<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00462
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 26, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00462

Full Text
- ,i -


Mardi, 20 MaMr.1 90


Jd~4~~Qiarotidieu, C~~~'Rr-~-~l td~~;~0ll
O~a~ua3,ia-et d1'A.wxQzxoewm




Aoa d4

Adreasz'~o tee Comuiatoa D~i~Treor du~ Journal 4, rue dii Fozt-jPI, 4


URS DE BOUtSE
glcriLJr. 135 0/%
sur New-York billets 136 0/o
damortissement(bleus) 37 /o
S (roses) 33 "/o
1id1es ?00 I2 */o escpt 31 /o
Slidt I soo 6 /o. escompte 60 i/o
als Commiss -C S --y 8/
,wIrvelle Commisioamr 18 /o


vfu N-JVYELL! STE-* -
DUCTION JMt1rOTFLi
Taai3. Lca iv~reiirl Stofle.
i-de Ij ()ccict6des missions tleLon-
..ate LU6c paritesbridsjj~k-t
& Pest de Tien-tsin.
192' On.Aainoncew ile iA secoaide
wi dp 1:t tjotte sotis les opires de
9lColtelletti est arrive A Ifenghazi.
14- U ne tnanife6itisa Ina v di
LfOure\, i- I iurla Porte one pres-
Waito, dlestinte i obtanir 1'tablis-
kdauii bur_au -de po3te italiell.
%UFSBOUcRL25. -Karpovilich .I's-
ek-al R-- r-'-l6tfl.YUn fIT LJJ ; I


I


~1publitque, -atte eokd tuionr
forceffcts a pepppkai6 .i! seraa


e-tma, hier, reci en audience priv6e Ie sociations, article qui a dtd adopt par
come de Carrington, des membres dela 318 voix contre 237.--- Quatre des meil-
mission nominee pour announcer officiel- leurs orateurs du Parlement ont prispart
lemeht aux Gouveniements -trangers la aux d6bats : MM. LUon Bourgeois, Geor-
mort de la reiue Victoria et l'avbuement ges Leygues, Alexandre Ribot et Wal-
du roi Edouard. L'audtence privee a deck-Rousseau, president du conseil.
dte suivie des ceremoies officiell -. C'est un success pour Mr Wal leck Hous-
LoqNDhS '25. -- Une escadre jnponai- seau ; les ministeriels sont dans la jubi-
se, sous le commn demlent de l'amiral lation et espbrent voir la loi votee avant
Trispina, est parlie -de Nagasaki pour les vacances d'6ti. --- La Ibat:ille la plus
la Code, dit le correspondent di u Daily srieuse se livrera maintenant siir 'ar-
Mail ia Yokohain i; d'apres I'opinion ticle 15, ayant trait aux propridt6s des
ydntrcle la situation esl asrieuse. Le ordres religious; et sur ce point, le Gou-
gydiral Katsou-a, minislre de la guerre, vernement n'est pas dispose A adopter
a-atvyff-dtek erttrt-ord- a -eentma,-. une itlitude intransi'eate.
dalirm des forL. id~nt'oir d 1iesler d To- On a beaucoup remarqud A Paris lad&
kio a cIe conference poutr dilswter un claration faite par le president du Con-
plan dle dFfernse duJaprr -.... -tbr itn sell des ministres d'ItaLie, M. Zanardelli,
-~rlyuia-e oat fait hbmser leq pri.r danus qt-s'est prononc en-f-vea- de-retlaioas-.
toules les bourse. --' Le soiliment pu- amicales avec la France, surlout en vue
. elic eOt ilquiteL4fJr.s& lt .is leI de la demonstration navile franco-italien-
cabinet ine de ddeost pas sa pWT ne. i 'fdol' iiVdr Ileu&ITouon d s 9
BBRaN 25. Une depeche te Stult- premiers jours-du mois prochain.--- La
gart au Moniteur local annonoce que press frangaise en general en eprouve
le baron de Schotenstein, premier mi- une vive satisfaction et exprime 1'espoir
nitre du Wurtemberg, s'est suicide ; s> q% e ee sentiment croissant de sympalhie
drmission soudaine avait caused une vive a""' po"r rdi !t:ut le rglehPnent d'nn cer-
sensation et il l'avait donn0 e parce qu'il t in nombre tie questions dlica:tes exis-
etait itoplique dans un process actuelle- a1nt ent'rl les dtux pays.
meant pendant. .
PARIis 25.---Les importations et expor-
ole""s "ii sxpoi, TRIBUNE PUBLIQUE
nations ie NiittIfgrsci r pour V0.0H) se sont TRIBUNE PUBLIQUE
dlevees 'i50.012.746ifrancs, soit une alg-
menlttion de 1k.67.636 francs sur les Gonaives, le 20 Mars 19or.
chilTres de l'aninde preddente. Les mr' i
chandises iniportiesdeF-rance se sont Monsieur le Directeur,
Ol,,'i, A 010 t n r n... n cash >*,. al i -r n i.rrPJ l i ,-h 'ianrm n.lrf ,Mne


A. V01110e5S AnS -1it1W V -i ne arp.i ii f.6 d'i .edr .
A,1 ne, fl i i .Moui teur G~ilon-, Nunisife- de- thilsm&iion
51 YaaudLe~ r wli 22, t..'utetn ----MoTe~ v .. U1 (ipaai e atein- publique, a er visiteries- ddf&emes-ecofes-
de cette ville et qu'il a so on mot d'encou-
& rbet Ite & Pest de Liii ; une en-iuc al'oriels soolt cesceu,- i 'rigement ou de blille poor ke s Directeurs
fiu- dUs djaS leS 11"111168. c. cone-pear--leaDirewispou. -p
WoLinue ii s'lteadre chaqaie .1aSI.Ii u. -- La pr~ve continue A Cesaeurscowru porls t ves.
Ii'Dule offiedei~nent uwe mo- prendre de l'extriision ; hier et taujour- i A 1'&cole primaire nuni*ro 2 de deinoi-
k* OiIveoux c a La plapart des d'huiti ciline relatir. 1 selles, ii a 6t6 reqa p.vr 1I'1itve RosE CLi."r
GOS'tieun eOLfl tre. u r -- rsmea .1 un d& !qui lui a arte;SS les piroles suivanres:
Des ddlofhes d6 Lis- ca-at maaaisitrie, la police a lermt n-toues 1 Minsielir ie Secretaire d'Etst,
flOt lju'a lasuite dij eonseilde leq maisons religieuses. j'ai l'hoaaueur tle vouaassoaahaiter Ta bienvenue
UDG Chapelle & Emdrs gA 6tj ter- BaRINasG1 %M ( Alab ima). -- Un torata- ela nnon aaomn et cu reeui tli ne lionnes arra-
Bc~iI3DI'ir uU..4* mosamb, ue do a lravweal cette ville aiajounla'h i cau- rades.
reconll arU rgat; roisve s.una dirnormes ikga!s; 27) peronnrs fri- INou somm" tIri, contenlcs- de t-ouver une
IbO)i et -Saint-Paul est deve- rent luies eL I L) peasonhies blesse-.' 8i heaireuse oWAiion pour vous expriner tuott-"
(Io iTARL;" enfin Con ven t STuirca&r.-*- Le suicide du baron b ive ratitude pour la Gnive.rnement diu PrJsi-
--Iitdte rB6r a" Sclholeaasieii niannonce ce matiti est d4- ilentSaii qai se dahouas si- paioii~aem.~au it
DN", I& province de' menti. aipi w diacatioaI.
Wfe011" "s at 54 h11Ommes I? PARts '26. -- Li Cla.inabre ties dtputds *pas donner A 13 Parine notrecouconrl materiel,
Jul- fig4u* au lieute- es. roestde ern stiance ausyi'A tine betle ,u ("ISne pouvons Paw.s vrir uotre sang pour ello,
ayaw c*d bier soir.allia de cloro La dicwSd- i plu&l4teJ G S f i"ngiaie ui ajers~ns tout wftor-
4-J reine-rigesC a CJHi2- sijoai-4e article 14 sue la 10i wirteR As- oncoure moral.


i;


- __ -- -- ___ I


r;---------




A.
-? -.. S *. .


de I'Dtique .. iet 0.. .
mous mettonos mton d ." 1,
HoRtotsi
clu e n o u s w meiHimo aU ,1B- -' s
Ministre, des ctoyens dimne del -- tt km
gandeur. 00 input A
Nous vous remercions-, Monsieur qeemadi- C
re d'Etat, de votre sollicitude powur ols. __ trn
SAh-! si n osai,5c-bcher rel ep.enW -.=,.--'-" ... -:x-' .-t- -
cause de notre dtgenirescen ;-i vo- Uo V "'""sIf
it compared. i

)brsr, de 1o*1nt tfpr alnr -
on sa grandeur, on tronverai wa cause de Ie| eU asrl p-r.i tii
-- tout cei dansla fernme-haiient quf i, "- -.
re son devoir ou*se soustraitr sa grande vous deviez A I' Elt .. I ., 1'
mission d'duacatricel6gitine desg66rations Vous aurietz ralon irit l
qui naissent ec grandissentr- -enirce lagage. MaBis doqiiwaid uow i-
Mais I'Erat n a-t-il pas aussi, dans cecte tons modestes et obsctiesdafiitict
ind:ffrence de presque tous ls baitiens en- Oe qui doir tire la ni6trqui4dii non Wa i- T .4
vers leur Pitrie. sa lourde part de respon- sacrons nos sos, n, nos vil ts a teer. WaSo
sabilit ? ils pour 'Etat, respectez-nosdans cet h .olv
Quand, A cette here, le scepiicisme ga; gnement dela vie putieiquc I '
gne des .Ane que l foi et I'esperance ont Oui, je me plais t vous le redle, c- que
longicmps hibites,--- A. qui Ia faute ? vouscroyc inutiledansuncltgislaio'n, I aF- e T
--N eC,-cer-pt Ernt qui n'a pas su en-ei- tiquit6 le pratiquait: 1mpoin Vturie lari M
gnrr ieec 'rine Vernon A nos meres si plei- re de Coriolar ; t6moin Corntlita- i
nes de te .dres.e et de devouement s que ce des Gracques. Jii
sont les h.jmmei qui font les lois, mais Ouil en n gligDant '1ducationde la frim
que ce sont les 'emmes qui font lesmcrurus? me,.ca ne-mltapprenant pa. c qu'elledok p
Si ncus teuillecoisI unp iAnsi le c sa Pa tonM avez nmomdl Sn A -
Direcresr. I-histotre de I- France, nous wuso ec
Terransi-1 brilianie clievalerie ide poque le-6t Su-.pl sub liie so cs s ; exisi ence
de Charlemagne se maintenir pore jusqu an us avez ambndonnez la paia pi us

--s v-__sr I'at ee g op t *
rester ininrcible-avec d chTs id ssi esle
que Ie vertuouK Turenne et Ie age C "-atin. .
Mais quand Louis XV monta sur Ie tr6ne AideU maumbre Iau wo;
et appeal atipi de lui la Pompadour er la i
Dubarrvr l4 dp-avaon gago-t-i-terrain; Prop"
tes mITurs de la socieik franglse encore sai- -I -. i
ner durant Ie precedent regne, s'ahtr&rent. vrent
Alors I'armie, commande-ar.4e volop- -l
tueux, le mondain Souibiscfii- ishonnor6e CA sa i
a Rosebach Elle riou; apprendra que Na- Li priiae-surTi r e-i es bl essi -; ce san-
polion r, protfnd6ment toucbt des-eits mstio les vendeurs offrCnT 36,ls: e .ia -E r
de Ii jeunsse franchise tres blessed de.cons- acheurs ne ra nt qui t 5 */o et I'on teurs d
tater tie l'immoraliti ctmptait uf trophe nous dit qoe quelques petires afaires ont ,
Ii ou Iui, Ie grand cpitaine, marquait une 6te ntgocides a ce tanx. le Ic
victoire ; peine d'observer que ni le chanL Tour-o6e-P lm&ds ntile-- ..
de Rouge de Lisle, ni le a Veillos a S- l P
- toide perenr a,-nB aisneI rol i s AEan
-- --..,-itT & ,- -n_
S---der A it i _._--

-.--- .-_-i- i..a. .


N.

I-


VMerW kenoea i U
46,11111 po
411


avauxZ
-On-
K hab


ri Unt

tpottn


* J-


I-rr~

lark lhi

~a~li~ili
Irtti~if~


B


CA nest qiat 1' ijcttea %.qlpldtt'lLd5 SWIMC

Gouvanennent 40 Pxwii~vt On'Orl. ~S~L

de M- etsrunp: t ~ff
A faire *loir les. richesm:de'u 6~~j:



















u e fass
oesi-e led;;~~
.cdIbrer l'caom &&~& __ ver,
Ies S'soif. cVi ijaer rs,
raieni hi journae... eotitre I.
ri. Jubiltislo ulara
Jwbid Jbik commandii p~r N. S. P.
zu le poursuivree, cette semaine,
41rairc L I'instruarion religieuse des
wons.
notre bataillron-sCwaire--de gar-
,I plus de 2.ooo poracb-es,nous
ridons coanrcint on les casera
C Cathldralc qui ne peut gu~re
plus de rooo personnes ?
c i occasion. de demfander -


ik.-- ;plu- spacieuse et ptus..digne
pkpitik- Noiis reviendon. sur cette
Gon t re 'Alcoollame --
aw Iiso ~ ir Ic l Petit Journal' P
------- -nrzict h-mttrf _
At%:'. ouvrie el axi lKs per-

Mi \1 le P la Gironde,
fU~rIX B d ;eIa- 4auF r A-
ilc pe r J jlji IQhaolw8e-de 4Qrr
t-grniral de lI preCecture
F"lLnh c de nmorabiticis commer-
Fdifieour- ontrre Nkpkolimm w ontN6r
ipir %Ar.B.Liysseance. arncien
ItktB.LL d %, ti Charls Cazlet.
Li .I en p.artie compose d'ou-
availlant sur I lequais. -
Cabinet do lcture
6h13%nr remain. 26 rue d BeI-Eir,
rc4G-rWL~9b-G4bia1C
bo el, X 'L"06, Uw n e"Val caw
red a -de
d~toi~ sime ntcpu


CI... hsemf~ -


MTI4on Crys, e A- U-lV6 Ie
nsigne deduiiW i cause de Ia
e Vr ei~D lcius, $Mar

jor, ~ lpo~
~~lano= wet
~bg~rest


!r, ue -d~u wnimn
Sprlveuuu 4t~-Wjbkst)e volun-
pelsonnKe ikOlmoa1 Blat.

of Rhgiszredes~i~~ do

zt;, odpier.
J4-810iw us.


.: i
i;: -? -
s~i


rnse. J. GUAGERkS

Bft' DNUI==IOA DINArnI


So iAk Anenyimne-Eapital -L~ii--ilions
Assemnblie Gntfnrale Ordinaire.
MM. Ies Actiornai'res sont convoqubs
en Aasemblte Ghnrlrale Orditiaire pour
le 20 Mai prochain A trois lieures de- re-
leve, anl SiPge Social, (66, r.ie de la
Chauss6ea i'Antin, a Paris ( Art. 35 lles
Statuts ).
_LA ssemhI1__eg&ii6 alc se compose de
ious les -iiliooln. Ai t. i I S its
Conform~rmeiim 5 I -ri 3 Stitits.
Jes litreq desronit rtitC VpI'S .14 I.wrS
la NcociWit Geilnrvr a in 1du .II idustrirel
01 Comiii 1,a--41e. 14 -WLdiure-a
Papiis et &I h B.,nqueL; Plort-ni- Princta.
C~ontre le editd Idoeits tijr",% N M.
Ijojimission A I'Assenhl.e.
ORDRI DU JOUlH


clee IVO) ,
U-.~ Wint Iiu rippuil. -iu coit~ilw 1- .
AppiuI*.ilior degi comptis,

ildirimIiSLiiL. if F lAi ill, de. 1 \I )22
fli?5 Status1 I.
Herloil.l~lt-ineri pai il -hi tGrtr-'-- "'k,.
rrlinistLiioil flalii* lrS, culislitl)Ii '.I.
par i.ArE. 19 d11 $l.-'.L .
-NomilaLio0I deS L:0ltuibtjahUktS


___ u 0 __ -
fA~lmr rikfU 1 6 Q/0~o J'


Li Nirnqle Nationale d'WiLoi a Ihoni-
neur d'informer les iiclresses qu'lIs peu-
wentj ,pr~ I o~d qcust

partiLion de on pour cent ( p.)intdr~ts
du- le, Fevrier an 31 Mars 1901,conLre re-
Cul et surTp sensation des Bons.
Rapmeats U.,sowidn s 19 )W 11./s
1Owe Uepsrllisl
LI Baoque Natiowile d'l11o3111i a Ithon.
neur d'informer les inttreitsPS quills pea-
vent & partir de Mardi 1-3 More courant,
touched 6 sea guichels uie dizifme it-
partition de deus, poor ernt( 2 aj ) iut6-
r~te du lot Fevrier au 31 Mars 19Wl, rgon-
tre regus et sur prise,'itatnlh1 des' ons.


''


.1e product sans rival na riende cor-
nuna.vveC Les builes, ponmdml(e et autret
ioecliques journellem rat oIferts au pu-
ihd&ntE obfnAIi In taveur p, lena'
?ouiniuoi ce produit a-t-il acquits Ia con-
finiice generale ?
)icf t") al11L ;--.pou2c` lr I.- 'iICvew,
d-1 10,.;le u I-u i:: Cu rt! i i:i it L aug,
miote hI ijnrqeur CLt rPJ1s1 UI
'Ltree 1ju: L en .lrrkIiu I:a chfhld te' Is rew(
so~etr,
.jrci .. il les zwlfleliL. (AL 1, crnpfch
de blaricli~r.
Iaree -JU'll 6V~Vtt? E3 MaU% .'o tlj~e, et fai
disparaltre les plicules.
?dre qu'il netie et parlu roe; f tparce
-je u i)ts efficacit, se man i;este au prt-
nier essai.
Prix de chaqcse flaon6-: pgourdes.
isEUSER oMm eCONTREFAMOl TOtIT-Plt
DT)f NON- RHV~ht de-M 3i-ru-ftfttfre
-_ A LID .. ..:..


Pharmacie Nouvelle A. ROBERTS & C'
Noyr.-~ L'Eas Cruspinera mpiche kl
Nreriagion de mivq* iI-
L'gusae de egi ri sit twaOmervse m n
ment we belle at abondant cheuelure, if 4.
Ma= dcis Et oucils.


Dr Frank Paddock
Dealist Amrricain
Spacial;Il pour les plaques en or,ainsi
pio pour in monture des dents en or et
mn porcelaine sans plaques.
An haut de la photographic Mevs.
,es hIeuuc Font: 8 midi eL 2 & 5 hrs.


~--- ~ ~~--~--- ~- ~~~-~-~--- ~ ~~~ ~-~-- ~I~


W __ 2


-- g L w


-- -,,1~___1_1 1_ ,---~


----l-ur--, --.-~-,.-.~--


m


r


1


r~~~r~~~w ~ -- --


I


M


&T'r 7: 177 :'


La goih'E$ i* partirli demaja
_13mmidit, t37' IOu GonaaYves, PortP
&tuei cc en, pvtnant frt 'e pas-
~a rcwM-1PE & C, rue des
Fmwn~trt-F~rs, Ni jS

11 sest 6chapod en vile on chevaL, tube

Inia Ak. -2-y-a'a trQ4 _041:%U&tfCi.


AVIS.
3onr ne -reaoi rn ee
Vaut mieux queoeinture doroo t

La soan CISSIR E
annooce i ses clients qu'elle recoil
us lesquinse -jours,
aen ouyf~twaui8m u8 OA a rticles fran-
Aa(aU erkA 44 aPglais,aat.4oaT,
nant foujonr'k eine el enli6re sa-
Sltisfaction lani pour la fraiclieur et.
labonnequalil de sesmiarchandises
que pour ses prix si modiliues.
Pour le articles de parfumerie,
dentelles etchapeaux, nous vous les
offrons come les plus sup6rieurs
sur cette pace.
Venez et vous sorlirez salisfaits! ..

MEDAILLE D'OR-PARIS

EAU CRUSPIN ERA
Rt!i diarice le la Chevelure
Conriposee exclusivement
des Sues d'Herbe, Mddicinalei
ioollensile el Hygieique par excellence







LE BEAU C&M DO LA VIIE..
fy a an eem i coneatmm & IamajwWt
4 sons tone, =ot u noah me josinn pa
bvons leas-q nan
iii ido s oureu i
Z acmele pficMpou tre *Zft6Ano C
tatbiltenx. 1n3Wy a ancan douts 1& dew=.
foble malade avea le sa"n 6npenr.
dto.-est beau~~~ bci e~c-ii-
morale qua 1lmpots U4a11b anme Cann
= culre. Una d dliapadke. a ft- -
~ ~i 0n md 4R 1. f6-~irrgor+~


46Pb~4-L~~t~ 0" 'MM IM(PPJ I
ban e~re RU"" at do 111WIIP ~m
Kp=e. .n2c4louvrent une tells allta e que
rielonne nB pent Is unommea'. Vonapoums
Voir coo gens partautt b euxoarmeut di
gae, I vie n'a &noun oft6 &Wtryyq Do L
adour avec laquelle Us cherichent le soulage.
*ent at la gu6rison. Lm rei mss tela quo I&
PROPARAT1ON WAMPOLR.
Won.t pa atteint lour -haute sitnanuon -dais Is
eanfance publique par do ahnplee assertions et
&aannonoaa planes do vantardIses. Its sont
6t1g~s de gagner cetto confance an remplis-
nt veritablemantle butqui lowr eatdemand6.
ac rem~ds ni4tlse sa rdputation, c'lst une
se reconune. In eat aulsi ag'6able an
fIt qua le ilel et contlent touVAG lespro-
6t6. nutritives etcuratlvesde ia Pure vui.
Fuoe de Morue, qua nous extrayous noun
smnas des roles de moruas fralcues, combin6a
wc ]a Strop Compos6 d'Hypophospblteas
CExtraits de Malt et de Crises Sauvagee.
lien n's obtenu autant do succ&e eontr; las
Wlvvres, lea Rhunatisies, la Scrofule, PrAn-
mie, lea maladies de gorge at des Poumons.
totes maladies et indispositions qui sont 6tb-
olantes et qui tendent AAd6truiraesl souroeadee
I force-et- iLe l'aargie. Soa-emplot-side,-&
faire connaltre ia vie sons un plus beau our.
Une boutellia vous cenvaincra. E ective
deception en I'emyloyant" Venduepartoto
981 pharmacie n Wiaf et de paftout.


Pohlinann, Pt-auPc-e.

LEVICO

eau rinCixal e nwturelle fcrro-tir5,Ijiicale
t donnit des rtsultats Ftlu'prenants: duns
;Outes les rilaldies qui se hiserit stizi tine
;a( ci corloniliiitio (M sanfv A-i)Aiie,
Chiorose, Scrofule., bIriblesse Jiab-afe
etc;--- dans tows !seq mal i~'Sde e ie peau,
plans lea cas de, ii'i'rex ii'dermillenlca, ina.
(aria; dahn les rnt-diie-k :d I u w e'oniuuin.
-tans toug Yes cu des ihdiqe.q1ionx chiu3-
*ftaesw etc, etc.



D 1 P ty LA VIaL-a~ILLEIV


'Eju %hNsfRu ALcA.ij'. FenRUcariOmsr,
REcoNrRru.%.4va DR

PfWGU&U1 St~L1erRa
:at souvririe et satn riwale. dans le
Traiisenwt.des ayaections deo Vdies
Sdigesten, d* Fiew, ,
Voies urinatres, la Gouzte,le Disb&tsi'Azdi&
Quaatre* sM66es ddauc 80
roite on gr#s: 44ftll. PAPE& Co.


Geo. L: jtA
L -"tw~io, New-York -

akhicenuts de- machines h suerve-T
d etlizL-SP&cialit din moulins & can-
Lne u~nrateurs et inachins A vapeu' )
Zkt.r~a pourr lE ansp~o~-rflos [
de mulet.- We"aoi~i
Instalons- em &tes-dusiiesd
itaa ~ ~ ~ i nania-AnMwj .'i


1


Rhum Vilejoint
17, Rue Bonne-Fol, 17.
Puretd non pa eille.
.'ympathique bon march. _



faitre-Tailleur, tres connu dans e
Says, vient d'arriverde son voyage
. ^r egorg pairnsgIt 'tnt*:: Ni
lerniers progr6s planss la coupe et
.art du tailleur.
1 a ouvert son nouvel atlier
4 rtie on' e-Foi eitre la
Pharmacie Roberts et la mason
Obermeyer, et offe aru public et A
a nombreuse clientAle un grand
Ahoix :le costumes, bien soignsj
Wr les riheilleurs ouTriers.
Preuple livranis Pri Mie.rt


Ac I'hofor
iue, deven. quitter p
pour aller fare ulqelqe t
-matque son pays, duran
tous ceu quauroabe

jance A Il "Cordonnerl
Alphonso dl Gu
lont I'ltablissemcnt ,st
le Bureau Tdldgruphii
rie -destMIic .- -


HENRY L---- PEON
-. H-AV
_-Dr IA hV


i


~_ --~--- F?--9FI


l


''


-~~~--- ~----~---- -~- --~~- ~~


s. '._.. "'_ .....
Appareifs A distiller.-- Matdriels de
raffinerie.-Filtres de tous geInes.
Puissance des appareils garantie.
Cette Compagnie fournissaut depuis de
longues annres tons les points du globe,
Sn.';tv iunie grandre experience duns tou-.
eis les blraniches de sa fabricatinn. Elle
-arantit a FCS clients des fournitures
compltee', ce qui est nn si grnnd avanla-
ge daus des pjys oi. La oladre- -pice-
manquante represent une pertede tempE
considerable. Connaissant aussi les diffi-
cultis de transport, elle prend un soin
extreme pour tviter les colis lourds et
encombrants.
Ecrireen men'tiot'iuasi cet avis.
418-428 Niagara street, BuffalcNew-York

1IIOCOLATERIE HAITIENNE


Paul Cesvet,
8, Rue Americalne, 8,
Cheeolat Ila Tanille
A 80 centimes la livrer
G-ros et D6tail-


t 10 Ven i-i4
"ou

Chez A._d@lTTIS,7


L'HiiteI~
Sit 0 au conhl" de la I
af/aires, avec. des.dcha
aiwues, ayanl des vues.
rues,---' sous ia Pireetiew
~Itruftreg aux_._Pf2.
[confort irjiroJElti U



maCidit al pa gfl4







Fanta .ejaprw"i4
[a bonnevriputation,
.g'nccrolt .dAte.ej on ijo
to aucure cotcurrelYOB
En vente, "Po04-41
and'dp6t do lar
12--ot.- TZ uwrgoI


* '