<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00446
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 7, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00446

Full Text
700 -


Jeudl, 7 Mars 1901


IFr
*~_L -' -~_-.-- --


*iacidi~; 2~1rpi~rcda oet ~rr3ra!1oer
.T;;,- II1-WRat-

Z kkOQ ,--- rflE-CEUR-PMP-R t-TAIRE,


4_ _


~WiTIMKS- A1oMnent poar POfd6Sfrsqm ha.4aj.


PARS mOIS UDE


Adresser t6utes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
-, -- 7


0, antericamn___
--Cbique uLr blw-Yor.k billefs
I*.n;rri'uestm(nouveiau ritres)
&n.; des 1900 12o 12'/e es.%p
Conw, lea goo 6 /. escompt
faepi *es Comnupsn"n 1897
iTRkep ue, vwzavil Comrunis sw


-tOMPAGVIE FRANI
ES ~CAHLES TIIIAJGRAPI
F~~1~y1 a O~r~ NOUVELL1
A N I'~E P R 0 P-wrt


es, S,, Mitc.ell Hicks Bead
r I. I Echiquier It m In lii
fol.11i I'.i-iloinefL demanriint
It tu I \ a Ie- etiae-aw.-
diuc 'e-se tip Cuorrnobailtes ci
14-h-se tie fe-frif-traEM pi
nj et ltalrles tc Deuuemirk
'th's I'Nentantild de-#o
Ut, el cll ravour le Ili
r.k'I1 I's livenrtu.i14 lu p
dosj, mnrj
RID Ur M a aswll le
'Mrt,


ISE prestioowi tie sauraient constituer une vous Res un royal menteur!L Ce tjld-
olreense ; les a\mis de MI. Ddroulitde, d'anin grammee insultant rend un duet inilivitable.
antre c6te5,-ontieIlnifmt qie ri'aprls les I MARSEILLE 6.- Des bandes de grievis-
131 4 ltes it ftut oil reotireg' les mots ot se tes ant essay6 d'emnpkcher les qijitipaiges
4 1 bnttre ell dlite, et iki out refivs6 do sou- tde quelques vapeurs d'optrer leur (11-
37-'Ic mettre Ih question A ties arbitres. chargement; el es out kii dispersCes part
32 WASHINGTON6. L! president ;i nom- It police. Les paquebots-po~te. patent
me aujoultliuni W. Robert NI. (Corrmica avec des passagers, mais sans chargement.
e 60 o/" commeminiistieLpleniipoLetiritredfiesEtatts-
29 Ii. Unis aupi'Bsdu gouvorrnement mulrichien.
18 oi MADRID 6. -ISr Saostant r~tissi A ror- IiAlcUImiI 01 SOS M aps
mer- le calbiinet s4i-itit : M. Sagasta,pri-4
sident du coniseil, NI. Altoilo Var, af-
AISE ow.egP LrnnP.., M. Cpzair, tin wices, X1. La Cure. -- Noyens prtventils.
g61161-a~l Weyler, .-uerre, NI. Mroret,
mlQuES iriltirieur, le due tie Verj(,uo, marine, ( )TE
Ronanroms, instruction- publique, En An-leterre, non settlement on a le b6-
is'rEa Mr. R. Villhneu% i, travaux publics, le ndfice des campagnes menees dans lesjoalr-
m-iaquit Ter~erga, justice naux, d msneetings oii lei auditeurs son
PARI .ermonnes sur Yes places publiqucs, au
ft I p pig VII,4 ;- no _
IFS ctim- WAsHiNGTo.x 6. Le sliiateur WV. C. ment on mene la cnimpagne du haut de 1*
hi. Ghaii- Cha~indler a 6tg choisi pain ktre prlsideelft claire cc dans la presse, mais encore Ia
mne-3i e tle Ia Commission les reclamnatiomis cs- pCincu re clle-minie ai pris position dans Ia
.110 do- pagmioles. j lue, cc les cCkbrc', caricacturktes William
r.-44G- L PARIS G.-- A Montceemi-le;-Mine s et it H og artb et Georges Cruikshank y ont inis
t i York. Mai-s. alli- les. graves contiirtuert \u- du leur, eux auwsi. PTs se sont immortaljses
-Iice jouiu J1i 75 outetiei -d eusil v sur- em en erc'. ant SOLsles yeSuX de leur, concito-
i Jve latid e fs oinbseques dui gre'iier'v commandttit- yens lc -iic-, de dcAIbauIC CL Tldiatrali-
ii prtitidd de Ia L;ngtion i'lo .nneur _-- Le presi- tCc pcrpirtrtes dans les cavernes, les tripots
lhleswd denit -I.- Ii It.*pi lia Ii t mepresente et acuctIs licoX o06 R cclhus cs cu hionneur.
rid'Aces- par M. Do Se:vei, pi, AfL itr Ii Seine, qun Le m u1l torn gin I) tz.iit dcvcnu le poison
anl~ll ~iSCOUrs. t tg ipar excellence, c c C!l pie jo0Ur on
chef dui WVA5IIINI11Uio 6. -_Ll LoumrmuisIln -le. 1 J.. ticc d.: *' .dl ''.-C1*-'- a' m Iaiasj)3um,
LL AI1 U -L I L, I iil_ le IIL CE la ti.- -e de I so-_
4644-41u, favora- L' 0_-, o rito~a
.51W ku .~.uaI4 I~nLd oiare c lei -A L4 .najlralis.t;.4i, :it q- ;d 1rltl-
mttees -d EtatUtinik ot In Fraic's, piolon'e mt lionso -rc--actU r he -ces 5enad-rits-
!U~1t -M- 4'iiiiini ~ Ir 161Ahi pour I i rmiir-lt-on 'Iu plus ou nioini luxuzux, plu ou anoins bor-
iprbcatit eute Ier lex-a" pl-is. .;S, Selon les cuaarier, eL semis l Iinpor-

ccor ngnil fi.ti ~21 m ir 11Cedesprtiie, -a.li:nentaient un foyer
Ilng olit In date rd'espir.tioll, et It, tritti snpplil- de perptuzel iucendie qui brilaii le syst&-
ulo Rei- mentitire II proloiilia ju1sqii'a 24 iicu- I me, l'usCit Aa lc ongrue, cc 6nalet enc le df
rutL ; le vapport noir It premier lIr1it at truisaiir ne,. L:, hJpitaAux e I a Tamnise vo-
164 a&p.Pi d'wt ai. jaenhz-quaiddeinnement It fin decei char-
':. %:ea idmtoits de .1U. D~rou- pente's IumM3ines J turiar~es d'oil l'Nre mo-
Idjg '-' BuffL so Buffe t nt, % aujouI'hui rat avait dispril.
S.diseittre l4e ]-ei dmil, *iltlli- .0.01o Willamw ttug4a4r- e-tC Gitrgs Cruik- k
-oittmr M~I~A 1hur1 le.; lepr~i Climu M Nt But vsatrcnti fixer I'attenutioi dte leur pays stir
fel lilt dkhr. 11.1", ch&Out I1'.Allitp -PA cL hirrelir, qru'ilS eStiln icfllt in inatlleur
4etiei VWlinsul~tt Mi' Droiul~de et qrtillj 'v mivit nationpmI; its appel~e'eit ei tcmoign ugeI stri
PL. d., ii d w 6L6 J6 oiles rest&-; c -bres. Ici victiumes mre-
iU. led l- 1 46jraipida A MJ tril A Mr D-roull e ieme -de IV'akocismre, e; I'Ang!eterre kconnwe
.qub) .1 iwnaie'iat'Omrlei repowiu;:-it Vous de zonstacer catnaien ellk rCcl iit de p nr-
Limst ; riaures Aans sop sein, partit en gueri-e con-
avm~ino-ibjtle gii.ci. Ouipio Vali ramIF des. ri ciu or~n ltie e. mil s)cial pro)-
W*418. vtg imnpositbleall c.11.lllijaio -lit voi~de,*,4iv tre b Lt rir~inelli! J ItSJiS~
*woer1 dtc obvr. je priartv c.rQ~ire qii L vore pagiur le w.aurliuC.
ldia l IP~ucip i soirct dtnil i1':~iv~l le cliniI dc. Mix E sUaii .IAmneAique, des Sacie-
Celt 01. armes. TOU-1 F.i"', hir Andrilu6NITAt 'i0s de temoprance existent un peu partout,


~1111


- --~-. I I


r


m


--.n,----~-------r~-~r L-IC-~~-~E~ ---




--*- --

u ont pris pour mot d'ordre de prAcher, son pratiqaus -aillenr els -que- luS
letter et combatire jusqu' l'obtention ,e pour mon pa0 qu'on les metre a lsi,-- es 6t invite
resultats serieux e concluants. Elles n'ont ets 'due cen nes femmes-haitieaner in- "' -
pas toujours et6 epargntes parcniiq pines c u pour Z
l'pigratmme,et fort souventles teniperanr;, avec autorie aider ceux qui veulent les fai- ras, Nicaragua -Savador. Guat
les Buveurs d'eau, ont subi le reproche de re.prealoir dans I'esprit de leurs fils, de zu61;, HMTlaG.adeloupe.
transgresser le soir les principles qu'ils pro- leirs peres, de leurs neveu., c'est-a-dire Gouvicimenrteni rtib ndants_
fessent au grand jour. II n'importe Leur de tout le monde. _phre.occidcnia.cit de vingt-
rnvre auri tout dememnne fait tchle d'huile, F. FIQUIERE.. -dlpedanesd evingt -cinq.
et dJallcursi e qui est peut-cre .rai de Haiti se rappelle eilk 1.1
quelques-un-, ne I'est certainement pas de Uvitnon de la Rpubliqie Eroi
lous. Toute cro)ance en ce monde est aftli- NOUVELULS DIV E& uS- (Ewrvre -d Eorlvains
.---fet Sri-a prphkwes, Louibonnea idCe-en nous revient que, sur la
gestation trouve desi tratres et de vils bro- -de nombreuses personnes qui n'o
canteurs pour li comprometre en ,end.int Change de la representation dn tciu d
les purt et le, intrgres L. delo.iute rni., On l ,: c,, ,,I i .; llmrne 13.1 Liautaud Etheart,. La Fuil ,l 1'
COJU n.- .u n- .rrd r:.,s a 'J. ilumtei t-. rr :;ti cei c i lr on .Lbsticr t. de rart- out A t fte- inogurM le die t I
cu ii. ,I i t l.n- I, m' :1 en roI ute con- er d',J ; .,ncture Jes trtan.sactl n se- Ecrivains Halniens, kl C..inite !
ht n:, 11 J.r' P er .i I !, rCecs .1 ct tJna serait de redonier cette Ic temoa
erfn. '. 1- 1 ... n Lr-.. Ln he President k St-Marc organisant un nouveau i ctacic
e' II m int'ressantS
Sn Mc I1. DU reT-ur. je profile du pas- intressans.
poui': j e .., c i I .n nJde I pour ,ouu fire ces L'ide est excellent et le publ
".. -' '. q f.- L t h-I -plaudira certes, car ce seri.t ulne
r.i. o.,. .. .: .c- r ,. .,' I.\r, lihate m rdi lmarl n a occJsion de jouir d'une excCl:e ntes
rl'Ic *r p ri liur I 2 I l Pr; d.l nt arri.nit i b lieure. a ti i- que, en rrn me temp, ql ii i asd
mit i' -_ r.' '. ]. J ,'"-* el ,n --i .... ., I at.cndJii It General JL uil proiperit6 d'une e ruvre cianemnl
_gr_ L in, ,.
tr I .. I .. r ; n' .. lamj l_ r.,- ..'ic- r cep:io'h pi 'ec D lec- titoique.
hi', i ...' ,' i,, ',.. i, e ,' :.'-.e. pir l~, I'rtiant.. La route de P6tion-Vf
lt i c It;.... dJ !i drei ,. rerei r..,c de dc tleincr. Sat cent strangers qu I on c.0
ten .. .: ..: 1 A r... 'e-ele --- D.in -e :cl. au d birque, .t Pt.M n.V-.lil a
C;pc.i L c ni' lO : 'u :c i r .iit E ,i n I 2 lihe inm der.il leurs in pr1essin-. l n.sl
P L re L .. ri ir '-.M ir. i.' i n r \ir.ir- ncinent pas un qLui lie re,, dJ-li .
K ir,. -, L J n '.'. n .- iqae ..irc--Je-trimphe n nurable ,lltgaature, clinic i nt er
tI le I'LIr d I Pre.ident im rn n i ma quelle n-urie row, '') .
..r .. t. 1.' '. .r r,. Le i par 1,: (-m ,el Cu,nin,undililiac- II, .uraien: riLuon. It poll
1 i., i,: el. It: !c .'-: rt en'hod,,i c. Ju MI t'i ut pai une soir me de T
u .,- : :'.i: u ...:ce: J.J dt'p D--tinS-L-ouis; sidirable pour rendre bien .ontur
.,,. ,.. 'i ''- .r..i --- le '. p.l, 1 .\r1,i r do,, l Le ptuct.neS route si fr qqu.;em& .i Lemi ni C lM
inJ' >.i'L ,1 l ..". .... .... Il I. i R :k '. : I .- I ilue pour siler le .-.'leg Ijturej !...
(: "1 .k I Er" *- p r Ii C..,,i.pig .e Curonine tce e saiso ll p*'...he, 0
r '. ., r. Jr. p.i c r b .. .. ib i nt c. ,inpl[ 11 p.,s no11 enl de fire qutllI'e ch
ri L ,' I A' 'i '' t ,: t e -.. l .. I n d i n .Mr cg rd :dons surtoutt qu ulne
t' -' e e JC'. ', : I ie J, It l.-ilg ;e est I.it pir le
.,. bea d c:.ur, J ,r. E.in P plird i J d i Jd, e l. Commune de P~tl '-Vi
L I' I 'Llii i CL' r: d Ill-
-- *..- 1 -B 6 ._..L -'r- I- ,- -TrHianal Civil-
_pl. .r-. --- e r ,',.h. c pr IL .nvea r Dc-. Une .eule .affaire 'e tlndi, 1 iter
i *.. .' ', ,', i :ir tin dcrM t- k i.e ... rnreenhfi S .1 E -. R ,cli. Grtllier et Thei.iin.n e D
dl'i, I : L I ...r ,r "c celleni -' p'i. IL. : pIt prs im n de -se nrneint .e
I li ',n- ..l q u '' i d. di r-. Jr c r.i-t.i ie j-.lclines.
i i le, ;. c 11 ,i "iii. i .., troi.' r I.t A rrivage
] eJ tl rap jnut .ippr...r ,,! Jd ,nii niI r rt -.I 1- P'a le stea.ner haitien 1-ernfi"s
L.... e.t--- de--r.-m d tir- c-- c mil in, sot1M l arilYt I Ie_-
ipr- .L da. le Ci.f V* Eti-t Sii Mar.. MM .MM Nde Jl
-. -v Te e -c tnn n: ti-. ";;:- -rc-dPenergie co'e l.;-r '.- Sint-Marc ,sq'a di- re, Ed.-Suppli--e cb E _n.-
--pour 'e tnjiriphf du vOuoir, .--revendique ma nci:, 'LI Pu .ILL; I undI l .*aLUlr, en route E Ect e r-Jbr

i 'aCl:f~lt ep.Ameriqu_.e Et.. Ri on -sat bren Bo c a.rll N S .- c : t.rr.ire Sr tit n 'IRe arnIiaittat L e latc
--que--r p' tiou il s'agit de pr&eoniscr one- i*e ,n, ant d pae,,l .i
appiql;er u ti idoe de charity et de moi orae, l e, s ies i c l-. irr I. rrAice d Prs ral l -i iilrau, Elaiail iralcnPI i
la tmme a micux clue ious autres. ses ti- siden: de i Kxe blique -- A bienrr i to ,,, warr ctu?'itil oleile'
pe'riter ( ?), Ies nature!les dispositioDs de L'Exposition pan-americalne. tan Cl1 elpi Lpulesies'rmi ).lI'. C
.fAme eL du ccrur qui assuent leripomphe. .Ce Ie ijr -Mi-proch.io que s&ourir-a A en ifra f Sdu 'zi-W, _bW_
-de ses eotrepnrte.- Leta tent peur Cre a un Buiftlo, N. '.. e:. zirtmnde f .be du travail fler in.e oe
e ae- uenaIen dtida n On fit r agne t
fonds plusrihe de persuasion qui ride en gu t'ciill'.: e ilreri dtin touia ii splen- f l, as *r~ chmaseuis i. P"i
qu.e e t. ,. ris.I mr, il dg-fatuedte pbsplen- Pu n li e f hriiv nt qurie .,. plac e
elle ; celt tient A coup sura son enjpire in- deeur. La pr:_.11111.n dc' i-w-rne-i i d-tne- EuAiaeIVidroI)-n,- AEtlouaaW,1e1e
-contestrlfe stcr-teeni-fah-i softis-id son sin grn&ation clctiriqi!e .aim chult, du Nlaaa- Ihareau A I'odmirndlralloti ) ,.,
et plus directement confits a ses sins ass- raa donne. Pt., Ie ,.atr a Buffalo Ie surnom inteltiie la doae), Ne saA
dus; et sous le rapport spqcia de I'alcoolis- de y ville elFtiq'r E e. diret, dins cee P'g"and (noire norseat nolaire I'il
me,-o el tient encore tce que,- hormis evile e etectrifCii rcne .ri mai tresse absolue : alern-. e"ar ail queuarlai e Ir -.
les declasskes,----- lafmme-abeaucoupn oins ut y est Ir .Il'elerncr e On pii is5- ei o el Srlir : pent 6 lrceql 'It
d'inclination; pour le petit verre que son ge de l'enere de; chulles d,iis le plus grand Pu. sa haute pe'ionn ailt.
seigliur et maltre, ce q ii drmet n- Peat Wen fllntt qu'rin millbt" Is
seigneur et maitre, ce qpui hdI rmet= de nombrede ,in..' lns. manufacturesetabths- Iletalraulgerd, ce qui naus teuielb
preacher d'cemple, c'eSt-'ire d'voir i sa segments de tots genres de ce endroit. Son c,,,ml it..tli,t, ale Iffaire Luders .,.,
disposition la meillcure des loquCnces. systemede itr,nwivs est admirable en ce Ea clierclhanrli raise tie celle el
-" Voila le moyeas prtventifs tls quils genre. ; apprimes que ce soul ties nfll.w.e




~**
~. ~.' --
- L
-r -..........


jr-Ie rdudel
t-Pirmlent, e& W -(Aipie...
M ne -e n-. premnq On rM. 34qre intention!
Bouqueti viidr"
Wele7 % viuLA& Wi5!i1e0\fs 1 Co-
.Ls .\I resse*z.hqp I
W'Fac E It N ESTGAWAER (Tu rgea u)'
- rj~xaeudel aon marehd!
TELEPHONE Wi 179o t



U'0 11110 nit e".ao d ail et des
bre~s. 01v' des chamabres biew-
kies. av', des vues -sur quatre
W Su !a-iiDift 4'ia 4fMk C


(il~ la noU~i'*te quu teelui

p i~ar'Ie fil"risanglsis, le-
tlalien et epagno).






~~~'~~ nf'h-N Wok -
IRSlll.e iSitj~i~essacre, ca-
r11 -S)c&iajit4 A iumouhns & ca


M- -hJanes P1.azui~ 5,f~
-N~nNew-York, et I'Am;.ociation


le-, travaux dol Cheinin de Ier du la I~-'
publique de I"Equalleur i Amn~riqiie ]I,
Sud).
11so rrit, ft n. p)0 co m riteirwt, 6C'tcen-
times en or aiflemCiij p;ai jour..
Les hr~rnines forl~s t~l inielligenkl pett-
ventobtenirlacileme,,l die I iti 3 dollar!-
eL denii pal jour. en -,r am'Sricain.

En cais de ninidiia -il -'ACi lek
li'ospifnrlisl Ion, Vae nii-t i le
arouzrri ie ir I -hll e-.
Les frais d. de iit t- el du pmia-
_igN- sont A Ia chal4,- Lb 1Juiapagui-e
Pour plus ;rinipk.- iirnei rilr ienl-.
Vadreseter-A Il J. LI '
Magasia 4ldoI!.Ewt, Port -Fu-i-ri nce.


EAU. CRUSPIN RA
SRjbii~nlralrwe .Lk l-CI(He~u~-e


Composde aeclusitlenent
des Stcs X'flerbea WI~dicipiuaei
-Iaefeasihe ett lygtoltque par xcielit Dct
Ce-prodditzsaanrival na riesiuIe corn
nonavec tesbuilespo1biinairL eti utre!
Ireciliquer-journelietent offertl III pu.
b ic, sans en oblenir ki faveur pa.' leu,

Wsr--fpt i- D -ur.



, e aarr~e fa ckipte at1wrefl
- sory-euz.
P'e! qi'il les emheilit, et Its esnpcbt
Ue bianhwr.
howequ'-i Jvite les maux de LWte, et fat


Dre


PRc: -
reC;


*iibQMliir dinformer so cIientA
qute,- ,4evap quitter. Port-mrjtRPrj we
ptonrfslle faieq~uequet6 &1aiiJ0
magesoyi pa-ymiu-r, dUIVUWSOII i~
_oIL~ceux qui airronti 6WoinB1 ~.k'-er-
flvr i n -db Ad-i'sear eIr

Al dionso di Guiie1lino

fl~rr~11-e~rgv~1Tn le i~ IhTh-re.
rue I.' ~Iin-jeip.,.

L;EU$CO


0.111 i i ti lit. Id II I- n'li* llr ( ill.,
i. e ilrrlr n'I i rl i ; fi? merii,

.1';- I IIlQ lri;-ll r~ I .1 IIk- do I Inb li n,11
I in- lruu I(.. c dr. c'.1 / 'bi 'or
'L1111 ',V C, lz.LC
PEPn IT. I' tILlI %\N S C(o

~~~~~~ U- --- -c~~~~r--rca


17 Rilie Bqnqe F()Lj7- --

1r chL l fit' iiui purul b '.


D I. F t k11' 41 l
I ja, f 'tiei Alwil -I 1 1 i' j
4140pu'.1iJ I f1.i ?nu ,t~ ~-r-4 uiLii 0,C

Ni1 ilt 'de 11i plotu,.! i Mev,
Les reh. Ii I (.- t 8 A mid, et -2 a 5 Ihes.


Uafi[ ;-ppT ci4 mIe ;i~,iIrilrs~ei Jb~nt-
a lbonne b rifl2 pluld ioni, d ja an-iricnne,
i'acrioit de jour ern jour. ne redou-
e aucune concurrence.
,44 Mau
Grta-Pa-inP ur
A:W~1 fr'ue tonne-Foi,
1 o 72---'et A Tairgeau.

M- AL1 No 99
Attelad~%iWs11ei do Qiw~i el 11011114.-lei
j '3pin-via-de Bordeaux


.le on.,
P.


-I-- lli~-.


ll~

lperr







N VOUS ACCROCHEZ PAS
A UN FrfU De PAILLE.
dit qu'an noy6 e'accrocberat & ann
de paille. Ceat tout natural s no voli
de mieux A port6e do as mairn a 1 o
W cipe du refuge an milieu de Is tempted.
DIe mme qu'un f6tu de paIlDe ne sauver -
p le noy6, le marin ballot parm teMapte
e trouvera pas un port de salt chaque tols
g'll fuira vers la terre. Le bateau do iuve
sge scientfiquement construct vaot mieux
que le f6tu de paille et, savoir se eiettre &
Yabri de I& tempee eat encore medlou quo
oourlr la chance d trouver un port en ca
do n-~oso .- II en eat de mime pour lee
an voca, i estt tnda quo- oaef-e-
.anlez un qul connmaJae les lots. UI Bnavre-
prend un piloteo dan1 Ia convicton qui'
.onnait les vrsaes pses et teut 6vitr lee
eadroits dangereux. Et quand vtre vi. eo
menacee par l& maladle, vos dtsr .taur-
ellement n mode de etraltement bas sur un
savoir absolu, un traitement ayant donn6
die r'sultats rCels dans un cas tel quo le
v6tre. C'est lt6 le sentiment ordtnahre du
jret et personne ne le discutera. Et c'es'
prq:loi le remfde effectif si easm Is
PREPARATION WAMPOLE.
*k jamals failli dans les ca. pour lesqualh U
a Ct. rkcommandA, et il jouit parbout do 1*
Dnflance publique et de celle dn corps m6d-
ical. Le Doct-ur qui le prescrit et le malade
qai 1, prend ne se rattrappent pas A on f6t
,o ,;.i En donnant les resultat qu'tl est
dt ci dessus, il peut, en principle, ftr com.
p; it a e::u qui sert- etendretletreu. IU
es' a .,si agr:ahblo au goit que le miel et
cot-irent touts les propril6ts nutritives et
suratives de la Pure Huile de Foie de Morue
triichi c( '!:;in ro avec un alrop compoes
d'Hypppho pLtes ot d'Extraits de Malt et de
Cerises ,at:vaq.s. E'le arrete rapldenent
1': i:. L-.-.. as les maladies .debiltantes,
e r .:.. *,... le co.-)s et chase du sang
4s g-k.. :. pe~iciux ..aI i .*ager~ lnt lee
FY-r. 1: G'C;. 'la Scrofula, leps raladies
-: g.r.c 't cL. pun,-
S. ro i'-:; 1. prernirv dLo.
't : : b :: braciens.


Pohlmann, Pt-au-Pee.


CHOCOLATERIE HA I EN

Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricaine. 8.
Chocolat Ia Vanille
-- ---- 8- ar tieie a Tivrfr,
G. rro e t 3_etaii _-


SNestor Feli i

Maitre-Tailleur. tres connu ;Ijns le
pays, vient d'airiver de son voyage
: TEtranger oif i s'est initi&--a_
derniers progres 'Ians la coupe et
I'art du tailletir.
IIt a.- e ert -son novet al elier
No 46, rue Bonne-Foi, entire la
Pharmacie Roberts et la maison
Obermeyer, et offre au public et A
sa nombreuse clientele un grand
choix de costumes, bien soignks
per les meilleurs ouvriers.
Prm to liniriue P.ix ioilrJ .


ltfetfit p
combat les- -nmicbe -i l -
leroent as Tol X,: Ilo
Influenza, indisensat e x.'yx qu'
__i~sahtanement e n aug elanfI Q res
DIPOT dus les prind l

Dppot-Genara1: Ph~raiEl OU
S121:-, 'ftu p.e R e put 1 Uvi
Produits chimiques de toute puretl. Exlcution exacte et rapide des of
Laboratoire special d'ualytse-eltd-e rferaes .
iNALYSES: Urines, Crachats, SangCalcis.fl--Peche es ,le g
et autres microbes du pus urethral.
Seul depositaire pour Haiti du Biberon-'Francois, le phls ft
aseptisabte, te ptus-co mmode-et fle-meilletr ma;rchb


Telephone.


Adrvas lelegraphiqve: Skjearst-Traversikre-Pom14


STANDARD!
1'1 Standar'd Lite Assurance Coiiipa
Coiupailn ie gassiraiicees smir Ia vie
3wy, s ...... it ETABLIE ,S'uccirsale p ...wirij
Er i %i Bo i-' r ;DFPUl Ni 1825 I3AiRIRADU
lictonteslable SCcurjik.-t- I'Prmes-51odi-r0C

Libi rales conditions
'.:r~ :Ivt i il. tr*es sont offers par a le Siiindard a qui e-A iiiCO
neulw i'm ,At- pIhs Iargcs et de,; plus riches Compag-Iies Xlass
:a Gm dud'ct BrLs~mw -~l~
IBurerlmu 121l. i ru th In Kt1'rire. ofl es informuatious sont foilrili
.!t~L prnclpfls.,lu~i~n-',A. L. DEEUJ


RIhum Killick

Nuns rlo,,,,an~~ is a*us....nls'e j-nI. ,. ,u
'ea ITj~T K rP i i.1tre R111mn iii hori-_de-ime.JeL._r.,H-Qsi) A-4A
,.Pt.encorgnui. fe 1.1 t BonreDnne- F ooi)ou NU D.PJ t
nIierat leurentatua domde ome-mee-.
Ce Rhum,;tntfrierakmepnt estime pour-sea proprik,..iwifvewe1
-.i J r iii HIdill, dioit _.4 I rm- -
Woa des mohl;,ller du hquide ne dioi;iat un e pour etertod
rienx P jtir suen0 pdI;sia enii rnme temps qiil pensp LrA seied
pr;-Qer%-.jti.:m lie For orl-nnisine.
A 1'.io''me 11 _`- I -;' liii, A Id vieiflesse ,'it'relle qui sogi te prop
ience. di coriierrlL 'Iajuater soti host marchd relativemearl d ta. loupld
nous livroni a Ihi consonimntjon._
E-nveafe dtj-put's res prix 1es'pi rqd siJj -
Oin trou'eai~e rn~ii- endroit, vins Hits, rouge el bmnbq
Fa-rt, Coulel, 0he'. i Iiift-. Mui:i..u-A-Veftt-1 Yqriem. -
liell. St-Emhlloii, St-E.~,fhe. eLL, piir caisses et par bo itoe,,5 dU
I e;l 14, t,'&s pfLtle. ell baruique de 60 gul trns, au m4Wer ar
un "wf: rl ai~rirnerll de p)-odisio,,eS aises.,


Imprimerie H. CHA.UVETvfP

4, Rue du Fort"PlE~r, .4