<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00451
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 13, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00451

Full Text
J* Woe (Halu)


Mlercreiil, 13 Mars 19G '


v ve.iste


Re&R R
RMCUR-PROPRICTAIREG


La-. w -


----U.
si~nrreiaIl 131 0/
111111,u su r NeW-Yalji bllkm 13 21
luarlisimint (wuve1ap* ia"res) 370a/0
solidis 1Q00i 3g 12,.
jiiii oI oo 6 eswompte 6o 01a
kplsieu C.'n ,nni's5 8 j 29 la
jpisjds wajuvellc.4mminggabo a8 "1.


PAGNIE FRANCAISE
ABLES TXilbaPiMIQUES
POLE nu aNOUVELLISTEaJ
1PR


Wade 1i'6i'E, ifWlftt soeiofiB~e,
aleuN r.":, aUaq1I4tis seteileiht
tIigisr I Iic diedj iOlnies -- Le doc-
&wblt*l. ministre des ColonieA, a re-
Ult i LGWU 94N lue lesf
tT-pa' aussi ~is raNjiLss qu'ellcs

bn I2. -L epaqueboL !I Ch(ini-
Spa rti I -t Havre le rmers, est ;Ir-
1 8a barre 3 SandyIbok, bier malini
sues, a dA raouilter 6 cause iii
a" et 5 11111-6591 1 sem dock
Lit I'apr~s..lbdJ -

~ -Vp r~pnna


reppAs-e


barbales mairoe.ains, dans Ic s tkicr ec
7"immumoii, o;ijsi Ii (11111 .r:I -.
niemi a kt dlspff-L" it-1. : Sllill dUI.lrli
perils ; 1'expediti ii i ii ,: I p rIii .
OllicielS 11Liil,-Aiz, rL :"I itillillilr. % C0111-
pris I su.J.iaLs vii-iiiy iti.v, i-4 -,w- cu de

LoNoREs IY3. Sml~l InL IICI. Jrp Clii I


cumbret sbrieux.
LA)DRES 13. S1 loiiiiit Iv ACe it: 3ie-L


Sd. I'aul J3SJ -ixC aL IsC Imc l, ci iraJ\
do Mr Aruke, MM T.'l.IuDice: u[l li
et D~cialei"s, se? soi t Si u eljI a din.-
-do ir "I'ulele r111. B.ILFL Lclt~c~h

,i~ciu~LO L~uhuzLe:
~~Irl~~rs eL Dei~iIThersc~o rL:aI~idiiLl
9 ei


g96d tau c6mmaudement, 5 2 pas; fel
lieu, It joui eL I'lieure du euilib-i Sriruii.
iljie, plus Lard len urinc, I.h plic- ee L.I
iliVCriiejii dui duLel mruut 6leCs au soriL

t'le, C1ili stir Li rtCrei i~ivind'ib1 (lalis
leS altiles diiorineuw qui Veut g4ue pas
U0 gesSu, pas Lane parole ne soiit kchau-
s-e i Ic ter. 1iii e-itllu les ;Idvtr Sji res. S D
La jIcl.lriIljj 5i S,.rrifnee par les L&-

PIKa:' 13. Uiie reunion gi6ii~rale les
mtntstnrEs dnpeI d ci lieu hieir, C) ce
qu~i eonceriw Lin sII iippl~ineiit dle chatimentt

it1x,,ff. LW sentiment qudsi-g9Lisrdl
ee&-e- -ej~Iof~~ii~a( '~tuI-i. tPLeS;
is R vateirenresstl met 1M ut-s. 1914

pFlsegeni e ni prince Cill"ii el. Li-Hmiit;
Chan;. Les minisU \eb eLe raintfe lireu
-Mi~k1J alJCnis I1'iu ii-,IdIs ell jcOgell)n.a ;i
M &'i er, a recoibaw bi' ou-

4Wd-bra, flalils l Nue le aecrui-
-,ndoheid kre ex ~Lculds.Y
*naejg a. Deo s n3eulej uile, eu ieu
$sit suite Willie discusiioon.Ju C( '11
w~il ffluiciparl enliT~ lea clr5waaurtx eL les,
wri. aim. sje de 1111SLUILIctioll.

be dig Reicbsinal.1,, la 101i sur le reecrute-
~i~F~ a B~ voia lectclre, apre% uite

-a.~ Hvia ~3.-- UvIe crise iniuuisullielle
"paiWlIe vieu't diclaLer l a la suife dnun


*A.AJ awlixi ih Ile 41.1 r-41 lAieu Iier, dans hi se-
caondt? chainbre tics 61als-gidodivaux ; la
clhirnblrp i I p .; wini coinpte des recoin-
rtian-1 ito,.u; -I.- Pr Elandd ministre de
la -iivi-re .lilti~t-. I la dtrie du servi-
et? Rrii l cic,~ le rnillislie a

L;Bt \1.i1.-1 I3 -- Le docteur Leyds
111101o117k, qii., it Kiilger ne se pr~ocuu-
pei I p iz p1is 'I'''l p clles n'existaient pas,
dl- ii Cioi ino- entre le g~n~ral Boftha
cL Ie gV'nii l ci hit iiner.


La Dame de .. Pique
P. un seul qui-loit plaionique.
De.amanis de... a Dame dJ Pique a
Et chacun d'eux. c'est posiTt,
Lamcnirri- avE~c l'abicctif


w Q mu flE vfiIU WiUt tdm --
Mail. ii n'en est pas un qui 'sarme
lie .i \,uIuir ,, pcWr tuir le, ippail
De cetic GI1.nC e uLIA grand., braS
Le temple oti ceute gucuse atzire
Ses arnoureux, est. ma foi, pire
Qie IC, idi1fre ie plus bt&nt
Que vols 6oqrez wnill ou #Ehilt,
Lorsqiie sa grand'puite est franchise,
a Dit~ue &i Plqic ) p0Lr 1 Vie
SYm prcra tie votre cc 1 r
EL-sju-OL Ie broira siw; doulcuir
Utrre infcrnall sidoctrice -
QLi suC et le sang ei Ic vice.

F it j.- t:I I &I PCI-C
DJi..L l~~; Utc- LILC 'f1ilralL
-e ;oucier Jo t.lidale.
Dime dI Poil le idii
0J1. U11 s w 'r ci10o1
Ii1. Cce; I': P~rCe IcIi~i
Qui laisse lenime. iki ci c11t.
Eli leur logi; bi over I.h faini
Adasircr soni biiro eo ierbe,
En fti Ii t an &.o-" .i[
Plus ojil). C es u i $i II Cu.1itil'S,
Qu'un coip d'-cud -l I -, .1k-w 1 a mis
D.Wiis ii ncrcisiic b'01 IC.
De hoiser I Ir, I i C 1ilrI.
De %rats trroupei k 0II,11 1,,1 ;-enl ti )t
Cliez e JA,,,ii dc Pq iq qu, cnd
Sani souciller qti ,' preenre
L, dame de piqye oils fieetl
h, vOLus... ruole aix careie, Lu% 4 0os v
Si vous naviguez dans ses eulc,


1_1 ~I __ ___ __ _


-- --~---
~PL~~C~IL


...


.... .. ,


's"


..... w





o c- --
Soyez cepn d'urb earmurf,. ,
O- Ile i Tor a point o surI e,
Mai&rCa be t maetf!E
L'uccellenre'e sea... agr !''-
J'appe Ie tagt .* LuIm. gauiirC
On nrend ckes elle I'insamnie-


inn prendch-- ruew''r' i-;


En perdant le goit.du travail;---
Elle est I'affreuxrpouvantail.-
Qui dtsole la june spouse T-
Dame de Pique ne jlouse
Chez ses amanri qu'un seul defaui
C'est.de. s'&tur pps cswn ilJrfu -
uand ele a ne .oy pT 1 1

Prisi par elle. 'a... plus rien!
Li a dame de-pique s esr funeste,
Et plus d'un malheureux I'aneste !
Ce que )'ejris ch3cun Ie sair...
Mari. trju'.ez vous qu'l soiL parfait,
Quc pir ce teinps si mniirable,
(hi ; ,. aille Je table en table,
De i.tpi. nuir en tapi vert,
M i,_cr le. sec.. a.cz Ie. l erz !
Clmm'Irre une iacion inauv.ilse,
S Er i"'i r plus Ie ccer r a I'aise,
Loiq-.',,in *e presnite de'ant
l.'a.ici.t Ia mcre et I ent'.nt
Qut ..,i demandent la... pjite, -
Que I, 'ninciire ., Chonree.
Scnib' e ILt' ;nrre carbeau,
\ r tO de pir son ra.eau !

T.ble, de jeux... AlICoolme ..
Sont-ce la Icttres de ciisme ?
Je inen croli rien.- 0Dh che_ kote.u.,
.. ..- l h.
0'accsndrL w_ acis.uaP _,.
A cere gofile trop avide
Nilaup.

----
NOUVELLES DIVERSfS

Change
II eaL ibffiiile-de precier e-xclenrent
le tiux.Jc_ 1or u -d~uaeft -dTseCnt-- T-
112 .", ci d'autre' vous affirrent qi'on.a
offrtr. cc mi. in. Ai 3o ,..
C'esi aux interesstsA sedebrouiller'.
-La tou,, e. pr6aid elililtt-
S. E le Preident de la Rkpublique, ar-
rive hier niatn aux Gonaives, y fera pro-
bablement le res-tde la semaine. -- 8 at-
r- vi r Ilt*Tfxls l sur la S -llW r Rcptjon iiie
- tiSon Ercellence.; dibns Fques amos de
_ h Cit6 de Inat l ---
Cele ille s'appelait. avant la decouerte de
'le par eI's pagnoLs, G.uaiyo W.Geeaibo


pornee come ads pri a ipaux d6bow
ad dpalremrent de I'Artilonite don't elleast Ie
ehef-lie. lle est destind i i bqiCrir ine im-
portance encore plus onsidrable a de I'mvmnir,
en diverse occasions, leeChambres ligislalives
ont sandeionni des contrata poor In creation de
chemin de fer aboutinant aux Gonalves, main
cea coolrat soot eome-n-a tffet.
C'es dan ce poart qde lea Fracais emser.
current Tousaint-Loaverture, dermna, purra-
bison, l ,irlawoier, pour le coduire en
France (0a )., mia c'at semi t o Gonalres


F.-wi


with's alA
ultltB..
Hiu-> mA


fr..I .. qr IaiLU UN.U UmniUPf'l -r .
la-&bbihoti- dse- o dEtit
commerce de sel el de colon; autraefm hI-
portaient beaneoop d'indig: ~ ;.
au department de Nord aeeI e
trtelient de relatios commercial trsa atiei,
par tine ancienne route conalruite il 2 pitA
d'in.riecle par les Franuais Au N.-E deirGo-
naivesm r luu\e la elkbre Ravine-&-GCoules-
--re, oii Toussainl Louverlure ULin te- A-'r-
mie franpieen 182. --
C'est le .hef-lien tie I'arrmndi-ement at mn&-
me non, qut enmprend encore leas-ommanes
de Gio--Murne. Enuer) et Terre-Neuse.
L'incendle de MiragtaI.-
C'est i a hIures de I'aprts-midi, Diman-
che, que le feu a enlev6 It plusbeau quar-
tier de I'lnforunte ville de Miragoiae.
Seps maisans ont- k l- promieramies
cells, de MM. Cadieu Hibert, G. Albert-
ni. Merenrit, ScIFler, Svlla Anelac Viii'-
ma tout prs de I e ede la
-- "-'


a journi.a "IIIB^2


S.PUte boite aux
Port-au-Prince, 13
-xiuakarl _Uekur (I.
v e uis -1. All du Tula
eaZle B e! irne1:Weu1r,1
-ai leirave pis vif 6lonnri
m6io dlier do natre journal.
-iMSll- aend u judgmentt erl
sieur T JAdiiam ceontre C. L
.Conunrf a*- ne. ct
siur J. I. AUadloj.i do Irm
8rmaHinr fu a aiB. {reffe d(i


Inserrian demand& IilitWisA. -'. C.- C.
II vient de paraitre sur le journal le l4bulaux'
PEUPLE V de samedi 9 coprant, un article CAsATw. o ., Preonoee 'ar
intfme cont're ]r g6enral Raphael Labin, comm-mal abidle pourvui rur
commandant Je I Arrondissemeant des Co- VeavMy Rhdlk| p .a
teaux. entire ellse-ld eI r oyC
Je dtn'enur.ii, leos lets fls mensongers Ettme6mle emi e__ntendu lI
orfnwftes f n ce trb t. tr-i v__1'90T11-1_......
-twer-cebti qur peut leer commea T n Csul cosacE --.Jugeinenls re'
hommie Ie de6prremenl du sud'..) avait Ie n favour:- Wepe Kaech conto
courage de le signer. Ce n'est pas, ccrttste' ia,-- Arnil St. pme & 0C ontt
upavre Tisselin aine qui ne ut pas .-Jacob Waller & '

des Coeaux, qu, poorrait fire preivloja Ailair u "etedue,.I'rimy a
ue-rou; lei hoimmes-dr u sud n: son Loui
mes oui_1 -.
- --Ehner qu, le y,-rl,.:..:
:; e. -.,.d.c..... uate s p- -fames ".ae "'= "- --il"

pas aimer ie S. E ii
arriver, avec son energie iaeconne
meurre e I'ordre dans son comaa 0 J
=Lk Bire Wr qrfem6l tr

q eik ine aisance en deis
publique. ur. T
Assi, les hommes de blen I'onait
cesk de remercier S. Exc. l'Prsin
la Ripublique d'avoir en la boanr id ..
mettre A leur Lt&e I'honnate p'tfrl'aDa~iD
T ul enphe aux voleurs 'enker let po ah,
uits des cutrivateurs. -
DU" Cilfyr. de I'arrundisseu ts 'da a prst Id M l
qsi 'el pas fJnfimnare et qui Wapri re c l..rit
sme (fonatioi publi~qu. 7 .


fat dlu Pralot d I


mahalSSxt


,.a




:, ..~yC
--f


r lesseur lilt J. :CIGARETTES
nn!,al des es-9ft-h -HENRY CLAV. -- PEDIRO IURIAS
16aitaires de. U
wmerles IamiIeulpk Mqo tb e,icomme DE L,- HAVANE
ir le p:v~iq. de11m oiLruorlion de la Jeti-
Use dA diPII,4 w.K', 10 centinmes Il paiquet
Legonw pirlicti'refr*-sun domicile, ou W -4.0i) le cfrni
ffs jellnrit-4 q--,e~u domicile d~es
jeIan esuwo: mc des Chez A. de M1\ITTEIS, Borloer


_I OKOLATERIE RAITIENNF
hr de ia NOtfiittP PON-au-Prilce
la Howe proIItiou tde Sona Exc. -Paul Cesvet,

Rkn~on1 __ 8, Rue Amiricaire, 8.
-1 cicuC.kcau LA_1atk VwliUe
Pe 1-4 j4g~g ---T
Pre~iiteni t


-dbnt- TFaii-isenrent est situd en face
le Bureau 'rTlgraphilqu- terrestre.
T- de- Miracle".

MED ATLLE D'OR-PARIS

EAU 'CRUSPIN ERA
SReqtUjnrarice de la Cherelure
Compose exclusltement
des Sues d'Herbe, MAddih'iales
loollensive el HygiPiique par excelh nuc
Ce produit sans rival n'a riende com-
nun avec leshuiles,pommades et autret
specifiques journellement offerts au pu-
blic, sans en obtenir la faveur pi leu"
inefficaciie.
Pourquoi ce product a-t-il acquis la con
fiance genrale-?
-'arce qu il fait-repousser le- che-eu2
de leurcouleur naturelle et en aug-
_mInelaJ_l en_ r t praisseur.


Faredu 15 K) (a, A 5 heures prleics o IIuh.
a ~pfs-n1,1. 6 S himllA l Mte A LOeER Dae au'll les1r emhellit, ciu ItM oympeu
lIeI lIo .1ld I'Expouition ) une con de blancbir.
lee ( hu t~i-ri,' Iu'tirelle) par le Doc- lne Maison hatute au Bois-Ver- Parce qu'iI 6vite les maux de tkte, et fal
beswouche&_. Me. Th sin. Pcuries rirnise. etc disparaitre les pellicules.
et le-5s ieleiselle'; y o-rit Parce qu'il netw)e eL pi urniue, t parcc
RUeUi biei que les intellectuels S'adjrp ser ani lhuillratu u jdo ,I n.aI que son erfiicaite se marnaic-~tcu pre
si i -mier essai.
_ Prda'Admin, rRiBoL Prix de chaqni:i flacon :5 y'ni ides
Pr Dr RIBOUL.USERCOMMCOTREFAON TUT P(
P, D'1. E.M-4JANTY. UITr NON RETTy de ma 3ifuature
-~ ~ 7 K1' L~~- ]YaPa i'or f~P{-;-1;ince
--si-Eifi fifi PIEE H1 11 Vin DJh 'p ie NouvelleA. ROBERTS& CD.
-- -_-G~i~LtCD~a R; t~lt51801.401 NOTA.- L'Ecu Cruspinera rnmpeche la
If -I.s4 *tameendu microbe-qui ri r__ lea cheucux
-uaage de rca Produits conserve indOFni.
~a ~lb fa~o te ent ure belle et abondlinte chevelure, it d
a-r
Juux cile ido Pd. j

hb6 en We de 141 pask. T;";A DiTTC L
:r u ~ % El :nELEU E~
A I Mm. ijgg~lr~ r~tI


.-F~ IwI
1u3-~aM


e pL6 I" Di
fluliong gren i tt u 14 Mto Her.

rni: Avenue deo ,emn N 48.
Crl '.~,. TI~tww~ne,


L'EAU fmftrixtu AMALINE, FERRUGINEUSE.
PjLGONMTTUA-4rE BE

POUGUEF S-ISGER
"It sotvuruine et Ptivs rruale das kI
Trogitemoni des auy'edioiia dco J'uies
digcslvLpe. du Foir,
?o4eq urisures, ka Gouda, Ie Diab,%te, IAn'wte
Quatro s8&Clas de su-ccAJI
ftnL. ef q'og Me;e: f. PA.PF & C*.


---~ -----~r


~~'~--~--1~"1~~~l~-~~~raur -


rl~------- --- --------------- ~n~-*-olr.J


-V -- [- -.

_ ~7. .


-n r-~- I ,-.....


-.w~jiuu 14 coaftni, A I' OU1r"a'in'klrlr'mer sa clientIle
o!ea-Cayes, Jacmel,_Port- ,qMte,- lei1-T qnitierP- oritoau-Pirinch
-I New-York.rPour al. ei- rare quelque ternips a la Ja-
Jafnake _e-ft. pa-ys,- oIj"A1t on -eh:ence
ux atturont esoin de sesser-
ices s'Atdrfsergmei I~ouie con-
le"


_iL--


81rr VT ~I Pllk~IIP I Nc ~--C~:- -u.~ -I~L----r----------- ---I-


?;'.;** ;;^.-^.


d q







SOVIN AVMM ;
arrier st do pms~~QI
warml 199 gons quo Vous~PI e
ilb" lowrg ~~ s~am e do
wee


.uoaitb set une lliconomie as trvarL R st
,Iln plg agriable Cobteblir de I sum uib
a premant Un bouton situl A 8O1 do vftre
It-quo do fritter one allniette t atendre
joe 10 gas VmnM@ Plus votU-0an0ee de
..JnLen A. isalnMIn Imur1i clot


rows-ta am qm w WWII= 111= nl!1 1111m8
arma quslq~s =ma11111 i
rzm~de lee auralt dblivrii. ]llnteia" k
YIB YOul muztant Au x7oux.1% amK oiasl .
U eat alore rTalonnable de croine que Gs qus
use=e smosn vous die realf'eHwin -AJA-Is
PRI1PARATION WAMPOL1
est Ia chose I& plus utite t Is pflu Intelllfeutn
9 so puisBe imprimer dans on journaL
a eat ausi agrdable an gqot quo to iWlWet
renfermo totes lea propr nutritives et
curatives de i] Pure Huinle do Pole de MorMn
tue nous extrayons nousrnWmew des toise do
iDirues traicbee combine avou Sirop Coal, o
.d~pophospbites GExtraits do MaotI-t
e Cerises BSanages. ii 1n' a rion do parell
A I usage des Lnvalides at des Poltdnatrea.
DIna tous lew eas doe 1vrev. d'Anfie de
Debilite nerreuse. de Ehumatiamne, do Scrof.
ule eL ole Falbiesse. etc.. ii peatl dim Imjpli-
h.'nu.t employA. L" MYdiiclns progjeesiaie
l: prTcEnLnisent et la prescrivent
ades maigres st Apal As regagnent rapldement
Lb sant at des fIurrcl nOureWle. Un malade a
ar' gmenti nin pojds. de vingt finer Avee-Auls
,,-.a9 lxuteille. Si vous en arez besoin main-
1.an? rnrene'z-en de sute. Si oawn Wen aveS
f I-6 be c'T --.ire naondr



Pohlmann, Pt-au-Pce.


AVIS

SD" Fraatkfaddork~


IPWIs-FHte .1111c:r ollift
S ti lt puiti, P0-.1 F' i.p. ell or, 'Iris.
ju P011 1:1I mr'nIWIT. 11P. deits C-1 r e

Ali Ii illt de la pbo ._.jjihte Ul
Uas beures son L:.8 -i&- mdi Ldf _A5trem


I'art du tailtfu.
It a- ouertrt son -oouvel alelier
VO 46,- rue Bonne-Foi. eini ia
Pharmnacie Roberta el la mason
Obermeyeriee offre an pubic et i
sa- nonybrense cliernille un grand
.boix de costumes, bien soignes
jar lea meilteurs ourriets.
r1orlp HlYmIUM PA Miort.


---hIPP~dnwac
t'


Produit cimi

~UikALYSESI -: m abrtz e i
_et .autres_
Seul depositaire pour Haiti du Bikri
aseptisable, le plus commidne4
T616phoe. Adrua 1~uisi 56


Noli~ jld'iriojis aXws n nos clients de r'inslaU*r6iowatquff.-V w nvoiii
iotiledII iJ~juL tie iiotre Rli'rm, nii herd -ner A l4
19 entnigmir te1fHi Lr-Fui D-
naient Feur maisotsi de Commerce.
.C~e Rhui-gi~n~ra~ernen ewtim*


A I'ar6meit.ii goOL si fin A la VieiIem "Afqiai.uq proprel
'(fce, ii Convient J.mjouler son bona marcVirelativement d to. bozlldu I
ious liivrori h It consomnotion.
Ent vc-nte depui.9 les prir lea plis modiquesjuaqW4 $5 k gall
Un trUoive au rntm,' endroit. vt W. f -tn r a L6tbT5iE' dues mi~1
art, UMLeLlt. Chlo%1.d.Blao1, Moulin-k-VenE, Yquouerm-enlelaneL-- B"eail
iienl. St-EmilirmI, Sl,-Esl~phe -.. pwcinnn tPLec-*-~
-Teaur, trr pot tItle, 6i b~arriue-da fl m -
Allewdu: un aasortiment de provisioumt fta~,jiaew -




The Stawdardlilfe Rw


EnIm.-noUR'1 iEPUIS 1M5
Incontestable Scujr'&t~.


ment 'une de; phls laruesFt
la Grad -Breiagne. :
Bureau 126, rue dul Centre, 06-1 11
gent principal souajign6,


Imprimerie H. CHA

4, RIue du ForI0 ;i'A'


;rr
.L


~~-ir ----


--vfl a.-
*,_. *; ' '