<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00452
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 14, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00452

Full Text
Bt-r(1I-jjjj7 Je~ud,14 MarsB~-I IJ(


Ir


RAQUIT,-Ps MIRIRE.


M PR oIs U I GOURDF

welsunftirM8 an.: -'nra, rue AuFoe4


URSOa 6aURSE----- -- ul NIuId tpW erensz r F I -rde .e F lc.i Ji IinnSLrj-
Ii ur In Strisqe. POTQquenlcec l'.11 JclJ tii quech
132% HI'UXELI4S1.. Ms Asfh'~I,,- Bilv a heuieuxi efets elles ont products en t ini6
ldil'3 / uittd Bruxelles .i ee rique, en Angleterre et ailleurs.
f~iiu sr Nw-YrlrFi~rs '~ Oo ~~te~it~ Bu~eles miljim-Thulii, se retidall. t r
sur New-York-biiets -133 o/, a Rile. Mais puisqu'il resle toujours sous le ciel
Derni~re /dcure. Une d~ptc~ie d'Ii- un noyau d'alcooliques conspirant A f4ire
pnisieentll (ouvqatux titires) _-3-7 019 dintrapolis arinoiico I i mort de I* ncien non rc, trawnid lit A h reprcd action et i
;iida I 0 1200 Z / 2 escpt 31 0/o presidetL des EL-rts Uois, Mr. Mrthrison. I'extension de I'espkce; puisqu'ils ont A leur
mMdi F%00 6 so.roN -L nouvelle le lit mort disposition cette fascination persuasive des
swilidis rgoo 6 O escomete 60/0 o de I'ex-prksiden th;'risor est :irrivge h capiteuses liqueurs aux mule couleurs di-
W&SIJ COMnmisSwn Z3~7 29 @/- W;tshlitfgtoli aipti h I rerineine Iles bu- verses puisqu'apris tout ce serait aiter A
I kij6 nouvlle~!mit6 _T 8 a I ev -. -ce-ri-st q ueff de~naii 1que ple t&'e cotrbe de6 I charity bicn comprise, que
ss, i8 3* :sident- .tMauwintvy-, se conrorm'nt aux de prcuniker la suippression de tous les in-
l prtjc'idents,;dresserit a I t nation Ini, pro- dividus affects dune ahlndie, --- sous pr&-
&N I E F-RA-AISE Cl elhliion,-annurqiant ofticiell efit cetie texte die -,upprinier la nialatie elle. rnime,--
AGNI Fot vt r~enntt hominmgo A la mrmoire Ia soci&t& ct bien en droit,- elle a pour de-
BL1:S T8L~GRAPH 1QUES ie- I'i'ncieti pvssident.- Suivant lit coni- voir d'employer les mnoyens a sa portre,
Tune, ii sera prescrit que le lour les ob- A leffet derestreindre'lecharnp d'actiondes
r~ NLhESF F.Y-snivies d'nrtilerie-sei ont 1i. Hquewu-r forte;e
RODuCTIOft I R DltErd res d Ins les poste.i miitiiares Iles Etats- Aussi bien, si elle se gardtit d'intervenir,
I UrnTLs- etiF bontt des Iv:i'ires de guerie. le debordemcnt serait certain, irr~mndia-
I .sior viendrot wuiu-danu
-IPl. id elaimbre a repos- I'humanirE ncpourr.it s'eieverconire Ihper-
L1- I. -s, LendinL IIn spii res- I q flsj'vgps version... de tons. Tous alc6oliques i legen-
COi,X-iAaioika. La UUdes Ut el UT U re. huni~iii cn _6tat de perpituc1!e 6bri&6
C-111 1I xet Delcassd s'est Im6- tie h,! .piahl e 'r h I'autre ;i vresse A jet
,P nfli'rtirIotie ola guerre Lt pas- XII. -- L- Cure Moyens res. Cc'nriuiiu cl ic ALI hauteur d(un ciultedans
,6e H twPuwar assisLer aux tricdLLS et repressifs leqi e, cni nanier.ait 1'univcrs. -- quel pi-
ces daitillerie en preseaaee dof [I exIIe uo intitini lien entre le, rniL .1irc LCU.. J I C serast tout de nilelne et quel
ngci.-Le miosiuire des tra- -,PUegi pr c, iL dlo d ic, dc~ a-. L~U1 pir l nrchuau iJ -D-fL
--' ~III: I I rn rscieilc L.liverclCle proteste,et
paPOU r e- tric nui;t- Irilonei der !L'prre~iionde I'ak,,oisrnlL.P111 -s I iesquar
I-it.- l'e port et assister au qu! I en sonlrie :t:,t boulaurs le IhL!* L 1t11 "I e. diri~c des niesures cur.ativcF qiiar-
Ne ees,~ Ierrm-ieuvicns. j ique I hunaru ne propose iaoic ie itr-mni dIune nmaladie IfonrCuilu
~riarns~tdl'io poisibted~ sunr sen d~inti~i~J~i iii j~- pLii~.I -~ d EL nous aommneis a nicas de
inJn est ddseapdrd; &- in i urallstes e, d~morliians S 1, r..r (lu terrin lnhchaqu jour,coni-
d'uei moment 4 I'autre. Pr~eenir F lcoolisme, cresc dire i cc~a _!i 'ulte' Cr' ,.nu'rtttsur yeni atiois, -
ULs tr'*ubi's continoert 1 tcttun: boll orire.
'i- CM en sont-atteini5. VoveZ ce Ii- e. -b, tm-
-idu.t le tfujcli7je, C reiulrit de; .cufr~u. eF-

P.1 r"i4zsq1e-F- peuz- nrne .10- SaLSCeae_ b~tInl mIrc de mtie irLeE de bier f-ii
.109 Irqriec ir at Eurer- debatd, c ci-est dr Sjiau-, it.[ I'eCplot des Iiileures propreieS
9 I a l un rasuli.c sensible e corisohnr M.nl la rc einirce .e plus en plus I nomnbre des
Iliac, Ldnoii -de -11r Buffet, nit 1'alcoolisine, c'esr surtoutcrier Itaut a la vliinies iu tll au, et qui onl aniTeC teinrps
mes et dnuia.x efants de o VOII persnatdea Ic atitres de fuir Ia contaraina-
U*s mtbui;;f&',lf. MAE *n bnr JnnmuI n on 1n voIs 6Ioa-I lon possible


NOI' q!i 14





UErrr Ir lm g li
''1ir

16gqS~ n


I wifib. w. Potwuuii de ces `miy64s, .-n 1 gou-
or, vous serez, dAls dne socikit qui au- vent Aru t Ia I assez belle a Iiml sur
ra beautcoup fAit pour vous, d.s mistreux. le. naouls ; etr dticn mbreas esprits, d'ail-
Issaes degprif,**s ihcapabk'w de lui rendrecequle IcIrs pleins de luciditk, ont crm ell a'autrre
thamm vw to n re7 Vaa condamitis -r&grossi rl l etemps u'n attaquant i'akcoolisnit: a coups
ii d~s naon~br dce parias quim la desolcuL ec done de taxeb et surtaxes, on arriver A
tNrion cite a A roogir I Regirdez bien tous ceuz cher, sinonA I'tcraser.
IOI C q lsmgFQui fllc dais cc chaos deFalckpolisme: Cte idWe .a%%it ic m eii c de paraitre ra--
Maim -iLI n# sont pe i-iCre pusencore priCiskment :ionnclle,- thkiriquervenz du nioins, --cc
Mt., dbimesmaisl ne soet da&pIus dahom- de Laslmr encrevuir que portCe dlars Ic. do-
Iii en 'w mw ii viveal en picim dans iiauo;cicn- mAine ds flits, eie aurAir La .inction con-
i pro- c Ma dibordc~ts, et it's oatc ariblis ciuaidte d'une efficwite hIJ Le pair.
-r 4flft!Ifttflcor est *me ftirtd- Ilk !lgissii etiltIscipe, -*.Ovrlcgwnaiii,
.f .i .


1ooe


a
r
-'~`T
3


30 T- "M-- _







de fire payer cher aux alcooliques mdI' d
pour sequel it sembair--la its aVaieat dii' a ig
Cible, pour cette raison entre aurres que, La preuve Ia1 plus ,CdiduaMh
eobatant peut. iI restait A Ia port&re" qu II ne tu pfas re tond surnimpot pour
sws lesplus modest cs. On auram, fair de Bul is at M I do 12 passaaw gulip
b sore un objet presque de uxe, -- l'inn abAtat-;'Mir- enrin i doir exister,- -iferiu
p6t ktant, corner routes les baritres se- en-uiimuytr da2utres moyens que I'on pen:
sceurs, d'autant plus infraochissible qu'il valableinent opposer A Ialcoolismei ji
est plus ilevi, --- et dts lors les plus p2u- ne sache pak qu'en Europe c en Amntique,
vres rompraient ie'i le petit verre ; les on 21t jet le manche apres la cogo&l, A 12
moin,--u-pavres en usetraenh moins que suit es e ences de 1a ntUre de celle
d'irabiudei, et tes autres dans une measure j rappoe plus: baut. Je vais donc esia er-
u .ofI 'o 'i -pea de grads dangers. Ei. de lor wri- & O- im-ni a
ion sair que I'omme ne transige gukre, aillears-, asignAion k compaat-rOWdiu~
quand il s'agir du principal objet de sa d6- cc proce, [is 5 erutarit -elks inrcrgeAzn s
motion :' Frgent! je ticherai de m e rendre compete j(ssqu-I
Mais il est des chcuscs qti4& prise encor-, 4. -1 p1 0L ils pourront contribuer au Uriom-
p a ra it- 4i ti o d e ss~ i s d e I `g en t c s a o n s e c5 de 13 c au se q u e pic _ _ _
passions cr ss fufIus. DC ptus tes-ahoo F.
qyes sont denuts de sens moral sans doure,
mats ils sont tout de nrl-mne pleins de mali- I LF0% 4AY. Favol el Liujallen Di~tion-
gnlt&. ci-' i : q.41 n ont pa. kcnib ceux naire des Flnaiicts. artiLle Alconi, iagee88-89.
qui ont vou 10 voir dins Virnp6t propcuC Line
2rme contrt Valcoujlisme,- 51 iant eat q ils m Swmmu
client iwl:,ce ni :i: ; e hef
particulicr. A mun burntit- i-is. cer imp.c
n a jatn.ii o en, 1,4u; C C0 un carircire
eminernmc .r :ijs;l. 4 u, burn darsnsn Change
prcic...... r',. d.affaires eri iise~ en nC-
Ccra~teur', 1,d,1 I, a E:: c otcr~JC B.-Urse acheteurs. on vous
Je I'. Ak, dit a-licjir L J TifO.e Lillie demnarde i l: me me I ;; .- %endeiirs
d'o uw' i'ii pa. itrlci l, !e rep~cur ou conurrr v-oos doanner pdne T- r ol
rim t:u t--". -. u..rurLe tis4C : i 4? L.
hr~p6: le,,,niruix justifi I
qu'aucuimp6: Sce I, La tournie pr~sidentlelle.
qu'aucu ~. es. -TI .e'i1 Lurbl~m-
mation, p ",qic- c. :e. p Noc. n'i -uns pasencore lest perires rela-
l tb nesi :eq e i l: ; i q .- u n ; n otrc currespdt. ;p cial. su r 1'en-
'Mais pour demu-oncrer qiie es 'Lppfoat- r r"e d u Pr ht&r deli2 R&pubiique aUX CuV
tions qui p ne sont rien mains que narves; nous savons, tourefois, que cetter6-
fant.ci.~i:~ _:t o0is.iolmo&, re rfsie srai CePrion erem ni dd
pas au pl i'' 3 1 e:r de icerre d6i5sive de F'Etat ex de It cit6 de lI'nd-pendance.
expl'o' S.i, 01i cLster.j tnnlue Cinc arcs-de-triornphe irrendilent la ve-
en n : ;' itt nue prsidentielle, ftig~s: par le Conseil
N, -lit qq:..,, t l'xiginpritai sit(,i~,r 11- Communal, -- riar le Corps Ewceiginarli
par c Bureau T41urgntphiqLe. par le Comn-
rellw -i nt risiatik~n. Lsmercee par I'Arm~e.
rhiffriii"., .i-l ''1 ld i e pr0 'nt A bien6t, le, dJrails.

111.) Li~~ le, li- I'
I .~~ I z ...rL-y. Le L dece le fN IJ U l ,lll P4,. P-
-L-4 *t* .*..-L Uiifl tTk-u\:e? ', -.4 i~u\, Ji tqii-
'I .* i ,***** .4--~tI-4- 'ne pp4~pirc 1 )' P jll Sim, au
CIP. nr i '',`1 J1II he imlis Chet
t. ''14... dEnt eiic Iit oi.4'di"r pl; motis
df 1 314> J ct- ut -)C e d'editci-
.~ . lion.
P .hi IrlI.;nq. UL 1'aprsie'- O W m-u;ne que S E'ie Pr~sidenudilz-
14,14 1 4. *..t.a-,L Iii..iir~r Ripubque etrra r Cap Lds tes premiers
d 1iii LlS. ken -% preiniersc
qua .-i 4 t asu i.Jl5aitjiiu Jr do nioik P'och iin.
t. lit; 10 hir-( i'- ran e- vk e I esval t, mIafti et Dominicanie
:111 44' lI4OI no,taixsa, tmuir- ri.n--
tio.iiia t dipi nl'j, IqueLep deja, 'in Iecncad Nous rtproeumps 4l&a *' plaisir les lignes
prtl &vewe ;t monra que Ies (I, d~i, rl itanrle de notre Conti &i d~ Cap, le Yinlidii
poor ne ;'. 'I, 41 le lur Ix- du petit verre, Si~k a,,- qui etpriment bien noire seli-
avaient diiuio 4e3 clS s la 1fore alcoolique meit,:
de It-ore eaus-de-vie. LA- -tchantilllos ne ti- Lea Ldeciii Bpublirue- ne PM.iiient poiint ee
traient phts qn le6-t70. Mais ces ahni.'-uIpent b hattre In *,I"-a--be ab~olu oppose 6 une
ne satisfit pns le goilt dtL- etansarniuoolle-. Ill It giriire .wi, vr i-i.. ,4t ipir hi bleMse rs'i.
eommnneIWrt-'4t pai Ixd"' W'nmnhne 1p)ur COmf- 1 pro-qii Ell,-., wit Nell rnwi', A ioicc'ipor qive
peneer I'attkialion du de~rk, et apri s'i IreI Id tie melll-.- i-a ti '-r ilred ponr eintret-
balaili & aloiorier une plus gui-a lel '1"Wa.tihi dMeli- L,,,111 iibii. I&,tl.le Ormeu CC,
de spirituetlx. ilq exigt&,tei loreiventll de ha a tout Ii.1 II.- .4,. lie C hiii I osp~it, II& lt u-
fwe alloolipije. Une troi'.t-v iul.tloLte qie ".lvatr t i1 21ll- u, -la4.e II rt-o. La iipt e ar-
in effet que Ie tire meyco de l'eati-dl-ve des L fair'e' on 'ieii eisrprjr.iit 1'itr lsie bande de
Ml lade Paris attegnait 37'tO e;i dtcernbi'e g terre hmal-iiL mr Ie -t-' i'airnanc eli 16.
4gJ5. De 3881I, on 1ali d'abord de siledu & az ards ilI bsoi.'. 12uh-il que I'viil po~eie l'Pinm
3s&O0 poor remonter*i-87'50. Dpotst-the I' Aet ieeQ furhi- tel l t connnu iie erilikre, Irws
P qjUe, i Noe' s I e wnnhitso n5 plus le ikj aev i : fertile jue I'-,.ge ei itcraloble tie inettre en
:ovesdepittil ver-es ventus dans le; t161t. valleur. Qiiaiid lea Iroupe- eoni an pairalm(e.
deI aris, Wais lee qunith. oont pis see de tie fiit I- nit dnrir tromer eI argent 1


a ae A bli 'RAlM56 li rmlest
. a ceftt. blpse qui P
a mprweiliwx. tidl de l'un o





a iadispe o r atleindr
q quhnr one foree d un pretii
a emi! imni~a bruib Rlnrklnjn..d


Avec S. E. le President de Ila
notre collaboratur, le dipute Fi
quirti Port-au-Prince pour allc
A la t4e de ses clecteurs de la C
cas ou le Chef de I'Etln aitr
commune.
Notre collalorateur a accomi
Excellence jusqu'aux GonaiSee
a:tendons a le voir nous revenir'
ment. C- devoir poliiique 1Q.
p&che de s'aquitter de son eng
vers les lecteurs.du_ a Nouavc
qu'il nous a envoy I1 tin de s
samne, ercombien utile ccmpagncl
coolltme et ses 'IRPavag Jont nod
la fin denmajiLZ. .
Nos D6putS
Bien que, sonTei prelC-
pas s'attendre i. Iouverture
session de :t-.-LgiWature]'
mencement deJuin,-c.Ad.4ui
sident, les d6putes presents .
conforminnent au Relement,
a s'inscrire au bureau u Secr6tl
chives de la Chanibre.
Le aMoniteurs d'hier, port
des inscrits 4.d SA x~ N
Garibaldi ALBERIWr. qmi n'f
cepterlcfameux N'13, si ~iersA
craint par beaucoup .. d'inviola
cap des terrrplesaisti douib~
tion,,.A l'ieure oportuiie, marc
pidement, As que lei s
tibonite etdu Nr'd auront re

dCniiSleu


-Mt-CarfmC
- -A rL-hoifuw t- Mi (
-que-- sous te soyons- pinS
beaucoup de c'sl. Acerl
ble qju'a rn ve re %cCL2 rnic
Les Bureau- pablics er l0 I
dit-on, a bueft fl Vc t J

Teaijijitis dI .1
Les p6rli & Is halle DlVA.
ruts Courbe. etERrants-Forts4
viis, cc mat n,badigeonfleCS
en 1.artie carbonisees. Lee 0
(curs dc cc mlfait, pefeuict I!
penerter dans Ic magas lfl C
aise.
Police, Veinez!...
--D6partwl
Hier par r*OLINDES R6DlO
t s pouar:


itM1e121en~el-
- Ii A O m -wia t


I




t-* -v- .


- - - - - .


06((l


n courant &
IPort-Antonio
gXerk, ferment
Ome jour, 4.

fC-l a ^01


r-.-*-.-"f -I- .-; ..* '- .- -
iac: Produits de la Gr6ce
I. W r, I B-^U-


srau u.-l **. .
5sAsirn, hier =lVt fteidae 1'af-
SMme EdouardBtoc~iirt, demande-
L-t, -: LZ..r .-4. TV-,4=-


dvil jr Port-dePaki."
1ivEL, une-sfetlaPt irTetenTcdue: -
Alius Charman at tDumas St-Piul.
I lte Histoire d'1alti
scera liurC-aupuMlck le -volume
ier VIcroR lMQrx, hirulC Pe-
p iyHistsiira itibJa usage des
I fliri, e ...t Mr r1
.i.mp,,tre -. : -6 _


p e IMtilfai Midnad et
ic.. rciet; "ea sincerement
CI-pomnes qui, tant de press que
leur 'erm qi af-s "-mpail-
Ianief ;tpomy lc rt f__


A F. '.lh h.d, -tkn ne iostitu-
ionale tI hef (dilueactio. prl' e,
-_L ilUrt vill
narl' leur- t-i e pro-
oni.- P eii' -- -
* PeTit Go1'eTtmsr.. z


- K f K*O


---- ,-- ---. ---
Huile d'olive, Olives noires, --
p Oignons, Ails,
Vin et Cognac rdgdnerateur,.
Vinaigre de vin,- Frormaes.--Rai--
-sifts-de-oritite, .--- Savon blanc liy-
giPnique,
Louco6mi,-- dessert tr&s agieLble!
et bien d'autres chose- e\cellentes?
Gros et detalls
Chez LAGOJANNIS.

n I A louer beile
fIn In.ll el fraiche maison ii


I~a4--


in Bait& .... S ic s_
:aratertt Nafat-an-lrcafCf
in Il
R6union Measuelle
mteiecins associds sont pi1 *; -.
iulou-serdtunir-le j8udi, 11 h is,
e PrCsident tie rmEuvre.


Vef.d CONIFEENCuE ,- a
SVendlredi 1i Mars. i 5 heure or.!i.w I


lamp rn ftur iianeois eps ~
.u ieh ... a- L_. T-
sej,. aussi bien ilue las intellecluels
promkssionnels.
:.4CO .1ifd'A4miniustrtiopz :


,ur -.;a. .".- _. C Oau
wS r ----l -- I idon
....-.'P S. -L. M R- i on

A-.
_;-.a-' : ., .. ... "--- *- esa*

lanii I
[aria;
r stafulk


. paiA bon


-m A-&7


-_--_-- _UaAlAXACL~u A LL- --.-.-
A 10 centimes le paquet
-o_ 9.00 le cent.

e _z A. de MIIEL, Ilorlget..
"" 9r


Paul Cesvet,
lRHie Amrwrtcaine, 8.
Chocolat A la Vanille
a 80 centimes la livre.


Gros et D3tail


A LOliER
Une Maison haute an RBois-Ver-
na. Bessin, kcuries, remise, etc.


S'adre-ser au bureau


du journal.


BAISSE iLPRIXL


Bio vin de -able

1/2 gallon c 0.80 lelitre 0.50

Bar de ta os-te
.luste en face de la P'ote.

Dr F. DIEMER


:hirnrgiei- renicheiur
S '., i,', ld I .lu,t Ih (Allni;,gne)
,,el d c -i, t rU a ,r trt,- ..~
Rue Bo,tie-Fui, N 80
rt deT !Ellifilveri ^ irid I-
exceltpimananckes..
,.it-tieons yrcatuli~ -aie ustes :kpPf
a de 5 d 6 heures.
.EU RE: Avenue de Turgeau N 48.
TiL9APHONE.


mindrale naturelle ferro-arsanicale
nA des r sultnt PFurprenants: dans
les maladies qui se bahent surune
aiwe corpositiir du sanq: A nimie,
ore,' Scruofrli Faihlc-e gdadrale
htins tnI le-l I., I.al i liesde la peau,
e'C:Is dr &iL' '.eq intermilleales,nma-
dnllls le mal ;;lie.; -in sere [Jniniap,
leis leS cas de sidiq~esionk chro-
I, etc, etc. 1.
..DkPOT: POIILMAW-ACo.
I'oit-no-Princc.


I


L


I


I


Place GerSaPd, No 128.


-


n, p
-& S






:AVV-IS

MD AILLE D'ORPA9RIS-

EA U CLUSPI
;Rdgmntralrice de La Chevuelure
Compose exclusivemenl
des Suts d''erbbe Midlcinales-
Iseffeagive el Hygi miqoc par excelle net
Ce produit sans rival naa riende com-
arn atc Jeo builos, pommadei .a antm
idEcifiquesjeousnellemnen olrerts au pu-
blic, san, ell obt-'- faveur paw lerv-
inefficacitU .
Pourquoi ce produz. -.t; -7,;uis lI core
fiance g"niraI.: I
?irce qu i i hl rt.; che'eu:
de leurc~'uieurr T'3 '~1en raug.
mente Ia longeiur el, etiS:url.
Ilarce qu'il en arr;etea chL:n ct les ren(
soyeuX.
Parce qu'il les eAnbeliit, et Its emp~chu
de blanchir.
Parce qu'il evite ies maux de tate, et fai
disparaitre les pellicules.
-larce qu'iI nettoje et parfume, f t parcv
que son efficacit6 se manifesto aupre.
nier essai.
Prix de chaque flacon : 5 yourdes
A1,IFUSEH Comme CON ITRFAFAN TOUT PRC
fUIT NSON -isvk U de tnaiigniatUre`
DNPOT iPort-aur-Prince
Phsrmnaeie NouvelleA RDB.EBS -c'-.-R
NOIA.-- L'Eoa, CIspinercra- empi.wch 1
fermrahwevsdu mic rj'elti rultit Les chbtoeua
L'usage de ces produits conserve in dfinI
'nent une belle et abondante chevelure, i t d
bkeau cils et soueils.

Mr John Hickliug,
Cordonnie,' anagla __


A I'lhonipeu ir diifounier sa client k

pou1ir aller taie uluelqiue temps ; la J1
inaqie ,ol l ajms, duraut sob abei-:e
~o~i~stU c~ 8.r ont- Iuewftitt-de sess eli
xcea. po)0 'riont -cad I'uresr en toule con-
011oineft~ Rfeinii
---Tonhonso di- Gugielmb
'I4A~attse~ em &iu nimeN
le Burpmau TWt-traphiq Fie t erre~ztre
-- de a


jaw Ull"nmw AILCIUNE, FgammuE OWg,
RkMMoDT1?AWr DE

POUGUEHI. S-GER
!iot overaie ef sans rivate dasis le
Traiteeatt des aftdions des Voses
digestivee, du ~FM.,

Quxatre si0ciea de succ6a!
Thlnt.r rt ~gi oi .-PAPF t& C`:


Vi tri Ces
-aendse. 4i,
Sat Vjeer~~u ura uii


The N.- N K Falrbaok .cum
j~aoy, de_ New-Yo.rk. a-- -Thow
neur d'aviser Messieurs "les Corn"
nmerianlj ex e public f'lialtien.96
nr&al qu el- ad6
de 14 Fati, i~tuc &SW VN
Ir -,er,__1a___marqi'e-~f f~~iF
SO)LEIIR, doot ele est la's6it-
le pio[4-'tdaire, et qiielle appliqui
a son Stivoli de quttlife supte.
-piYHEt-. --
Celle marque repr~sente: Sur
fowrl dor'e et noir un ecnsson blailf
et rouge' enfouar de rayons de SoLel.
datns it parlie bIancle un- tion qui
emerge, et dans Ia pa'ri'v, uvrige i n
fIrieure les lellres The N.K. '

oila bes ini de 4OO travaillfmi

M1 .1 ic- 'P ~Md-Dnlnald, 35, rue
-*ts,-z;rtr;- --t'ew;- Yaf ef I ciat n
Eqmiiat,'ieine d'E&osse. demandent
5i, I i\lu- Cduc nin lne 'Iter de Ia Rd-
putdiqii. doII I'Djua;leur Amkrique dur
SudV -

cr1tN I.nII li aiIIi ii.iii up ir jour.
1.0 h.-EI-1111v- 1,1111- 0t ilitlligelpklapen..
.ffll .1.1Kr rlr fllWilt IIWII III, I ii 3 dollai-
don'rii pnirli. uui li, imernicam.i

EIsn p.aside mididie rIu d..ile


11.11lil l)1.1- 11111 -Jill


VIarin de VEtat, Port-au-P~rin~e.
Code4A!'enal el -Coe 1Ine
Itructioti- erlmlnellede-
-LRa ihPubli ilrleHiMULi

r IAl GL'sT..VE CI-IAUMETTE
Pri-rdu i.'m1immiTRois PIASTRES
iRecuell de LoIsU Uselles de
la RWpuhlqiue d'Hall
I 'Prmei'me Parlie.)
Px% GUSTAVE ClAUMETFE
Pr~ao du voltsme: DEwi PIASTRES
O'adressei ti M.~ LIOnDASMOHMOEU
i9, flue de la RWunrion.
PORT-AU. PHrACP.. (HAITI)


dans


ur lea nmeilleurs ouv


[)r Frainka
Deniatist Amer
Spdciarilt pourles plaqueW
lue pour Ia moisture des den4
mn porcekiine sans plaques.
Ai mif al de aI phtolig dphie I


-IL'I Rteitenl

affaires,- -avee des cai;nh
ayan. fes vujs -si
rues, its U-2111ililk-
tIru20 I, offro aux _1
con fort irrclpriockai' I n ,
de vue de Ia notrriliir'3 q
ilu logement.
On)r y parhefrani:a's. algl
mantl, italien el espag~nou-
Cuisime fram~ise i'I ani~riC
isino
fl -


Ta", -

T-ackroft de J10urn j~dil

nvente, APorLaU*
Randd dtp6i de 'la.rue Ba
72-- et ATu U>.

Bizotou-1es'-

L2'Inien PrOprietaire
Bizoton-les-Bains a 1l1o0l0
viser ses nombret x chxw.
repris son aI)issenW'4J
Irouveront, oornwo pars4
cons ~mmations de bhoilv
te cuiisne,-iaing te Mel


I i _


-i