<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00449
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 11, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00449

Full Text

__ -- -


.Lund;,l1 Mars 19a r


N ofis-e .

-oAtic-Cj~E iutdl onunR-u c-Z~ cia*et d'annnonces

CHiRAGUIT,--I-RECTEUR-PROPRIt'AIRE.


_--- _. __ -r .


, Akaaa...,. -a.--
pminwuua we E 3 KXflflWflflfl~S ~S~.!inU4


nquu 5 r r w


PAR .Oii coIn
r' U--i~


qA p 1 communications au Direotcar du joili 4, rue du Fort-Per, 4


S elections u conseil gen.lral 1'onL p,iLrti' un grnmpe nomhbrelu sur le iquI. a 1 Iit
-W IN_^ -des .c2.- --- .... entcndr f-hs _rcienements |i, tili-s, cel
F eCo) r A'TER~:y --D Ln reiVi-Willhlmime, incident nattira I'ttentl ,ion lI roi. Le pre-
..... .. 1IU reine-intre, le [punce ifnri rt le ilu silent les p-roiin.. rhenr nes ill I'.ic-
urt-ani-ite r Mars 1901. rfgont l Miekliiiiurg.Sc ..'iin ont qompgnaii, l pi nii i ses iei els e Iin-
'u41 dr Mar Ivirite les ch-intiirq in ritsmiro Vrndrel i. cid'ent.-- L' rt'l ,'.\ngi'LeIrie ienl ,I dire
i le r in ir t- 1 s r Tiit biptli n i .n ii o'ff; ell -iiiii n '..1i a, l uelet 'il -t i, -e
s.* etf 'la f um alain sequenous *IdS Iisl i' .lli. .u.1 I onn l i'.i i .III 1. Dm-l ii,, .-1i ., .. i -.i',. Iiiiin n I'd
S. datinwa m p oddenfes ree vses, Here To:.ILThe Inik : Ij in- i .. lrt,- pl.I.'' 1.iis ,,,' c111 ... inii '.il ,ir 1.1 .il.in
i,,jmunrr- i- .. .. llo i ii ,rli .. I ,-I n rii ...._L 4, L -i.i t..'-i. ii lne ". ti .- i mi' s i J iia irnjin -.
tine doi lle l' ,]" ulLit_. I] itlmp ll t, ,I. .
iidtl; jF4ueanre 'nozsatac que -' i.,ire ir. l'in hncir I i.. i.n li L' i *... L L,.. c,.b,.l lir',i ted a vi-
SI senmsten ~rniAre,uoique princt consort el 'ttltimenternit Ie hien de sit hiter Gi-hannstown rit I inspect' Iles
In l.RA.jL4G ,itie ti d d-it u lr la Patrie. e i -. er I, .. I n, 'ii "P Io i 1, ,-r 11in pour
cu'ieip flyclualijo s. Tombd ci IP,.h .-- Le, Ir .,i. ni.t4i' ofli- Ii I -- .i" i1.- i c lo i L. n'' l riun.
I' : l mi,aMchd. di. l 197'_ ci. dlemei .in a u.iL.-i 4 .-\V.14i h .. K. IM-, -.r.,~ +ms-
-,iTe J f f p f, /,. u i'o:v 'r,. |I',. ., J [o i ,'! I i-. .' l I,.' I1,l.n tl 1 i |ii l iW )
-o-ir-j-wi, pO e-inar, hiJletie In pl ; >l m i ,"ourrs Tel- ,ih h Ir.i '. ...tLiIo,, ,iill ,)1i I ,-, piil dIe
i *. 1 f /. a e is clfheturnsgM slument fre *.s p tr If- ni-cnt i 1'ir l*i I .-i es honll.- .
-- -,-- -- g'qi -uii[ ; O ,t ,I T i p., .. ,i .i..- i. ip i I'uil i,. I Ie "u 1il
.ti or e lrav tl e chiffrer t i Lau delua te P.*OLu ,. I'. tu ... \l.ri;. 1l.,11r :i .'t :\ .id e
te,# l.OOOW dol,'_ s ea- \A'' W A,,ii.a.ros 1t L',1 hainl Iol:I.. i i I lio.rs n1- lfnip.' .I- nolu li'Ji p:i
-lk,' _1~


'* -W ^-.' .-. .... -- ,v. _
- ; imii.i i ic 1 1 ll t f 1.1111 i i r .mo r il .t ('Cur.Nl l.-i,. 0- L oneC ionn.mirls e -
'est avec la Griinde. lBrtagio ;nu Ijli'ot re I' ir- miniit,'*re des alTaires &tra~gres -disent
Set lion hi suivre en ce qui coiic'rnei li R que les ingociations avec les Etals-Unis
sic et nl Mlanilchoullie'. relatives 'i la vente dess Antill Dlnoises
NtCe Cj 10 ii v i .Irt'l'll'm-it pitl 'Iif n'o't p-ia esse. et ils confirment les dd-
de 7 .c i'. .1. pe-t l a,.,i. i..- i Ii. I cl ii ,i ..,- ai[tes h W ashiing-ton distant
.- pi tmn dI, ..': tte ,11.. : i" ,i.,, note pdremptloire n'a ettl en-
an iso,, -'- e.i ....I.l I .... ~M x1 I I. ; til ;ii,, f- ll,, i' -.r. '
NtwauaL Q.-Letatl d.' II- q i i irs .l4l-mis
'ge- P nm s il) Le, pr. I *, I; !' Ii -d-,i l i .1 'lir 11151ir-ll -
blique a3 r.,; I, ,n *-.' .1- ., i -m- ~ 1 f i '( t i phomnoes.
t,__ u._p.. cti4-tLL.._h,..h.,r Lu.,. ,I_,L I 'i L[e rouieil fddl ral a poqpoS
Au-t -uertel .,:-Q h_'."Ic .'.Cii I 'i,. r.. -' Iif-.-mI'r ITeTT.nT;eie-,T, nouvenuxca-
- es fiu or, n o J "-L.' Ir.,ilei on de aana I'au-
- Up par I c:i- L, li ', '.., ,,'- 17.0-h fr. it
6'epous i p. .~ -- 1..,phede IPita-w
mi ... i 1 .. t i.... .r inlw ce
a-vok. le-sord-llF a t ppr .- ,ie 5n-,I n<.1i i ,I .[>i-l
OES d "cr.tion s ,). *- i l n'.c ,ln ii ,,- occilentill e ,l t Jlenve Il "lr:
.e.A "l'si"ill e les' i 'e-s- cA n lll lluel' j7 I 7 i-l,-ii its Lla t llds et b ;ancoiip l';lll-
P is.- Li ter l cniiiIue -in I I'rC1 r| ; les Holliauditisont eu '2 hom-
PARIS.- L'i temp ise a..iaue nl J ines elt 7 bless6s.
ist res.---A lrest, la mer est Ltw\ (: f.rout) 10. -- Ber mah na 3
; Ic l tsps.--- est Il n. e Un il~in: l ;e, hn p- I.. i i ressenti uneviolente seconsse
S iue 'Ouess it I er sirannolce (i"'n 'l1 Ilnlllblement de terre, accompag-,de
-e vaperi rsp:gnol I.ll -i -e~ reft." 4e bmrts-prvnlon;gi el tres fortl
on -iniles :m snil.ou est ,lc celle ile: soin gu BRL'.ELI.ES 10. M. Paul de Cassa-
oil; erniiiil lii. atri. Iiai v.apeirs uolt gnac, le .16pute conservateur bien con-
tnfe :ls i s ec'l iii -'- L'oualg.i a calls.: nu., rdl.icteur en chef de ql'Autorit6,
J'e d oaucol a dseciagadls herbourg; 0 e do Paris, vient d'arriver avec M. Paul
lJnrpille opnlk' _,is I p.aSCe ouest ;, 1 11 .Biifet, fre& de.M. -Andrd Buffet, et M.
tirpl elosion. F.' de Bamel, d6puth, qui sera le second
oI.o.io..-.Lors, ne, gallant & HaInbourg t4moin de M. Andrd Buffet dans son duel
Sle kroi Eldwar. V'1 a passe par DuLbburg, avec M. Deroutlde.


TBLES TBiuQBAPHIQU
POLbEltl ltBr .. STE
irnnniirtill f l..%iiti


Fmew iamapa ----5~ IR maumgeaagmsmur nammvlrmwmansm


a


--" -~Y--'-~-U~~L-- --~--~ ~C~r~ I.


-- --~z- ....


. -













Favile dr reim
3,tlincflil 1 1 ien It
/ieira I I ? cep





ri lail, al c ur

L 1;11?e
N L' LIT
Lz nviere druON
tagnes du~ C bir, er
deOu~im ia!c









'11
ri








p'.t


L. -.


c.ri! ;

A I ll II
on f-p


I~ ,.


r.* '* r


Le- I. *.. .
b~r: %..~
erJ I !,...
r rr
ii. 1.

I-cs C ncrs..L



tio~ns avez to.::
qu'il coi niv a
de la jusrice Uie s4
I'abri ae toute stir
ce et a I'activita
desrinees.
Oil dit '111C La p
Wiflt cits'agitejjt da
nift en ni)ouveme
croire que la RVr
vrer A des 61ans in
n est pas en jeu et
en prEsenc de
.9%iZiregravic6 -
fteaterir. .
Ce serit une fol


ei peiepneidi.9 pr~kis, nouq.. que de .elle de nos voisins, de vouloir IS gevsse sauront i-dftff I son point
dire des bruins ditr-ysqui guerre.C'es, aucontraire, A ]'unionet il'en- entente si nkrilA*v &-a marche
11i diff,!r#d surtr'ewu di tente que nous devrions songer, afin dgcon- des deux Republiueis Sweurs.
erliuai Ile frollfitre. jurer des dangers, peut-irre graves et dou- Me Loulo
'Irlaa. lift \IlVN.rTIENIE loureux, quinQuisttwendi. DinMse ciroilsi Borno
em u, mus1r i~ince 3ccielle, les parules die M Sierra, de- ge d'afjires en Dominicnnie.
,h;,lr I. gIli"rr iXI du W~itique- au congirtS hispano-Am-g dafieseemiiai
Mdq uevr au cngr~res ano.m no, qui a continue pour Sin
/d'l. ib ricain i Niadrid, devrait eire gr.iv.eS
le Gunalves. pour conrlrer, dit-on
routes les nic' moires- (I Si unionn matqualt Gouvernemnent en tournie.
enirc n.'us. naus serions perdus! s Les ap- Bienvenue A notre jeune diploma
U p eIudimsenis don't ces mots oat ki& cou-
'.ert ne niontrent que rropbien leur %trirt. En Dominicanie
'fass~cre'descend des ?noz- Stais to Juitr haihieone ne peur renon- On notis racnte on e histoire sa
*Forme. rnirre Ii cfirnune cer I aHcunfl porikin de i oI 5.eraintet et, qu'iT y a lieu t&di-roi_-plrtert A
*.cllhe di L.\ l'.OT, Il 1rvil- l'ittitudc pleine de noblesie er de sang-froid misterie.
.iiirt Fritic- ,i; dc d Admirible qu'elit! .A Con0ser%&, maigre les On dli que la nb.velle 4tant
IL h1 rin brqirs u' C;TCIJIC,1I..: e F U une chose: Sanro-Domingo que deux de
d er C er nt 1 .rn)e m, e nt n er e e rep-)se entiA. chefis- iriitaltai hi
.p.,w renicw iur Ic chierr ai Sm- bt it-i-- froncie-rnti et-inatchaien stir-Ia
1. pr.:IL 1'.- "t..ii Ir'ciirnt ~.iu~eparL~er ses ininicaiine. iFy etY ianleb-s -6

M-: C.il I- *i -I I 011 ti at Un C 1 i le Ic warac. ames %enrolkrent eq un grind pe
HI ib, I 'ii diE:nj (..a.Ie liit..c ~pul1atie ~u s'~i~ant mis A letir itee -N1.irlborougI
-i. I i:' Ir. A c d .111 JiL _'.U eirriziiiem sonE un ga- aIIla-i-en guerre!'.. ..
;.~ ': IC pD. ..e. 1L iT.U ,li *i. ocric.Ilt de paix. mali de On parVinTY jusqu'Ia fr1citre sa..-
.1r KimcH r eE 1-t Do- contrer d'ennerrtis : les deu% 1a'a"
neraux hairiens aiu nom dcs.uecs6i --f
P.Iecll.ll jl dc. eu unt a d'&mDof-D-- 6taient plad"erp
ue.L...b L 1 I,. 1 114 IF lial leur chef-lieu te d&parterments... (j
r **, peniud, confuse ?...
L. i aa .rr; Nous offrons ce petit scenirlo hurp
.I D P pre cn ienre *Li l un te nos 6m ules du M IIr ne a L- tII#I
'iit L F:F rt Ei mni D01 C2airbaltt de la ... a Liwb -.
-. i i h -,. iI i .j lilt d -IF1J., CilCCIr i L ver.a dins les lournaux de S.nro-n d
L C.- 11.-- 1 :. i .. I d iner 1,1:i '0l1.0i MA.i ,X df les 6leme tias aussi suggeslihl U qu...
tl4. i.
i i H ,i kl IT I l is rait 1,u Sarcey.
.[-H AsileFrapna iS -
19-:- .4Crc l1're L.r-.ICn c ,,l~ rn ITPTC H IaIL lieu, sous U. pratinenidd
T-t iT 1111Usosap
S. [- Ir re- ..." k it! ore c. i France,MNr Arrnuuld.
b I,,C!Le LaenerC.I .inajcimele de Iiaki-
\ I -i aII c di lieBit. nfwanicC. .- Nutis soin
*. IWAUUEI 54 hSreux d tirprendreq u'.1 l'unnimik d
E1UUVtE[LLES M -V1iRS"S moin, deux, M' & un Rev'esat
tunl a li r~re de cetic socijrt, pour
~.~ i~'. )tri'me fois. Nous savons pouirtadt
J ti- Change Ree.ec avii d r-
7 -e I: t N. r &i ; Jn 'e- cu.rrber devant F'insst.nII
i .. Ir;,C I] I. dc se; comatriotes.
.1 Fjr '- 1 i .Ii, I r, Charie% ThomasseC .a &i tUssi.
a. -le de Ia -'ce-prksidcnce, er Ics LllnIil
Pi Cj. Pih. MM. B3obi i, Naudl e t Mar
e La tournte presidentielle A
.:--: jr l.I mirlche d,-r~r r, II-r I-li E ,l~ que Rogcr, d~missiorrmare, I J6 tra~r0
e- dri:e t % P K,: Rubliquc i pair lr E RDb li.
eaI ieEi-,: dIe .>..n1 Mard '4i-4i- i -

.1 4 t er4-C-xrr-.-- 44c c-' ioa r~ erv 'nw e tietnriL -- pans tardniiniscrfaron dw
Certe notivelle c--irrnetE bruit F.ie e"
I I1~lrdC no; ph'e C dEtaE lie visite point les deux au- Complimenis done!..
Se: toute Li tigrii tres communes de I'arrondissement de Sr- ) 'd
l peaple qui se sent t.for t Nlarz les errefue's et ]a Chapelle. En ce Lin e
cause. La froatirreest 6 cas les fonctiannaires de ces deux bourgs Ll KEgtisse C ,bcCit T k
rise, grace a ]a ant d-trernanfts au chef-Iieu pQuir fedre- fit delIT40ie S
tle CC'X qui diligent ilos compete de I'6tat ,Hministratif e leurs lo- a vions prk jt
qali ts. Un monde fou et des plusseke l
resse et le public il faqant Lit Kermesse a ese aussi brillas
ns et On MaiAilenanr, ii fatar s'.aa-rrdre a ce que le ductive --le concert sur to
in 1Et. Nu Onousparit dr'ar- 'PreSid:nt SAM~ soft aux Gonaives uers mer- usj..rldetpiIennh
T~ussi 1.. 5 e 6 n it;3e ebnr
it. 'Nuus n~ous refusons de credi. Gm ds et pelitl pPs en
ubltliuc sieur puisse 'e li- Le a6n~ral I nse -o Lpe


.consideras. Son hoonneiur
nous ne nous trouvons
l'une de ce; questions de
- que e sabre seul peut

lie de notre part, aussi bieat


Par le botf atr. par les 6lves des bonnet
Par le paquebotf raigail, nous est arrive eu un iel tio-rphe que, devaot,
S. E. le Geeral Ignacio Gonzale, E. R. et enthousiaste' d public ,-tes m
ministre plnortentiaire de la REpublique tes .acr,ces ont do donner une
Dominic. ine ea Haiti. edition ; c'est ce qun peu:;
Nous saluons sa venue avec d'autant plus grandissime suicc~, ou non.ie So
de plaisir que sa vieille experience et sa sa- n.iissons pas '..


--~II~ I~-rCIC~-91 C-- ~C~C C C'


II




--~- ---- ------ -?
p-;~-i~'--5--T.-~i~---
1.
r ..


-iMarn-t&urantj,t 4 hmIres de i a-
i -iai 1044tde la Soci6te, pour ante
S wntm natDIpioi imparune.
asoiron 'ttptfidet, GASTON RBVESTo


nfoants n'avait

a- noble but


t beaucoup par le telmp qui 'court et7..
O... pour ce qu'il tree 1 fire A l'6glise
Joseph Mais... Bon di bon:..
Pour nos r td6pu --
Ie Secrcrariat des archives de la Chambre
bmne MM les Reprsentants du Peuple
PAr terms des egimenns, le registre


tupivril rsi ouvctn tous les ours ac 9
es i ii.iji .
A la Matertit6
adi sor .1 -eu heu, A cet etablissement
halier. uin nouve- accouchement-d'une
iare qui a C6t heoreusememn d6livr&e
tofant du see ffminin.
I mtre ei 1'enfant s portent bien.


ecIUUoaUon
erreur s'est lic d ins articlee de
Ii DiseI. Wza'lLuAf m a.
Dlise de samedi-lernier. Ily st
AI. Iutinfdif kt6iin remplit tlsonrc-
de scrretaire dc.1'Associationd Ccnlc-
il faudrat plur6t lire le nom de M
Gr.immc --. DirEne ur du Soir ,u
bre du CoG ii.-,'AdminihiuaMiuln.
i Canon de Dedil
iO cc nmatih-Ia'e dcap Juil tonne
SuitLbre.- ollu-.aoncer Ia mortd 11
DIaL C STAVE DESSAINES
de tl'rt-ajor g6nral del'arme,de-
'agVe dJe 46 sons
5 condoiaejf n & sifamitte.
Navira sitt=n n -


juepoarkant IabWsncedecpotresieur Knaebel,
Monsiear H. LPechhamLchargdela
procuraLion de notre mason.
Port-au-Prince, iN Mars 19o0
--=- -tRHEERTRNABEErte C.
Prochaine occasion
Le silemer F FEKNANDE ,, partira lundi,
il du cnoranr-- t 6-heurespeere-es-d --ies5-
lprenant passages _p1urSaintLMarc et Go_-
naives
Pour plus samples renseignements, s' dres-
ser a Mr FERNAND RIVIKE, au bureia du
4- .: -- A .. A-


Ligne Hollandaise
Le steamer 4 PRls; W IL'.EV It ') ,elI3111
du SuJ es: aiiendu ,ic lund Ie i JLI :C,
rant.. ii TCepJiL J ltle-infl1c3-4le i -.1 9Jsa1J
'urtes premises de rapr-s-miidi, directly cIlen
pour New-York. prenimt ]a male pour les
Etats-Unis et I'Euroup, frr et pa sager,.
1 Puufmrr T jmrrp+fTl~gfiirfTinfif --r-"
ser aux Agents ',ius iS5~i.
OTTo BIEBER S C0.


IAFAIE GIORDAN1 St-PA&


Jacrr., I, t Mai- 1901.
M..m.-i..i At,,. ftlOTIIi.NI.- ti. ill'.
Mo-i rher Auguie,
SDi ,1- Ivt d Nomitlrirle a di I-' ~1in -I ;il.,
a,irt. II 'li".- 5,1rpi-i-t. h p ill i .0i..... I ...I .
.,ncel liaidl I'affaire SI 'iul r. I'.- r. la-.,i.l'
in! Franichemiient. 10 11n 't ": Il- i i m ..I-l
prmu a toil L.-la et c ,inimn L'.",i.ir-. I.I I ''p ili-
iq ue _lO im-L' te liile a 1 1j li.e' i l, 1. r- Iell i.
telle cmaiT elie jon.f a Ja i rirl
Mnis. mnot cbeiGiroilJdni. tot' n'ai' / p-.nt 'l
.o i 1 ..1 .. "_5 twll ifa. jU ru1. 11 'e.I Mai- ce
-wr,.'-'e i ]ml li IS F6vriera rie illI|,I rla r'f


sd-un -
..T ,, -.


quie soitl Iei lai puillliu, it amutl pi Jtiuj, A
-noire t ia-. ,I; .Iri illiIter IInii. i ji .I li'..iiA i'iin-
lidllu qui m-lail .-' Im fapTmirn I.: fi;'t I.l'ionI
l'OU" Illll.,lllr-.
.\oll- t ,mi-l.,J. .1h'.- '.rc.' .j | I"-- I-'.- .ins
d1' 3'1-l'aul i'u ii r.t 'lll .l l '.I ..Ii ). I:0 ( .le
I -i.te -Jede h- r sll.,'r o ,i r'l I II eri-'t lrlll ,*|,'il
\ j .iiL I'uuli II. -. rl i lrjiir -i.' l..i. ,,, i,' r.llie
aLuL'* -ju.idliaLmitLjmwu ula.-n qam'?liuliLu 111-
pula p, ..
V,hl. ], l I. I J' 3 .im' l. ml. 'I 'lh' I 'iJI air,
|II 'lii .I..,lmelt. -ji "- ,Im l,)m mimile. -..I, m,, tiiih ,L
l.' t l .illt i; r dI ,* I' li, ia. l. '.i i la parole

lini r-'.inii l- ,l r-iiHrr4e.L n wrrt t i natI -
ltn.mimi xbnmLeimtmmL Jr'. LH-a.lutie.l.- ll ulte-plomS-
1 n l r. t.rat.,dme n t'u.'til.fl icnlr ttr r AEi:-
.. ,.-l rl.nl.. ai llefT ai..i ..it.. ....m.. .im
1. ,n: ra~ L hn, +-ella Puff,+ cO|3l .tefPTIfI..';r~


W n=&avatimci~
____ M lef 'rin I t meia q diaan I % w r; a IFfInoli alA.
_____ nl- U'i aiimll ~.II Lt( jlDS. III-; tiiStWitzll tA -mLittI ai nliaafljiie4Sa


t I.) vi~i j 00mwers til
lit d 1 2 rj'


re- ctii:latirTiif sn- it m T i iri Je__i
Sfaronj la vtriitl- rannfii eL nou- fnululi pt-ut
6 re du repw.
II 1 nows e~ puin n-u e-i es.al re ilecomiincetr
Ui itest i pulliies ar ces mesisieurs i Eu It fmi-


i- ALtteiiols n'.u pureinnt et sinlmlen'ril a re-
Sceecir Ies romnplntim'lt 'lui sont enm Uait' a Ja.:-
*mel el epoiu.;s le SI-Panl frre un Jour bon
i ini aeF- St Ic T L ir e i re n :- ...m.. -
"- ---Tugtjouria ws ilevoues armi, -
'F. BERNIER. JH. CATULLESr. JEAN.

Jacmel, 20 Fevrier 1901.
S oneieur AU'juSTls OIORDANI, en tille
gu' n cier AuuItae, __
]oi VOwI ,cri'vons 'ere lelire pour witsan:
"'iO que Messieurs Sp. Craft et L. Uiml're, ti-


Les line's mnon paur'-i aln, so fout a JaLmel
enll ili-atit de rioiieii s inSulite'i plans le, :"t -
Jilim--' d11 jourinlait portl an-prinllcileis, el, si
c.lui dain lIequrtl noul. awons 611 mnio availt u
lieu, ilf s retdtderdhran triTabte'masr*c0te,
A er ir ie.le. Jamal a eiico're peidu aem
amnui pour lout cc q'im eat cheialereKque.
I'oujuunl, uuin kaU kgmts. nom. reSes
ua-aniu L.'I li" fl.- -
F BE1NIKI, e1II .hi CITULL Sr-JEAN.


Milison de Famille
BROSSARD
Gl'hmb-reet pensiot d partir de
- 4ftans pnRte de Pn u -d-fftfw P m e
4&. tAe do Fanlids,- PAmS


'-"m t .... n -hokou-
' meda Wtrinien awi rrie,
aiue -'auto: loni '4ib







l commut6+,.- .. .. .... "a r
Meecgi n.de feu el't bout!.
a leai oi n raii us e iea re quoI leura r ci
t-sy rp cnoq -fa LaU eua mfacop

fbi, q'e fl6us aceplioniila.tpomp i iceandie;v
IIoUT eu nls -I'idPp 'alter -mrherciherdeui 1Vi
VO-- --qVN .II. ..r.Mj.t~ii..- ste- bfa.u,-
er el eilalr ble i myailicallon, nous linim
J, iga'lt' lfAItiriA e SL-TTir, que
notre prorClih palesl.f inulls enimpchait die ervir
da. nems -eu 4-leM.imelr. --7t-i norr.-arruns. -
El d'ailluur-. inol chei Algute,-nIe ,"- -e
ous p-in.l an.III loll l Mrla unr. furiiisleii.- LLeo .

prIm'hit paienl-, II Jedn elt cm oie unl n plus
ilu de .-ue I
Ce duel uutL ti- iiill h Li_1jildeli.lle. Nous-
",,U0 IIn- ai' n l .1'i, nt qi.'-. i L,- Ir deblil, Lout

IJll e in c l. 111 l -Ill io t,. tI i IIS-

lent a .uii il- I 1t .la-i L Il nILe m -i I --, t- l 1 et
A I -4- N- -lr 4lt"r ,- I-- pT\'- -nitITT-s
di| [Iph.- i i .le I.,r -e'i i.- '.l-. -em blhl, ',uc l-
Is-Hid el1 i l-a|'i,-i' f-r 'w.'I a rr'. li.ipi .* "-
l i lehrI ,'i. .. ; II le lui dle.
C.'1 i'a.. ...I .l "- I t, J LU' .Jid Llaue-e .I la


2 t F t.l lrl,, ".II r I ll 'I- I', 1 I. le I lllll. I e'O rl

.,, cJ" le ,'0,1. J I, ,h. 'nl h ,' oh,,,, e t t
hl l, -rI.'I 1 r .I 111111 e, l l ..i h 'l I'lIe iert l e
li V, ,l I I -'. 'i 'l.ii l i li ii- iil A
*J htn -.~ |r |'' iiii |> ... lr.clril-.-


I-A
i on ne
Ime route,
rque celEdi
mu.ant de'
iiap-r re -c
p rtE -derr-


,L I


--- -- s sm u m t r f s-- ----


~;--'~- r------ T-r_~~e~l~;ZYLL


1


-,.


v ce r -


4-


1


.l


W.R16=1







FA SANTd do I& FEMMEL
Orntre sem former on ma figure, I& Femme
bion portanto a un a&trait qui lul eat propr.
L&;,at do sea joues, I'laatlolti6 deoas demaz (
eke, le son do Its olz. sa Joit do vtvw B oit
Lous dea almzDw quL attlrent hnpri r 0'11e,
lasl5i mervelileuse ot prkieuse qa'elle solt,
Is @antA n eet pas aul diffeile A obtenlrjno
3rtalued douragg'-es I ponsenL La plapart
dA maladles do la remmo pr.oMennent, d'un
.nHg impur, d'unn rrutrntin imparfalLw, dune
faible ittalitA et W'ane d6bilitb gln6rale. La
saence moderne fournit le meilleur remade
i ces maladies U se nomme ia
PRkPARATION WAMPOLE
Elie eat-afusot agr6able an godt qu to intdl
4 wonthnt totes Is proprieths nutritives
,. curatives de 13 Pure Huile do Pole de
:iorao extraite par nozi des fges do morues
fraiches combine avwo un Sirop Composl
X Uyposphospbites d'Extraits do Malt et do
_* orLes Sauvages. Prise avant lea repso elle
citea rappait, engraisse. restarure lee fbrcem
7ualeS enrichit le sang eat gu~rit ces malaises
-witiculiors aux fenmnes qul wint Ia base de
tout s leurs malaudies. (`.et un blenfait
oPur les 6poutws fatlguks. le3 mores qul
a,itent et Its Jeuntse Filles (11n atteignent
* mr puberty%. _lV- dutrwre do' la couleur aux
v'riagcs pitle- et %i.rwuiit 43 joules creusee.
Lb nn mot ello nw),rrit et d&Veloppo tout
* Corps, elo aptport;' Wholureuses -surprises
-:-x taibles at do Ife'sp(danco sni maides-
!-cuuragi~es. TL. Trut. V1oyds aut:
'J'ai trouv6 en &11 i-r e pr6paratlon d'un
wymn I m.rite. D'm. 9w i s'q t-if: r4-nt nu
.a.il.1 ag.vun 'I r I,.T' r. *rItUX
*nois de tr..W`LL cE.- eir l.;i.-I eII. a :t-j
2P!-.p.O i-~sra &ei prCi-cu4.' alge-u
'rau Y-0. l .y--- Eli a iI,~ I r, cr
t ton r-, qi -I a 141-rt- -r a 5. ro.
.1, eff..rt- it- 1r-rt d- V r fwr. -'nl: b u-
I:,-. V. E-IA P'-''- :rr,' Is 'n -rIupl. Y-





VE.Y I L Z V Itll, -

b i





yeille el 11-1),4-1 4-11dititai



spr&ci lit :i i, iSr oiaqus pla que;; e Sn
.-.I(. 't )2 i t it tLe" (ltt -r i -or e'-

Ail h: it d-' V phWnj:nimIejp \ievs.
Les heures sont: 8 A midi ett. i 5 iires.

CIGNRETT,11 EiJS
MIEN RY CI1. Y. --- PEDIM 11LURS -
E 1A IT-wANFE
-i A0 deefiUil TTUS, lht pquet


Chez A.. de M ITFEI U orl r,


LE SIROP PETIIA
Combat les microbes ouigerme% de,
lemeni Ie.R Tolix, R1Iummes U
Fnhfiienzna indispensi aili1iiR ii
instantantmnenl en augmen ant ranIPItu spi
bEP9T Ilami ws prtffetiaks- vles de "R

Depot-Generla1: Pharniacae -
if24W, Rue B06ptzhIanew inA
Aroduits chimiques de ioutepured. Exd~cutioui cs-Wa dis
LAbwarloirt social d'nawiyss eL do -rehkeveh
kNALYSES: Urines, Crachfais, Sang, Calculs.-Reherch~s dii
et autr45s-mieFereb-du -pus unatbraL
Seul dt'positaire pour Haiti du Bsberon-Francois, le plus Ia
aseptisable, le plus commode et le meilleur marchU.
TCIgphsne. Adresse Olelgraphique: Skjourst-Tmeritre-Port-ai


Rhum Killick

NI) I 14 h ..1- 1%1- 1 f-1 C1IWIII dio 1111Q oill f-,IL~f~t~l~~i~. ~clll I
ic I II It imii, iti I-opI-.' tie r. w~ i~-hQit- A i 4 1AV
ri J r-.:r.. j 11 IRm. L, %1,5 D. Powi iIl k- Harmi .. 1






G-r
l'w', c_;iI H r-I luiiL LL ssuirtuu


111 11, ."' 1. .1 'I Oil I-llln itnipq lii'd pense trjis -O NCUSIE

A. Ili _I 11. I II ~ %1,'Ii-. i .-\' i Yiui~n Pr~~Ciiiem in o t 16 .,LritIe



ru~ ~ ~~ I't 1-1w ..1 G* Ij il uI,,I-id illu M41PrtrtuIIett mrn el,.;~.'


STAND-AR-DI

rf 1wI Stakid~~aid Life Assuramma i a C ujJ

UO


1: L'I M\


in mi i sa tSVISe-n-11,2 i-e- ARBAicO


Libinrales condit4
ICes axarntges sont ofterts par ir S and'rS
inilen Fun', 'les plus largcvs el des pluS riches "fo 0rimgl 'd' sB
'a Girind. -3remagnur.
Bur-emii 126;, rue du Centre. ohz les inforinaliofii g ufufo rr
-Yiilt prininppl sousirign6, DULI~BE


It1iIrimerie H. CHAUVET &

4, Rue diu Forlt-Per, 4


_ .. .---I,.*~- -----~ql~y