<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00460
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 23, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00460

Full Text








-- -- 'o- w!- "Quti6i, MWO. ia _.m"



c C4tAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRItTAJiRE

.tl

S Etranger

z' Adreiser routes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


tion swi iio monopole dei suctrs: tous
SIcs Ott to'as oat hJirn6 l'existence diu
1sylldic:'It ei (l~iln (tlt ii'tie Surveillan-
Uc offliceillc pILB sthu.te soit s\crcre sur
le, iflarc''li6.

C AFK: Ji ttrti 18


feu&t-j- Iwo -6-
N*dp1 Coti Wfnisstl 1897 29./o AI DU FOYER
n*Si I. i nou lle Commission 80o/
1)lis c, Iie rtii ique, toni allons b oner nile
,.& lie deg Iwtits Ii.~ enl poiie uotrecol-
IAGN IE FRANCAISE hilmttllrdt. Fqe:iiriw qul, aprk sees billati-
W UES idwi l III 11 1, 11,,[ 4 rkonfol laril-m-
T"3L P8LEG1AAPH l I duE 11*''h''r" m*' I'' F n hi %l-.i
Me d.- fit q pE,%iu i rJy.- I. yr.-i Vh.vinlw- di -
RkPRODUCTION IMTFLRDITE.i clibui -- Uil,., I-.

L- .e crois ur ar-ri-
Ne%-s'.-Y-k a est nrvivt ici but' I -1 w Ifl, loei bduies !iu morlde, nic re-
Ufl2IIMiI'. 'otistl. :nl kmP' Et Irr ri L ICIieJ e de I1 p.11. ti
I-ol. s'H k~t~~ l,*)f-d et I '.1Lr Jo e-r a is plsl I Cr .~~ifl;- u t-..
'IonI ii vrc~~~iri ir IIII- ELIoT. SLCITIIL Vii 'LI'' IKL l
,-,Tu u l vologeni. nal ii i -k 41 ep.i. di.1 fi pil Ib -ii-p w I 'eFin -
r U '' L-)I.-i. Gleme1t 1 IL* ut' i t dlernol ro. I
do la 11 'ILI Itetll U.%jule %ILI~ .o 11i~ n~ 1. rIiewe +1. Jn~i, le Il i,, de i *t:.
bi1 *11 1c i. rLn~er~,in It. uj~rv, FT
du(cti 1., 1 h lhe se TYoi k gr~ii L r", I'- de.i- *m, n ,.rn~b, Ll d.-
aprea [m,1 Print e Mae 0-1. -ne repostr d Iiv*''i. h LIJ

ur ['iliiiue ce inadlti; le i i
rd I'l ~'10011pI~I JLAJDLii
uI4&.I ..2. ~LA kqorb~bt-rlfi~l I .Itlwo me biottir en la sereine skuritrdu
Pi rMU 1ia'aiie dtoptche Culjt iioi mOiku dor'.-: qc, --os! se rlpind sur I'kre
'OVLh I II 11lfd csirai1am"queIe.-t-_i l. d.'u: cr z-oiu: e proECido t*6incLi Li-
ifuMl 9 f rd 4 e W-wi M eylifpte
-.L~ I-i nd -i j4L LU1 LMU e t~l
e Il l.bjvini Im i 'il n ,Ile 'ILI ont; pi#'e.eniaieose er m.ilsaine, chaque
''Ifa n,1"IdII-eg krnng~. rpr do 1, po!.iice de mainly un broicm-ent, et ou tious
Vill rlsieur Birul'o 51.1.ugerie pouL'ns avoir le total des Judas rencon-
r Iemtei. ra Crl' S it' 4e la l I o. Iuil rCr... ell c.$culantles baisers reius J'aiIne
e lie Fr.asac ane bloriir en Ij sercfnvls6 3I:* u &lu I'D ip
Mett tie do. I')I'' diinesfiqule...
SSuin~e .4r 9 a li nII
a I'ainhassade de Uo'al ainme. ma 1ourn'e fnie,acount en ce
-tul certiao nombre d'Witv. nit chjud et sain ou couve le vrai bonheur
IQ[i ii tnit it Min avec le inconnu aux vulgaires ambirteuj insatiable's;
Au dibut dem toichleq time savourer la palm do soir. en es beu--
Or*'ient 3t juag 'emtrneait, res deIicicuscs oil li nature xt reposfotis
pOpenliagLuT O6 11 it passtO A CoIIVIe A 1'imiter oit ]A bienvente rencon
tree sur tiotre Seull, prelude en des notes
eS1 eaIvy* & Uru ;a a'eSt discreces aux paisibles joies Qi0i nous attenl-
'lemadrl., ci.i Li a se de'a; It Ic bonheur dumestique, cc sourire.
"'u" an piietalts sniid Aous couvre de sa bienfaisante caresse.
('I R l UkNtW aulolur'hui j'ain., ma journte reniplie, me hbtr vers
d.p4*.-";LL it .LezpuiJ.a ce aid chad ct saia...


IV
J'aime m'abandonier, le soir, a ia sieste
paresseuse ofi le corps et I'esprit se dcten-
dent dans- e prodr-nme du sommeil r6para-
teur; oi la pens&e erre sans but et pourtant
repasse le cycle de texisrence couplee, et
cointbinelesenfin:mnientsdu trav..ildu lende-
main-;en -rorre pourles pr6clfainies atalles,
le corps i corps honnite d'oit sortira cette
victoire: Ic bicn-rtre de la f.unlle --- J'aime,
le soir, m'abandonner a la sieste paresseuse
oil le corps et I'esprit se d6tendent...
V
J'aime alors, face l face avec l'infini, en
pleine possessioiide ce royaume do reve:
le ciel poinmiil6 d'( toik il r li.r'_. lI'avidirt .
de l'imiagination vagabonde,--- cette pillar-
de, --- j'aimne fixer souvent ma contempla-
tii. ~i.utifj g w1.Veous ou M,isrbri-.
Ianr an mlr Jans I sereine puref-de I ho-
rizon magnifique.--J'aime, face a face avec
l'infini, entrer er. possession du royaumedu
-r~e-.--=------. .'.-.......:..
IV
J'aiie muditersur le pourquoi et lecomn-
ment deces inompiises bc.auts, sur cet in-
conn, qui nous ecr.ise e son inigmnitique
eblouisser t m et enous ravit de ses c' tires;
et, rvtL'ur ambitieux, poser des i .cstions a
l'i fini,auxquellesles eclats d .nireproje-
tis des lointaines etoiles, .iient comme
j'ImnpL riHrlc, rponses. j'aime mnditer
sur le- poitrquor et--e-con-nent de ces in-
comprises beaurts:..


V Lck_-o de -pleti-e- Fowti,aadijirer
-t: -I -~am c eme
*C. gId Plzllln est-l.5 ; Ide pe.: t c
creptiScule succedant lachanude lumiire du
soleJ disparu ; les ktoiles qui percent CoLD-
me en U11n immense kaleidoscope. et sem-
blnw nouusiprLdiguer le souuir de leur scin-
I illtf~iient poi; 1'wror, lunaire qut''eslbo
rietn iiAn pir degr6 son klat argent6 ; et
enfin Ih hline surizissante qui rayonne au
loin sur~a nature enc'iani&e de sa vconue.-
J'aime, les, 'oirs de pleine lone, admirer
ru.eazhe rt'llcire du temps...
VIII
j'ailne. dans le Iulttiislme admir.itif dz.
I'isolement tfparrteur, I'ineffable, ra;ise-
menL e.Xlal1 do cecce p ix du soir, le doaxs
bruisserment ie la feuil, el enviroan.ante no,
tint s. mjrme de Jrvttsue h irmonic,sous le
doigc d' a fra"Ihc bruise cmbium~e te dre
sntces sctecurs,-- a!ors que Porient r~pind


SCOURS DE BOURSE

Or amricain 136 */
bque sur New-York billets 136 */.
jAmorvi mri (nouveaux titres) 37 0/
roi;:.e : -i,-o 12 */o escpt 31 o/e




4 .r,. ~ c~ .


str la nature ]a magique alart6 de Ia pleinc
-lone enchanmteireswLt w'iaim*-VincL-A ra-
vissemeor exhalk dera Vaix disoiii.
l_ X


J'aime voir la pleine lune evoluer dans
les champs du ciel, percer de sesrayons en
une-bizare igom6trie, les ombres un peu
partout repandues. etendre ces successive
kclaircies a travers la ramte des grands ar-
bres superbes, et letter si note luniineuse
dani le concert heureux des petites b6tes en
pleine possession de la paTsible i-depen-

voir la plein e orevofuer-ans les-cbamp
du ciel...
X -
J'aime alors ce demi-sommeil fair de las-
,itude er de rtverie, cette insensible mion-
tee vers l'infini, effacant les perspecti'.es
du monde reel, important i'ame plus loin.
toujours plus loin dans l'extase continue.
et laissain le corps aspirerles aromes del'ir
ambiant, frni et pur, de ce distributeur ,;.-
S nreux de,: parfmnls d~robesun peu partont
aux cso'.et~es arborescentes du chemin F ir-
couru. I'.:ime ce demi-sommeit fait de
lassitude ct de riverie...
F. FPQUIERE.


NOUVELLES DI.ERSS


Change
D a !ie N I Ti-% .- ..iuL,4ii u ul I IL _ZIJL 'tC LIL f

rend .a dc.hheilurs riziiueCflLs.
Ix Alinore ce mahin esr Iiible i r;6 0
1) E I 1 1 1,' q,* j.. 'ItfIIrc .1 140 '


Tournee Pa-sidentielle
I I '. ,Li. l: ii Jr 11i lI1'FUhll IqIi I



1iiii. ii L- :.iL:7 niaiie p- r I s ,,in
M WIC di I, -Al -v. .,, d ., i Lit nt ire
daiui- 1, iwo.e i l :Ie. .i q heiure., LI Li-
lien dci -i.:1 r I( t 'oside I I OPIJI.Irlu

Uair. ..p: rn linomu de 28 000o
hi jiiii Le Gro;.Mctine e~t si Lut
4sur 1I f,: ro:e do iliei~ des Trci* Ri-
4 eerC4, aiu pied de haiji~:es oninoagnes la3ir
'qu cn -. -e~pire est Iri~s et Sain. C esE un
CC0i7f. CL...mnircriali.nporiani.3i 4o kil N
N de iGo ai.i ie ossi-de tun m-rt-i S


S-- -- e-fes--ru r l^gu cOT e i fif- reer5l~
-'- ~'- -- ni- des--neT-ri-ded~-are et -snr cae'r-
Sre, de mjanitfiqies _for;ui de chenes, d'a-
cajou et de campoche. La commune pro-
duir beaucoup de caf6. I

Tendres mamans don't lianature
Otlia de garnir les seins
Pour allaiter h creature
Qu'envoya Dieu dans vos essaims,
SLA MATEnrKi" qu'on admire
Si juistement dans Ie Pays,
Pour nouuir vos bebes, a mis
Sur les rtngs je puis vous le dire, -
Trois jeuncs femmes don't I lair
Est frais et pur, tell la rose!...
Or, si vous tr.uvez bienla chose,
LA MATEsrrri sbcomplait
De les assurer fortes, saines !..


Poadi sorpens peines
-iEevew-aux-Iaonnes w mamsru
Etre ~p~uble, etA bien supreme,
Pouoit dire avec joie oectrkme:


I


CMsit Jur~eroeunt. r~lemia It-ici. en r~vt
de: Ed. coicnil rconte Aug A Heiaiix. UI
cenie Lbilin. poube Al)4 ltaineau, ronlre Mwe
Tele-se Foulieh Ernmariie'I Moiae eL consorLa
et KMuwI. C.I. LaterI're. m.JU-e [JrcS-aint LI-
iavoik el consorts, coitri' ftn consorts Mlllery:-
relui qui permret Ia dame Mariet Annp Claire
Franr~oi'. *l.'iter, daits la frmrie omilir~aire, le
sieitr Feidinarl Eninamiuel Anson, s'on 6p-lt
(divorzei.
Afftire- eiiten-lhez, elutre.- Vti B Cari6 et
J. D. Gi. Gaiap lea colisiIrtis Millerv et Vve
Elie Liaijtaud Ricinnl Allen el Vaidbrine
fleclor. -DtrevIia DoIr~amaiuI 10 et lea epou x Dan
meltil Maq-unn I- canqort., PIffle truinr. V'e
0. H)JPlile.
Ddois A Jacmel.
Nous "'us appuenons avec regret ia molt de
Lucile, tille dIe uiotre concitamhidi Dumont Frd-


w-e sfde2'ix sexes.
Levons particulicres 0 I
Aux jeuneS gelo,-_- et au
parents, oox josamW hillS.
S'idccsser : rt1d dq~p

Le soussigad, rldcar1 St*e
nu ptiblic ev gtdit, al. qus
dae, ii nest pla respow
et actions qu aurn conflhIa
Gastou Hoseon ( n&.A
Elie ) qui it voiontairemea1
le Lpit marital dOpuias 11 1
on attendant qa'une action4
inlpntelsa i acie1 008m6J

mrmuie, le I


- ~-----


I


i Nous avons sauve vos entrants a
Tralt6 frantoo-hattleitef -
Les peites~ brochures que nousavioas
imprimees, contenmnt et les articles de la
Convention tranco-hairienne et la double
lste des articles degr6ves, meant complete-
ment epuisees, sur demands nousachevons
-ine nouvelte edition o ffjidilt gu sera mise
-.A iapti. ic. do. noS clignsa la.semaine

Association du Centenaire
L'Association announce aux Pouvoirs pu-
blics, aux patrwtes en general, qu'elle fera
chanTer, A la C.1thdrale de ceite ville, un
service solennel, le vendredi 29 Mars cou-
rani. pour commenorer le ~3'me anniver-
su3re de II mort d'ALEL\~\.Dn PITION fon-
duea~r de a Repiiblique d'Hairi.
I. A.-uciion espcre que ti.ui ceux qui
liruit Ie present A'vs. se terL'nt Ic de\oir de
rtpondre son appel.
[. I';, -Pr, ident. D' VICTOR L \IOUR.
Une rectification
Le %ce-presldent de l'AVciiatjn _vain
a.rn:,rr.ne qe.' l messe de Rq.u:,,n-o,, leser-
:c funLbre Je. iait tuech.nte SteAnne;
rrmii- 'et.iil in nial entendu- le servicee se-
r. hclcbre .1 'Eghsi Merropoli.une le 29
Mar-s 6 h. 1'2
Ecole de M6decine
--+Hier d-m-t'prs-midi, le; postulants Lu-
dou~c Rigaud et Charles Cantave ont stbi,
avec succs, la troisieme et dernitre parrn
de leur ecoiderimcn du Doctor.it en Mede-
iie I11 n obi enu li note Bien a.
SN. meilleurs compliments.
D6part
Le steamer ''t:RSA.NDE a partira mardi
pro chain, a du courant .A heures precises
dio iin ,n p.. ir Lti, .ine Gr.id-Co.ve, Pe-
i-G.( ~i., iMIr i p-ne, l rite-Ri.-irede Nip-
pec Anwe-,i \'eln. Pret-Tr-lr- de Nippes,
Grand-B.,.ican. preninti ret et passagers
tunt miller qu ju ret'ur.
Notre agence & Aquin
Nou-s don ionsi .a a no, clients d'Aquin
que Mr THeARD DAVID. Dirc;eur du ser-
%ice posince di lieu, 3 bien voulu se cl.ir-
gerJe F'.igence du d Nuuellis-LAquin.


viii une soecripimon lenda

St.- Philippe et St-Jacquee,
loge. Nous appbuaissons d
ndu; poltonit de cefie bell
nba- partulea res ecorplimet

Aell sgu4gh
DNI lundki aW,' s h

lance, e St -kFilipippe et S.
tant proftigd continuerontT_
Vr Emil@ Dominique.-
que 'artiataDominique
nck 4ont- one pani d iip
A notiel?4lise. Deui pieces
prdties; le drmsm Plus de gu"s
le clou de ia soirbe qui s'annonwA
plus hetireux a8iarieri.
Rire morlelle. Ulne rile a 4
net entre Mr Eugene Ferdinand
r1nami' celiii-li a rei:u trois bmlW
eat ties plus yraves, dtl-un. A
e~t eritre ls nqiainsde la justice..
-jugemeitn-.-
La mni-Cure'mc.- Nt.1is pr&aua
ihi pe-uptl nis nmeitteiirs c&pH*
muaiI-e,pumt'qutt taut I'Pppeterost'
aeraeueil -"mptlurhque q ml "-hi
inaiide d'accorder Ia jourir'ecare
dinmmhede'rieriiN ~.rnlesuY9
11% prenuient lerin dbhats
avec un entrain admmirble.
Nuluns auip.i unm MagimiII 05
tlemnen iliti ktail Baits duatlei
vt-~Li dP -Bmaidi ilibig

Marduli oir belle petite' si
Mine Normil Lafuitari darnns I
rue Ste-AnnreoBt se 1atiill 1I

IReconnu dAna le ounbiIIof
MIles Li6*Wtine, Cau~llie, Minae
MmO Pit. Leroy, etc, etc. Palm
MM. E. Larg.'. A. Pro-pe4r.
tla. Roucard, Edoird Blerrou
On s'est acpame de bou wall
Iour %omu~enir ile cette joyeu~
Nos meilleuni' complimellt' a in
Lrurilant.- JI.EPINN LE BREF
Changement d'A
M. L. de aLTCQ, ex
tres atu Lvcee NaLional (k


'Y~U'---- ------ -m


- --- =


'' c~ '


I


1711 sbr d~
Wbuea









WhI Ilft __ 2
.rIi~itBe& I'Aue-ofioq -. .ApNNi,, noceri iisps V co'fit
Edenenne, Is 20 Mart 190a1. alenssii~pti~anv-bue,
P. IN-BiIms-m, juge de paix doe Ia Biale-


de celui de lu mole! r- Its onI flngociant.
ces envieuat d'-crimra--n-- v-l I -
'dtansis to Nouveliste-&d- -16 t '-L ign
au [.;s dsque.l -is oat sign6 mon
16i 104 quej JJJ l
ia~ Ccrit 7 R coifre- WILLEM I
u ritede I'arrondissernein Mdle
iciIni. tendu
gIlkner. DMice Fraagois n'a jamaiqs II repari
ma connais.QauceC. j_-ie s -urais heures det
-auamcer u Lel futit :1-11'a point ex. pou i N ow
fCe faeeuki qui se pIque d'hontiuetet
kei murd les autoritcs de I'arrondis- pour les E
ntl dll Ni 6le Saitit-Nicolas, jcornme et assagel
theval inortd les mors, est saris doute Pour u
e testittals en r-elexion qui 're- ments, s'a
!tent Ivou paisse5 etqui e'ouet pars le cou- surnts.
J0 oulu p"otir supporter leur present.
Dt-a 1-6111 ir Ac~ir- qtie--le N- hi~it
or e li ii u Von regrelte, ztprs
ud-iiiui~i. )oi tt a de mioi l'int.-wllloll kIle A PU
41,1ailcan dltail avec ce nion-
ur, sans deoute-,poor pa-yea' 'inser-.
Suiti que~s. Emprun
LI 0il 1 1-1-ii n- or~ ivital
I'Il.F t se re~id,,iaer, e~n _.ttonei-
c. atur.I..,e le-retour de jon iLout, ieut ri'imifr
estp.4t, 11COv'vlur avet: le %iTu 't! pl ii
In. toucllcIe H ~..
IicO ImllaugSC(1 6lAil44M1&ia~, ~I g
ginnr Qi nom. caruprlopnr gtilleurs du le, fvne
sue t. jtainins pris niitzi-riwtix us et smr p
bill, L110*e111a jan) #is foi A de
lI'lln (I 1 %0 Ill
Pall;io trilp reitiirll de L3-wclchs.
Icifle.t. Cli ies uid melhuiret. de2 1.1
111L,111 '111 lal SaintL N'l Lt Hamititll
Wcin-l rait compleflptf-t .11t tnt liltr vintfir,
arte1ici. lielutittjons ne ;,'nue 1 nLi itt Pilltlit
6tl'e [ri~ mu %&rieux : cui l I'lli.- 10.'icer a St
et 8 un liiurne m politique : 11 recoli- J..1.tlitioii deV
"i VOLq des menteurq q141 -stflt wt- du I V
i'emi: unter des nomrn pour .crire. iti, re('ul, et
Yftas Nowt demnentir;. Wen arvez-vous Port-
FR- Vibteillantsmin-9gite tt o~er!".
iWe co nFil 4.I :_iand if- s n-rF, il-151--
via~~~~ ~~ S-Iei t'osfIe

on est heureux, dites" -w 5
l te d-e oe pas poulvoir vous cOl-. R,
58je vous aur-dis pourqui'1i Pir
di ve droit.
aw p!'.de loga. no m, cher
o3r tous ceus qui me Coll-
lne m'oifl jamwis connu comifle
t1. 0i Je ite Bsauflis m'le sanfs

)HVIluasmAU. grefliar d u Ingle des
*-de paix Bon

*Hannolqy,_P ju N huste M tr~s Po
plift-ratio
;~rm~gT3I~wL1.1il- P. 1.
hers comsmen.Jr .4dqllot Jo Lsfl-l~


-e Hollandaise

mer bollandais PPN6
I venant du Suit est at-
fima nche -2 dui courant
tira le mrme jour A.deux
h'apri-ini dlii ecilement
'-York, prenant a. nialle
tats-Unis, l'uEhrope,-- fret
rs.
his apples rensoi"ne-
Ires~ser aux agerils sous--

OTTO BIEBER & Co.

NAT~ONAE fl'HAITV-

Nts COAtii 8 1 9w), 6it

flntE le; llll,-- 1'ils pen-
's~~1 11~ \1.11 Courant,,
p idlciirts une septicme rd-
ar a t I .0w, rnwnuA N-W
i'reijnlition des Bonis.
raiIis!flCfhO


SCollsoffdei s 1960lr. 12of'o
oeme Wlpailition
eNatioitale Flhi ti at 1110W
fler les intdrorsl;~ lil'ils Iwo-
doe Airdi 2N Jjl~ M i. ot' nt,
PS "icllls title 'lixsi;ot re-
jetel pour ent ( 2 1/') int6-
tvrijej ;qu 31 Nitr )1, cnn-
stir prtsedtutlot 'S
aulk-Prine-. fe 23 M'- 1X901.



plite. d ;rjed v...fw/ible'
-e4--'rcr r-~- jMrIL- -- --

ie tie Paradhq,- l'ARoi




kLL NL099
RMe du Quai elBese-lei
vin de Bordeaux
table
.25,le gallon.


AVIS.-
- Bo ne xexoxxxx&6e
- aut miauxquaceintured orde !

La -aim r CISiS iltB S
announce a s.es clients qu'elle reroil
r~gulre menilour le su ize-jours,
en nouveautls,tous les articles fran-
aisI-alemnands--t-anglais, en-don-
nant Ioujours )leine et eniiere sa-
lisfaction tant pour- a frairlieur et
la bo nne quaiite de ses mair ,handises
que pour ses prix si modfiques.
Pour les articles de parfiinerie,
dentellesetchapeaux,nous vous les
offrons comtne les plus superieurs
sur cette place.
Venez et vous sortirez satistaits! ..


Dr FrankPaddock
lttentisftc Amnricmin--
Specialit6 pour les pEluqies el of, ilinsi
4ue pour la monture des dents en or et
An porcelaine sans plaques.
Au haut de la photographic Mievs.
Les heures sont: 8 a midi et 2 a 5 hres.

MEDAILLE D'OR-PARIS

EA U CRUSPIN "RA
RJe~nfratrie de -la -ChIeveh
Compose exclusivement
des Sucs d'Herbe, ,Mddicinales
iriiensi~n ct Hygieaique par excelih ne


Ce produit sans rival n'a riende com-.
nn avec les hui!es, pommade( et autret
speciliques journellement otlerts 11au pu-
l3ic, sans en obtenir la faveur pat leur
.nefticacite.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con
:::nci g6nerale?
.'-ace qu'il fait repousser les cheveuw
de 'eur couleur naturelle et_ ~n aug-_
mente la lcnPgcur et 6paisseur.
)Je'- qu';I en arretela chfite et les rent
sjVeux. a _--.... ---
.. 1 1___= -- : -- .-- ,- 9 a.1 i -


lle t.~dmc1Gtr.;~-7I: ,, ---- -
-asi'e pLeil 6-1 ie lesv mauux de tate, et fai;
.iFaFrar'dlr!-s peflicules.
)irce qu'il rae,oie et partume, st parci
ve son eff7cncit6 se manifeste aupri--
mier assai.
Prix de chactro fitaoo :t gourdes.'
I FLUqER Combe CONTREFAiPON TOUT PRU
DVIT NON rFrj-Tu de ma3igiature
DEPc- PuPrt-pu-Prince:
Pharlnacie NauzvelleA. ROBERTS& C,
NOTA L'Ecu Crtuspituera empheh k
-o -enation du microbequi ditruit le cheaeua-
L'caegei de res yiroduit# consrive indJ*mi-
menr utre belle et abondante chwevlurc, ftJ
luoltu Will ot slinali.


~i_







SOYEZ AVERS.
IA chance lz plus grande qal pulne vouas
Wriver est de rencontrer dee amis utile.
UiaZl leg gens quo vous oonnalisez. 1 eat
a~ade direquoe vns no faites anenn cas do
00quo lea autres font et pensent de vous
mreqnle vous povoas avoir goin A chaquo
stut d~rune aideou -ondmrn as et en Mjvant
ce principe vous pou ve en ObtntriffOaQ-a
innditA-et- une~Conumied-~ trzivall7I eot
Ven plus agr4able d'obter.Lr do ta,-nnlrco
a preeaant un boutbm situ, A cat* do v, tr
11t quo do frortr uno allumete et atterdre
quo le gas Waliume. Plus votre chance de
*ut en cow do maladie hnprrvue. Ce5al
ignorance de ce qu,. r-nterment ces liguns
vVIL ions laduit an pen. do tel.p d'aro nt
s56 aunte "OhlslavalsuoeA tAekao."
"IM est l tblnte et 6poniantuble cri do I&
loule do ceux qt4 se tromvent -atx
wee quelque maladle duant on p t
nmide 'do auraji J4rokfrw. dabliienram led
ads vcus sauternt a',N )-ux et anx otlfilles.
X est alWrq r.10 rainbiea d crolrf, qr. Ce quo
ous Olvns _.Lu Lr, rtlatirieWet a la
PR&PARATI0N WAMPOLE
wt la cli-sa h, ph~i u ilkl, et, Laplas3 iilv-I1iOpro.)
T se p11- I L r.F.I rrJr aa r rin j -urin al.
NI0Ae -~ ~io'n I.!.- an g.r.r 1'- 1.- ru~
mhntonno ri.,at-1 I. *pr -rr.l it F ittlv-. A
wrativ*. -1., i.L P-r 1Ir uk 41.' 41- F .' d I M, rIu
queio r,ar .F ., I r 11; 1'I. ; J, )
morw's Fr.- r....r,, ,L lnr SirIp1 111
S9- Wik,- 1.r,. d FXiraar d1, Nsir er
t (7o ri 4- ,. z IIly a rjr n do p rri
a1 sa- -.1.- If -kl.. r' P. Itra, Irt,
IB IS i.-. '., F *~c~r.. d'.n-riru*- j.)
Wbiitv I., r% .1-1 Ithur-~~e p dlr~
de et do Fiir I- put .lr.lmnplw-
IA pr,-ri*-,r. ,t ]a i--n~ rr L. m rl.
ades m algrT- rL ri pT,-ITLTT\ icajIi ra1
I sant.- er dm-- f .- r. -Ak-- Lu m.idL s
a F.- .- -r, p ,-1.. P 'tL..j icr- a..--. un
t-- nrrt a-c. --n lIC Sl I'. S u c. Lrs I on
I~~h ; I.'-r mph l.nt~~LL I Er. rout cb-z
u~ z, a cs mc~





T)IlC F I' Ir D FI~ I ~ S-nl+ U!Ii 11 I' ac
U- niv 1.1-'u- ise
&)us PLs awac-L-i dlu- 1. mondo ener.










I Di -FiIllLl 'IE IP (D i--
P 4 ) I I I I0PI' I .I I I I1 t -, I I. I Ip
The Gi-o. L111 ~i~l. Squ llvil 1l1fllI r,)



de- irl 11 k,

~ L-1L~~cLW- c~c-irTU -I, I _1e7~


Celte CompoFgnie foFFvnisslma :IIi...... I1C
lon-ties ;niftes tOLIS I!:S pi'tl nk If .
aa;cquiis utle grande ekp~tien&e ii- I
tes les branches lie s~a 1hbr-iv.:,. Elle
'-aIrintil h Fesr c.iellds lIes I
comnplites, cv tqiii e2t im si gnr.znid *ivlta-
ge dan ies p o 1 main'lre piiece
manpanto~i' rvP'T,64"el-l' 10 t?". I'Iiemps
l;ofllnlC'416rbe. Cu:fli~l~ ,tuI'"i Ni'S Ilifi
e~i! I~s I4 uC tivspolt, ejll" pren,14 uin soin
.%li1me 4poill', vier .LS. colk 0111.419 e..


M18-428 Niagara-street, Buffalo,New-Yoik


e'eau mildrale nalurelle ferrQo-ar-adnicale
I doy lm68 des. rnlsualts surprenwits : dans
:outes les mail II.ie Lii s e b.isenit sur uiie
uiilr-vlake -t-Ole/OIZIJ.toniti wr .;q: A Aeiiine,
I'h Ir -se. Scrclc l rblre grnl
1.', -. i1;'is Ioiin II ;- m.di lies'leiln peau.
l:iIAs ieF/las de1h' /h i j1-rui-mdq too.

Inns lous les. -aU s&s idatYI-Oestk& ohA.-
~itjer~ -et-et.- -
DEPOT-. I'oiiifur \ & Co.
a-I i'iPrince.


RhUlm Vilhjoint
17. Rue Hoimut,- I-d. 17




1IIICU-ALATERIE IIAI1'IENNF


Pa~;ul. Cltjsxet.
8. Flue A ciericaine, S.
-Judla ]a Vanili.,
a 80 cenlicies la livre
'Cwr,:)O-3Cat X:)4tt8Lj


L lst orriV' J



I i ,.'t l i on d e'el inile aux
1,riii.*r- j'r v;.irr laiis Ii coupe et
arL do t.iilleiir.
rII vil p t son -fi,4we-a-eler
NL I 16. riup Bonne-Foi. entre la'
Thaiiri.wici. Robert; eIl a maison
en. et Iffii public et l


--mrTin- ffJlaursovvrier!.
Proiba~te Iivraison Prix waiJere


arprrsr-a -b-~
r0. E C T DOUCEN
LA MEILLEURE
PURGATIVE_


7Eki MINe19MI AiLCLLIKZ,, FKRIIUCG`7CUI
RiLONSrnTTUA.NE LI

POLGAE, SL'LQGER
ot souvu Paine et sJan$ rztale dans I,
Tr-aitcrWnt des affections der Votes
digestivcs. du Foic.
ir u nn ,rin-, la Go-itte, le Disbetel'Apmle
Quatre siocles de succbll
enA 9 e'os the: R PA PE & Co.


SituRKau ezl-rt
affairs, avec -des el
aires, eyapnide.s vu
rues.~--'sous- Ia BirecdjI
Wirngore, OffroL(Laux
o n fii r t i t pr ,A p 1.oA tdWd e '
-e vile dejai nourritu
Adu ogemewL.
S-Ofty parIkTrancrai
IMnard--tftie-n eP --


C:sinee IramdiAis et a
PI.IX





Parit ar'prkciL6 des -in11
aILOll bonn r l~pif uifI, di~
rr'oltI de J0111, I'll; jo
1111.111110 (OIICIIII' IIC.
E i v Pn Ie. f i' 1 U1
randyd I iJX~ide ic Ii i'l--
~W72-- el i Tiir'qe;;.

j1ijr .Iohn HiC
Cordolanier I-
A I'hoi meui .d'i ri a
pot t I ali i r ai lv ql Ielp
fl~lllIfut. '-.)11 4T1V%', dlll~l':it
bn4- Ae I 10iritierrit


Aliiudnisradi eC'u


UI.' *ft1. Mliracle-. -i


-)uveit de 2 a .5 heures
except les Dim
GOrilllllalaoaR gratisil
:r'it/ de 5 d 6 heures.
DENEUtRu.: Avenue de


de V

R~il
e.Rch


CIGA.RET
HENRY CLAY.- PEDI
DE LA HAVAI
\ I1) centimes le paq4-


Chez A. de IITHM


IY


I


, q