<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00444
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 4, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00444

Full Text

3111~119MIN I I~

JIM

~?;~ -----rL4 a V 'at 4d, f-
P" VARE


Ko00oea


4j


PAR NO jCOW MAD

k =dun4 dkTArue du 'rt-Per, 4
if .- --- .


t Port-a"- Prince, t IMt arsOl.
dawladoralion ds gnSr k dami IL.
WILDAL .'i"1111-11 1145woFfanmrs- C4 par~fi_
ifeo'i Ile.,u vadlea diRWt ra adtie

A.pendioLt, qusqtw Lea affqires wae
WrGE awi f dL6f t~rWtitdes, le taux a
de fiilier jIutcluduiols iaioailaa
l rdla C'eidle Xor 41s.Gomw~i~~eaCAIIIa
KM dollars 4 nfi'f, moJal dir
k.ous d 1iO pour~rlpowaberd I V?8o.l.,
ei i it fe It 135 el red~4eeidre




V ri parsij-V,_-7W xas ddp&L
n flu4 r~pm ufi.

_. puur Lathgldep-cafh. de ca--
foe "bidbles. Gestdical, dit-on,
df'o ,a ieaparile It2s tCwafS ti ler-
Wol cosraf-mernig d'achoefr.
"IeJlibTae bgea-i l mukueterivI riaai-
phiir trea jmnn"bseiremiiaj et dauae
jcrdeelll w-Ime. On aflaili wt 4 d
lu% tie 45.000 dollar r 3 -s
Me Yoo ik a 4 15 M IS eI ri'i,
a 1l4( 1, do prih..
(U Le Wax *4W. ma, Iitenpi
prime ca-PIt Pir d *qnaSr
P-2v;,, scojnpk poltr chigaos &,wr


*COMPAE FRJANAISE
DeS CABLES TM-LAGRAPJ{TQUES
MONOPOLE DU a NOUVELLTSTEs
i REPRODUCTION INTERDITE. I

PAUIS2. Le price de Rbdolin, aii-
cien ainbIaIbatieual (I, RMissie, ust aariv6
pour remplacer, enI quality aI'hinbassa-
deur rdAllemagiic, le prince Muraster WE-
dernechurig; -it -, prdsentr cet apri~s-nndt
".-'Elyaie ses doI lus ct. a la efeaaeat i o pre-
u"ien-t LoWvbet --.: et r' -tta piahis-
oft les honuaeaairs militatires hali wit Oe tren-
dos pI r tii -iutcdIaanoIt de civalerie.
I n nu discours brer.le prince lde Ra-
10lliii a-dit qfui'il kail clhai ge p.it son 5ou-
veralii de unainleiiir el do fortifiev Ils
bonlrearelaeions e.istnI entire les 2 paaa.

Imtions existantt entre tea ii tr et a "e
dire que %otre inission, coal l'lint, ;I %uS
setatiments personrnels, est de les ui:ta-
tenir et de, les forGeie. rIc anon cOtti je
vous assure qae niotre itentioaa est &le re
pondre it ces sentiment-a de )*Etnpereti-,
dont vous ktes Ic sineire et fida6li inLtei-
prfte. Vous tas le bienvenu parmi 111aiiS."
- Le president du Cotiseil ; I et:o les id.
4gaotions ties nifitedrs accrfli); Ia a'~ aleS
d"put6s Basly, Betang, Devez, 't-.I .1"r 'kln
r6 que le Guuvernement ne Pd'I;I.IL pda
p"ser sar leg companies, mais 611il das-
jKI' At e-:auiUia'i les propot.tions ciu ra


- 4,--=-------- ---


Wil. --on- .- -:-- i


*HuiE, sates cWA~wvigene, d $5,
les i'Gjj wAo~us
'*M~~kC' ''I~~t(O~n-'uM


do sa
fraine


reti~tite dec'i aulvrisrirrre'r"rrs.
~- -Mk ttr2~ir- Lavei~egel" wel

woruier ul55 iiuotari CabUUM.
WASHnIITO4 1.- Le guilroI de bri-
gpde'Shafter uI li promu ;III grililvtie
In tor-pnerlnI et I ns A lid ret Ia Ie.
RA O.I-.1 papa entnverujosiri'Ib'il

hbei apo piariti~ls smua.ll ~ .~
-21U.JWBWbJ 2. Sui vatl-:uaMS.. 4pihe"
de Npwpbdwg. 3.000 Rtweq QiLs r9 -
ammentun elagement 1.000 b;it-
Mxn,& cheva, pr d ig; It[s
M Aigs im aont retird so fden: [ ia
out pb~u an caoon et ent eu ~) tue et
ONiUbSu.
- "E 0.-Aujout'd'huia eu lieurap Va-
fth, *ms rdcepilon pari Iblh'%f, &
id* de PIfteilversali de' &411 -
i&M '01 do s i cottrohnoelwhIt,


ILOSNMis 2.---Le ministry de Ia guerre
vient de fire paroitre son project de bud-
get--pour 1'arm, e- flscale prochaine; --- ii
demaide au parlerent 87.915.000 de
lives sterling, ilont 47.230.OOU lives
seiont coris;icr&is A I'Afrique du Sud.
L"'IN 2. Le winistre tles aft]ires
ktrangies annorice quPl.'Espagne a re-
(716 les r~cliriations ties marchatids alle-
rands 5 Cuba et aux Philippines, pour
dommnages causes (urant Ia souverainett
de l'Espagne sut ces iles.
CRONDIERG 2. Le roi Edouard est
part ci. riujoa~r'l'ui, tkprcs tine course
visible XadiCLIx A s;a smur ;lia duchess
de Sparle 6LWit princesse tie Hesse. Les
iii'cos dii rc-i l'ont nccomnpagne jusqu'i la
gare. ob *pi1i2:-ues personnel^ out ussistd
a-II ii ..I I E'louard VI1 rtiatre, en An-
gleterire par %oie de Flessiague.
KINGSTS De tiouv0aux d 6tails sur
in Mrelftliun de &Goli"e..vieiuaenat l'ar-,
river patr le v.,peur tLouisi-ana o-venur
4e 1: ')loi L.'i insiiwgas reiloublent d'ac-
tivitE damils Lout Ic pnvs et spdcialement
autttotir t~de-jolnoi. Uri eiv: elntent :k ci
lihot.Aisptlta, pri-s ,r(''l'i, Ii 1. -ai,,e
derniit e ; Ies rebellvs se sont b itus avec
vi~ucur, iw~tis fiwt~!cnient l2wt e
poiissois ;,vec (I" lortes pertes par Irs
troulpes dII (Thavernerneaat (liii, elles rnm
fa!s, onit (,,, Ibeatiotip I soutlair. Le Gou-
vraernr!eatI I; fIc aaornwieiix ornleirras et

L...-ri~a~t''l.I~! i)-~pi rs sai-

t11Ulr-rn"ic ,ccrtiyite Iftt-f Si dt=
prtinali tW-. dP IoiIllI- datr- pliii-r It. prin -
tempq. D" inl'k ettses irr'aslaatibias Soil
4tjtfk-_ .1.j 1ue LA.-tMace-dhiue -ieJ ;1
5.000 pr1'SItIIiaIe~'~ out PLC' illcarCeLs, et
Ia pfupart deritre eux soront exiles .r Ts
les provinces mrdsaiiies d'.\rabie. Le
prlncfpal Aweneur sera ex~cut6.
NIEYIrYORK a-' Qest lenimain que Alc-
Kinlev sent indtvitjE~flans ses functions
le president ties Eals.Ilii pour, tine
:n101 Icl pajiaude tic 'I nip, A i JUgeI P:vV
les piatpaiitifs.
lente, P- 10 3-2
Camp~che, rinaei,; 5.15


Nous prions nos abonnds de
aous aviser de la moindre irr6-
gularit6 dans la remise quoti-
-dienBe de leurs numdros, afin
tu'il y'soit de suite rem6die.


jmiroe im way-til ri, 1.gLLLELLM"Uuti


I


I


Lhundt, 4-MarFjI9OI




a--- ---- *':8


BOITE AUX LETTRES
PorP.., .. .
Mon'ieur JuSTl. LHtRISSON,
r.a .n 1 fr .-rA.. .v En ville.
Mon cher confree,
(.anformernent A la Io sur la preme et potar
une replihqie nce.rilre. o\us ui'obligez a me
fale lire unp nrutelle foi, dans votre journal.
Senquirrr -i i un indlltiu qui rend la jiiA-tre
au noin de la Republique., e- ilisgne i'it.xerer
la fncliiin ile lue prelen'ire quer, po"r ever -
oer crtllt fonieionl it fail ;e souiniielhe laa for-
maliml du rairnent; stltenirqiue I'inditndu qua
nefail pa- du commerce sa proreinitn habllinelle.
ne peut pa. tIlrejuie con'inlaile ; a'ctunijne qu'-
liii Mt.na-itrll quI, C.-.in.n-ir arin n'a~niitl pas pu
.atal-f.ai.- i -'- iia,.a.,-'ra l-.- a .I ulla neai le
-"' (i, l..1,i' I 'iii '.I *..i.l1Jl ai'il it a pas ei.u 'u".
el. 1lll l. 1 f 1- T I Tr u- ll lInIIlr u ll ll < p l- p-1V -
tuer dila If il>canal t d'niii, I i riall Ie l:,ni-
nri ct' e ; Il.-aaIwi'Id r q iel [ Iei ..1 I int, .' r l il. c
Cortlrn li r a-II t, Ptn ce'<. lio(l i -I- i .i. ,.- ntl, -i gar.
der ia iIb'lii, .int In.e fIlr a li ... II.' I.. ; Il' -t a
fire fra.ud1I' a lI i plo t r lli ; ]t|,'r. fr'i fa(' e
,nefas. qu i fair i lblt c-. .-r- ..t.bl d.ir- In
pt-e se, te iiet pj;e ) olalta ... ia j 1 .1 I
leIr dle- qIUe'tioi I- 'jni to i)h .l ... .1 .tI. l ...
et i !'adtrainisiatiun lie la. I.-., -. -- 'irt.
ra--'-r it \'oY a n-, vo t)yn, on p' ..t I. .1 r-, i' -' 'i
tgros rire, qii'- 'ian ata-s tnJ U iJ. ri\.-- m '--. "
confi''iet'. je- r T"a--lt- it ..,' a f 1.r- 3I r--
rnari qal oha.i- l t- 'i'l.-. ()lt ,iii lirtii arr .1.- .an.
tre.
Si vote a ine dl patti t ,, t j-'.i ,'.
avant i't'tre ihoqun ep)ar I' \i.. m. .. 1 A .. i n-
gerdans I'fritr-filet que j j Ir i ', il.. Jj.- 1,?
journal iLe--Nouvethite" In l'ntr.mri- .1'-
Moinsieur Haviliabrand, i it I'i., ...r,. ie-
.inent Ie crsterco.u ce' i-' pil -aitrallt l[
6tre clhoqtu-e ia;lgalement al I lle ., Il-l .1u. ar':
fralr-. taqielelectaitTiuci ri- at I.-, i- i la (C''i-
lIrt ia I (Jilli Veiit jiar' 11'il t.1 I -I .i l I -,
juges (ci'alle oi la lo i u a -..- i,
Par ailloirr, it e-.t hIliw .. i fi--- rap
pelier tai'e t'tliaagr, a't;at .-.i l i la Ia i .la '
Lion (tiV ao' riblthaiau'a ( a i, a. *'aaii'r,', l il ,ii-m
ledroit, sans an tl ne in il, \'. 'i1 rI!'',L itl n ', ide
s'itrforInmr ci Ie "o-nrnei..me il hlitleu qul. lie
pouvant pl.I-s .ali-airpe ia --- en,.-a.:na.n lt-, .P
fait aomianer ji;r.n, n'a po In r,,nie ,I i'e ,:-llie
charge ldanis la Inmaiva;iispe l.'--' -lc ae..i. ilifi-
cile A aon r-i anifier I'acl-r I.- 1% .i i'l...
Avec ine' sati ltatio-sa i .. I1. l:. i. re'. I -.
cevez a'as-' ratla." a qi-, -1, I '' ril.i-le on Jat'LdJ
dans t'avefir il vit s te h.-l 1 1 a ii.i,i.eilIt ure a'lsi
di irait .i ; j.a.u p I. JL l. li l
.u" 3s"'-, n, ,~1r1i lit. apit exeiinple. jugk pai
une cn, ._ale. _3_e.4 .i._-._ apiellera.- an pr1 -

- Ttceh-Iwian-.' .-p.4 at nr patrn'rIti
-tan c'" i:a .1-, i- I .i 'lt-- ciloje -. .a i
J. I. W. FRANCIS, avocat.


xaUVLLl DWYSIW
._ i. ,
Change
Comme on I'a vu,le taux adeKringoli en-
core samiedi, de 10o A 128 */. Ce mannn, la
baisse semble vouloir continue ; car on a
fait 127 or',et ce tau esttfaibld.
-- Qant aux effects da Gouvernement
is'repreanent de plus en plus bonne poss-
tor T. .
e depart pr6aldent.il .
RieO dilianche, 3 Mars, Ai hres da mi-


tkItsanui s-de l a Capizale oat salok li-. 'e. wait
dpart, e demie-heaur
.L--a. lP4ident de la R6 li ue at jtl
sreaind. teourne- dan
les notes que nou_ envoe -noti
adanrF __..
- On a chevanch agi ablemenr sous mle doux ion q&. -
rayons de aJuune. presque d'ine traite jusqu't I- d0i' l faisai
Cabaret. 6ansdescendre tie chevaL -A'Elrt- 'leus -- Ab und
Roy, Ioulefois, iune Iwltle halLe pour _entendre- Or 1hoa-. e' tail d olbh
le souhail debienienue Ldu GWnAra Valriusr lArtiboullw,_oom mumdIs pat le
Jaannot. commandant de la commune de I'Ar- Barthlemy Miullett.ile i-rli
cahaue.- Nolons li 1on trait digne d'itre cit6: -en pirenatl i t nhinlar
le Pr6aident a fal Lriar LoIsm les lamlbours de tltiou Tr11ti
Slot a sar son. passage, en dominant quiqiet ala VMa
gourds aux miltrSi de-dans~ inoltffeim4 a aui l f et y orga
la Source Matelos. A reeilnr ausi la verte i Imel latdiIft.iU lt R6publi
admouiesltatioiedii Cbefde 'Etal pour la ce-a- Lea circeatanc data-- I
hin de i.ul,-. pratique-s ispei.litieuses.-Secon- echappa a-onftort cerlaiari d
.1i halle A Pf'nce, ou le danses llrllaintiont al hirt------qge-ii inafecoialrerl
fail une. t ati.l: a Son Extellance. ilsml route,- miratell d'a'lrrnfi
Ealin aiitl d'une lheire 1,2, i CABAREr. ellte mellenit e relief, Ialle ois,
quiorlitvt.rnilalr.ae oil I'on -l de-cenilu pour cararcliegdainreu-de l'Hailiren. '
d.. an-lei 11 .,.iflAr-e4ilorltatt Le Pi taident D Llrant la Itte, PNlion. ..niffill
SIM a luir hIre 'ihel Mr AI Iliil- Jii-Bliptisle. I alilnn, iLail le poinl demne ldet lr
S'.:-a t.L.Llaet a- 4 Ieuecs detPortau Prin- i r uittre-ifirtiiprisunnai. .1
4 11-n- .1.- I \ i:aaliai ) Ili e I1 le inlllnies lant Le d6voeHtmert -alhl.arlride-do1
T I ii;u-lte ei P Fain. noil qitlle notre Chef ficler, Culmlimen GCoula i, .i,.laine d
1 Etr1 i....r reratrei a P.rl-a.i-Prince pagime des greiadier- de la .1-. l I a
i.tIt-ale -elle a 7 lrml.-l2. Son Ereellence me Clristoral, an rmnrilnt .l'E'ati-
.Ilai ,ir -..-' I' rrealia-.. Aiu i|.nl de Torrel, pour '*en ronlfer le chaiae'ai ;aloumn
\Ir II B.w-), an,- .in deptile. us.on un i.,iLie a-re- I-yg.at Petioni-sea ernenni- A-Raril
I |...a an lp I ai i- i.pi, laui-nil.Le er.'.:u-lt iioiimr i part-, il .ie ltar e pais a loinlrr. s
I'lnrll -i, .i irllt IJ P .1'-LI.i t a11r n, il .Sr.II I. .i Bl.ia iclia d, frlapp de lilln L,,iI 'a
Efirn. eitree a I'.Lrcahaie a 0 he.leMh. au lIarlthllemy Miraull, Inhril'. 1ark
,. .al f, %at.iiu.i A ten-tlLla peaU, 'app or ta -'l -Chril,'plh,. ef-fl
-iT heim -ii enl i lt noi. lie pIrtI n- p a'i 't a G'.nn.i .il n ri chef. i-;i ,l a i, .''ol
Irmnain ri Ilndl .i. c'.I 4 b aijn" ei tlate i a ituit olTre % H. Cit.


NouS. remercion,. Ju noun Je nos lei-
teu;,. nrire .itif cirre;pundint de ces no-
tei, crayoniilte. dt-il. ,ur I'arun de la
.elle i,--- ei. lui renoutelint le plaisir que
le. leIc'cr'r. Ju a Noutelhlse prendront &
Ie lire 1. plu, snuvent pos,.ibli


Les autoritws A a CaU
Les Ministres T. Augure eti
nous won revenues 'lhier .i -
soir, de Ciabret.
Le G&nral St-Furt Colin, cao
de I'.Irrondisement, qui 1 JaccP
Chef de Tictai iusqu': I'Arca:iliie


L,, .b I. PLIa au-Prince probable .nei ct,
L irt'ldeiic de It K-pa.b iq Jic esi de iC I il --
eCnore a.-ii ur hu, Jan-< l. commune de Police administrat
I'Arciihc -- S',! ne quint point ce gr! e olie am i ni trda
borg cc s.at L Sc-IM.ir,. il ne rtira- -s LI .1 pprenons que Ie
probiblemen: que dermir ir ; .cr t re ra- tar .yant obtenu on pernuis pa
jer esti loni ct -. p.nible 1a 2F lieues de m.ladie, cesc I G aenrl OSA
s-irtuul *er- Il .- rtde- .i n Ju M.Iga- XNA NII'E qUi, pour 1a deuximeC f
sin Cirict, q ..* ne I'eircprenld ordl- pi ce a la rte da corp .llr
n ireinenr que It nui. i nio:ns de necesitt nlistrative. Le nouveau i ulal
imperaitee Imail-est un home sage e de
_ La-to-trl6e-prsidentlalle les citoyens a-pisibles.
Noui allon:s .ija. re le Cliel di&_ atdaaT- ---
s. tourike. e.a -.
u pD eWpa (1-l,7-T OUS e
tlpltces. ce que prEsenie ud'nra!ssaau ch4---

PrtJenI't de Rpubliqu Iue, pialo i f [
Pour cela n )ous nietro' n.a contribution KINLEY, pour la second a
la Grade Gio&rapbw. d'Hait 1 380 page, sldene de la Rpbique des
de MM.-HenriChauver et Robert Gentil. A la L6gat9on AnM
Demain done nous consignerons les-notes C'est ce soir 'q1. Mr. W-
sur \IArcabaie; aujotird'hui nous gallons ministre mdtc 'EBt
piser, ictte fois, dan s t ,alf on de In a-damm. PowUl ie." '-
iournie du Nlrd de r893 ( Prisident Hyp- lion, rne Boit-F t a Se
polite ) publide par MM._-H. Chauvet et R. -de S. EZ. -K
Prophte,- deux interessanies anecdotes : de la grarie-uii buWquc t
i An ,-olirila d 'eiL eeinle fuortlie' de la vile i On wanders.'
(forl-anllPriieC ), aai p1rtall ide Sainl.-Joelph, Batean da guairre 4
left orLarnarre. enaluant IE diparldu Chefde -s -b ruit qu'n bAie.
-ratl. iinls sapple-Ie ilie naecdue qli print dominieain, doit enter
lien le crrer patrioliqline i la fernmaip laillen- ot entree a
lie.- G'tait api-s la dCblcle deSieblrl (jan.- otre rade, ayant A son bor
vier i807). L'artaie ale Plion renlrait e:l d6- io Gonzales, nminrstre plinuO
hanidade lort-au-Prinre, Islonnae par.ler4rou. l Dominicanle en HaRi, er
peadeChnEtophe. On 'ifnltrmailanximlnement ritre charge affairsrs a Sant-


I
























rfplnd la i


kpnisn Bran i~bq, 1*(mirffm Tbomas
pmste Rigs-ud 2s i*men) ivcc I;
#asssble ---km_0aGcr
aec 1i mhbwo6kio.-
I~tompIcent! _
~IeSt-Autsiin dT~~Pio~oue
que~dr. IaICut*-&




trige ad-6brciu a-



tucq tIIf~bsr-tr e
v(.c sst



de Fmwdee: s.et ov1 ain
Go li n J
de rn ,eq, '6ewr Win-


......... e~irles c Yu.,u
flzftei'longeur at dpaisseur.
Pauiieiqenemarqk ehtef-et-les-reti-
Parce qu'il oii- embeltit, et Ikafempdcbi
de blanchr,.
aa'ii "ruito lee m-au de late, et fai
dr-iapraItre1es peclesiciies. _-
Parce qu11i1 nettoic et parlutne, f parc
-p~eeeffirftacitesis-manite]I1 pre -
mier e93ai.
Prix do chaque /Taco : 5 gourdes.
RsPuszRcommeCONTREFArO1 TOUT PR(
uurrisNom REau de maaignaturz

ihtarmaaidafauveile A. ROBERTS & C.
NMa.- LDEai CrupiWra smfche -1.
f~~i~i~d rncr~bquid~riilea chevew
L'uamgo do cas prrduits conserve iwndd/ins
v'ust-w bwflh st -skisdase cAivlurs, #l td


Mg-4ittmeti-P. Mtac-Enn 3- ~prue
-I -au. New-Yo i-L- et UA.~.dation
&Piutos!.eone -4'Ee esse, -rmeinuttdent
ZLOO L" rata-laUess robuster el forls poor.
les traivati du Chemnin de 6-r de Ia R1-
pubi-que del'Eqaniteur (Ai.Vnriq'ie doi

Ils olfrent., pour commenvcer. G(Alcn-
:tmes en or umgrijj$l ''i ..
01:11,:110, 111ii. at hfl 1Tigantpef,


~~Th~ie btio n I' m'isietamce mndicale
ji burriture sontassdries.
.:L-~iwriss dpasaeposie-t de pwss4-


et yJ


it ezit6Ii



sou-abfferaoe

eoute coti-


4hif, tuab!hi_~a~mnIe nL. eatsilu~gEn-aot
A' .Bureau .f gphiqpe e terjex
_rxva-des-Mirae-i4

-. ti GAIIET2ES
-HEnRY CLAY PED1O EIIRIAS
DE LA H.%v'ANF

ou $f)O) le- cent



LEVICO
_L'eaLimiudraLs nutureli c-ferro-arsii-icale
t-dfynn des r~sultats -urprcnants: dans
toutep les mrIndtes -qii? se Naseiat gtiu une
maini un ise comnpos1ition die si i: .Attinie
- Ci~aaee,~Scr~fuss bt~ilbe5~e qI-i brsrala
.'e;-* --arins 1tOIIICe'' maiii fies-le I peau,
Aaiis lescas de pE'vres itid'rmllenles rna-
arin; d:ihs rW% m dier d111Re~tn ie',
-4an* rr Js R hs iHitdiqes/w chre-
atc-.atlc.'
ID tPOT 1FriftLi~kKN `F
I'oi I au-Prince.





raniai'prkci-v des arnatneafsur dont
!a bonne reputalioi, d&jat ancienne,
i'accroi4de joiir en jour. ne redou-
.e aucuileoiicurrence. -
._Enenf ye-f PVFFiau-Painee-au

-a -nn -


Rh~UIVloejoint





~ ~nkPadd ck

SW- phiiqniqon O'r' Ainf
flu ai's dents en or at


*1* '.


--


--


s7,:






Ne-s-or Feli S- RP P-E_
Nestor Feliu -I_2-SIROP-.-


Mlaiire-T;ill-ur'. tres connu daiinsl-
pays, vient 'arriverde son voyage
A I'Etrangr oti il s'est initie aux-
dernitrs progres dans la coupe et
I'art du tailleur.
1 -a ouvert son novel alelieF
No 46, rue Bonne-Foi, entire la
Pharmaie- Roberts el la maison
Obermeyer, et offre au public et A
sa nombreuse clientele un grand
choix de costf~nes, bTen soignes
par les meilleurs ouvriers.
Promple livraion Prix mosdre.

1)' F. I IEMEP,
Chirurgirn- croniihreiur
Je la Facultj de Mn ,.,Ah (All.~mane)
Cabinet de Cde ul/rt; ," .,, t.* i7 *
Rue Boin r-' e ,\' i. I
Ouvert de 2 a 5 heures de I'apres-midi
except I i njle inehr...-
Coa uillations ,.,lt I-,., Ife Mert-.
2redis de 5 f;i i i -,---
DEMlERE : Avenue de Turgeau N 48.
TELEPHONE.

lHOCOLATERIE HAITIElNlE

Paul Cesvet,
8, Rue Am(rieaine, 8.
Chocolate A la Vaaille
A 80 ceatines la livre,
Gros et Z3A taSil


BAISSE IDE PRIX.

Bon vii <3cTabole
8011 P t i4

-i a ..n .to f> 1 *fl-t *T O


B3ar d= lg i [e
Jist en face de Paste.

A MEILLEURE
Iffi.m a uipTIR"T


'rLi MUAmj'6&LuZHZ FRnUar-i"use ,

*;OUGUE& S'vLTER
esi ew..minme ctra rivale dauns le
Tritemewn des affections des Voies
digestivsn, du Foie,
w g.ra.Lku, ]a 6B6r4... Iiriui i'Aa
qatrfe i6oles de aucc6bl
Vosu grv chen H. PAPE t lo:


leent Toux humesB
- inmtan6ment en augmentantram
DEOT dans les Cprnlc p lf


D6pot-G6n6ral J-r"iU

Produits chimiques de oute purawte
Laboraloire spftia ld ua: -a
,NALYSFs: Crines, Crachatsc Sang, Calculs.-Rechurchcs det g
et autres microbes do pas tith-ral.
Seiil dli-positaire pour Haiti du Biberon-Francois, le plus fac
aseptisable, le plus commode et le meilleur -narchM
Ttlphone. Adresse 1*le4raphique: Skjert~-TraveraIe-Part-ae
- - --- -
STANDARDI
The Standard Life Assurance (Coilpa!
-rmpagi e tgassirrwhees si-IVP -
Sidge Social ETABLIE Succursale pnr les
EDUIMBOU:n LimLI.s 1825 _B _IIA-- Il
Incontestable Securite--- Primes Mod0rees
Liberales conditioni&a


Ces advantages sont ollerls par c le Standard a qu. est iliCOl
.nent I'une des plus I:lrges el des plus riches Compagniets dl'Iss
la Grand -Bretagne.
Bureau 426,_rue diu centre, ofr les nfobruiation soni (ourI.
gent principal soussigne, A. DEl


Rhum Killick

Nous donnons avis a nos clients de I'inslalLilion-qug-n a
lnbuveu t)eit dle au itre Rlimui, .1I, hoi l-le-mier. ( ruwtlaM)U A L.
, 99r(encogre % h Rnt, I I&'I
: nllin~~, ll~a-D. Floaft UL.UU1l. IM11


-- Rhun W. 8si generarleiueneistim4 potw es* prmrit.AM ueMet1i
_lteSii LLn.Ac Il, e aJiti.i. loit la vtrgirifi li' pnTair tI rt
I tion des mrolecules du liquide ne-dlit ltre un dioute poarta0venitrr so
cide siie saiisriirL1 son p:tilis en m_ me temps q1'il pease ti6s serite
pr6seraiion rfe son orsanrisme.
A I'ul le,. ;u' out si lin, a h vieillesse natiurelle qunisolti- PIN lP
ence. ii coitvient d'ajouter son bol march relriivemei.14 R4
3Qtz.krtvrpM l. 1cnaoj natlioD. 'i
En ve.n4 depuise Ie ijpr. -e pIlytjm
On Lronve on mem. enilrolt, vins fuis, i roue
fort, Coutet, Chavt-l anc.' T-oTilin-iVeri, queGt
lien. St-Emilion, St-Eslfphe, eAc, p;r c.i.es et par boi b
'peaux, tires potable, en barrique de 60 gullons,- an jal l h
Attendu: un agsortiment de provision.fs i iu.s
I I I i i I i[ .. .


Imprimerie H. C HAU1 I
4, Rue du Fort-Ph 4
'


-~~---


I


I