qoe le mill
et contiont toutes Ire propriLts nuutrtUvm
ut crratives de la Pure Hulle de Fole de
Mforue estralte par nosu a k e -de mornmes
fraiches comhineo avec-_ n Srop Compose
trypOTsphphftes d'xtraits de -att-et-de
Crises Sauages Prisa-avant lea reps ell -
uxziteo 'apptit, engruniae, restaure lee forces
ritale enrich le bang et gabrlt oes malalWs
parlaenllers aun femmes qui mont Ia base de
Lout,,e lears maladies. C'esL un blenfait
pour- lee eponses ailgiios, -a s -ares -qir- -
rdlaltent at lea Jennue Files qui atteignent
-leur pnubert Eile done deja couleuarux .
-visIw_ piles et arrondit lea Jonue crey.
EBa un tot e-le nocurit ed6tedlopp. a obt
l corps, lle apporte d'heureusee Burpriss
aux falbles at de I'esprance N an maladies
daoiringAL Le DosQW r 4-J. Boye a dt
S"IaJ trjeoi en eb6 ufte piparatlon ran
grand, m6rite. Dans ua cas tout rent un
malade a gagn6 prAs de vingt livres an deux
mote de tratement, dans lequel elle a 6t6
employee comme agent principal. C'est la
vral type da succa s medicinal de notre poqque
atun remde qulli esten harmone aveoles pro-
prese effort aet progr de la nature. Une bo1-
taille convalnicra Effective Is l aremnlie
deos. YoM nm pouvreo tro dAgk en f'a ly-
ant. En vcnto das touted los pharaa
DPoh Oann, Pt

PoVlinann, Pau-PCC.


MWA


I a .1


-- ..*.*..... mror


4 7 ............ .... Q


1


" I


'- ---


I


_IT -~ L It1rl III


I


m-


-'-- .


' '




- -- -- -. L4 !t.


MEDAILLE D'OR-PARIS" ".

EA U CRUSPINWERA-
R88dnjr^tr-icg det I&ChevLw t^m^ ..i. .
Composde exclusivemmt t .
des Sues c'Herbes Mddicinale I SKe'
eIfflemasie el ygli6ique par excelll- fossil
nod, Ro6i-horse-dWT6
Ce product sans rival n's riene comr- serves asortie
nui avec les hule. Pmmdes at asret
a sa, s bl rf I
.refficacit. bootei
o3urquol ce produit a-t-il-acquislaa con- bMifeiflisa
InuIICe general ? VermouLh i Ioilly Pi-,etlk
'arce qu'il fai repousser les cheveu: Comptoirspdcial ile Droi
-ic leur couleur natureile et en aug. pharnmacetiques, foleas.as
-.. .. .... 1 4) I ew. o t j .. nr -.a __ .i 1 ,.1 _.A


... ... ...... 1" ...... Irlll.l--i llaJ l: II!; | a a!.lUull _i ,re .u' I- en arrztela chilte et les renm -i '
5,)\ t"l**, flia'
-,c" T'il les emoelit, et Its emp -eh- -
Li.:' i 1 ,cvl,? L s m.:iux ,- t.te, et fai Co-laIdm ml V toVpl^l^ud al
,1i,- i. ..-.:ut. Pogde de iz Simon. 4W.'3
.r( .. I I ettnle -t [ 1. i nmeF t parci a
~ ii IiL~e '1 MrH .it par. ~Savon&IaClfteSifion.l r
qi .. .. ,trc:jcite se m.nilelte au prt. S i /Jli S anlq- -- .
nr SI: i J.BI ON.S, im ilg Ie tlAB
Prix die chaque flac, : qoia cdes.
-. Siui geBdyo af --
,EFLSERcommecoa.NTFA'ON TOUT PE(O Areiilr DtapMAR TS.
DUIT NON RE-tU de masLiture 68, d.u Mag
168, Rue du MaA
DjOT a Port-au-Prince :
har ,.zie Nouvelle-A.ROBERTS& -
NOTA.- L'Ec u Cruspinera emp Ahe i _0 U
arrnationdu micvoeiioeqsiiuruitU l Ais-ea W.ii--"
L'urage de ccs prodwiuHiearwiv ind.ftni
Jint u,'e belle ea abondante cheillure, lst
**Del j-"c o^^
,nonce,~r p,,blic qu'irti"nt u "
MALADIES L-ESTOMAC sition lesa -irrcles suivalts
et des INTESTINS arrive, prouits d'ltalie :

7onuEn i i- 4141 divc dim d-.-ba N d-
conu, lets Man d'Estomac, a a I eu, spinaite l'lIdle,--- Vermouth To- laige-
Vol, ,Ln o I., III. s. -rioc, -He-do uielie su priee,.--Beurme
L.PA^STLLE ^ :.a, PA DR a de tabtl,--Fr;nmger--Pois rtiche-(Gar-- .
r a ... -... A bansos ),--- Letilles, --- Pte fne, mac-
FiEVlIt4SyttEtE-C Sf L&S mitm- n ln -o Iem i
MALADIES IIURVSUME8 'art dl
Yes \l veir! Agrmeabls sabmnuadi
y-" -" r-T iTi o


Spil Agent pour Haiti :



Dir VF fMDT.Ier
c .. .. .
Je la farsu ild M1iw k (Amae)
Cabinet de Conaultatlis n aillse
Rue lBonRIFol, No SQ.
)her des 2 5 hourse de rl'pri-nmidi,
except Is Dhimnctes.
Conuiatioas gratuiltes fowtwes Mer.
..nuis de S 18 n rres.
DmzuOs : Avenue de Turgeau N 48.


qos, etc, oet, c. *. -



BillardiT V ndre
en trIs bon 6lat, avec 4 lammp, 4
billed neuves, une douzime dIt -
Ines qunes ret d'twtrs a ere
S 'adm wter a bare Ji. .
A ... ".i,


tr6s
~--2-
Ss'8
isins