<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00464
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 27, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00464

Full Text




















* aa a ~a ~&m. sa ru-u1 I -~ wuuuz~w


BNtRiCAI. G. 1535 c/*
sur New-York a 136 /*.
.Bni. ..:tteCiMiit T-IS y.-
Birr' ruSsmiet: bleak ) 37 */or
7- r6 3Th*
&idis 1900 Itf/o sc4t. Jr /o i
0S 190poo 6 '60 <
5"-


hPAGNlEftiANcAISEE
BLES tiAtPiHIrUQtES
POLE DVeNOUVELLISTE j


P--.~-.-T a 1..L~


W- Mr K er partira le
r-p let aL Elats-UIis ou, sut
d eilniml6' am6ricain pou
rphinatern insadrie de coiif
f coinimt espre ramasser cine
Miens de dollars et corfstituei
lade \olont.nres qui transport'
I'nsvailI des hoin'mes el des n

OBOS.' 7 -.- L 'Aence -* Reu
L re'ccoir de Pdkiu le tLle6 ra
p --- II n'est-paa vrai" qu
,refuse de signer la convention
4i-Mrinntlrhourie ; elLe cori
ilt un certain nombren de
ept discussion. a -

tos am randpoufl

a---a c i des pal
t rbitrag'e r 'a produit au
: des paur lles de ci
nt a survellUer es rues.
6a dai

Chalmb zjraj. g
e. deaniuding entr
oaentd%*ig.o chaim
a riscuawiq de Ia l|Oi nil
a repoasa* T'amendez
rant appartir I'Etal
flgrtpgatio"
Le. GCigueiju ont revI
de Rio 4e aneiro, annonl
p1ea elt aumatdaietieapa
S par 1. Indleps Aie
7. .- .*fl. ut.timeim


L


did d'badonner de prcevoir e-n is-parti qup tn reliiefieus-onttcl
deiniltes qui lui sont dues par Ie Gou- A S-ibal, vile silnte A 18 miles an sud
ver.entuei Marocuin. c'sti.a-dire l'en- de_ Liboornn -;- *les troupes y-ont ete en-
voyer le crolseur a New-Yoi k a i Mi.za- vJoyyes. plusieurs personnesonnt t bles-
ganTx-vec le consi;l-'ir.ial1 des Etats-Unii sees7
a' Tauner pour f;rre ine d mornstration. PARIS 28. -- La chambre des deput6s
L'Admiiii .Inilioin ,Loc dera an. rigle- a a loptd hier cl qu'il a 6td modified, I'ar-
ment dii dilTrend. cistait entire leIc dtiu\ tile 15 dicut inardi, de-oi sur los
Gouverinements par :i voie diploinatique. :Asociailioi., si'ppliqu-ant aux breiis dhifs.-
Le croisenr a New-York a en attendant- associ ilion. illt,,llemeult formdes.--Elle a
-a requ instructions. d'appareiller et de ensuile commoncC la discussion de I'ar-
partir immr diatement pour les Philip- tide 17 qui r6gle 1'emploi des biens des
pines. Ccoii~ r Liiorns, cohlidqques ;,u.x lermes de
PAMnt-,s --- Dns le Petit Parisien,, a s Toi.-L'.jricle 17 i ;1~1 modilie pr le
orPuiie de _. Je~.t.D puI, ininisire de GoiCvern'iiement ellispose que les biens
fagricilture d;n~s-le cabinet Waldeck- iait contisqu6s ser'ont employs en se-
Rousseau, aI gruind-e importance de la d&- coTiti uiii\ edrnTj -iux -ieiil-rdrabr---
claratipn de M. Zunardelli lublide par malades el at;i incir'.bles. a;irsi qu'aux
e_..a,,ld l. .a.smna~i r inmiLit "- ( mernIl- Ili-Ct-Litil\ 1eIs c'ng'rtlgaLions
SLe lanige don't s'est servi M. Zan;r- Idissoutes. W-- = Zevoes, -?oc JaFte, a
&=l f IDidnstLiil du jieraldi. j reseitc ll m ,irendlemeti dieclar.mt -que --


1t -..-...y -- i n nTi; /rair^t"n -


mois dire qu'il a iine importance enropaenne : nent I'Etat qtrt'rrprrndr:i posession
* 'n- l'evliniihIer.liplomald que eslt reriversepour immC.ill.iltei'Ient ctite miesure draco-
r les la premiere fois depiuis i.1 jjes6istre. wiCinei *tI A* repouejY e p.ar 'D \oix coni-
reri- Ti preihtf ijtncrco s6-i'll it.'icrn a rppe .
luan- ave .'iLoionLii Itf ..onvenir-- de Ilj .,\e PEI. 17. ier -i r, A l1 e piration-
r ne une franchise qut sera eilendue pai Lou- du temps lix'. 1. Clie i't nail pJ~ en-
Le it I Ies le- chancelieries. --- M. Zainar,'ntlli a. CI,'' -'"'.' IFe l dt e Ie.' Ll 1 Ia M.n.lnchou-
uni- ~ l l.ir; qit'en Cr' III concerne lI., FriplO rie
Alliance, I'Itlip r'll6clhiri., ei prolut d.- I \MuN .iL.E.- -- iL. project aulcieux du
ltel n mitn t v.iii 1lc si IIero e IOU.-..t u. L 1't, .:- 'I. I' l ll.l.li .- Ii) i I litl CupLtu e d'Agui-
mine 6~ sne imeits jufiilient null, e.-oir r.n, n.Il. ,lan'; M", n hliu de retruate d'e la pio-
e J. cronwis que le somnerain d tl., i Se Smn-v i "e *lq :ibelhI, ie- ie Luvon, a compli-
n re- tre'a le .liiie petit-fils ,lu 1 ol0 .,r.m ;Li-nent r irssi. La canonniere itme.maine
-g \' I, r" le FtLr l.t' I nt1"0on
teste homll erleT"f ou s- p lon rs ll il.iii I 'l" "e Ie e er.l F -i n
oints sura ice- quil -trousera fanilement .lian e' Aguital. a b.rd, -es~ .arrvee -
i heritagee .e son illustre- ncj tre, le ruii- nili'e le malln.
-. teur-r.A l itl-de LIt.tlie. ,Fami.ir i -e Ja
uisis !A -nee v.)
ui -4a1 an mL-te m-iAtL is -on-r t i LE I-JVa D Mr IlRMl U
rlons lesjnurnaux fr.inalis -; riep'ler qoe 't- --.
cune Ialie songe I se setir dile Ia Triple Al- LbL alec satisfaelion pour tun des nwl'es et
Yale- lance, pjre que ses dithicutlls li I ncl- I' ilous-mames que iluusavols Ii la brochu-
res s dient dues au. ubligatious que lui e de Mr, Aiuioor Finio. Bien que ce oe
eille. imposl.4 mleijel qY'tne ri4_ ..o. o.rlfaes. qiM
it se coinouoiC-atioti .emi-nlOcter. pitcee par donna, et 1891 e 189. nolie dlslingf compa-
,rou- l a Gazette de I'Allernagne du Nordr ; rlote i Paris, leur inlert pilpilant de palrto-
evue celle reuille prend ses inolrmiLionts dans lisme I-, I i-.i iinii-ar~te .- plus Wr'un iljr.
bre, lee regioiis uuuverntemenlales. L l- L' I- No'ioul e\ii), irinm la ,.;, -ui"iith. 11i
r les liiance. lit Ile jourii;.I, n11a 1jam ts impoS, rLltitdbsarnlmeli .tlr i ,,'L. I I l.c. 1,c n n,.,,n
ment i l'Itlie nucinne obligation concernant I"c cfI-ons le p..n,' ii-- 'i
L les 'einploi de l'uarne italienne ; elle laisse L'industrie nilaliufai. uri'rtc rN tilcote
A chacun iles tros Alliies toute liberty dans un &ai absoluinenr rLdinlniiii.Lc ci
u uii de.fixer son 'l' I'importance de ses Hani. Le. capitau- ,'ii pourr.ient y ircr
cant troupes ile terre et Ie iner ; les clauses employes preferent se jeter jidn. le conmne -
lont peuvenit dere reluites *;prs es reas. ce, oiu les gros btnetiies .ont souvelt con-
gre. sources de chnltie p:ias coulractantl., trebalanct par dcs..lilliie ri'ineuwes, im.,'
nt ai LISsOMwNE 2t --- De, aIlsordres provi- qui exige moins de roins, moins d'c.rdrc,


4,i*w-!iw -


I


'-"-"


I--


t~ r


s rn




J. V. -W -7


moins d'esprfr de a wr-ia.-_ It
pent se passer d'une =a lft'iacate4
- dif1icike ~-imnien--w~ donet, cu
grande bt ivne-cy
grande fabrique en Haffl;illes iM-(qeM Y.


res. str la Ptaoqide. -ff .;a
aubBn~ I~Ia sommede 'P. .oOL'.


sont exercEs A 1'tar d imslemen:. On Y imlts do ,eo nat i s.- .
tr',,e u _e- -n--He'r, d- =o-ont-nn-m- e--i des .-. "
seller, des armuriers, etr a -,ils ~ -
travaillent tous pour une clientele dtermi- paie se suivi
nee, sur command et, consquemment, ese subdirei
sur une echelle restreinte, qui ne comporte A pruve,- en quepour question.devo '
guere une leion d'ouvriers plus ou moins bayacous n sdnn in
sars de traviler, attendantt pas 12 de- 10- Us bayacousne-sedonncat.-Pli
mande.mais ladevarnlan .A&l'aide de ptaux peinde transprter anu e-droits dsi
voir venir lei cbala...d. Moi-
-, -. venu iur but de 6potoir alle voir rue io.
Cette absence-de l'industrie manufactu- Aen r but det d rune i
Amc'ue
ritre en Haiti fair l'objet du plus terrible 2A--- Par la s) beresse uiseobstine faire P.
probl6me qu'cnt 37 r!soudre les hommes Par fsuiire P.
rrer la langue A bres et... gens, on nage, faith
d'Etat de la i'nCr iion cruelle. Les popu- has, ans mais bien danso _
nations des villas. Iorsque l'industtLe n' v eCt flts
point organi,:e, Je.-icnnmn la source d e- C meut do; n --- erl- la d
m te enbarr.s pnuiqiues. Chaque jour voit .i --- Comment don; nos ediles rglent- la d
grandir se nombre des. Chaque our voit ils la voierie publique > Les propri6taires as- tier
pouand utier o eur aides citoyens ui,n ra sez heureux par le temps qui court pour
pouvan, utilier leur activity dans un tra-
vail rmunerateur et facilement mis a leur pouvoir faire construire. bairent de favon sert
porteI sunt fLtalement amens i se jcter vraiment gnante la circulation dans les sieu
d.mprs c i.trigu&s poli;iques, dans les cons- grades etpeties roes,s.assouci des piton .tre(
p:r.itii,,o :',me au risque de leur vie, afin Je oitures et des c.v.lers --- e trois !
d'.Trri. :-c function de l'Etat. Or, mal- 4 cA ce cmpie li les microbes ont tre
grc t,.;, c ab. Ju ftnctionnairim, 1E- beau ea el dolvent s'en-donner ... crobe -o
---at -- i p lus n H., qu ailieurs, ne que.ci,-tu Telleet la rflexion quenous s
pe.t Wi-ms dispoerJ t de places, pour avons ouie de la bou.he d un docteur de u
con:en:cr tous I... ., J ir.- et. v.,iou'.vir ,outes nos aris.- -- fore
IJs ambitrions. De a une lutte s.ins ln, de .---Ns n'en tenironsa,s'il fallat fai- aint
/ competitions ardcnte.. qu entrainent t re I inmeration completicdeselC menMspes- ma
ou tard tes nsurrtit,:n. armrnees.li U-es aul t r et peo ou plut6t trop odorants qui P
foirtes meurtrit.re, en un .not, la guerre ion-luen"t Ia vuoerCe port-au-princienne. Dat
civile, oiu routes Ies iOTces nrtionales se gas- Duelt ..
pillent A notre jionte et inotre dh&espoir. II t1au bruit que-c'est-c~ m iBqie MM. i
SoursorrirdJe .:e cti perlleux, il 'ltJr.m Edouard PIK.corBF et ClCment MAGLOIRE
organi.er nim .i ,..n .i i J indJurie nlm- dev.y'rfit se-renconties irle terirain'hon Cap
nlf.ac.ricre dins nos villes et dans les cen- neur ; mais nous croyonssavoir que laren-
.: -,i ._r'.,,, I';nlieur Mais unetelle contre se fera :et apres-midi. --- Oi ?---
S' .r..p. c nip'eeument 1 cooper.j Si onlesavain p.. naurLu lnrisdi.- que-le
i i. J. ni..' in t r.inrers, plus i..incei en duel n'aurait pa' lieu
,, ,,. ,~~n nn nin .nile D'o I Les conditions du combat seraient : --- co
l n...t ,' d. !'inm ;rition, June imnii- :hIn'i e de 6 bill. A r p.is de distance, lou,
gr i.... ..c .. pport.-nt en Flit ICe ~c. I tIr au conini.n ement prc
til ni,.ri.cl r i icllectucL. idi.penas. le Les temnoi.I de M Pinkcombe sont MM. p
au JI..l . 'pp inIt de cure inrduStre, c'els- Pilippe Stmmonad er Abel Lintant de
I-dir:d I'.r .enr e: le si.i'r -i.re. Cecte im- Pradine' -- ceux de Mr M.jore: MM.
mir, .o :*!Ic que ie I. dpeins ici. seral Petion GCr.5me et Eug~ene Jeinty
pro.nt b'e.fructiuese er polr lei immigrants Actualit6 II
et p..ajr ei pitv. qu est Lout pret a leur Brrr On en a Iroid Jins le dos rout
teadre les ba et le- recesoir comime des Six billes .1 i iTfle e distance, tile
re~en~ratcr, ( uC a nir ntiil ,n-p


t--Ltr irinmiriat;on est iet!ardeep.i- une,
'Aicinrir rt nhtwrWj.-- wiro,_0 rt j riod7
quo., -ie %r Frircin cUwl6alt. adi*pv cwlwi n



NOlUVBLLBDWMRSBS

Change
March toujours froid l-- es.dltenteurs
d'or ne venlent vendre qu'l 135 010 et les
a2cheteurs nracceptent-de payer que44r4~o-,.
--- AussI pas d'affaires !
Paisment
Depuis hier aprts-midi, lesemployes pu-
blics des differentsdp~artements ministfriels
i ont palpi x leurs emoluments du mois de
Mars.
Bravo!


'- Ou le-siique et-- rFiw;- trop-Lros !
Du calm, brnuilHnte jeu-nesse
Se bat-rerest -bu .brntainemaIL. .
Nis s'.iimer conduit... sirement
o ClhrtiensJ ac Ai-n-t i- la iieillesse
Tirer six coups de pistolet
C'est A coup szr- mettre a la cible !
Seraiiilp-ia plat6t... possible
D'aaler six bons punch au... lait ?
Se gargariser I'amigdale,
Vaut mieux que fire un trou de.. balle!
Tremblenent- de terre- -
Ce inatin vers une here, ii s'est produit
une legere secousse de tremblement de ter-
re,.-- d'aprLs ce qu'on nous rapport.
Bulletin mortuaire
Exirait du o Registre des Deces ,, du
-27 Mars :
i Aristomene Dorsainvil I8 ans.


."M *P fflPawI0 con'
1,1506FAri~: ewi maiennel
I S'a"Whri reiec
- ,'oroAwipe du 22f6
himtF~a~';ri -Inlid del'
lre--st-aa-Pfince-) e
ite ordonnance sortira son.
effect, avec eXiCuCion immid
Lr denlebd mcawAuWe44*
teadant nu reiet de la re4
'r Akius Beauharnais lean-Fi
le-tibtaax-orcetonnel dew
_VIL. / --I jji ents rendus I
G-n-tave- Alexis et conqamA
sorts, *- etrr~e Senircque 1%
re UL undercovwrcj--m
ais Ckriives es.Mme. \'v
st ; -- entre TrCsil Floriat
en~etre Dumas St Pul e;

uis a ad entendue I .tiairl
cus Hyppolite (divorce
-PrO6e1114 Occad


-Hafuien, St-Thomas CT I
G.K18
Avis oozmeroiwj
oius .rvisons I plublic en gi
cmerce en particulier qu'A-p
.Monsieur L. PHLOLIX est 4
:uration de notre maison-
orr-au-Priece, le 27 MIars-
sCOrr & U.
Cheval jg tri-
s'esc khapWen-ville untCh
ge, AtamP6-sur-Ia cuse ud
s N. 0., ayant trois pie15DFi
riere de le racener oa de-dV!



'e7lledg, F r 7~41 G
uile d'olives'pure, le I
blanrc vjeux,.tg*ncrate
nac de rj~wr1g~fld

aigre de vif .pt-a Il
es noirem, hors d'ceia ire, h4
oil Li ii~
so IlrWane hygidoique. le MI
coalmi Ilesswerl extra-firlj
hacuia doit appbrter ses b4
Le se fatl A Ija inmurA et #
hetew qui petit sWa44kw' W
tui mdme.


Exc

Viii
Cog
Froi
Rait
Vini

Ogi
Savi
Lou
C
ten
hicl
dise


SDI4TGROS & A TL che: I


- !go 1-4 1 -ffieWASWEN MPO







* '"


MEN.- arcoun
tie tle,
-L Marcihaa&Taille B
___niL "'9 IC announce au public qu'lt vienl d'ou-
i Conq-id d'AdmI*fstnliaon m vIr, 13 rue TraversiEre, une suce S8 i016 Anonlnie-. Capital :Dix Milliom
Prlsidm(I BOUL. cursale et qu'il a fail aussi venir tie Asse'mibhe GLt'idraleC Ordina ire,
la- Havaae,_spocialenient pour Ia NIL%] le6 Acliotai:iires sonL convoque's
iite, ~. E~l 1 1mai on, coiim eur RW 0d e eu Asaeinblee Gt-neirxte Llrdiriaire.pour
6,'aud sleek det eltaI iceix le 20 Mai prochafn A i trois euires dle t-
d s d0" e lev~e, ai Siige Social. 613, rue de la


SULULS-)
et de ca-'1weltes en tolls genres. -semhle se
IM~ultaubao-. louss~;b~Cl[~t sles antioi naires propritFtaire-40-diix
-6fltje-, L& 4N cecoi de 8 G 9 GRAND D1FPOT actions Ju nFins. cArL. 33 des SWLas).
par les pr t de ofrimeA
lde Tafia At Aicool au moins __nt la_____e fith__nion
et Commercial, 6,W rpt.a de hi Victoire ik
e-~N. 77wmas- -ari-e l Inq PoreAu -Prince.
'le Acflonimnire,4 reeevront tine care
re'admissioiiA I'Alssembhde.
ORDRE flu R
eaMer A" s ca itine A V IS @ Lecture du rapport du Gonseil-d'AFd--
Lvenant de K;lfork et do niiiiisli'alioii stir les compiles dle l'eer-
zemesti-SUiMUam -edi r y r-rleie cice-19WO;
Ears. II repagrtim dmjmncbe Vaut mieux-que-ceinture dorte! Lecture ddi rappoi t des cornmiqairos;
316ou ranl 4&.1n.,ve Approbation des comptes
-C-i -s;:e mr-T, prenan' taFixaison C.t fHtBS GiRaion -4u dividende-;
assa4e6s = Aittorisatioa de con avee [as
assagers. nnonce A ses clients qifelle revoll adminislratIurs de I Banque ( Art.
Lpls ainuu- f-rs s Igae
rtih-uhhemen-ttouples quinze joui: Reuvel ement partiel du Conse-i-*-d'A-
L5~~ en nou-vieS I1es1 mlltastration. dits les conditions prevues
-1 Wa ..E1I~S caIS, allemanfset anglaisn don- par lArt. 19 des Statuti
Ln toujours iAeLwe-e enli re sta- N-omi mioir o e-es commrw"sres;
bonziq uatit6 de sm wa rcha n _____
shnodiqaeS -- MaaZ
~,IWisoB -W 2Avec Pour leF articles de parfurmerie,
( dentell"seltchapeaux, nous vous les H $SARD
Smeofro t pslis~u[nrieurs C 4


Veeaz 01 "s effif'Cz~t~~b


-4, Th*&Ptfra.U*, PAnis


-- r ALL No 99
Angle des Rue, do Qual el Roane-lei
S BBon vin de Bordeaux
17, Rue Bonne-FolJ,,7. tr s potable
Pureld onm pa-eille. P .25 le gfllon.
Sy.pathiquc bon marchis. t


* I
' 1


W3c~
iltF~Ti 70







BOf119 O TO
I.e bile,0: $1 .40
I 4 P i',*In m QALM f


rI


-L. -MASSA
-157. iRAND"RUEK157.

MEDAILLE D'ORn-PA.BIS
EA U GRUSP4N &RA
- Rdn Rnafrice dg la Chwovkni e
Coinposmfe exclusivelaent
des Sucs Itierbes Middwinalew
beIllensive el IHyieuiqe par eirellenc
-Ce product sans rtivu n'a riende com-
nun :tveC les builes, pownmades et autret
t icfiques journellement oflerts au pu.
Ac, sas en obtenir Ia faveur pay leuy
lveffica;cit.
.ouriquoi ce produit a-t-iI acquis Ia con.
limirie gendrate ?
larce qii'iI fait repoasser les cheveu;
de leur cuuleur natnreile et en aug.
mente Ia Iongeur et 6Daisseur.
farce qu'iI en arr~tela chiAte et les ren(
soveux.
-arce qu'il les embelrit, et Its emp~cht
de blanchir.
')rce jIU'iI 6yi;- les maux de tate, et fai
'isoaraitre las ceiiEi'es.
'arce qu'it iietc'ie eN parfume, e t pare,
'Vi~son Iffic6cie 5se rnaniestiup
mier essai.
Prix, de chiquis : 5- eotordes.
IEFL *ER '~l- '1. R M F % 1j u 1. P1 1R
DVIT NON RIVKVT T ma .5 TI iture
DEpor a Port-au-Pi-rince
LYharmacie uvel!' '. RCWERTS & L
Nor. L'Eou CrIAplnprer ermpe:he le
ermai'z n odum ricrob rqui deruit los .'z *f'eve
L'usage de ces produlis ransrev'. mdefint
wntil uve belle. et at;,ondanLe chevelure, #t d
lmux misi et ii'lLCedI.

Dr FrankPaddovcli

Spl~ci.llte paur Ios-ptaq ueq en or,ainsi
yne pou IR La monture dmesents er or -et
-a porcel..ine s~ins plaques.
-MAnut -u e in photonerr-iphle ~th.s -
as heures sont: 8 iA midi et 2- i 5 bres.


BAISSE RE- PRIX

Bon _in de--Table
Gallsi P. 1.60 11/40g4llo1 9.40
1/2 gallon (90.80 lefitre 0. 5' 0

Bar de la Poste
Just en face de ia loste.


Lt SIROP PET
aComa minicrobes ou g-...nn


L_ 4_


AeffistmS U( hi5j r
Influenza, indispens t qu
instant enien augnre 'apt I
DEPOT dais les princies vI
D-pot-Gen~raI: Pharmar"'W'_. ou
121, Role RftibT
Produits chiffliques de toute pureM_ Iilk-lion lietti i-iapid;
Laherateire sypiial d'ranusys el.de reherichs:
iNA LY.ES: Lrittes, Crachats, Sang, gaksIlt-R ch-er- '
et aulres microbesdu pits -urlthril.
Sewi d&positaire pour Haiti dii Biberon-Francois, le pli srs
aseplisable. le plus commode el le meilleur im:ircbl
*T6lphome. Adre sc Uflraphiquc: SMerat4raversihre.Pert-!


STANDARD!
The 'Standard Life Assurance
CornpaRiatr e (lrasslui'Jnces Sm TIaT \'ie
S'gi Social ETAInL]E Succrcrsale pu*t4

I cieonlestable Si -H riMf-_-PIrE meq.Mno&k r
-Lihirales conditions

'uivit I iiif *la-z plhs larw~e-'l el ies phisi rdi':h., Compagiii"- I8

Bret'n l2hi roo -In in I- A'rnr, wli les ritormailo jls oft Imia



Rhurv Killick

Nous dorniions '1viJ h noi clientis de.J'instjIition qiie nouIIs 'vOuI
i:q-i-e'' ilp, -itA wic lre Rioirin, -iii Iior1-i p.(rediQ ii~ -
SI 'f iWO 1, 1:u1tf IdR 1 IP [L;-J 11- 1F I). .,II MNI Di. Pouilh er maemo'ft
n;1-dent leur miisojic15 de Gljm. ell[`(F. .
Ce Rhurn. *I ~n'-;Ir neiut eLwiiaa pour ses propridtsmi6CtA
le seil :'"nf 4. ',CiHtl. .M, ITr ..rgIlifelawl a u pUrete-- jtJelMTeIi .
C4.eu e ~7if i fe-suir p a iimi ~irifoi Ternpi qai'iI pense tr's Fihriedin
)r6semruiiomn fe son orprmmlmnt..
A F'artmle. ju 401.1t sa lif.i n I,-ilcsa- 1i'airelle qui sont le proplmj
ience, it conienf d'njouter s.~ni hon nurrch.. relaulvemenr d ja bontl d1K
Ious livrous A Ll cousujnirguatior1
En vente depuiw Ie prixr les plits mnodiquesjuaqu'd 8 5 4
On tronve tin rnmine endroit. %ins [ins, rouge at hWane, de Loales
.Drt, Coutet, Chev'.d.Blanc. Mtoul ini-- Vent, Yquem. PoHtet4-anel, BAl'
iiem, .SL-Eri!unr, St-ESLephe, eta, par caiises et par bwlaseitle1u @fP
o-earu; tres rhIvt4le. -en -hmai'ii ale off-gtifons, 3u meileur march;
Attendlu: un assert iimt',q de provisions franvaisrsj


Imprimerie H. CIAUVET 8d

/ 4, Rlue du Fort-Per, 4 1


--- rY


"?.'~L~S~f
r s