<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00467
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 2, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00467

Full Text
Mardi, 2 AvrJl 19M


-c- ----I
ir~-urii

~-~~~~7,r-1iPAJ~t~` OU; n'' YbE 'L
r--- .-


I----~~- -- I I I 1 I __ II ". -m


COURSE DE BOURSE

1AmII.1.. G. 138 o/.
S[ sio N'-w-York o 140 0/,
if ". ...'Commission a 8 /
Jda'n. ..setment (b-eu) 37 7
S- (rose) 33 */0
tid.-: I90o 12 O/o escpt. 3I /o
.) uo 6/ .r -6o0 /o0


r


,a


PAGNIEhFRAICAISE


tV0N LE (' uNOUVELLISTE*
L, *REPrPoDUCT1o64 ItTEROID'TE.)

opLm 9I. -On signaS. do
1u n ..'11bas dams le Nei, un des
d I Ar;ble, ertre le cheiek tdi
meyt ., -ulfre Persique et Bin-Ra-
Wdqui ii~oe roi d'Arobie.
UOia > 1- Avril --Mr Akttliht' J. II:1I-
L.."A duLLw1k.Li1ceU~t L :11
E b I l "0111111.111" k.; .11'" 11101
el, Windsor, quoique Sit Nlojestl-
U itkrs que sarncdiaprie's-ini-
i; Cetio N-isie se ra\ttailic, cr~oit-on, A la
e Lorti Salisbury,. bien que
Brambornte,fils du premier ministre,
1ameti,. pas ceLte supposition.
MOaDiI jer e- On sigitale de Vilence

9411 lierll. in,? 4tJ eii voyc~lv~~U~e
OWTVrer~neamdl jeemadnil nt 'e-rpultiol
w-dres inonaaslitlaes; Loule-le-

R&Rl;e~~~~5s~ en t, -4u consell-
Ai 8'IlI thcbg a ]a gore.
EiLL La grike coiltini.e
UAL. -- 280 ouvriers sont des-
le petta, inamnu
1 Mr ut*e, reipublicain
Seti* d a 6W Mu ddpuLi en remnpiJ-
Wi de %i- DNroulB4e.
k~ftRF -- UaL'omirntl ie Cu\Prlilic.
C mincaLholique,ndjdlu senateur.
WfiD.--Ut, thildgrninmo uleLisbont-e
4Tae les pt'isQl)ntier. oers, qui ont d&-
VW 6tis ceue Ville, oni elt I'obleL
Emall)JISLLsme g4ndnil eoinpae & IL
19tLt e froide de ]a inissiota envo-
ahollocer au roi I'vaiictment

&*-live aLUC 4wAkc me do Cor-


nottitiles- sont--irrivsia ici aujourd'hut.
CO- TANTINOPLI' F r Le. tremble-
ment tie terra d'hier a. &t6, x'essenti au
palais du SOILLn pewlimt la c~rkionie
do biranu, all tnorn-lit oil les hiUts
fonlctiommires paqssaietiL ilevarnt le Sul-
tl ;tijie ,,)rnjtr !e en. itR6 lat cotlst juen-
ce, prinipalemcn7i Tit tIriune-d"Ii corps
diploinalique dont pla~ieiirs memnbres
sortrient immidiaternorit In palink. La
rnu, iqne cessa de joner et les mnisiciens
prA;cipitbrenL vers ta porte t des mor-
ceatix tie terre tornb8rent din plalnod et
les chiindeliers firirtt elk panrtie briss,
ce qii a encore au, nentU! l'alarme. Le
Sultan se leva de son tri8ne et fit quel-
ties pis p prare,nmelI.t- dans I'intentior
e eqo itterl a salle. malis ii gtkrdzi uw
grand ealme et tine graode presence
d'esprit, ce qui produisit kn excellent
effet. Apres qnelqwt-ltii ti'iwl. Sit M\-
jest A'erqt nssise de nonvemi'. stir Is trdne
et u ordotmki qte la cr~monirie cotiti-
nitiit-; ii v a en, ensoite tine srception
satis noitovel incident.
LONDRES. -I 1 nWest pas vnti,'dit to mi-
ii-t i.-. \litres Etrimt~ti'es, (Ile lit
;rindl- BrtaKtine oit iFotostL A St-Peters-
bromr, centre le tit~ite relatif A la MIni.
rhotitie et i i ne perise pil (jquo lt'- :1i1ti
pli-ssances aienlt proteStL dilvImLbit .,e.
S'r-PE-1FRSOUR Fr-Leit(' lvea
Lui pauL' IL i Qi-aure do tt'niiP relairi h
Maidehloturiei expire inerccretli prochai n
ici onl at la feirne conviction que le tritittk
e,,,!. ili owcl.. ;z,:r t c cept6 I ans sa fo'thine
c I lltw. hientjW'l frGn ne, putie sf- voli
preiii eC tec cel'Liude. r
-_ Me, i i i1 eunobre det; I
corflltIIIPs. Mi CI.rritei I iin :1 intikon06
iLL11 aLS.' L~ia 1.0-Yffi~e T-id4piei' uppcir- s
terninU : 7ijiii i e Iiriat? i f t d-

h~ vill ie ficrt pilice.L Mr Ghtatuberai-it
ILqiAco o howmf Do flu o 'nibre de 0o b
on ~U, s tta ni'm'nr illi pamre tin it u~l'- v~
WeieuL p.Is i'eWettus 11 Sierna-Leoue i Ht~- s
poquii' o i, cinlplnetie revenlitrclltleux. d
LeLt iseu lJidt II4Duj.tY-TrOttin t:
zi.tivre iuole dies 14 iraittsiestld rriv dans -a
les eatix dAtitmipc ie iit 1,6chnng lei v
salntS dusage It1c7 le code avnl. -- Plus
t;lar I une embtu'cation a condwit une d6-
f~ntlaiotn lies 6lves sle I-Ecole na'ValCA d
E01i1 dui Dugruay-Trouit,l@e2OOlaspit'fnts '
(tI C.-ois-uCt rurtrdris aut'Oft, paaiAt-il, sa-
mcdli ptcbhain. It) assa.ut d'armes avec
Jes i&vegs amr'cfins tl'Annapohis. I


TRIBUNE PUBLIQUE

Les < Petites Leons d'Histoire d'Haiti
du Dr Victor Lamour
Vient de paraitre a Ilmprimerie H.
Chauvet & C ui mo(iste volume intitule
Petites Leqons d'Histoire d'Haiti et sign do
Docteur V. LAMOUR.- C'est, selon nous,
un petit ouvrage concu dans un excellent
esprit et 6crit avec beaucoup de tact et de
measure. Le Docteur Lamour est professeur
d'Histoire et de Geographie d'Haiti i l'Eco-
le Weslevenne.- Itest toujours applique,
et son livre en fait foi, i inculquer i ses
lives des notions exactes et precises, preoc-
cupe avant tout de leur inspire, avec l'a-
mour de la patrie, le sentiment du just,
le cule du grand et du beau, I'admiration
et le respect de; graIds hommes;qurl qu'ils
swinnt, qui ont faith D: no'-s un peup!e libre
et ind6pendatt. -.
Au.si, la destination de I'ouvrate; realis6
specialement pour les hcoles primaires, ne
permettant pas d'entrer dans de longs d&-
veloppements, I'auteur, comme on le cons-
tate du reste fac element A la lecture, s'est-
it attach i reproduire avec une scrupuleu-
se tidelit& les fits gtinraux de notre his-
toire, en faisant valoir, sans violence ni
parti-pris, en ide passages habilement choi-
sis, les principles figures qui ont des titres
plus eclatants a notre reconnaissance.
Cette .fa.on de proc6der, qui, peut-ktre,
ne sera pas du golt de plusieurs, constitute,
i1 est vrai, une rupture visible avec la tra-
dition iniatelligente, maladroite et dange-
euse qui a consists trop longtemps ene-
opper syst~matiquement d'une ombre pres-
que impin-rr'ible lts traits avantageux.
oouvet-mlme jiL usiqu' la sutblimite, de cer-
i 4,. de.ce> r._res. puijr en l.ire resS, ruir.
In-F;-rie ititnrte v c-
.'c Jlne oUtr0.lincI passionnec eri f~tlki'en
Idaigneose, les traits fAcheux et regretta-
tles, -- parfois, surcharges, d6figurbs sou-
ent, jusqu'& ta phts sombre execration. De.
orte que ces vaillants, ces hommcs forts
ont nous retrouverions diffic'lement I'e-
iergie invincible, nous haitiens des jours
ctuels, ces demi-dieux tout aussi dignes de
generation que leurs autres compagnons de
loire, --- au bout de leurs efforts, pour
irix de leur d&vouement,de leur heroisme,
le leur magnanimite, au lieu d'ua concert
:e voix pieuses exaltant noblement leur au-
uste m6moire et b6nissant leurs noms il-
S;tres, n'avaient trouv6, pendant, trop
ongtemps, que des clameurs de haine et


-


-L


:I--_-__~.~


-~-- ----
i6;es






de aed n7 i P d
-Gemonies; au lieu de I'_.fose, p -.
bre.- L'Histoire a pour devoir d'trieri 41idn l
Quand elle manque A ce premier devoir, elle apr~--av que Ic .Borgi--e
:'es. que la vile propagarrice-4trrerrs
-- ;" "m -- -_ ..
iZZ max de I'avenir. Cetui qui vet e ire- Am nir
'his-rnir- Aenpai- rTre out maihr 4oin e s
on esprir Jedliri et experimrne n e mevonecW mncet, pour entretu-,
cience droie et ferme. L'historien national mercredl.Sril e-kea -a
__ qui a puki ses inspiraios noi point dans son di f r-au-P
sa raison, mais dans ses.pussions, no point j e s s sa..
dans le senlimeut profand et ar A ..du rte
ac de son .
mais is cla sentiment '
mesquin de importance duyopu j oro d4ia m ratirS *wze
-toyenT vers-lequet le portenr ses affections fut fond par les boucaniers ef
parriculieres. celui-I ne conno T Ir
_----- trtintr- rrtTTme. Eire patriote, c'est rue dans une cont6e-mo
plus c rnireux qu'&tre fanatique d'une-classe' k'-S.-E. dii Borgnc. Les montagnes ovi-
ou d'unc ca.je Le patrurte sincere eleve ronnantes renlerment plusieuremmmes d'an-
ses rrc.irl, plus laut que si personnel. plus, timoine et de nombreuses carries de gra-
hau: q .:.'le de es; proches et de se;S nil. La commune qui compete 5 .-4oo'hb.,
amni ci ,li.s'i d'euL e dLe lu., Il vo offre run sol iccidenrt couvert d'une veg6-
la nii .. .. ere qui, p ..in:e er forte pir i tion exubranre : lle product beaucoup
I'u .. e .nCe er '.ri : Jde us ses en- de riz, Ju cacao er d'arachides. -
a fai: i~s, ini I Jd lrcler--d'un p.s Pr&s de '.iruse de Port-Margot est sitide
i'c, '..~. sage., d.n. It gr inde route I'ile du mnine nom quiamesure-a--kl. deA
di' i. ... .; de I., ci'- :i i,n E de- longa.ur Soo n. del-arge; en 1665,lesFran-
dlu. .Ire i friole ch au\irmes vul- q;us % ajvaenr fondeun ,tablissement pour hl
giir- I ... ~ipirer T i irf -mlh par ses iS culture de C-a-o.
It.. .. -r ou 'l. :rri I ru-ne pro- _Li~Lnth.( ja-.4oe-bab- ---~itfa~3 'm-
ch i m i parie j mune qu] forme aujotardhui un arrondisse-
Le Do:teur Lamour l'a compris, et I'im- menc est tr.versee par.u larivitre A; Li-mbl
press;n. que laisse a lecture de- ses Per- qu- Tr- de li saison des pluies, d6borde
-tcsiT oa di'Histoire d'Haiti, ) c'est qu'elles tr&quemicmnt en 1744, one inondation
sont ic-uare d'un bon citoyen, conscient enipuria l bourg. L'air y esr humfi'e er
de ses devoirs, soaciew de-les remptir fi- froid. -
--Fenent. er dtreuxir rnspirer le sen- L'eablisseinenc du bourg de- UL&bi-a l
linlent ract 3 la jeuiesse des holess nr,- mrn,ne a I'anne 1715. O0 y trouve du
mairc. pour le plus grand bien de a 'parrie mnirbre et drunpis-WTzuli; le.s auLtersfour--
Sdans 'avenir. niv.er r des bois de moute espce, Le Limbe
SC'c;r p;ur'qJ oi nous ne voyons pis d in- elt i 24 kil. S.-0. du Ca. ....
conlnienti ,i ce que le department de _De-zarrondicement de Li'nbdi d
'InistirtPabttT e-en-uautorise tiro- I'lnmporant psre nalihaire de amp-e Coq ;
duction dans nos &coles. on )y rencontre des forts de chtheset beau-
II t. vrai qu'au point de vuede ra for- moupd'.rbresf Iruiers;danslesinont.gnesqui
me, on pourrait dssirer un peu plus Je 'eanturent. il v a de nombreuses carries
brievete et de concision nerveuse ; pa- ci, de rnarbre noir
par I~, uae touche plus \igorireuce. un pe Omission r6pare -
plus de maturel et de simprlrhciA I: wu ce
sont la petits dtfauts suf6rimment rjclet, Da.ns le peir, compre-rendu de la fIte
par la puret6 de I'intention lointe a l~ .h oa- d her., en .lI'hinnre -de- e-Pr6siden
te de t'ensembc.-Aor-restee au1e->r promer de a Rdpublhque, nous devons consigner
de renir compete, d us l.t prochaine diioan.. u en rpou)--- a- s.pe__h-- i&Faia -Mi
__ deoI '- iTiiese T-- o d-Jearf. llaime, p-_den;~jti ae
i-7 -lu-i adresser.- -- permaenr do Sena. se.l:orgaCiatori-
-- -- I .-L. r-l s des ineinbres d i


._ LvNV L-V/VIJ.
-- -



Change I,
La hause de nl prane sur Ioa Q |aiL
rute darantage aulodrd'hui; eIb thritalurs
voudraleni payer jusqa'i 138 "/, airs les
vendcursdemanden r9, --- et meme 14b'/.,
dit-on. .
D'auo re part, les efets du Couverncrent
s- omen excellence posture : les obligalioQu.
de L Detie int6riare '( litres sur la Caisse
d'amnorrissenient, .blcus ou roses ) sont en
grande demand, ainsi que les Con uvi-
da 12 -/a qui s'a&rmois&ent d'aurtnt plus
qu'on parole dTn prochaia amoirutsment
sur le capital.


i saionimer do
Cbh fai ai h iH ai
Pfttri de rel
L discourse attribui aud6
mune, frere du commandant
segment de -Port-au-Prince,
-Coli, dibittwuit ac- e-rn
cahaie apras ctUi du Magistrat
-Mr F. F. Ranoand, le dima
ez publiC sur le Moniteur v
aS Marm dernier; a tt pronon
Bernadotte .a a de
pr-d-ii~Cdt egation qur
li le Chef de lRtat A la Croix

lieuc-du.bourgde 1Arcah.lie.
Dans cetj A T rs. a
SL.'ou .-e' sTm





TUREde la rue do BeI-Air.Il pact
lieu




cule et de if'goisme du celibitsi
riage d'amour, de r;aiion et de Co
s crofuleux, les poitriamli
sus, les podagres-lesnerveux etf
mal conforms par la nature.'si
vous soyez, vous devez rester
Iesr etLuvre e t recommnandE
sieurs t ax nc L
e- rE au J -1 F


iran -ae-
TAFE les
LRuuT -Z*W


upouTTes ass ie- a .....

ro tons de I'occasiou pour rectifier uoe .''Or
erreur de .pocluation ; i ut lire ainsi le .i f
pasage teir fai Mr P. Fai :: .- Z "a U-L
d a 5? persi nl^ .0i 8 4 ISO 6
Sei en earacrfriant I'Admaioarradon -
a Pr6sidem Sam de GeoiunWrrw d s- 'frs
= dalion Rindra a d- des t otes adccmoa
du pjsse .-- C'est-a-dire quleTes drniers. toer
mors s6parns d'un tirel sonone -addition a
persormelle A notre reporter, laquetle e. tirzssi k
doit pas t&re laisske au compare de Mr Faine.
Borne& kilom6triques I Hier ap
On nous informe que la Corporation des deol~ecne
Arpenteurs-Geom6tres doit se rtunir irs
prochainement pour discuter on project de W. *


fob -oul
L. .
pwi
i foole
b -if


i s-c,
4


1








I V. La.
itoiechi
InMimc*


kqlle Pik
O sq ooat
Meli
eopmplimenth*:
a iwdonntde
bf1renoem


onqille l&Ti mi"Wail5Pl; (a 1w
.1arr~ i. eniome IaPbatjlea ruder-
mL ter IcB~,ina uaconfagrenco.
les riloL4 4 In peee seulemenl
qui ai~nt inti6s. & I science midicale,
expo-e, dans une isingue claire, facile4
ii~eft tous. Noias I ipludisdso des
as, cil t, muvre devuvlgrisation scien-
trepri-e par eette social! de m~decins'
uLI tcrt eti~myrst r fai~rge
nbiu A leur, payi. tant morale-
Dwl- .. 014ii particulIeremeut rOjoui.S
k 6 6.r. ,iiingent de dames qjil ont,
prt-. -, -ai,~ut Acompreendre i la so-
hit. ii.p queuellefilt bieo, qu'elle
6. i. Toirlsa wise uUTlI-aul
11imiull, Ipituenler rfulikremenlt
I.~.. I:-raiu-Uuetaaerontu joulu'
WW.-u4- I P -rt-au-Prmnre eti utne
wlIl e I t.,lit If rmcnasiltre, elle jini-
eIa .e ~ eI ja4.choisie. lPour
pe.l~ buunaaijiajout Ia mcence. a
V.1, ni r.,-nnt&Iuimnte a acwia-
enf.r i- j b w wima

ir~~e. leu LLJoif$ qllw a .Iao-
I- ire cot Old ooniILAh
ucO.. -I U *i4'fiiIO du W Cory VIqia.
liew ro-.*u alio U CllS & r-iCS Ji
.11 alltndm( I qn'elle- Lrou-

-At nwe, inal-le, ine peul
I-! .1lew i _6 l .aionife
Limuqu -I linms uin 4at lor,.aiit
i plat Pour celte ru'. ii 1l
-lit ~'~ ~I. raltso il polli t1thm1111' '
f I,6lelr le Cenlonmire de wl-
#h*11I h V, 'lhonale, o0 pr#asentera alec
f)II Iu reutrir le conrdren, ier
r- r(Eu. 0i Nternitdde Pt-au.Puin-

~$ 't111tl 'P -m -' --
Ir fti#;.IcHr -mp=vdffw-
m #a nmtri~~~t~tr "
_RW Ie t in j-q-t-q3


hit ueoe eiporgm, 20 aiis.
tLou. 1oephb. 60 zus.
pierre.NoeI -. Jigpice.
a. .


ldWl-1 j'i.!fment dlr'kilmilil eil-cde
IWt rndaia ydy v F& riev
WU iou, bomnO. d
derii, ee ml cinimat.t kedpb at
Ikerand Pl ~vuh a.*iidenec dii
kl da Capilae IIthlu fa
*i9 Jauivier &e WIm qa,;
Irt it Aiyr" .' 4inde, 11
1 Ma El 'uI,rn.I Ow lljNl...i r i Ci-
PIk tKiN-Priot fna8IPaledi i. L
eb teer


I, _


&


'dai~ mjm-om. Ijj~ Ia dernilre page, la lisle
Su %gdndraledes intiaressantsarticies4,
zar Lao4ran nis.

P~e~3 it [a. rute diIro'1sFortsiree Chanem Mudi Adresso


du P ,~o 'udWi NsnI hri-fmr I
6l N"n, &tt8Sd prlb di --rue due. Fronts- Mikb~aft L JUI&NtM ml
forf~ a rgs par fae ri* do Petit )e es AW irac, 79



ti~ di[acs~iinr~ lIs-en t-A~-d F'irwin
n fal-.EI I I rhprEe c
neu titoune suir [a fi-de 'it" dit eipnin tie En venle dine PAUL ANDRAOLI k Go


trenle pi&ds quatre poueiis au Riv ioppoiw, a
1'Que our tine plor..iiaIdr de qpoalre-viuigE
dix Imi't pied- an cite niord et ti qualre ltint
dix &iept pieds deux poilces al l C sud, el
est borne au Nord par, Blanc a Mar-tin, au
Sod par one autre propriett tdoaitele dipeoldait,
& MIot par le chetniat du Petit-Four et i I'Ouest
par le docteoaI Cyrus Bonny.
Sur ia mise i prix de cioq cents gourdes pour
le quartd Ila preinire proprhit et :-ur melle de
cent vingt cinq gourdes porll Ie qua-t dte la deu-
Xi~me;
A Ia reqnlte, poursuite et diligence du sieur
Antoine Durand agissant cornryio p&t et tuleulr
tie -es enfactis inineurra .Ioseph a KEmmanueL.
3Ii.0efn puipnri.,i 11r Ii lellielli.1iil
et domi~ilitf i Port au.Priiir". t.(i Hi i-.I
.at M'. 11. Jeanniti, aiu L3111f- ll e -1 it -1 fii ,et-
Lon Ild domicile.
Eii presence du -itur Pivt,pelr Ilald.,it

inlcili Aquiii.
I'Ot ;;dm ICmtetV.. ft1l'~ -&-- li11; & i.MA- ll~~t.tiuiiiiL

11 JEANN\OT
P t-au-hP iie.- le'!2Avril 10Au


Li9Iie Camieront
Li--

I LS It Latrn rf Mol,-nt ~ris iiwnT-\kr" 10


.4.riinIllj:. SL-Aliiloni I -Jhiaillu-0
Ne%% Yoi k et I iurclpu. vorilr '-ii 5
dui eoiiarUan mid~i, a la PD-Iti'


0.75 centrmes-rexiempT7i e


HUILES D'OLIVES
se vendent en gros et detail

Huiles d'olives
Au D6pot de Manufactures
168riue du Hagasin de I'Elat,
presqu en face la Glaci~e

HUILES -D'OLIVES
VINS rouges et blancs de Bor-
,leaux e e e Mar seille, en barriques,
demi Iarriques. 'aisses de 12 bou-
teills et dre 2'1/2 bouteilles, le tout
;i des prix sans concurrence.
I II


M- DAILLE fD'OB--.PARIS

EAU CRUSPIN'RA
Re!lendratrce de la Chevelure
Compose exclusavement
des Sues d'Herbes Mddicinalet
Inollensive el Hygikaique par rxeellitnte
Ce produit sans rival n'a rien de con-
nun avec les huiles, pommade* et autres
Ipeciliquues journellement offers au pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
,ielficacilt.
3ourquoi ce product a-t-il acquis la con.
tiance general ? -
3arce qu'il-fait repousserles_.heenu_ .._.-.
de leur couleur naturelle et on aug.
Smente.la longetlfi.t eaisEeur. .
aree qa'il eq arr*tela chlte et les ren -


UV UINU%,"&.
harce qu'il 6vite les maui de Wte, et fai.
disparaltre lee pellicules.
,arce qu'il netloie at pawfume, it pares
"oU son efficacit6 se manifeste an pref
aier essai.
Prixr de chaLiic racon : 5 gourdes.
i-FUSER COMMra' COTREFAQ0N TOUT PHI.
DUIT NON F.FTUiz de ma si-nature
Dt~or 5 Port-3u-.Prince :
1aarrinate N.-rurI1eA ROBERTS&C0
NOTA.- VUEou .ruapznpera empihe Is
aerhtuiio,9du fnL z ,qui detruiticW chwveu
Luaage d~r u-c -vvisto conserve istdjIigil.
topi cu'se bet;-, .v'denre chprelure. @I d*
ca.& cile al


I


S v-- -


Le muagnitiqiue vapeur li LAu&V-
r o ,. sa~ ~ep~d~jqd~i le


'f ArIy"WiR tW, -FJaalinsWuL iw-
York oct it crrivera dirmanche 28
AvrTil, prix'de passage par personnel
or $.50, pretnmre icasse, si un cer-
tain noimbre de passages. e ryt-
senle.
Tons ceux qui d'sireni partir
sont pri s de s'inscrire dan- nos
bureau jusqu'au 2 Avril.
Port au Prinre, 3) Mars 1101l
F. HEn,~n.tNN & Co.-- Agents


w so


!


-----r---~ --- I-rl- r.- I- ~~(


41-44


+,


i


--U --..


I .


ftpc.. car kpq
le offt -loug le


-- -


I


------


I


i


-------- -- ---- --------


t --


-- ---- I .m-; r---~LPI r~CRWl~l~l~m '~~i;a


I


1MR ll


I-





*r ., .1 S.~L S.~..
r~~ ~ *YC~~rri





LAGOJANNIS ligne 5-went
rivagesnt
noivfltOsu--a-eeid Jt9 fre u- A1
-.pri ap7'tdii'a s except iolnhe
3L,:LtE3 magniifiues, hors lignredep'uis- 57 jusqu* NO -gourda5
Armwiles avec et sans glacr depuis 125 1 250 -
TIlbltc de ti cIt tt, i'ide-boaid A glace depuis 125- a 250 a
IU lbil'-d de -Nlon mdirbie depuis 25 g 40 a
Rl nl-isie deptfi% 5 a 25 a
11ible-il !ix xf i-juli.poii r -4Ialel' It nanger etc, Ia pairp 8 a 60 a
EtagaIre-, Toble-, A in ini'lil~r aInllger. jusqu*;i 60 a
Glaces ut Niji-.mr, do louus dimensions de 10 ccntinies a 150 a
ES Buwigeiir- el H16,1ectiiar.. de poche pour ariitter tute apressm
4P[ARLS ELEJ OU s'i--r- l pour inalade~.,gurissant toutes douletirs: rbumwitims
aexpe s --- aE ireTr Wantis contLie Ioute exploSIon et lout.
tijrflt. dcl tIirll -IrJ.1Iiteset grandeiir's pour ainlns, sallee manger ei rh;in
aeil le x e s cient tificze npflurchambres- ourI~-oc
-I.~i- :i wl I P.f.3 o' -t d gdz wi diw rrr p an r m ois et suits fu in de.
I....rI-ipior1B. Ile toilet couleiir pitiir illuminations, globes, verie-. nil
Lche eiu~bv c.
Verres A bcAire de touted qualiLd et griodeur.
%1erre- &*Vitre de tOu Ies,- enspA en LOW- 4j- R1 10
ttrrI.irIIt'e-; par L;ipojannis seul.
Bl1E LOpTS M ;:,,ili t iiit depuI jI h centlmes i i .q CA g U~nLM rk4 L-
a -A. rticaeo de de'iil: CriGpe, Soifiers, Bonnets-de~eoie Go
niraiire, luptiiis 5 ju-;u'- IS gourder .
A.3rticles patir Ntariage O: -Cturonnes, guidmihsdes, 6v.49
nitre ii, .1v% I IT Ji '1 0.') cnts I 25 goiiides.
1.11.1ill-c, ],.u I.it,01 t ie tuie 'iI, couleur :0 75i rent, A 2 gourde,. (eintus
iI'Ije 'I-1.11%i It ]''jII Cutitelleiie.
aPc),-rcelairxe A-iiLtet, Tah-es A cafe. au lait, de outeoesp ce.
CUISINE AUTM ATIU. -in. i i' ni deur, propie, tI-6jante (plus de chaiboll
CUISNE A TOM TIOU cofoi ll ill2 koomiqe: 5 oio dpuis 20 jusqu'i 50 gotird
et dd reeiont nutres, derie gne purs.




FE1ndZ~rr~chEZE .-- MaJii~ltjl:que Ciape4eub. hate fataiiepor ~ejn, il
Joueti d'enfanti,- totle:. piolrenances depuos cinq ce-jt9.
LA-FABRICE-ALDE-MZUBLES DE HAUTIEZTAW AI Lt-AMGOAN

B ~mte-r Wcf r -tiO tam a pisser eL d6couper pa den
ptar aune A dikoiiper Enerierr wiltomatiqtie et autres machines kkwite:
PhorriXgraphe d'FA~x, -,.136. cope aullui antique, rapportauat-, Pir
-rer-enve LacroyaaWWq... .CL
3Ervoemsib9kzweae 'tve n' de7 MejW 77l~i~"'
3E!Ujj-teet*Bir pour vdrifler les ceds. ,
S DC 1ie 313at u e3tteE3 dorzeCeet et attres, dernier genre, At Prix fabul
march8 Magiali~que:... Chapeaux haute fantaisie youP.femmum fille,
et-enfa~nia,- aros el d~ttait.

ALL;EZ' AUX t NOUVEAUM~-BAZAR- LAO-01AN.
136i, o-ue Bclpublicaine, Port-au- I Nina.e
-N. BI. -. L*a M~ii4n AOW5('te dui vieux cuirr1e,---- t'lcaillc de caiclete- autres
un: pays.