<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00443
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 2, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00443

Full Text

Bifa^1 ''1




,. . ,
.- -. .. -

Ss -


ar


4wfl~erig


BStir
ir sur N


lidis o
hiss C-"
Isis Wlsfpi
askW


eneres GeTeflSWeig
I dEt jug hi m**oi~mU4
It -It%,c h St fe
e(i a manmibeat k w.'tileti
pifeig g'- *41^^Br~ m infr


alT ire.o ---
h --
ri WentW
bi renm
B IP I|A kiB


-- --V.-


N.- Wi naAt Voyron a passe
revne bier a rarnison franaise de
fiammr Le-pst
l la Miiiiltn ouvert. La L Galicia a est
OaJ arrive jmidi --i- BHvl YveiaLde CuraG-ao
-do -enez -- Ironseil dates mi-
7, aa lutorfs I m iistre des t ivaux
publics A ddposr A la Chambre un pro-
f.1o jet d'ex6dueion du programme des brands
8it/. travanx publics. Lt grkve continue a
l8/. Moircenn.lesMines. Mr Vnilluait est
nrrive hier. MZevvaes interpelle sur
w';rsisemenitdud bier, i d.islee lulesesleo-
tarl lae n-tei t t- e e* ftee-4'tdvqre-de
Grrniobtlef;etpnsidentd cginseni-tiponri
QUES el b!imoe l'dvque. On dit qie MM.
Bover el DIeltte onl retire leur_inter-
it" duSt SdGu hLoi-
.- s L- Le shattentimnt ti -dnssinn anr




pLsF' oclupds i discuter les qiteslioris de fi-
!Cot nances et de forllfications. Mr RockhiU,
on d-4 lereprsaetauapiarinfl icin, ,a rit iune im-
%flt -pmante prlNtTUT1qIst a;pptiT ee 'II
S gdn i-parls Puianes --l- demafde-
raVeC qa1o'n -tablissel PAi, iinquiarlieretran
sln. ger, semblable celuidtaalli aShanghai.
rdcrit On croit que lea nogociations sur d'au-
; mai Irespoints pboutiront la formation d'un
Cs.On qouatier tratnger fortifte; on doute cr--
r op -rdatn que les Lg~tions soillt forti-
-- *"

v I
I".- Le pa
i entire MM.


enz,t


ran riae
mur I'Elb
Jlkxagoi


I~"w lNa O~ U. tea


elle pourrail profiter beaiicouip I'aii rap-
proclhement avec la Russie..---,11I.ii'r
Stein ---- Ditesc.ar emeuLt iie on-i, mulez
appartenir A la Riiie '--- Air Sile.::--
4 Nons restons bons autrichwils --
_Afr. S&tiL? --. Qiconque-,-e_)-I jptr-s -
reste bon p;iatr.;e en- Autrit le est un
idiot!.. a
Lei ministres ont 6coutl en silence
cette allercation, et le presi.teil n'csl pas
inlerveu danns la discussion.
MANILLE ler.- 21 onficiers iusurgds el
*120Ohommec nrmps de holos se sont ren-
as ainr tieute,a.iits^-e.*rTrairiv6e diu W7
(inlfaiLterie de volonlaires amnricains
diins la Mille d'Irociii, province Il'Albuy,
a sud- 'I L. n. __
-W'ASHINGTN5Ier. Lorsque le cabinet
'est -6Fain ioured'-hui,-touse*s-membres -
o6iti remis leinr dtmisaion nu President.
C'est une simple form-itd I laquelle, il

Sil out d6cid6 &- se conformer
quelques jours ava.t expiration des
pouvoirs de Mr Mc-Kinley; tons les
melmbreaseront.reilommes. La dAte de
Tenvoi d o'tWirs fiOinria ,,u Sfil[ serni pr).
bablteme nt -e 5- mar i.-
iVAR.S le. La Fr.nce ot Ij Russie,
s'il I.it en c'rore la Presse, en-verront
dies navires 'le guerre drsl. les eaux aus-
tralierl es ;"i I 'oec:,sion rie I. visit diu ilic
C(orn:', Hi et .1'York.
WAMuIINuTON 2. Li ch.imbre des re-
pren nL ltss Zueonvrtuded a sALa e-
'i LP lpir t.) \ oix contie 12)C .le_ ter -
mil--r :jc..riiai-drr -tiTios;o.joa btid-


gSil17 tcorpurer aes imeduamens raus- a- t
aKILaL -Culk C ti uil. Lu i Tilippriiac La pir-mie
.ie Cs ,m amenIe' eiili .1 pour l ut die '1.-
hars testl au term' iner lI-s Iel.nLiL is politi.iies Pnlre
tchqune.et I'le do Cuba et les Etasl-Uinis; le ce-
ebnf diri, e codi autorise sl president i oig:iiiser
un -geaveft lemeii civil nux miles Philip-
.-pile, 4 chtlrnbre n adopt ces dicex
*guidemoite pa.u" io vuix centre 134.
RF.NT :--:- 1 2.3


"NO 5VELJLS DIVERSE

Change
I lir A i mid;, le taux de I'or montair lus-
t.(4.!6 o/.; --- le woir, on cl6turait a
*,! ct ce martin I'on fair 130 ,.
i'chioiscries de. I'agio !...
', '. *:' "


Itr -- 1
lr~Ai


I -
--'-
:


Wr

pa,^&flpte
_WR^WA, '~,
*
r
1~' -t
.







La tournie prhinii.1 Bohom del -J

Ucs que nous .obscrvuse-dcpzici MCird
pour peu qu'on ;oit babitime aI chose;,fiti' t ;ai.*h du Nord, noustA
~O~ftiiff-nthtiSm rt DC uw chef, le Dduk est pet rtiVw
esL cet aprk-midi que les- iroupes devant a : J a i. paeoater ses 'oahqkts
fire Ia tournhe,- sonneront la marcbc ae delhYopse a Chef de I'Etat.
di art. L; se
Vncor-skiquence, il fat sattnd-r-i- -feps
ue. J,,in dman~h, vm cs I ctlls dma.Fgoles. car votre 'oix a W k ~outQ
ue, detain dimanche, %s leS 2 heures et- m e liaero
Ju main, le salut bonitruani des cJOuDS (j-(..fl4~5 p dct fapleeh rer c
annvftee- -At-a- populat ion do A -ii tOft A p- mnis, de I'oncre, des Fortmiat, et aurlout a. J .
que S. E. le Frtsidni de Ia Ritpubquqqs cmitie. t '. i.4 Lt'eain. Soul a~se
patti pour sa visire dans les Diparitments naog n inaws t- uoa..l.
de I Artibonite, du Nord&Ouest et du Nord. Petit A petf I'oiseau Mr son nid I
Aussi, renouvelons-nous nos souhaits les Paietnew -4kpuindio
meilleurs Af Son E'etle~ ~e pour u publiesoot palp6 la alette. Lesch~quas de-'ril
effectue sa pinible p®rination en Y~nne vrier sont arrivis. Grande animation, au Bord- ddtitd'laudienw;e, Payoal ne
sante et avec la realisation de tous ses de-mer!.urtout. Nous tesp&i-unseL Ie cri
vceux.- Nous associons de cceur i ces sou- fortement, que ce ban Mtaide chose. cofflinira rorlrt.- -
baits IMM. les Secrtraires d'Etat,Jes e-nplo. ur le graii'I bien de toils. Bravo, Miniitre Ricems, Oer Woiftbre, mts alA
yrs et braves soldats qui accompagnenr le V. inlBoi5-PiQuA. t .
0 J. B. W. F&L
Chef de 1'Erat dans sa tournrte. Echos do Jilirimie
Les ouvriers dans l'Equateur Nous nuo emprensonsrie remercier %ivement
Nous exar~i dunt OiW aiuana de rAEt tuut Ttpatrticulie r !ebt noiYr Mosiu Jantk.Flll
p3~5tjflOarticuliera aaoab er~ I'aplomrb Moneur Ja. SaarT-BoUN
Kingston, No du iS fivrrer, ce qui suit et Ia sullicitude d'un perIlagogtaae qui incrusle Camtwia.sgnr fie d" Tribunal de
a Mr J. V. Leach. inavia.'ral i-zpIent de NA- Boileau dans le ciun iuaqcqnry de ses eelves. deco reusoe.
Catlisrirne, commfis.ail.. .p.l3I. Ieltvuc eii E- sur les circonstancei da~ea iec qul ont nalni Monsieur,
quateur poutr faire ini .-n.q.,Al- ;,-ar le, orrwni-le dl plorabie nleai que nolzi avons rW. seonle-Ir',
tionsd e traiternent f.i.t 3u\.it 1re-rs jamaicain_ rnt- ai re de reporter. _ai revn Is tetbe, en date Whir
lans re pays, ,I I.--uuernement Piti.-lu'd i0-I 61e% lant dt conlr~er:,r ill yez dopoebe en won 6tude, par 1
jamaicaitt. Iiii def:.ai:3 arti .1 ar cteaia a 6'ratir dIun fdlI IIJIIe. rlna %kii too.I. %isile mne IOtifiee que lenjugeic dii 'Uridla
I'nmnigration. Mr L\i- h -iIt aujcallC a a 1d h Fits- diroaas -Ue a Dieu zieaI a; I o0, lte rea a pri- 1lj11 ierce mit dbicidii-que-j-idoik. I
sA G(3aaaquil yeortr.*] rl.-rrivi. poor relournfi'r ranre au juste. a Ire cxcrfie, ma e-pr*Syiter. atjl
i la Jamaiqame et f3irp --.r r~pporl San- nout rendre la Iin"iu-e *erlaine a ll no hleuri de r'apr~smidi, A leurcharm
a C-,t tos-it ct 4lje .]It Ic le-abigramme. fral trt pdlrlate a puisd co" priieues inaarmalsuvu ell
__ La .cr -Pkuf" _i_-uW a s Tti meiini- .ran. I j -nsvouToirrn'eflq Ii inC
-u~i-;- I;! I% r-L! prn 'iice-
ment ell Eqtiateur ue, -'tnt .-v ra' frabLeUA I%- sauladire juel u, --uoia- de I.hia, tit', rale et du qcIdvi lea jugl Wie vJe Iliflh[
migraliora il*~ ouijr eII .'JAFrTtabeaan-4 c~lUa/rn-e.fj~a"q~i aIaftt-artlite raidani notre Ji. dret A- ~prenwtm-parualnc it~igi
Con fraternity scolaire imagmliaon;-A r hon .nten-.'iar Aait t tonne quo tous awz-pu yous hawl
L ic i dLit renotif(et- et voun rendre coiplice del
F a dan, le rialniaaistrateur Je piuteate contre In ltllie Tui
Lda~riy.. j recitur Ju L'.A~ice-Lauver- a. tnit,,. '-si len ,-ullo Wadno~ntirci t 1, kn eit., donk Iti termed sBot nionmm
PI-re 1 rc'J des Cv.ci. c linivr I',..r-p it.iai plu e n fa Lirei 91i1l i protr-te. til ea vii aIIte lle-ii.t, I
SI .... I.. t I.( rI.. I rem -i *er~t rorfi ra r.',rr i i at a PTtig 'E l ]a ( tt cli4 1 des j H du Ta ibunal de 0
rtr- -.er t.r' Iart rratrii q me daemaide A compaiaer1r Au le
Ire.tI~ l%,i- la-'t d.,que-iion sealena-rio er, riiiae tie gratificationl nqe en ooepirirltY. a ION`
ana,- el ik tr e-ouverncrn-t n u e aie rn- en WI
seigeso a. par Ila hnIl- m3m. p i)rIf touierica Uj1
d 11, -tihidiiL-p'i tarrL. cot.,iifralatrna, remp... ui -Lioe fnireea Tranasanettez la pr~sente aijux ~
1 irt vi e-4 aul--1 li-ii -it% f it aceninjrl -e honirempai.i it. uri I- .*. painiei fin iaremt]nu Triblunal. et av -isex M oqsieul Cajus!
l a al 1 & i u a- o l o p i- f ia t a n ti h on i a 'e -, q a a a i h- 5'1oi r.! n n in.i ha u t a l r u a t i:aay .le ddI 'is i o n q ued I
:i'-p ci -h-i. H~a i -ti r lqaZedta a maa connajojance, gulil aura A
ii lii iii- l'asQlUe Ii. lmales a arlar dei abTaai 0 d'3koir induitsemi cll8gne4 en oral
~ L. J1. 1' 1 a a cla-re do 3-. II puldliques quaii ini'-rrL Ia J'.a4iAiitci -iia-e peire d'Aludea- It r nsponuallite d4
D l la IEq r .:rn mr n e r i. -D 1a n dI c .e Ap a e ii' d4r iSe. I i a b le ul a a'i I a c o in m i s i w o n e n d r e
I i I ~r. Jul.'- .\IiI~II i-I JI' a quau.d I y a e.i r.' I-. *t.I %p.~-r, zlraugers qua
En mrme emp. Mr N JO-jacques, di- nous &tbaaqineri .I,- trmii;oir; on met tout.
reclcur da L,e& Philippe Guerrner, des ufl dafl'tilt a lu- -Iitrer ses
Caves, -I f(ut se tliciCaratons parnonnellks A -NOu.-Trouvon..elaa -Ara e
Je-u a b6 Tunpee41 ndie
dollL Will Sefyke ne r vit DR
a-F r_ 7 -& -ie16 S w lt &
seric n.* d;i-~iuit~l
-. .Asile-_ Fr'aupi -em irr-r atVp ad 3v
1.t.- es e-b lets--pvur la tombola .iarnt lIph aaiLlei, tai raisa-n poiarqiioi ne plus 'i tequa ou.*-IO peqsiot/
qui devait avoir lieH demrain 2 heures de pnuivaaiaho- pa- a lear ieamiplacerrerat qiiaaid Is initiative d.;.bisso t fi0i
'apr.s mili. sont arisis qu'eIle est renvoyee y a Lant de inaIh.-ureli Ivrcrt de fam;lie capo- pys. Ailleur
uoe date qii sera fixne ultirieurement, Ir bics, qui soot davu; i pluil grnde mas re' Vfh d'.YOfo. .
UN JPhtMljl. 4t3~oP rndiqSi
irt1traerni deAna Province, o'kant irsenvire er u' o

Le TPrisiden,-f GAsroN REVEST Ditua
gelia I d St-Mam OITE HX LMTIRES Un, ifi.
II ~ dgne d'st-miiarl d' dee W sit6.': falt* 1
11 etatfvrpeitwt dgne t'admiratio'e de Islaon l'ocal-Ia-Prinee, w -Mar. 1901. lidta.Lden, &laleuhieawt a"du aI
wt roertt Italenlos pvarSi et inres do qmslle aaer- liOnSieim JUSTIN LukHissow. Pouro ne beam a oik4si'ii ii 110
fIpittlent if utoe eat Iaisiant appiocheri Avoncal et Diracleur daajiitaal a Ie Soiar, pouiller 'hatilk".I6 ja lik 4
do la table -30illtf, feurs enfants, parents, servi- noune *Ide CMhLf&~oL
-outs .t z.r"rvanle,-Jetidi,_ot poaiVt cmpter En Valle.
a 'A soixante dl~e- ix uouveaux communism. Mon ch.-ir conri.%re, pielbde noinipett B suW_$1oiW
101IN11, otant cqmbba, ata r" 44L 9Lct i
i 'w afik xabeeut ix ouvuuxottauti II me oemlale q-ac, %oDs qiai anez admigqleje ijutAinil, a daial'A roa e, dee-,
4QumrIivnts niOtre curb Pouplard quli sOait collaboras.u avec voln lors .li premIf I, I reou- de la Wamuae eomruph*n10on do1
eli taiet ve4Iiekr lorstlention dtei Ildilee cr Ies elementt der juiiesconoulm iaed.por 0ao'4 4Ilon. occupy.
dsvUia tiat-tM t! I or q lu Monsieur i Cajuste Bijou. qui n'tailplus Ia visitesar s so n[ aialtbiifdi -


5






I





ti
1
i









r11
i






it


_ ~ i_l__~S ___YY__~ ~L


_ ~I~___


._i .




1 -se
- - - - - - -'.- --S^


I --- repartira
:2b~i ipoli Pe-


~tt~t~~ir Iments, 'a' 'resserA
aG6 dti ia ditutloIi ). i ri n ipf o-a r GEO. WV. PIETERSZ,
aaa. LA e,- n


-- 11 U 5 EMR dM fKB
Lle-pt~-arit r"' p"

Idproque desinajPku do ejumpaihie
Iheu loulez lee INAWd 61i iode ii Rlpu-
dwiL vous-AleC~3~~33~~t, --4ns
i4 ConFRAuTIjkrSbq Uo 10.
tuat wL, O b*.--
"WF-WK111111M


AM"I; SAW
I IhlUiMA 6d 1 11"


Sodutis rfaIu&eU prolectaon de Sona Exc.

Statislique du moist de Fevrier-
Salle Fotwnier PNtay.
-1&6rirre- t1Wntie --iaitienvie enanut xee
masbilin. vivaln.
AL -a4 _femmaiienEintes
- &U~sDaa~iata~ier GymC~coa~o;jo)
2i F*vrier- I femme halUeniwe,cauieLagte

iji did donin consultant pendant__e
-" tfl p-ht-c



* L te crdb.fre,.Di Si. Laui PERRIER.
pw--~GP rb'Tro~ivV n'te--t
CQ q"Uh~ sirm~r eu~~gtiudra.... qu)'alt
,pa~Ii- 4e4OU-dUle~e---t~ fsrnmisern entre
en liquldatiqp, M7 a

Port-al-Prince, M ljr N1,rs I!WM

N'ous ons I'ioni 'utr. i'vistr le com-
Hfiiiee et-e pIublic -n"ujpra I-qif;TT-arri-r
LitI~amk~'~-5f~
~enat -mf-[~r-r ffia~er~losim uz. 4 '1P
ntn. -.--


soo


~- ..i~ O1rt iu-_Prae;- 4e it ar ars


Mr John Hickling,

A I'honneiim d'inrormer za Iien0le

pour* aller fairie queoqlqe teinp t Aa Ia-
rnaiqiie son apals duraiut soniab.sence
Ious ceux qui auront besoi'n de lss-,er-
vices. poii rronl, ,'ad reu- i- en loute con-
fianee IL Ia "Uordon. nerie Paizeiin e"
Aiphoniso- liff ugflieint-
dont l'etabfi.senient ',;t -ilud ifalce

rue des Miraclce.


SAJWS4SDEr PRIX


Bon vini de Table
Gallon P. 1.6011/4 /ffltut 0.40
1/2 gallon e 0.80 jle litre 05iO

Bar de la Poste
hre en face de la Posle.
___ __ __ ___ __ __ ___ __-

IJIGARETTES
_-P_EalrMJMt1lcc_
-- DE b A-KT~AN1,4
r 0 --- ,ri _e--T --pa-qu-e -
ou $9.00 le cent.


A64 deM I~TfEIS, Worloger.

DfltMEB
*'.: LW ti5 u::- ~tf ltl'~ iwcuuuu
U Faeulte do Mudch.(Allpmagtne)
Qb. do Coasullalions en rirle.
r-.i~.Jtu4Bomptpa-Fq4N -80
h. sia's A'5 Nilms do I'aprft-nmidi,
f islftaftshes.
001 Wlisi I" x. 1
11 MIN Mg.3k
g*~tuif~aiMLiAfir


tie (Pl ire
Wr 14env.41
I birtetieo14

Irlife "



(til
aeur~

up~lle one


.ia;esitt-sawomes


* L




__ -Ti ----~_ I


L. EISENSM'E-INZ
Port-a u- Ir1ace, Rue TUIM,rej~A~i2
- Ligucurset~omfPvt- -.rtTtr
(Wyn, FmdIockUmg aSi ~m-"tmoe ) m ozile4.0 _
Anis'AIle. Curacao. Curaqao blanc. 6-, c bouteilles 11 I-QOO.-
extr-a seC4', GuIraqao vei t. Cunakao dou- f -
ble riiuge. Shuern- Bi-i~nt, Kuemrel v
-Ctba i iS&, H-, itfom M--IIal I u me--Le-
Cacao. Cr~iao de th6- Meiithe glaciale
6bouieillaO.080.
verte, Gen.vre: Heitk4,,-. Biter ( An-
gosturn Dr Siegefr).
Grande Sptiarli: --


Ch-- n 1, g10 14 1"I.'Ifk, i -:,
Bierit--ilr llt-mindo bil.wic 61 "l ze ef
flrcr I. lit hii/ vi 1 I.it ii iquue,

E'X II; 1' I A 1 .'i .1



Viwidv au t I-od funij, WM;CIMI-ne,

Beu ii I:f 1 piilI u ,
FC.JII i-. I Lhi I P.e2n.5-
-e Mauiie t. Speciatild
Fromage ple gmaes.e et Edarnt.
CavNiar Astrakan et Elbe.
L. ElSENSTEIN"~
Port-au- prince, 11w' Trui'er s 're No 1 I

Un -moteffr A
[p iu ,Ie de la fur-
ve de 2 che~aux.
--Une inachinee
gazfogL'IIP corInplik, .iv~c 14 reunplissa-
ges.- Bouteilles 'I bille et syphon-.--
S'adresser au kireau dt Journal.

Ojia besoin de uiOO Ir vailkors

Nr Jame-,P .-- ;3-,ite-

-Nar.au. Ncw-Y-tik. cl V:oat.cjl'm
Am-1--auxi d" Ch. ii". Gapo:dLK l
publique de i'IE1II r Arnirique dii
Iisriofl'e nl, po.iur cniniencer, 60lcen-
tirntns en or amirirc;,in pAr joui*.
Les ihommes fo 'rts et ilteligentapel-,
vent ALe "rfa lele~ntd e I & f
et dejni par jour, en or am kicain.
Logermont 'et crnuchevgprz~I. 1
En cas de.inaladie ou Mcc"idenllm,
i'hopitliesaitin, I'ahtznce mndicdte
et fa nourritXre 'sontassmgrues.
Les frais doe pxmpjsePl nt e$.de passea
ges sont Al a charge de ia compagnie.
Pour plow amples reuseignements,
s'adresser' A J. Luuiou'i. 131, Rue du
Magasin deilEtM, Port-au-Prinwe.


As Citron
A Ftr Framboies .
12 houTeilles ft 1.20
U boulaiHes a. 0.

EauAdeSeltz.
12 bouteilles S 0.50
6-botleilles- .-30
En vente chez

P APE& Co
N. B.- On doit dipoeer 10 centiimes
n garanltie de chaque bouleille.
Code PCnal et Code .d'lns-
trucliori criminelle de
-la.- publiiqu' d'taUlti
annotes
PAR GUSTAVE CHAUMETTE
Pfrix du_'z Llu teTI, P-La~,ss *-

Recueil de LoisUsuelles de
la Reilmblique .d'llaitl
( Pr,'niiwe PartieJ
PAn Gt CLrA, E CHAUMETTE
Price du i,,iume: DFux PIASTRES

S'adresser d M LeoNIDA.s MoRLt&
- A9,Rue de la Relnion.





.altre-Tailleur, tr6s connu dansle
pas vienLd'arriverde soi voyage

Iart du tailleur.
_I a ouvert son- nouve atelier
No 46, rue Bonne-Foi, entire la
Pharmacie Roberts et la maison
Obermeyer, at offre au public et a
sa nombreuse clientele un grand
choix de costumes, bien soigns
par les meilleurs ouvriers.
Preilte livraises Prix mode .


a_0-
Pam 'iu'l 10s' abwllt, ou
dfii ba elicules-
-Pirce.o quil aote ol pariti
q"e son effickaitd se maa

Prix de ch. az $&o & :

PhU54arIovie, G 4T-IA1

-a wow ior-14Pi
hrM cite 49-1111110M .r


7-:4MSI ffihe INbWh..DUw


deas _Tlaft uU A.


Nqie d--es Ilt i -Qlai 1
en face A. V. Gut'rin
Vellmle e:1 jFl10 S t I

V'k VJR


T.S T


ctf nOt


ry~~i~IIB~ll


..n. .A
WW


- ,. .