<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00455
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 18, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00455

Full Text
p_ _- F~ieW-pwauce~ (B;YV- -- i7111R11,tS Xars I9G
-.,8tM 1901


~jjJ~j~~7:7:


A__ Jet t'%.x2ozces


cVlRefto -IMMMsO mDSEC!AJ-PROP19TIRIE


I HUMMRO.r AbanmPgt pour Ddpartdeptat. .2O PA4P1.I2SGOUDE

Adr6 'OW1jca~io? ux-Dfreot.~aLr du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


k vlu E C'aiR Ci A LE grphie 1 s n jollrir u qti'i i S u atitoris e tic De et Din MtideuxiIIS ittI Lli-
_____ ';amtoncei' que les t~ociatiorts ptill bittes (Ihi velodt'onnie,-oft sa itlIssuIre [ut
'Cousianlia Viu achat des Araji: es diauoises parh ls Ebt. Is- binlt' tie f.Q ~i A rrker le sati-- N.
qutis seront 'i1i titiwtrnerit (t f vnrable- I I >Lile olitit in Iandiiu et cest am-
Port-ot- I rice, 16 MMrs' 1901. mei,t Lermnitt&'s plvockltiieneutit ; it per'ne ei it Ic it'b',c lnit tt ('tie i tmln A intti-
ljAeffarrb de cetleseiraine 4,o0 pa,, que lbs tuiutie' &; It iestioii ;eroit cilt.
r iliant:s cepettdlinti, ii y a ea n tot SO Is itNl- i ton :rnetictztt av;ittt If- i tilillet i~tl Vo (;:w It s ,.ii'tiiu Ie
6 pbiq da (1 iwite qatw frt-gezUliar- der lyroehatti. Rtri~z sont remTnpils dc, dttru6ils sue ls dwtis
kel au froot de vnae des tivatviaritmv PownsMiOU1 IT. -- dIn (t 1; ditlieS-t
gdttetai. witis lo' veteiIs de marchtrim I he fl'tyjjk S Stt til' Ciitiiii' L bitt 11 111 J)Iii it it jt.1 tIlle 1.1 couturle (ItII (110i
ks-o pa, att Jt itit t 4.t III tt ;acld toa it Othil.it eltl toidet podll sutit, r! diisn it ite en I' tlint ; et
Le IfWX i/t- ik qi dia fith, IAStri'. it t tib ilt'espit
pt -id hitie Wle onit .ter
1. rafferliluis dt'ax tntry', c (t PARI. -t 1. 0 ine Iti W ,ieVA-C'- Iit' ~III i t' ii ie cosetle echttcoV
I ; In i,, Iij re tPltane est Lil : i.l'l~t:t do 111.I I :vtc %i s cile (clt)e
f ie euIcVr. en faibletse t v'IiiS tetf tfe n anie t litL cist pii tin-i I'S PIIIF Cl tiestlti~hIl.
mbee ejuvol en~ite fiibPtv RUL *~i tnu I t\t~
tt'i 'I 'ohetett', qtfoioqte l'or t ( tl0 Itd titii t S 7 h 1 2 l i i I p) lo TAS
"nit rre ti oni a' h~ co naltre to chmp ii ltorertr doter li ti- nior: )W 1).. lei h'it r i'tf s o'tiL~ pt'lvtis.
Citi-dr. I-;II 4M )41 .)I) l'dien I s III,;mt iyli)Y (tqI ovso s
gel' e .t .di lra itle. a Nt.. sp gi dernain Le cromte ili Dioit Tin NlMni t A h suite (Iti Iitt-agc
(.11111 cour.iuile la setflfi coistnitement urtinaume flt nImme (fitc- Utitbii p lI' It 1t- pvi' l.It bi itt. Me tI
k d r Eteur til rrl i l it i rnt ami 1. ]- I .0 1 I2' llenW' U-,C I L A pik.Afp it. d) og
!-df !vn4 04A TMFHITIMII thr!TT TiM ~'i ~ H1Af4-M -p4 I`4M.J.-Al..
N\ew, Ycd na 80) .4ot pff et les FI..tc. it~.Itt, tul-mmo du rimvea ct ibirwt., *it I'o
to. -. Iunf eli prsiotwi ;tpus dieux portaraeot uLle
It "Ti SepleD n bee t If e redingoto entire hootortti'e j it en lit o bit t 1 rtnet t i t itzl e front reuphir, t I'c ,
j 1i 0 i- 14 il 03 Sopl inbre el r c- Ju
fi t (tL et ee. don't ul-- avilt'nI relovt iieu- toi to cepti'th det Ml' Leun) V C tIi: rlt-
fie I isel p tril. e i tt.0 clt t i I It:IP1:

t dt I It t t I tie





'4~ .,, lfIJ~ '4cl 'i H( Fi hi~lI. p;.' I'.4?.. *F7.v Jr.lfli rP.I.p.. '"i/2 d;~ t,. ....! I inl 't I~CI)..
31A l Iner vs'l i st- lest !t Nteol s'dettT,IW ctl h-I'T1 I 1-
7 "e qou pr s .' 0 -1 de) 1(itl. to-te tiI't ec l .i
nurl don imi glacial Mr,~,, tie Boay li .4t ~ i I'i.ibtt
.I?v (''I ido )It\





co if ltu" hC IF.it 111 fit Ie~m b I, I tII ditit I-s 'All.~ Io tt i T olm 14- .O9I).f lO tifi e
ha.,. I O d. I r01 ,v s i c- LA h1vE li .1. it' tie
LtP~n CIn Gil 'Tilill I" for~





'l mtstiln iej asot pisL~~)~f td Ce vIsa et ii I ut)iti K~eitet':1 tIit~t ii
Ut R T p a ti 1. d ais g e t-tI i1 lii S 1 t4 lt itil i t t
411 it -Cn f tI au mau- sa __ _rse- t 1897
Lt e cO t iej D et 1i it lif r% 1.1. it teorn'
'~~l.;~l~~np, 7TI ( J t o 11:if.
ti 1 e von~s pes de s~i voix Ile sten~tor ;ete- llel
pti'daus 1'aiii glacintl. Mv l ie Rodaysv Liri '-lfI 0 1 I;iI-I9: o(




~'iI'l C i~ 'rii~~ ee .trt~ telan corumut t. td fehll 1,ai del't sclialeie antII-te 1 brlldortt tIPIim cout-
i~mnipdiateineiit kipr; le mot de o eu )0.0)0 Ile marc k s11I;l'. tr~l;nC~i
S.air jtted re lel eoLS I iIe Mce t Iutr Ois : e mtt)I1ltfti t i :IittIIeitee lt' tiec hi
NIE FCe\esponAmSE dma. tit dessoil droin; e muw s deu Cdesm pebut preitoll. tUov-ilme,' Mar'gien t, l'c xpt-dliLiOit Lie
l ca epits Ile edlo'I e. All.tIe Citilles V e. lninhr N
,. -S r8L9GriAP~ i1QUES 1,scc,,I1,0,p6, s`,a;ktherat i~ eSoil Mless elz-
LE rlu cc N -treI TE es mots a deux et krois ii Ie Cori.. ltripr, i i IsI :L
OUVELLISTE- li~e C;Istetijine ltvv~ son pi.,;Oet, I v isa eL I (ulubi
IM DUCTIO14 INTERMTE.1 felt. M\r de Robyls lie to,' b m~i~ Rd co,ilro lui i! :IVIil (,L,'- iioln i-t' I-,, :J
1;11n l" ksk i, e .1jillet '18'):
SL R, ;iI:lIelll,- RI~ r roite le' coillto tie Diu I et Nit, diie G~s- Ro.NiF 17.-~, Crkp;i,lt, )il~~ I Inlm
all F1.11c Princeg, cet -il~prtil- tell-alie couruiYI~e n la 3 ~arle.6t~lit dl'El;t italien et locienl prtlsiden llt I1Icon -
:Llr ]t ~,I, I l Rc r c enviroti Illilize cwitluvlres all seilre darallt. 1111c, williciLI', ve llIe. tle l
dfepofus 1'aineiquee~ques putiees plu's haut relii 0 n nri~sctotLlht u'b
46-- Le CwrPespn -daitt da. litr blPpssuiv eut 6t rtortelle'.- Ig
la a Gazette Je'Ul Ikl it djRo~yih~ D'.P pr ~::CFI plabch,r: it s'est'bllessd 1Wre n -:


__ C__


MMM~l


1 1 *


_ __ ____ _________~__~_ ____~_~~_
~~--' ~'7-~--r;-? -----;.. I --- ---,I ------ --------.2;~L-LjL~\;Li~PL






'-Si


lete. Aprms w-hirevfbs e

soire on diWitqae Mr Qispf asenait
mieux.
WASHINGTON 17. -- Le corps. de f'an-
cien president Harrison a 6tl'transFortd
bier matin de sa demeure dans I; grande
salle de rI'lifice dii iGounpi. menl A a-
dianupolis. Plus de .o .001 pervonrtes ont
dMlil ide .ntl le c,?rc.ieil; .el lorsqii,'on a
ferm6 les port.'s le soir,-plusieurs mrl--
liers d.'mirfs ,'a\aient pu4 pendtrer dans
l'edilice.---Les fiiuimrailles ontlieu nujour-
d'hui apres-midi, a 2 heures, et In c.5r&-
monic sera d'-s plus simple.


NOUVELLES DI RSES


Change
Cl.. ...n r. i,:. trcs fIr.,,J O n offre
di I i; J licrcu I.e TeJ
.L" L i iL \p% ; J I J'IL inc ,enie de
!,,1 r,, u er iemi ent
Paiement
i' .. .j ." tlll1 r. e Je ri-
,., ,. .. i ;.. .. J-deC rii2ce5- ires
jr '. Ia "'.i r' .'rn piiblei en

u ,~~ .0 .... .. .. M ar,
I' ,[':r lis I bc' Ai' t' ront en'v.or
,a Pr .. n.c r i n _1- c' iJ- lec premiers
J., I Li c.I li p-..c m ie, Ici on sera
sil iL
- L- tourn6e prrsidentielle
D p -". r:- Jde iic' n.' elcs. S E IF Prtldenrl de Oa RepdbhlquC C.t Ioulours
i'\ ', .,i H ier dJi ,,i A it. ,in ,roit
q, i i r : id btal J mn i' en

S ] L i J : :' l a in
m i. 1 '. erre-N e,,.e,
pour I i. r1 I .\n.e Rouge, Ia
-1. 1, 1 I' .... 1- 0 ..
I. \1 i nt i er .ii q-i e 'S,,n
F \ .. ,.,. t .. ,i r I i 1 1 e l I'* I- 1 -
ri '1 .' i. I..nuera au-
d;_nI t I t. : enl Jd'.l ,tr q, t Ic Presi-
den. N JI-,ge' !. J rer tentel. A
Port I' I > .int-L. -i- J ou il
eilrcr i I 1 Jk .:ii. t ineri dt .ri nm r
Li co n r..ii. e \n-e-a-Fo ieur (Crrondi-
sement J -,'rene)

Dep. I': n11 ,. ji .j., l'.i temps
d'une cT& acn.e aC ,.C-LIL-1 -- LL jeii'Y
ThTdi, i Tj 'i ':1-c :L_JeMro stali
leskt-rwrt.i- 1 Tur .'.u, t: nin Ie ther-
tliomctre im i '. dei-: se ,e:ale.ent.
Association d.:tudiants haitiens
L.-' i-- h l I' I-.- .-'---4 n icrttdicinit
bnfrife rtenils hier, unt pris direrses me*
sures rend.int ~ assure I'eiistence de FIru-
wre.
Entre autres firs conslies danns Je pro-
cs-veibil de lia s&ance,t i.:a-kae convene
qae l'ouverture de l'H6el-Pension aura lieu
6finitivemenii: le i du mois procha.n.Ori
noes informed que la combination de. issu.
ci est telee que, pour la tpodique valeur
de dix gwr*s fr wali, l'6otudiant trouvera
desormaii A 1. Capltale;- 0 ch'aimbre in-
Sdpendante i 'b6tlr 2:o table d'h6te trois
fofs par o8r; 4 cabinet d'tude.


th


i vienne par U
concoyesd eas ler noble entry .
EqLvement marital
Samedi est entrr le steamer
I Consliaia P svec les passagersnawafts-.
Haialrg :.- MM. A. Ve6 V V
prio A. Jeuner, S. Holmesland, A.ri

Saint-Tmas: -- M. Pierre de F614E.
Cap-Haitin MM. J. J. Batiste, Ant.
Kour F. FBlawas..-n rVcC G. & Voigt
Samdi soir" steamer -hbaiea-
maride Valais avec M. MetelTus, MmB
Vvc Destinte et A- S
MM. Ed. Pinkcombe, Crespin, Mile Qui4,
Soeur VAleria Gonsivr). -- --
Hier matio.estacrirv le streamer-aX --
cain a 1,-tdes venant de New-York, Cap,
Gonaives ei Sr Marc. avec MM. Woods, D'
C Gordon, Mr er Mme Greco, M Serkali.
ller esr pardi 1'Ander ivec les p.ssa-
ger; ili',ants. our :
.Saint- ar, Mr A. Boutin.
G.unujr. Mr Simmonds et Mme B.

-.dr'it .Mr lacob Isa ot Mme Batels.
larl-n Dr Gricii-Cesar. Mr Assold
Saint-Joseph
C'est donc demain Il Saint-Joscpl !
Ei come j'apprC&aSs ma plume
Pou. s sir c sint. fire un .. 'olume,
Cheriquit me dir J'un ron bref :
SGitJ. -non cher. Ilii. qielquei lines.
a Car aulourd'hL pas trop n'en fur !
SE'. notre braive s.int, la haut, --
a Cerinernent un des plus dignes,
a N'couie e \te lr douces v,'ix
a De no, cri.:lette nIninonnes1
,, Nos qn .i -In forre personnes
a El part t pJri iii 1 iI boris,
SSoubhatroI.. 1 Ii bh-Ie flre
El t ive.lr .1 .1 l i o ..Lute u '.
J.e ir.tivL e : .r. beiu
Q ue san, b, ,,., ic ni'tri,'Ie.
Mais pit< -,,,: re-.,endzar- ---
Pour qi' a J. -wpli I i.rc di' e
QtUe 1a ieuC ..l. q.' u Ic prie
Vers lii "'rci ,*L.uporl .peaLantc --
Adoni cec il,,iJ Sunrt ,e supply _
r-Q til rji IFTiaeur
.\ux belles rci ,n'i rt 'i.ojnneur,

Sur cette t-rre pour Courours
-Aud_ sou' do- es .mr- urts --
Mr.l t mn tn -rer rtnc i i de~, -
Suis-le .i sc7 brei
Pour Sa.1n,-Joseph ?
S'il me refuse l'acclide
Lorsqu'au ciel a mon tour i'irai
Lthaut ie tc Ic revaudrai N p
Nriaup.
Au Cercle Catholique.
Hi.-r ,ini. r, 1,-. 1 0 iheire-C 'barmante
rIunioD an C.'.l;le Ctihnlique oin le Her. P. Co-
brat. I'ill,-Ire prtdicaleur le laCathidrale nous
a fail une Lti- iil&re.sanlIr causerse Dans un
la,,are aut-I simple, lull impr,-ne de posle el
1" -inct rilte ,',ic'lese, le Pere Cobiat nous tint
pendlani uine I/t lIeureuus Ic rtarmne de v.a i.
. brante parole en nous doing ant de tr&L bois cl
tie trio Mlulaire. conseili Aussi, I,: pr&-ident
; du Cerle, danb n lan sponlantr li fit ses meDl-
Slelrs rPmrpr.imients au nori de ses rill 'ups. II


fins, trurl deli
Aux Vases
En souhaitant la biemenue as
I'Etat, devan: Lt coqier .irc-dc-
trig& I'entr6e .d son LUine, MA
vain lui a transmis les vi ux del
tion des Vases -
a Vous erez, a-l-il dil e,, Ib.laI
ia iiPr'tldr .ll.A an' eniHt4 li'1it'LL ,
a toutl P part op- det ceitt, I ,iift
* St-Mar, Ia vallt do PhIililpre ,
a Ni-ige Sagetl ;,'sui Goni -. ia
i ldprinlance, au Mo.dl \," .10
Stop,-' Culahib dbsarqua pr".. la2 i
a -ir la lerre l'Haili ; a Il, t..l .-Pai
a no',iiilllit de cunmplter an iI.Ilil J
Srants. Is Maurellx, le I:lio*i-
a \icras Louis, Porl-de.l'h,i\ unl
Spar Morsi deg-Wei-y \'ali
SeeI du paradise, au Cal .I,1edI;
inotale, thiilre 'uni i '1" I i
a gueirr e le 'lnndpendian '. .1l"
a fhicter Capoix.la-Mort "'r 'r In
a-til hraeoure matis iou- tI"-'
S. R.f. I p t- l.lp ld.l.i-iA`








tanls l desa plus. lnnrie .u.l
i'ell-p-miilm- ,- I ^P c,-


' s t,'e |af e -tio n B -o r e ll i',-, I


* Vaus pri-tirdl os i ctayer,.


I, h air
1 diMe.dek Male i nit
a distriulion if slime" d'a..
r Prieidrnt,3iFtfen A- itno
a fide cheresAt uidrit l'e i'n
Snoes B anielliar:rtfle mayensl
a clhei lien dea omininne, etl I
a ce peuble Vousaacompclners
a touirne, A Votre relnr it aIs.
Sjour I i
C'slt dans sea aenllmeinl q'
a Vise la Ppir !-Vive I'l'tn
Commerce et LtndluArie Vit-
Vive Il Pr&ident dfitaull! a


7)-


~--~~ -----~~ ~-~~~


[


X a nkepti


lahdilmi -esl dmla, Mr nd eou







motliont nmuo- tive eA cars
iiillieneiiei; ausre
Ir- I m t smepp
crltaine de des





Le priideat leompliimenla
colligies ; peion vida one cooln
pagneau Iornhaw s, Mr Duetio
oCete petite ralmie auran thie dl



dl eat rMantaaLde"conttM ,tfll
riotn =nmuoiq&tivequi ca



e e e notieen esed patriole ; aussIe

cLe pri e der letrmplimar lta it.i
colimnes ; pui oneurvida ne coI.
pine au lionheir st a 1'eiulutioB.i
CeLie petite rlufiou aura toult hiW
AL est rkonfortlat de oa-taLet u.t'2i1
lie fit!dnFe jeene adeol 1 Ife 1jisiJ
crtsh I'lludc apr& letrailal i l..nnlte
-qtuimpme ai bonheur 1. M._ -


i




=4?.- ,- r ---- '.


N* UUL IrL

1- -


cr

p t l es I vui.
Dt ^I'tqliWeI|lJts

pi *; i fl pr 7es ij 4 `'ATyi -
plus -Impl aes- a1 s'a-
I Me's.Z. E. KEe C'.
M CI-
Wonc i ,s. clients gi e d uoi.q t-
CrITn ; iITlllr Pve s:
ai p,,, i-it. airc eu,. qui peu--
Dirb.lt>. n d'artite rjudiciaires ou
iaJ, pr.sse.L',, .,-Si ma-vie
iles n .out ren
Je hl. ft son a
kill JRowpi un soasa


.ll <,. ,,* fil( tlS-'ift (n['ar

,,.-~-~ \ IW %

",.Ch.- La la -"





-. i.
. ,,-


GkEEN, KNABeL' & c3.
...-.. am i-A-vendr
It- ~--- %-
* TfWt6IflE*b$i6iiqr'ees boias 6.-aim etco-

N" ERN ST.CASTERA (Tu geau)
'EEa-eTit-dr B Boa march!
.TELEPHONE N- 179

A OUhER _
Une Maison haute au Bois-Ver-
na. -- Asin, rrTes,- re-mise, etc.
S'adreyser au bureau du journal.
S-` ----- ----- -
-h Bafit SlM
S--Pef-aa-Prince
Sos fa ule protection de'Son EL:e.
*~ -;w -fJfSn m.-- --
Servige _-A_ -t arw an iS-Avril
M.I-.Cd..in associ6
I M. Ats D ct.'riit,.l-L jer Pea rier et


.. ,MfdeciMs -dilrents "
SMM. les Daoceurs S:ivain et R iJlynnd-
Assiistnns --- Eleves s.iges riirnmes.
Le Conieil d'Adnmiis ration :
Pr&idenil, & RIHOUL.
Tr-rter-BtE4re rN3"- -. -
SeerfOmire.-- Dr STr-aR IElHIEHt.

SA Vendre I d.o tis borne
... clndiimi- une
Go'elle consiruile A Nisa.shu en t.eirh-
hire 89 CrAJ jai uta 12 umne. Lr-
S- =--I -Lt .
f o" ir t" __m b -
e d' reinise en-


W-wowI 0 w.'a ttgriflde .
---ag


a
aliru


I:


P rt .-d rppu-re mlina gmA ctae.





- -: (eue C-'rnpa gni-_urnssauz de-puis de
lo"Io.,i anrnes tm'iq le; poiIits do globe,
S:lctquis o te grind etperienc d aps ou-





tes les Ilrnnches 'lv s.i fI:hricOtion. Elle
Sgarantit_, ses clients tdes rouriltues
complete., re qui est on si grand avanta-
ge d ans ion pys copf I moindre pidce
naiy'^~ilf .- Appare-lsE-Aculpe





aoq-Appant report ne u pdtier.- remps
-consitrsawlle. onnaisds;pntreusi gler nfie.
- _Cete -Gompagnie&Jurnissanl depuis-de
loi.gnes unnies toil-, Ie; points du -lobe,


-:cquis t ne grand de experience dUns tou-
les les bIranches Im: 3.1 fobricntion. Elle


aexrntme pour ever clients s Ioi'iis cure
completes, ce qui est tn s-i -rnnd avanta-
ge doans des piys Q6 la moindre pi.ee
manqnante reprdsente une perle df temps
consildrjble. Connaiss;nt ;usei les 40th-

encombrants.
Ecrire eft metlionilnat eel an.';
48-42 SNiagara street, BuffaloJaew-York

.Avis _Kom ercial

The N. K Failbank Com.
a m ~n. P r- rW ..a


neur daviser Messieurs les Com-
-fwr;.ants ct le-prublic rd'ilali en ge-
nbral qu'elle a dpost mix lermes
de Ia loi, nix Eartstlnis Pt i I'E-
-tranfgef--r Ja -marque -l fatrhriqtue
-, S(LEII, dlont elle est nl sen--
le prop' etlaire, -t qlu'"Ul maiplltiue
;i son Savou de iqualie- siupl-
illctii'.
-Ce-ltH-m ar'4uIe repriseunle : Sut

-eL-rugv entoure de ofls. v ht Soled,
AnnsIi., ar-liot hlnnii'Ln Mi *liar nnmii


swieg e la at_-parl ie rouge in -
^ww^wT~wnrfrTETI?':


L'Hotel Central
Iui ast.,c ) rede. la ville et des
Btef'tesofles ien

--. ?s la 1Direceion dI'a famille
tc.ffro-a:: ux- passages un
jl fi b/L tait au point
rite. de Arirriture qu'b celui

M4y re f ais, anglais, ale-
4I ati^le cBi sspagnol,
0'." i inh's
S.


* d -*


-1ONEMENEIIN


-;.t


I -- --- -~-- -- ----


m--lrr*-R


.4 11 hinlie----- 2j a shan au&.--


I







Le 46e-ihefir Rhuovdou Moide,
Le plhs piar. le phls sain. le plus agrdae- et le plus inoffenrsf; Calm
p.11 110 Ihiisso, (n n qrriere4o!U e.1 fis a gorge, qui ne brgle ja~ niil!a.' Pi
1ais eI nri NCI'I\at- aCUUnv adiTLonatiLrisaiuie el pernicieuse suri i 'conortue;
C ulifi, p ir es pi'oPiet)s hygi~niqtseoniie Ic sysLtm eet reRgVe
*S folrces:
Celui qui, 'i lWtt dc tant de 'jwnlitt~ s essentiell s reconnues ei procla-
U---Wes p-~1r t~ctY~7 ch'i~c.s frYhCnies e ~Fmnne elet par bous les cofsonl-
.Jatu4e bo_,,4_ n rgfihrn o f encore I' avtuniage 'fn bon irnarchA in-
-,mpa ra ble.---
C~'est 1e--it L~htittt ---~i; -Xfi. P rre- --
1- I/.;1 tde Jrp U )I/ II'm 'S1.11' *111 (.bii.'qln 1893 dqI.4n
an n insif Coume,wl -tde Philu idelplic 181,I9
Etl (lii \ ti'i I*i ctih nzige ~ihounezir i1'o wnir I l?'2'xposiiO)n Univer-
.ell' .4f ,' ai 1900 ( / P'rris da Trtivail) it'e mirs/fillze (for avec ferIrcha-
I,:1 malisroln Ifi-e aussi Ai S111 cIlnlweuso clientele:
Li' toi iesr t hi dric -tion, .irtaffii exran-fitt, m&U~litle A 1'Exposition (10 Chicago,
Itplornrpc .iIin lsite I' Pil- I(-Ii phie et iijtlat too tes comparaisons:
Vmrin e et btin, -itus et dtitail;
I i'ttjt\~l, In F~iunIitree sIJi'ieit
thNutfll Nat ;6'tle
Sirops ;isotis,--- C:tnac;
I :ri supk-ricuI poUr les fetes Ite fin tVaririom
Pulet-ll ef toute plveniri-re I racheur, etc, etc.
Bon rnarelbo exceptionnel !!!


Rhum Kiillick

Nolls ni5 'oA Ito celi tels di c'intft dhtion qtre -nous avow- faite d"un-
Gioti vei ti~c~lc .0 r !in, it It' (1- h -tici, (e icit (Qiiii) X L.A hALE N-
A)i ( F-tit(i;W Foi),o NIM D). Pottill& vL Nlalitiont Fkl belteL to

210,li l I.,k i in ; *. vit I ,ktC .I

A I aa ri to, ,n goi)t si Itt'. A Ia vieillesse nalitwdle qoi ont it! piopre le son e05-
wint. ii crifivitlrt Tijontteov non boni rmaho' relativemeL i iL I bonoM du proiuit que-
lotis mIv:- tau i hti c nsorn (nation.
En veiteL depziis 1c0- prix Ic.s jilttS tOique, /.' I I 'l I a S Ii Oi.
4 Ir t ',?I mt rv r. r t, tins Iii-, rou-g-e Ct ef bI 1 'r l ii p1' l in-. Dili -
'itI~. itnlllt. Ciet I IhCilnin, Mo ?Ioc-A-VOFI. Yquem. -PT'1nl -R. r..iit, & it lduy-. St-lu-:
let11. .1-kirn11i .~ ,iltpl ~etc put cai-sses et patr lj-iLvrl-u: il dl bon ;ITr ri' e-vr-_
Li- ..p r) I-pe-*ii-a-


Pokdrs dCie 8.1 uAA4 o'*parU w Idisith
oUTINE AfuaKs
EtUAILLE I1, zpeitim OwUaePsiweLMU
4PE. WALV, PBkIntru. 9. Rue do la Paix. Pakrz
Ps mdisi r on imliralos at C@. ristzp., jeaespam 7d 8 Ha i. *'
FAIuMQU OPtBIALEi doPARD& ds TrOP&TI Pow' IS VILLE Ills T71*ATRII
CRIME FELII FIE. IWarsuan Cod-Crem. CXA~ ftauuI Uirciriexcis.fsliireils.
Cati CAIUEU, P&IP aPEAl TAiCE. B IANC do PERLE en poudre. blane, rose, Racbel.
NOUN el BAUINC s phquailtte I NUUOE ROUU w 16'e r.e n pots m a il t~les..
L eu b CI0 PAY Si usa iwe i U ll". elm In Priade Pimuihnism d kelms.


Imprimerie H. CHAUVET & Cie
4;LRue du Fort-Per, 4


aPulii Ces




0Grcs et E

Nestor F1

A&4lare-Tai~euF1 ~trcs rC
-)a'ys viei'-t fd arriver dTeO
i'Etrnger oi-a it s'es.i
lerniers progr~s dans s14
'art du taiUqur.
Ila ouvert son nowH
-.40 --4 6--Tm-e -inxe-Tn
?-harracie Roberts el J
)bermeyer, et offre au ,1
.a npomnreuse chetleye.
.hoix de costumes t-ibi
mi' les meilleurs ouvrifl
Prompple 'ijraison Phu1


EAU CGUSP.
Rgndrqtrice de il aJ
CompoSd9 exclusivelnew
da Stacs d'Herb
ftneflesive Atiygi~aiqu"e-I
Ce produit dana rival ns
nbn avec lea huiles, pommi
Tpdcifiques journellement
blic, sans an obtenir la faT4
in~ei.aFit~.. '
Pourquoi e -roduit a-t-ii






'irce qu'il fvite les maul
dispareltre lea pellit)
?arce 'qui' ettow et
quo wo offil$*O-B
mier' elaai.
Prix d. ohusdwa-
AEFUSzo commeCWON
DUrr awon ytntu de

Pharplciq,,Wotuvell A.
NoTA.- L'Vau Crw
formation dM br e
luage dl l pa
aur.cr~ sfsbdu