<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00473
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 12, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00473

Full Text
- -- Vao redjtta vrtutIOl


k


C1'






Iti
ti


URS M Mr Lojibei, qu'ils Ont CandiiL k bord dii offriv mes plus -sinceres IrPine'ciernients
~jisseaii-iirni ; tonte I'escadre 6tait p0111' cette tLrs halite marqaie d'estiinie et
0 13 0/7" pnoi4e, gbnqvie hornine A son poste. a'amitil. .le prie \'otre Majest6 ul'accep-
GPlus tard le prezidevit Loubpt s'est em- ter mes souhaits ;dii'dnts pour Iii gtoire,
r Nsi -Ycark q 138 'I. barqni6 suiv te aSt-Louis I) les canons do son r'lre et pour le houiaheir doie Sa
wilI Ct"M s smmhop I 2o :/. de% 11 itimenLt Trritni ulis ut 'viisse s; tu a'ent XMjesti lit' Reine, pour I'lHwii'erse ab lisal-
imt:. ?nor (bleu) 38A Or Mr LqUh'e!. Lese tiv', riissoe iesweri ici tion 'nainternint proc ,ine utet c sp-e .srm-
tne semrinie. ces de la miaison ropale et ontin pour la
(rose) 33 0 I_ ToULON 10. LU ville est pleirie de pa'o)Pr'rritI6 de Itll;e, t'alni lie in ia'iance).)
12yov I/- eCj. 32 010 t inonde des ; iisiteurs a['riveiat de tons --- Le president Loubet a terrnin& son
_6 61 *_ citcs. Le rnaia'e d(t'1'oalon a i~tU 66cclatrn6 message en (lisant qu'it avoit pri6 Mr
_____uttdai DOCeasst de- pi'seffv 1n1 dw die G(raes
Fescadre eFcortAnt It- pri-irient Lotibet.1 i' T O L a
RAGN I E FRAN;AISE f-As inuisiqllles jo~i iioril laMai-Fellzeii;\se.- N tuil 12. -- Ilier le dtic Ite GrBties ;
Lpresidident, Jtbwqui a 2 heures, a recu h viSite (Iu prtsidetL. Lotabet, au-
.BLE-; TELfGRAPHIQUES parcouria tes uiles en lundaia jusqa' 1. I loo qult it remit le collier doe t'Annolaoiade.
POLE t'LI UNOOELLISTE3 place d'-arnes oil it :I listribue ini cet'- Le P'a'dsideiat chrargeai NIL' DtIectss6 d. re-
tain viombre de ilkcoirations. puis it s'est anoettie au duetI de GO itl- lit -rta'tliC Croix
ProDUCTION Inf lTCRi -1. I -rtetduat PT r fVecture ; partoot Ie Prvisi- (I(, I' h i 11o io i llllla neo. ME-Loaabat aitres-
dent a W acclama par la foule. sra wi'Legr,"amnn' anI roi dI'latie te re-
L1 I Fj- Le Juc do GihwsL soti ~ ld-or nnl Ieifl'a4.iiI4.w- InIIi LtiuaIfit alt Ie' pri~atla,'
iac~eri& dO'kot~tttttttt~~~~~~~~-e# Tho (Bn- liaiezaL-.lS CJL]flSn dC 40 J~lealU' 9*il pl'iPOIi i' rI`
lid ,, .ra niie salle dii tI;in- soi :n rtl ai~i.i I i n& I.ti,,, H~ rijili. Ii''' '11 ; -ii'- pi'e~eiatultiulS, ban- -
f0 *; c'ii \'auhan a ; toasts dii
gIano.L-art1a.. 141r&e Ie Liim l I 1 'lii I, I ru. It S'aesiiealt, do01 COi-
liii lad \us~I ta~ i I ,, i etar tm e Hs at ''i- '- ~ t I If I I I ut elijia cIr n Un-
L-inde nsal.lenL lit riilc Ii a -T'[ Ilfl%1 'Ill" I *t i 1 i I H11- I I sitat ions, ban-
I-%, r ices v ri~s r-vri p r i., It,, .1 1111 111 1 11 11 ,1 V ub n 1);to ss i

de 1rakre oil it n t it l rp i par' 1r I t','h I l 1. T-1 : .i I. -Il h- I r f I sji ut (i t COMiote
"i lid \ustaithbatil *ivi f an ia II I-, H w 1r 1., 1,i 1 hi ll tit iin [fen
A 11 I iii Ii ti l11-- Iles, ILI' 1 1 11111. 1--a I I11, it.'I I *
de l i r t-wIl oi l il -f I l it I pl i .'ii I i Lti -1 1- 1 1 ci vi i e l, t Ir tt a
nr I.i 90fl s ecrls itr I r i jr. -adiul -itl- I biI:, ar I )(I (11 Ii Itl
ai i ei nwe, ils se sotn renlais fiIr,- I. t.\r 1' Let pr-i. I I Iainit de
ror 5it1ir r fgr A. Rouxel A t[L-11 irit irllw it ilM Hi ciorldon Soint-
Pf-Ps-twih lecrmnmnnrlnd 'Ia re- pill.; le I.: *1 I I;. rar, pci Cr'r v (1ico-
hlrd, 'i ricu la visite ollicielle a bur I -Ii Ii--'' 0 lflii''ld 1-ri n -,l i 'I I' rrlIlI I''I6i t6 distrihu~ es.
whbaud 1.0a1(ij le P! l'et' l Inrime L'c'-iv'Ii l 'neal jI t '.,ri'o l. l I''1 Ir a1 -*'leil quitte Paris ce
ceri da euirasse espjprtol a Melay'o 'a et
gnt ympa U1j1lAiirUhtff Lt_ ftir6td.-riUtre frrt r.Xpa'nt4'~ blItI e ,jLi pe atti Il~i Ie pirfia) n~iIaa
alt -ri I. NouvelIi-rl is. Idi cause I.i plledia i iippfoile lei t
et'USlretiliff JIMAMW~lffe Avee deii.\ pai~s. -Elmi Wuent miaair'luis le, NIA\lllit 1 Lu. qaneral Mar'fli
ia p ~Ri1 P qui offloiiars dieg Linenv4n4wa&~ o lJapoaaia.A. Dc'g.idr'. dliada (111 inSIII' qw 8'est
IIN C Ve K mtiofl 1 ie ifiiI i'-Iait V1iei .i'i Iwo;i H ,l: I I Ivier lr'niei' a
E'vtoi! qu iteirio-nSodi pro- aeIiprreiua'~ miritina'. :IieC.liilil aoti. ec i iaIi ver'li' de la
Ic-Orlians, po r ase ien- ellill'iui! jlasn-' is repro-'fal iu ali t: I (LIt- pIoitis pr
Aftinique. qiue ilitioii ',is .-- Li pi tar 'il de, cette province
~ Ik president LoubM s'es Lc Pr'esidlent Lntibel. I o'n-iI ujOur- e5l fe'i%1i10i LIiI Inmillion tie2 Poi'3OlheS.
i Vi-lear~anee, o4 se trouve d.b ii n1 duo d aiec s- I, i a- IERu.\ II 'oi Ile B avis'i'( est
e8m t d l rqu avec grani parei-irfliri eCLI ciia o e) w r'ai Viclor-Em' tr~s ;iavaveineLiii t111 111'.
LfTI i d & I'amirad m1 M3ue 111lef tit.rarrirv-i Q t nL III eSire, I Lt iUnited Steamrn
Lk ddeordUonl de granduor- I Son Alt 'sqe RiiUr' te dUC Ship L: a 1ii.101igi'La'.i pI'ochlaineinenL uf
wuion dlionneur.- Contrai- I de Genes %joat ile3' iP o110 ii m Sger'% I C' % p r' 104 por~s snois,
j'nrilrI eI In Aat mn- IIde Vodre Mi I Il' ile ade tie I I H III I If- V'flelterr, !ct de-
Slelilrrl et wn OWIl d int ae Vtr e N j oa enl't .I i D o ies
'usA lrra am~ dv~ant ie I l'Unloncialle nc, mpr.- da ',r sesi




*. c;-s..


V- Y
J'l;me'.Lux heures du mtual an-gelus,
6courer. '.iIrncieux et recuefili, les lointains
echo; des clothes sonnant la prier e t fi-
-asm c-ntnlmunyir a t.I mi~me mfinute piRi~si
I uni'er;elle piMie dans le mrrme elan com-
municarif de I'Ame ers l'lnfini. faimc Ia
tintAnFe orAison des cloches priant Ainsi k
leur 1fAjon, et conviant Ies croyantel, is
4 T -1


Jaime, lorsIle sonar W-ntfi 'aIhaamepi

dioches annonranrt la pri.re...
(.A nuams) F. A PR&-


IUUVFLLES D!Vr=f

Change-
Notre bord-de-nier rcste toujo-irssars
Animation presque pas d'affaires.
--- Ls qaelq-esq pue-res 'e-niiC3sd6&_roi oanT
rb fiaies, ont r ,g!6es a mj cc iqii
seiTber.lit indiquer, -auijoard'hui; un-peu-
de Taiblues de a Lprime. -- -
NAVORVoelles dA ls Donatulcanie
Levjb~mrrnaux1 domsfticn- -


mi, c, rc ..2kc. empres6 dobear a ce's id&-

L. pef I ic pJju.ee de l'idee en tornii-
lion .iai le premier '.mmeai

Jaim r ilo. i li funime luetr de Li b.'j-
Bie rillum:e, Irp.nter la silencicisc de
mere e.-ladartLe. caller snns brur d'une pikee
A 'Larru. a pi, Lumpres et mesures. en res
ecdu Q)minC1'1 de JIQAIc &Ci dCS Cniau
paisibl repo*, moi era-
vwallelr en quLre de idhe poursuivie. -
J'inie-ia Ilucurfurtivede htA'Ycug re n
Iurn~e, errer A traversli 6iiencieuse Jemeu-
re endormie...
IV
J'aimie. dans les ombici ba.roques d&ou-
P es stir la muraille, A la doacLJe clarrt de iI
boogie raltlumfe, dans les charnps du cieroi:
luisent le, lointainescon%:ellarmons insuppu-
tables au zenith o6 briile Ia pleine lune,
tel un globe suspendu a Ia voiire du vaste
kdifice illumin& d'hikogliphes.- Iaime
chercher et trouver Ia cap icleuse id~e tou-
jours 1u V3e, laionqu rir entin, et soi-
i~T7i-IT. II,-....- ______________


5- lic a feettre en ca suirr, la ptide,
A vue conice route rteuntive d'kvasion pos-
sible -- Ja.iime, dans 'les ombres bizarre;
pro ee sur ia muraille, A la -dt ice clur
A. I. bacrgWrfifitum Ec, 1ercher...


jalne le 1 ERM-E i som


-uve, Ce repus a era W eures ou le
corps S allonge, viC kvade. des sommalions
-do b- -- d tPC --a sais ch&np8 Vi-
Ale, tout dt'euriae fisaut- du Uifias 'et
ban le 1idpable domaine de Ia libei 0. re.
"wiqusre Vy07ear .qns ewtrases voguant I1
pleins vdilIs Tans le vira pays des soars;
serf &aiancip6 ayAnt rompfipsfs liens, 9t ren-
ftl en possession d'un drain opcaieur
des rectoiifs exigences subies.- Ah i cc dons
Suogacil paisible que wr lent pojmn trou-
ber une cooscience charge de dettes, qui
ae conuain point k- cauchemar des asigni-
tliowjiakdcution ct rfp an:ion, -- cars-
Rjl vsii~iemt vivifsnt! comme ii r6pare
o. pctlja b -lchw provenant de rho;nntc


surtout one compr6hensidn pds ezacre es
inleret ~gdnrunm qni dpiveot lier 6troile-
1nent- sears.i&L2C .-
. N B a ati Iscsion die i i
letre d'tu hJut persOnfag* de Santo-o-D
mingo, o i i est di : -- a on doit com-
prendre que du moment qu'il exists Iq ji-
bertI absolute de hl press thez nous, cha,-
cun peoL dire- e qui lui plait ; mais il-cot-
vient de ne p.s conlondre le sentiment pu-
blic avec I'opinion de journalists exalt6s,.
En auestation de certe v6rie6, nous nous
ferons le devoir, aprts avoir ri un antinet,
de I'eiraaMgance de ces a journalists exal-
tes., de reproduire ici des articles de per-
sonnages eminents, tels que MM. Manuel


K


m
fa
RI


5111
co
PE
ct




c h
Siol

PO
fra


let temprs-es ou consomI5
eqntendu-
Cette llgumineuse qai I
7Mh rTAr pni Lroit
esa-dn e-p*unonrtrI kaco
A arre vue -s- go u Ses as
le temp-dt."~eresse, et:
se perdcis Sans lcs titii.%er '


gu fo 0 0!~
*connal que Ton Urif
SC _ie wInJe nom
bois mwasr iniMais A ISO,
vu deshu-souffirir de la 4
quets, .djans:4 .endroits rM'
p~lanr'e Noi~~ii en Mva
elles lea owt d~vorkes aug
des cultiwateurs. Les cochOfi
folent, et nos onaus ssolls
cr6uures -plus-nobles qui M
-pas--- -I-__-
Accoutamow8 dornc irs.

de -La Nawrit- n.orte -cad
faire sot ir a imiWr,-
minA c~~~i;z--r LIUI _


trois



de-Pa
0d l


PALIX liWT7YEw s IA Aco

(oir nwjmw d 7 &or. a fJi3iimcg)- beeotiuttf- d~red 4110k
Voir ro rewve du. c3 rtposdc s de i Ush*t-
II. wI'~r&ve et 3LepCs res PA l'kre s'abandonuen.

j'aime, danslefthp rra om
'erndreu-~~s~rauantIsmrnuted'inef. T e ie matinal r~weil, p vkpqseqrd
ble Lngueui qui forment I i ransirlon en- norre jounge A wnir at d"-I otwelle -
e Ta veiTIe 5ii B e le pr'c16n PL13W rt tes qui a ma qu5. ai-
eil ronrwi6ant, laimwrenbre libre can-re me alors Chercher, dans l'quii e


iviC quj dm prendra corps en Is f6- He nq. tIVSU
dc captation rlribu~ive des effo son dlvolution;- er le alen rctrouY4 r,.1ei
nde capation Wive es effrts d& fil re' ir de-bonde heure So
nsks.--J'airn,dans It lit hospitalierfrais pi reris, 1aime reparri de-onde b eu_-We
bun, ni'6endra. grand matjn-, dans le r 7,ommncement ie t
TIll, nl'lco~tI intermittent et tepace besogne inevitable. IUBla Damn.
Bllailleur plein de foi- lutfeur pour le bien, -
j~irnL, ~un er guide par la conscience. it vaincra et mi VSt f li
d& n o'e~.aiion vaincl rme on tcrh~
n nckprerirsom. victoire que nulle trompettdL nesonnera aux tiqul1
vil, q~and le iri%.ul tenace abiorbe les oredllesde la fouleebouie, aurldu moins 6voUe' r en tout
c tsu ]cn- merited honorable de reiliser le nmodeste ue eiou te
rn proJoque par I'inconnu dcs pmblimes bicn-erre vuulu, chcrchb ei conquis au Z qUe osm i so-
4I-.- taiine Ie. surlur; d insomnia in- n&tice du foyerfamailifl.- j'arme Ie paisible Conleil I
'r implant le repos rtparaieur dans le lit rL~tL mLinai..,p::&uacekif-Je-n etff- -LTcHAHi
mtsf-' thn. t mrse-41 Ni i -re gnhiqsP


^n;rtesFfft-i


---


ire deA
r impo,
vicanie
ranes, Parr:
PMin --
ibre de rout
ique --Dou
shcuri1i6- i
[hai(ofls.j
sux AgrI.


-~ras;-~T~nr~a ~ Y~L ~~L~UY


I


I


I


I


I


I


I


r~' S Y i~-i3i


I


ua-~


:.r.L~X~"II~.~~L~;~iiYiW


111r
PIULL.,








-edolYsY -~L~rCC'" ..-.~ ~1.1 -.-. p-.-

j0 p VAk Ic ei9tf etHdecetesoenni. Aacieu interne ep UeduevtekblChirurgiedwu
~dur1Pircl abpilaux-h Ptrh ...
UN Jfmtg. a- Ihonuetir d'annoncer i sa clievitre de
I ---cla l Capible et de l -Province qu'i' sera
Fits. absent de Port-au-Prince du 13 nvril au
r~e~ 7 mai 1901, devanl s~jourmmrr pendant ce
pbr -asrtaA~Bnuinn~lr terp daw-la vifte-du Cap~fai lieu.


5 Echo do *01:
Waae-sainie ch fLie swoe
plole dproi' plus Fa 2AIDS personnes
WInolrr irv A irnRuwodejioiade notre
raine'. -im 4ei P414 ajopretnuil pour
pochm n.-mit lea prbeepkade loi living,
spqlw rjidl de's m6pris, nagure,ch4e la
Ld'eonlhi i u tdut ramiulin.
Iowl. ico mid floe4de_ W no. amis d'avoir
mli, ej I Lwt semaine memorable, leur re-
in C.'rl iinl Is plus conformes A leuri
linIti.L,- et nuus diroos A noire infa-

Echos deJivamne
I*'~ L 'l U y i ." W* I


m ,i'. I~i- ijlleas amaine.
Nl latlelqjrondelzenenlo surds
bin rl.<'..iLr les prkWdieji de la cPkbra-
I hLlti ie mililaires, entire ilreui
PIL L. rn,- d'bioneebnb fLambeaux,
L la- I~ a oui yaa-iie Ia re-
~r,':..rI.Ur la place gtemaera ccrt
:- Luxhe lai, 44 pdtsrdg, d'artii

-11 rolmli


I.


.nrA ti rrr Iai


-re'et mITE4dee ealendre le Te Deum
aP I I-r ~13ticP pair Is wn.flera.
k -1..,i 1r.xvu Jlans Ia xiiculaire d'an.
~*Itm ir~ ~I. II c~rldi-~~ir5: ii

bvei, i fiter conulairu a a'iNficI .

Iht, ~IL ."~.. I paLi10,la enernI di'aliori.
II. 11 ellmi'lorer stin isleanc"
Ti%.-,tnL ITS 4ir rt1kmmmment-m~
'lii. a' Witarelle; puis pour -a
hbeltfr *l ile vucablede -cterd coluci-
Btn ef) l.t. J&&nmje, Coauynet dons iou I.
-,4JIans Ia Ripnblique, cest le
'PrCIs v msak`-


MEl et ue efLhCi; "r tout1eflbrt



&R la. qemai e.n' mu
I'Slparavant; ildA Ia vqlan
%4 Qrs I*1ndi -:40i vilmiimv~jC de
Dou Cvrs aiii.d
1'0 e l ROS* de PIa
Sole nise l
rreoea iohi7 esr it


4ce~m~a purd( Pol l I


7Iaide (4C.on _- AU DEPOT-

le ZZZI~: ~n prniAc;TURES
bWel vwoulir- simmuoir Sanwidi -t3-Avrr&- aIu- la gasim delhW rine.
~i~beures~prAcisea tie bpr~srmidi. cbez
le Pr~sideuL de F'(EI Si ve'ndt'3SeII l au'x mmeduiis conditions
po'sbles: Amiie Picon. Absinthe Per-
5ei 1 Cani.-eDce not1 1iUt i, Romii hoii-, de? Lii' s W ,Ameiir,". Con-
De C"-~r almmc~phifriquel De 1 I'nlililiid r1- Isvle iliwl Fim jce
la pregstoa qa il exei cet4 1i.' eo ts 11. Nustle6. Hii vl h cllu v, Papies -a eli-
orqanii.', partimi iiretinent l'hom- garettes Job, Ta bite caporalI de I'Etal fra in-
-In. Dub etadflce des chanLge- p ais, Vins de Bordeaux en barriiques,
tes d'a r~ don S l l maladies. bouteilles et deri-hon Leillies. -Vims de
Limit 17.) Xiril. a 7) lieur.'s pi- I-iNr -ibi Ilues

ciCI pahlluis Ire I E:ll\i'lli'll i Ule t.cv :Imil o1 r'sFic II d Ido Dik' 'ivlr i, I.rticles
r i r n e -. i, d e 11 1. In il lit d riu a~ .u~~~ A ie ii Ii _et .. i m i.


Tr6'o~er.-[) I .11 .:\NTY
I r


VIrI1iu Ca


- 7- -r re v


en I rt~ lion 111:q, `1Y91
bi IIes neuve-, Ille 'ol.oi,.'inm 'i.1 [lio
nes quetits et d'aiiri'es acA:eesoirr-vs
S'adremer ani hireu do Jonral.




.1 jd I.~ i 111. l. 1I~ 1111'
-__ _T4 1- -1 I le.' II t


P A0-,11' A. Firiijin


-'eati minrila llaturete ferr0o-.-irdiicaie
t dnno6 des rCmlttits murprenants: darns
:oules les mrnklddies qli -se h:tseiit sur one
manavaise comnposiiion dpi sang: Aiadmie,
Caloro.u ScrofuleA Failliesse. U64ra
ric ;--- dlins touttes le4 Inah fiewie la peau,
Ians lescas de fikivre inlerinilleit~es. v.
Larin; dons les maladies' dumesre femnaiain.
ians tous les cas ties midiqeslioiis chro-
aqIle~. etc, etc.
DPIPOT: POHLMANN & CG
I'ot~tai-l'ilifle .


ALBERT DJESlARQUE'rs
468. Rue du Magasin de 1'Etat.

A 'labliss.eiuent des
A Louer uries Centrales.

d S7.wrePas;- v irvwtlwm:


Litne Ilollandaise

Le st?:nimr IT I)RANui.: NAS',AI' 0
e-1 pill-ii tie Cuilt':ao pour Ililti le

r.- vciiilreIil 12 courIit c rcriarlirla

New-'o~~rh, priltiflh Ia lflie, fri-t pi

-l .4BER1ts -
S--- Aela---


Lit mIetla


fiLe --- ari^-tia-r Hl --
pilaineT Oven. est altendu ciT. dTi-
-manche 14-courant,-venantde New- -
York, Cap-Haitien et GonmTves. -
1I repartira A la m~me dale, dans
nl nuit, pour Saint-Marc. Jer mie,
Cayes, Jacmrl. Santa-Marlha et
New York.o il ldoit abonlir vers e
ler mai, pregnant frtf et passages.
Pour tousantres renseignemen Ls,
s'adresser aux hureaux de la Con-
pagnme.
G. W PIETERSZ,
Agent-Gimeral.


I~` '"ni5liiii-~' ~~ ~--~iiss~Fi~ ~------.~~-.~~ ~------------- ----


I


|


i


IL-- -- -<*.-B


T


- A11,~L--


- -


I


;.;~i~rp~ -e ----.....


. m._ ,_


r-~rsu r 1 T~7Jk


~~-d F REFFF~ti;--rP~rlFFF W_ _- T-v





'~~~ ~~----~~
L I-
L I~ ~
--
____~:~ -_._- :I~-E~.L~--Si~ =---~--~----~j~~


" A it T An~rD WIN


- ~~-- -7-*~1 -- -~-F.---
-.r


- EfNASUJAS uw tfl5-~ S e,-
MI VA-MI .C


EX-UGRUSPI'1RA
Rdgyneratrimc de li Chlwpetluwr
Comprn e spwtacluaswmal L- -
des SuCm fHerba Mddio di


Liefleaksive e1 lifi .ique par eilftleie
CG produit saps rival n'a riende com-
mIun avec lee bdiis, pemmwades et autres
spdeilfliues joumeflement offers au pu-
311q sens en okAdnra fvveut pin .Ie

ou a Ice roduit -a-il1aouis1a; cow
fiance gn ra-
?arce qu'il fait repousser les cbevew
le leur couleur ~turelle et en aug.
mente la longer et 6paisseur.
Jarce qu'iI en arrPLela chflte et les rennt
ioyeux.
.ijrce qu'il les arnbellit. et lis emp8chi
de hblnchir.
1rce qu'il dvite les maux de tdte, et tel
dispiraritre les pellicules.
JJ 'ri- q'iUl netL.:-ie et pariume, (t parct
qu.- T.n ac !fc vicit'- e e -m1fe-:t rprE
mier es-v.
Prix de chiaqte flacii :5 qourdec.
11F USEReo3mmeCONF rRFFAON TOUT PM(
0L[T NON RKvtlUde ma signature
DtRjT i Por:-au-Prrnce
.hehrmnacie NouveUe A. ROBERTS & C
$N,:IT%- L'Ert Crueptnera empohe 4.
ormalion du microbe ivi doiruit leu mcfipetvew
r~ceas prodmilve
wont lips belle et Sbondanft cheveusrw, ot do
bimola_ tits et logcils.
IOF RAP DIC ET OOUC!
LA MEILLEURE

PURGATIVE
'.'E,., MINtRALF. AGIAULNE, ITRtRUGIPNFUSE,
R~rGimST!TANTE BF

POU(JUE SYIUGER
-01 Soureratne e s3ans rivale dans It
Trait ernPnv des de affect~ dee mr'ief
digesaltea. du Foiek .
-. F arimues Jrmnafesaluaofl e-ik DMbBieAnmmet- -
Quatre si~ltes-dta-8U1=eb 7
Vented en gros chez B. PAPE & C.
I lim W


V ~ ~#i~u, hI;TL


__________ .3. LE~t


pays, vient-d'arriverde son voy
i I'Efanger oii ii s'est initi, i
. derniers pcogra dans la couple
. art du taiUeur.
11 a ouvert son nouvel ale
No 46, rue Bonne-Foi, entire
?harmacie Roberts-et la- ai
,bermeyer,:t offre au public
ia nombreuse 'cientele un 4r
:hoix de costumes, bien soig
)ar les meillters.oavriers.
Premle ivraison Pri m.Ir


A LOUER -
G~rande mason de farnille avec
dt~pendances ( liaul de Lalue ).,
S'aresser au bureau -i -jornal.

Phannacie Louverture-

--O f d,. V~l e-[r.-.I Tii olWe-9r- ve i 4epotir 4at
Plmrmaincjr.- L'muver-tilre. Rou-rte. cetle
ph armwr-T' offre A riTT seTV6s sevmees
au public.
Dr~pt~ Iit Lhi ime'mt Gteme.u, r-p~cillI'ne
centre les pl.iies chesahevai.

CIGARETTES
KlNRI CLAY. --- PEM 1O EURIAS


BE L&O "CYUQ : s .


ou ( 9.00 le cent.

Qwz 1 Al de Wk L'odar.


Cordonnerie 'Nouvean Si~ele.

J. A. Be-tolini,
Grand'rne No 141
%tnoie -mpnbhc quTiftrierrr M I
-s~itlo les arL!UreS suivants nouvelleinett
arrifva,-produJLs d'1talie
Bon vin roi-e -I e btW,--.bo-n vin
blanco mausseux,-. boti viq-_btumj


I ~V I ..' U.~lr~
ag~e caron!et OetinTcelle d"italie.
WII
jaL 'La

her ALABc

sen- LuFUX, .EIAYll
et A LmsLU(It
and 4m DEoTFIL~1jL
76. Im do Tbdire 76
GUIDE PRlAY 0EDE.1J D 14 e 6'eu
1) Es ft I=mma b Vak


SnI' I innflt i -.- .A


-F

Fabrientae-demachi ne
fd etriz----m-10&daW de nlii
ue Ondrateurs et inachin
se Idfd~ine b1 'iArpour re I a-
deomumt. _.L -

toutes ciacitds. Appor
&-o IC-


raffinerie,-Fittres de toll


Ptuwzisace dubaTppare
Celle Compiqanie rotirni
longites arum60 Lous k's ;
a aiciqlispuug zwa expd'
teoo let s


A.-


'onsiddeable. el'iRa;lnt

extreme ~ur. vileQr les coj
Ben)(co m b m nto
Ecnre amarneationmank

_k18-428 Nimgraitet. Bufh






i-Pt7VH


de lanuld i'uP.44164

Senadve TOM "I


I


______~~~~__ ~~~I..~~~_ _~_ _~___


:-- -. .1 l_"i-9Mcf I "I~~




Ila Hay~ne. spia'eni:f
mais &U4 0;


-Gra4 wo~ l~fL-fjT~


=m


r


--- --


l


X ----Qc !-----


. - -. _


~-CYIYI


--


- "


tllBC ... hta-'fina ",ne