<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00442
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 28, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00442

Full Text

r.r_ l;_. _,_.__= _
4-*
7~


4A






tt e~jnuournal i--n ruedu Fo rt-Per- 4


couRs~utiM~idi
CO ,O-.-
mtiricain t21 */.
pe sur New-York bitUes 18 0/.
ort:ssestI (uaoreanhtires) 37 "/o
isolidir r' oo 2"iescap t 32 '"o
uolidcst 900 o '. mpsCoaxt 6o'/,
r"is Commasisnm 1897 28 "/o
pissi enovJledCeomiMsis 8s *'/.
---- -~ -- -
DUs prions aoa abonnasm de
s aviser de li-eati ndre irr-
.=.d. t I.=a~x--=. ...--


CA BLES' t (fldilHnItjS
)NUl 1)LE rO a*NOUVELLISTEr
R'EPROouayl1O OfWRnDtCT.)
,rn.o oroa-lB aeoinrsan
l Il =r raneFitaioi (e Cliisiu ct
Wg1; s memsr-erPtsAdiff&rqntes,
Wns 'y ont toutefoia pas pris part
Ih Pluissuace foi reprdsent6e par
Ii conini-e aligltie, Oil a re-
eau.hi p usleri rmmaieonnairespar-
fu --Mr SiEragmi gl nagao


ion; Tenqu e centre eux se pursuit
v ugtlrmietenLt.
LOtADRES 27. Aujonrd'tfui, aprts on
ong d6bat, In clh.imbre des communes
Sa adopt en secotlA leelure. par 212
vois centre 190, ln loi reduirant A 8
heares p..r jour Ie I ..vail des um.neur..
La loi 6msne de I'tLiative pri\te; las
adveredaie de ta lIi distient qiPelle au-
rait pour consequence do fire beaucoup
monster le prix du carbon.
-L G& Ap-7.- On signaIhier sept nou--
veaux-Ma -de peste-biboniqre--pri-ls-
victimes il y a 2 europtens, on homme
et une remme.
I- kaJN 27. Aujouril'hui pendant la
Jicssioaru Reichstag, dlaIci il -
iant 120.000.000 de marks no maintiel
dea-Wupes allemaIdea en C.hine,leGoon
v1e1TentD a inmii sur la nicemsild de


NOUVLESf DIVERS

Change
Oh ce change capricieux, ind6finissable
en n m flux et rt'lux !..
Hier soir de 125 o/ I'on fermait taz8,
et ce martin on parole de 130o /o.
Pourquoi ?- -de-nouvelles de baisie
du caf6 & rangerr ; et ici assez important
armLages. puisquI_.d'hier _a _e our_ la Pro-
vince a fourn-pres de zooosacs.-.-- .
Le Moniteur
Le Journal Officiel d'hier contient desail-
lant I'audien'ce isidientirlle de dimanche
dernier, qui est, a pen de chose pre-, le
texte que nous ;ions public; ce qui atreste
notre souci de toutel'exactitude possible;
Et le douzierue budgetaire du m'is d;


lAallea nds .qCar!s, ppnt la some des credits A ri.par-
WSSWWU.WT fl W? 'Wftedriilner IliBnrl^trtemets mimfn-
hiuemane oi. n-b-Amtaujplua, trie+l s' i.rc. gourdes 320 573, 99 2/3,
nRt-il di ojou6 on es9 cerltai d'arriver e;, en or amkricain, A 19.1 1. I4 1/3.
A& ine entente satisiuante. La Tourn6e Pr6sidendelle
MILAN 27. LPe reales -1, VerIr onl Nos Chefi d'Euat ne pr6cisent jamais
eLe tl'nsportLs nujourf l'ni eC, gr:iile lp here de leur part. et pour cause : I
pompe, du cimetire au refuge des mu- oldat doit s'h.ibtuer .1 rre prer au premier
sTWiens T n1eiraio-irdVert trrrn- coup dte bagliettre
pea raisaei la hale leong du parcours, Hier routes le. app.rences pronostiquailen
el ii y avail un-immense concourse de 1, ,. tie imnidiate des'troupe; ; ce depart
people. Un char de plusieurs centaines n'a p.s ceL lieu. On croit qe c'est pour
d'execulanis a chanted les merceaux die ,c suir, mni, bicn fin ceraii celu: qui pour-
Verdi lea plustouchants Un deLachemfnt rait le cerifier I coup sir !...
de soldats lormait la I6te do cortege;sIr- Nou, qut nous soucions d'eire bien in-


.i iv vlumatiif*, de naulme ils s a3 -1
socialions: puis vefllfttihe companies
:n 11i^Jr arie r-eilE e Idrac -
*Ufl~ayTrt teifri crfpresnmtiute 'ie cThii


lurTnimsctur-s TirUms-r e vt -= ST- sr ce -
n'ent pim ainour'i'hr;, ce en ... domain,
per !-ire .pFt_ dem in._ ou dimiuclde, --
cunmej 1ad a ..j __ -.. .... _-


SSaen*i paOr4e.-4at~ dn Tnrinl -6 Conclusion :-- que ceux-qui jiren,--ie
m consul-'Alle&I.ag; a nom doe 'eNe- tienenent priju- _moindre coup de cl.nron!
7 i drMr KW rna e .1 wCourrier-td-Cap
on-in. lea presidents et des ddlgatinns d l La mason Dev6 Khun & C'" debilc a un
t Siat et de la Chambri. prix tres mod6tr des mndajilles a I'efiCii du
m_''eo t, f-\ LZn .o- G6ntrMa Sun,parcant en eergue. ,. SJuve-
M i-imr do Li rourne du Nord a9or T. A. S.
W= b "eli eT Re" Aps Sam r.
S' didou ranimbs d tinisa4n I'atituieI Gloire cs braves gens qui nt ioor
d iT ants membrou n.. le paysJ.ans la pt rsonne de son premier ma-
p 7.- O.Une rdvolteaa ddld conl gistrat.
S .RO.1IUTutan de Oua-dai, ir sald du dd- Toute la population s'en rtc:'ira sre-
*td usrt de Dehara, h asnite f: .p Iaom nt I'entr6c du Presade, n nutrc bonile
acutiena. Abmed,.lidtdu der. ille.- ( Extrait diu Vmiiy'n.: Sider, .
MrW Wior aolls1Ai a tia p?6diifahm' iy pgr Ch nmtutdfaer e -. Dominieanile
ilt so rebeles,- on siagnale qra'n d6taclle- Iae'journal official d14 16 J.an.er public
T n frm t ranis est A mi-chLmin eirAe IW les conc&slons suivanes :
Iht Toat t 'Oi-dlai. I. Conbsesion es aIcasde6 4W M. Fl. Pelers & C.
t- Rts 02.2 poiur 4a'oilrdlo'W igne" de cheiala-,e-


--~- `


-1--`I




-u 2 -.-'~r~y-r *'LeZjq~


4-
t *.EnaiquiJllo, aeer-I-potdatBUla
ConcesiAon _naeamc
ner, pour contruire une Tignrde cheiin-dew_
fer- parlant-du port de MWole-CristiLjpassant
r Guayubin pour uariejuaqu'A SinWiago do
o Caballe ?- mWnhnm 4
--- F ( Lazavon ) el Sabanela.
Et nousr.. _
-_ Le a Vingtime Bio le -
N ous venons de recevoir le 3' numu ro
de notre onfrtre du Cap : il est Inl-
ressant et vari. -
_On-trauvera le journal A norre imprime-
rie au prix de to centimes. I
SL t sou des Eooles
L'AssocrATION Do CwTENAIREqui ne-nt-
lige rien qui puisse concourir au succs
e rceuvre des Monuments A lerere aux
Hro. de 18",4, ia dress a rous les chefs
d'instituti..n la cirulairc -uivanie
N.' :I M.wnsiellr, Madame,
J'ai le plh -ii ,I- w1.II alrnuncer 'lpe I Asoxia-
tion lu I .. rl.afi.i -ti la pruposilion d'un de
se' nieiii1rr. 1 I.harles Leclhaid, a priS lini-
halti e l .ii i', chef- d rintitutioii p',ur Its
prier de cre dA.. I--l, etl:tbhrl inPnlk une
eaisr.tJr~4-I e-l..'.der Itle Ceinteilaiseda,,i
I'luv're '1' l~o~ de rn.inun-ern aux horni.-'i
de lInlI..ndair'e
t'.A..-.,ali,,, ren -Yme pres.ant lie dioier
suile a I- tell- idt-, l 1. ier qu e ... '. -Hai
tns. j-,.in:. -L ''es, riches el pa,r.-. appor
-tentf- Inii ,..l 11 alld oratiro, A ',.leu-u'.Ie "omfi-
nanl et rl r -I.il l ii iI un hliiirimn > e inei ite &
ierlrllseco '.n rii 1 ii .- it fil niiii- juit .donIll ite le
le!re ILjie
.- ~-y---c--.iai-n,-,- e?-p.i-re qle iouus ne manqierez
point _d fatLlilte .. I che eiin -ete circon-lanell
-et que w're pairanti-nite tiriia tle.et- e
-- l--a ri-nr f.te tiiampher
I'en!rtrirr,-P qu' r:l- pI.uriitl -i Icourageu_emu ent,
malIre Itule.- lek-. hftihnlie;e t'e Pheura pie-Isene.
G e..t l .*ri l r rn,- '-iip ,r .i-,, t t' i s rp con-
cour-, ne r,-i,- rfra p.u Ilr faul H le r so.is pre-
snle. M.,n-v-eI, .Madam-, a" inom 4f I'Aswr,.a-
ion. I'- pir l-s-ii dte n- in mdlleur. seilintnenld
paklnllquoe.
Le S. :crelaire,-PTinoi G;t6nuUr.
Ecole d. Bfldecine ----
iFrf, MerT 27 C:o.tflt.t lot1W.iton
de-'11,T tioi n dj D. RIBOUL conine di-
recEC r pro\ ;o0re de I Ecole Na ion de de
MJdecin et de Phl rmane, le Dr'Jeant,
direcreur die cet c'-lssement, a imprtoist a
pen press en ce, lermes. I'illocuiion sui-
vJn'e :

SbDetnt a .ivpa.i.e in E%-. le Pr-.tdent
Sti dan illr.., h,_ 111, ti urM e.. e ur
_ ---im-k'- -N5t~ rThirm is-tj|^ -ien

I -- on iL. rI-olAe anll Rib..uti Ie sfmwtiiqil
j etsedul^N i -I'Eriarre detia enlu -_
in -.et.lit r(.Ai-de fair. I't1elde du -r Rg.
i hoa, al.int I- aaisrel Ie disouement ne 'oril
on doute potr persoline. Ansti bien, j'aime
& esarerr, Messiemis, que vote sagesse et .vore
bon maintien rendrout sa liche facile.
Je pars avec Y'inlime conviction qu'k moni
-retoair vou saurez msrit, tani'de mon cdlt qut
decelui duli Dt Riboul, voare distinguh profCs-
sour, des f*licilations dignes de rows.
*Mr le Doticeur Rlboul a r6pondu dans cc

iessieure, .
Je remercie le Goueremement de I honneur
iL.na _te.i,-Bnuqrgulr iime direeleui
pr i deisoire 'of ion e e N a de Midcine c
sPbsrmna Clae uameteu seur Ia pro-
poeiticr do Dr Jeall, direeteur de etvue Eeole,


jeeT symWpathie -- .---

on sdr -prnt de l dote d-notebrynarw -
rralarnii e tile noire amitid. Pour mu'cqqttler
iaeineol-d lais -tiche-qutt -it confi%,JI
Measieariri rofe it, _
collboratioa-iclairr el bienveihortrtirt i
rend soliaires pour Ic maintien du prestige de
Y e- ^ e .
Metieurs les biltudirs. _e lis bfentltinoir
le ptaisir de prendre cntaet alec vous Yroye
bien que lomereffsetartsemf dMeft
conflancedout leGouvereananveut bien m'~h
naree.
Dorer _- .
CIVIL.- Affaires entendues, hier : enre-
Michel Sylvain et Anna Eveillard;-;- J. -Au
dajn et la Commune;--entre Constantin Vieus
et Moainb tin Elie; entire S6nque Pierre et
Augusle Lechand.
Fiangailles
Nous avous requ la coquette carte de fi-
anJailles de
ille CATHERINE SINDUY
avec Mr FtLIX TACBff
Nos meilleurs compliments aun nou-
ea'iux fiances!..
Prochaine Occasion
Le steamer FERNANE parrtra le aroi.l
1 Mar.-prochnir. a; ieures dfu main, pre:
Tunt p.ssagers pour St-Marc-et-Gnaives--
Pour de plui amples renseignements, s'a--
drTesir-. AMr FERNAi'ERy' ERE -a--ba--
Treu Ju Seriice Acclt6re

Patie Barawu Scines

Buvm de la Ieraiemie Pmr-an-Pt
Sous la Hatle protection de Soo Exc.
le PrTasident Sam.

~Deiitain vendr'd i 5 /ueures rdcisaes
de I'apr-s-viti. deuxidtne legon de
quian:ine pair IP Licleur _ST-L.EER
PlERiUIEB-nsiw4w' -as-ocitreT!fKU.Te.
Le public y r ervi. c ni

L'ahlon'lann. ,i. mnroires nouw it obligi de
retarilerj.isqi e jour In publication de
L'artwle suivan .


VtMr--re
.HOfp-bonW


n.u41.


cat1arve-*nrur on S
ur&& toa nEdisoipline

pad lion applia
Ie par cs boI*l Yous
inme oiaon nuances et ous ne
de cea chosesabominableh ete
La science, emur cadette
troupe a jourdmhui moyen d
giDoe, auiirpeie, asepsiea. Il
quait: crninte.discipline, r
de ue scitienin8 g ieae i
th6matiquiement dane certain
qu'elle a's drait de signaler us
prouvant par un autre fai, un
autredanger. Ceci elaili. lue
-nienees iepnuiaSrpriieiaiiii4i
tiiion, et, de bonne foi. j'aep
-donieta blyiniqoet. antl' -lt|i
veutarge j gnriif J

part, je ren- fl-e el itl alm
que- le calhnliques ronias ni
ausi Ian comnpteo s, a men
siglsMe romme yen pui
pul I; loo e F P 1
pulp I- lou te rollits pir el in
Mr.Dateir, tm pen rd'o"L.
reti ,giMreueail A pDA
Lmeni di ctle zone mierol.enafc
rappelle cette irli: relile dem
Ire ei apr&e, alu irra s omneainJi!
l' --
-Pardonm dAt diigr-TbTi-: ii
jet pour deinander A Mr. F)llenc^
que-a sieincei C'eT dit une v
a I'ensembledecerlainei connaisil
el fund+es sur des priocipes illt
qliltte Fource cerlaine pem.ent"t
pricieipes irvariable? De Uieu1t

Icienie- u DieT iTO-lrt-i ?t
Irdedur Ditenpomr laifrce coa!i


-efitnt s ir'mn. in.- ki mmsf I 2ot -- Fe3.
Pul-.ie_ Mr. Dtafezrouretiqueeje-sotsa Ie-I 6cev p-tivoy9iMdi-B'airui!-
re rliio riefom je,;-je Iffeui au-sM a i eit aec ti dt exister potr les ibteblmorn
le ciel mmc desH ncromrnodementq a des temps, par i S i do
Le cilation.r tans nomire, continue ilans la parl; do Ie*y t l 4
c Lauerne Mlhicale B et te r Noerelisle, ra 4 OP i
he peuvet me conaino e, an asupoint.de o
reliieux, nimi point de vue scientalique, et je r'lee '- .t.. .
m'explique. memoulonsa la I source, et pre- I'humtle I.,. 1
nona pour exemlle, an point de rue religieus, sont laX. de*it. 1 m0
i lesi.mpirs.hommee, bItes oaeellfes qui itaieut en cO point womdniet'tr t.e e
bnlleshors du eamp on.bien encore, iladedfene point d6mentiejuTquid talndid
de manger la chair de certaines bites, eLc.s au point de ue e i Ia tralp
En ees temps-b1, le peiplevivait dans I'obsr- coupe I e prouv I Melcore
I vnce alnotee de l oi a ai ulapuaUe i4hnar -rCO t t'g ". TFMCW
4"kal. -Or-hla-mi moosaique a punisait de tolal d'apiesi on de propr
mort tot individtisiase redail cou|aible de qui pourtaul a &WLtilt4 i!
tranagression, C'tait done l'acouraplibsementm Posnons mainttSa*u q'eWi
de.ah n lo a et ioI pint encore de i 'lhyienea q uesae joe ria ,e M
qui se pratiquati pour le mainlien de 'ordre, jumlad'ii ou Ca




-7-1 .. I


- -- :- -llmui -- -


zeou dl& 0'jbm-, _:Nn Vbrdilk An
b Les iitU'q. Ufi et nio aurias
tfljer Ia clieonte de-

dn!2q XWQ=0s4 eetaw-
Kdemondi' 0, -equgll
estp pee lubaeinEhdv mes le r. _eb
pir, eOc.s Cowu nevpap par this polis;celui
1i1 I elernier mol-,Wewt paP tooli'rs colui
&it le boinnio; vt&Fice. moni conrrre.
ieziti, pou totaus d re. s VoUs SPrvir
)e plhimt' et no" paMt d'ln wIpepI Is
If. Dalth-iur di rencore, quanta A Ia la fot aD
ines'e'rete Ons A djecutiiiriette tiuorie non-
oess~en(::Alementf~nsuw elevr- Qu'il nie soit
mis tie liii (lire qu'e1lit lii est simp~tnnent
cc#c. Queshikoinnonlos code religient:-
Spar Ia fi qoue ZMsi&-!es ontii ran-
jar ia parole deiie etc. C'est par I foi
Abel hut ii i flieftu plus excellent sacri-
que cMuli de Cai. etc.- Cest pai it foi que
* re;kitlha vertui de concevoir 61arLt hors
Itd'3% ai ties enfantrele'-.--Vest p ar ia foi
Ph'rrinitetbattit I'archte-poui la coni-
yation de Q farn ilrl-. i- Orfdne -1,ut lIii Ore
rftslesatis ]a foi etc.s
liecn pn--e,et den rneilleova& Cette theoritj n'ri'e
I'le, 6,jeune-consenxmf dian Iniuti-de
iet' 'ui1uesl ej vifif1ueLA1sFa.Tre
Jot .-; I ...... 1o3lMtIrNGa. nmaid Cp'al .U
'ii- esL itranwer C!'.G pat L fi'.
Viprnevi degRs, eodbr. .q tijine jyOujr
fat, quc %ilre htin ecenrat s'efforce, p'u
cOaiu. itisda4MIaSuol V nIA~ quV
Fet p1-'-eI, Pm otie Vt- mnrid.
Ip I t sue ntit*le, eiyer at etma ir6
ilin hle' lirlces e ltee' opines qui rriliweia in-
M1110111Tl -Wl-Sgt Pew, eL qui, L.irbaiL soa
Min, 1,. Iii rendenilbet s i d pluut en plus
Clicablh'! AI puisre calte thvurie a n0ou-
"I'S s t l1re Paaeeetwre longtemps kiraii-
IT11 0 aLeal-6rr d iaLwitL, it% -W. heu-
W'efl-a j21 ~l~~~~r u 1.111.j tot A
ii Au,- jplle e. arderil I
8,r1s Inlnne fbi. Mr. Ibiaci,- our et di-
POr wiiwhirp. qiw re-; iroIL .1nostions
oitupiqm~ et Smenthit-pea, iiadi1.Rrlietnnetit
tomno a den nonllirissop, lhe quiae tUS ei
i ; attendons!... Esibet. vollS I savez, 1e
sMaitdetendre iacaugs de *oi' d aant-


M I&xonditithLu eU-nia 4ii&u~t m'r-
lsanesceptre d'or endons eiieore.
LAU4- Am= =121ntir re P


I-hUL41dul&ne_-Vi'-er.cornme it mn-
~; kS:~m -Z11Tn l 4., tei~ i-ti Ito-ne -a"
.3tW~i~tiL itfa' rC-waelrew -ent entre iv.oits
~3OW1'Oii ai,.n.~ieen moi a .II nfCt'rII ~
1PPFlquac Ia plus mitFourehive onniscpeie,
Odtt li..,,eiWdu, l=oasiooee pn-senilera,'
Anile que I I cajpiraton ne puistre en
o t rerl cw~l~e; rL Iksre, n-est
empire or em-

Alix. sensible aux Jantaieriers du a Nou-
ii d"P-e rour0it su r see burrs ua,
nnge de remercimenlu son noci et ses
19Irier Vvy. DUPONT


V. Veadr6 Vitrines on
t:Seru bhii bn d Oal.
au b"Uah. dti- 101mad


----. i I .


On a besoin de 5000 travailers

Mr James P. Mac-Donald, 35, rue
Nassau. New-York, et I'As,,ociation
Equatorienne d'Ecosse. demiandeni
5.000 travaillears robuste et fort pour
les tr.\aux du Chemin de fer dJe lit R-
publiq e de I'Equateiir Amrner que dii
Sud).
Is offrent, pour commencer, 60cen-
timesn-o'-artiicaim-par4arc-u- -
SLeshommes forts et intelligent peu-
ventobhenitfacilemtentde 1 t 3 dollars
et demi par jour, en or americain.
Logement et voucher grutuilts
En cas de maladieu__di'accidenti,
'lhospitalisation, I'assist;ance in.'.li,.'.,l
retta nourrfiture sont assInrdes.
Les frais de pas.eports et de passa-
,ei sonta la charge de la Compagnie.
P.iu- pll- 'it fl'k~--Fhr t''iii)-ttlCnii
'.Ilr--er ;t .1. LA I.IAN, 131. Rue du
iMag.in de IEl:.. Prt-au-Prince.

MEDAILLE D'OR-PARIS

EA U CRUSPIN RA
Roginwratrice de la Chevelure
Composde exclusivement
des Sues d'Herbes Mddicinales
inafieisive l tygieaique par exeetltnce
Ce produit sans rival n'a riende com-
.nn avec les huiles, pommades et autre!
jpeciliques journellement offerts au pu.
blic, sans en obtenir la faveur pa! leur
inefficaciti.
Pourquoi ce produit a-t-il acquis la con


17iuge nerale _.,-:-
ir-ce qu'il fait repoxsser les cheveui
4e leur comleuz-aitvre~ii-eet --e.& au
Farce q-o'il en arr~te-a chite _etl esrenL
?a irce qu'il TesI eI-he7nbeTHI-eT-s r- pchi
de blancbir.
Parce qu'il dvite les maux de Wte, et fai
disparaltre las pellicules.
arce quill nettoie et perfume, et pare(
'ue son efficacitA sw maniieste au pre
fier essal.
Prix de chaque ftacon 5 pourdes.
RFtsER comme CONTREFA9ON TOUT PRO-
DUIT NON REVETU de masignature
DpOr i Port-au-Prince:
pbwillnaeio Nswdues 'A. -ROUBTS& 4C',
Nora.- L'Bou Cruspiserna *mpdche 4
ermination do microe4jjusdd rui I(Us chavoe
L'usage de cgs pr6Jiiito conserve inddjn,
emaav spa belle of abonfleUte aheveluvu, I f d,
be~lwx cils of MM612e. '.


I*- p&iAle delabror-
cede 2celaux.
-. -Une machine
t _a__vec remphiisia-_
eiLh ife t syphons. -
au bureau du Journal.


CIGARETTES
HENRY CLAY. --- PEDRO IHURIAS
) F.) I1AYANE
.k 10 centimes le "I'aluet
oun t .11U

Chez A. de'iITfEIs, 1Iorioger.

D" F. JYI-E MEER
C~hirargimilt- leemiclhein-:

Cabinet 4o1 ,zM mw *,i o',7le
Rlue Boae-lFoi,No 80
Ouvert de 2 A 5 hetires de 1'apr~s-midi a
excepL6 les Dimanches.
Cot l lions .yratuites lonus lcs Mer-
L"edis _de 5 a'6 heures.
DFu;rinCiw,_: Avenue de Turgeau No 48-


17li141 -C 1 fltl111L1tPS t4V
-b -f MaT--_



Mr john Hickling,
Cordonnier. anglais
A I'boinnewr d'inbormer sa'clientle
,qe, devant Quitter Port-au-Prinse
pour aileer fairequelque temps aa Ia J*-
rmniqueI son payts, duranit son absence
tous eeiix qiiin:iaront besoin de ses.er-
vice,. pou'iont sdiessfe n toute c(*-
-fli:1 uce it in "' G'.ordoune d- cl~isimilne"
/Aphonso (it Guglielmao
'dnt,&W'tablisseniert, est situd eu fage
is Bureau FrwO graphiilue terrestre,,
rue des eitacIs.


. ... -


SLigne Cameron-
f Le steamer B BELVERNONf- pr-
lira demaifn-matinr er Mars. poar
tles C.ives,_ PortAnlonio ( Jamni-
que )eit New-ork. -
Sa malle pour les_Elats-Unis_- at -
1'Europe fermera le m6me jour 4
10 heures du martin A la Poste.
PerPau-Pi.nt~,-28 Fvrier .901.
F. HERMANN & tie--- Agents.

Line Atlas
Le steaner i ALP.S eSL aliends
iliinainche 3 Mars, venant de New-
York e: Cap-Haitien. II repartira It.-.
merne jour, dans la nuit, pour Pe-
tit-Go0ive, J6rBmie, Caycs et Jacmel.
Pour plus amples renseigne-
ments, s'a iresser A
GEO.. PIETERSZ,
Agowt-Gednra.


.I




-
~~TT1ifttf ~- _~ L~r~


Ccmbat.les microbeuou g~rres LIM 4poitrine; -
lement les Ioux, 11humes, -Bros s Enro i, @4
InhItienza,iuid~ffsabl4.u
instantan~ment en augmeotantl 'amphtude dela f
Jon lda nrininteg v it I ta -t
DNp t-Ge'n~ral: Pharnacre-EWOUN4
21M, Bite Btpiiblfcaine. 27& 29, RuIe -it-vi* -7i
Produits chimiques de touts purezt utioi .xtwte eTat Exile U o
Laltoralire ipecital duanyses el de reckcrhems
&NALYSES: M rines. C I 'ach n- g LcerutsRnc~i~rhes &egoocoque rpi'1a soi
goove ccflgik
et autres microbes du pus urkLbraI. co
Seul & positai re- pour Haiti dii.R Hiberaon-FArans,s le plus fk-iteift csei
aseptisable, le plus commode et le meilleur march.
Wlphoiie. Adresse tligrapkique: Sljour.&-Travenire-P~rt-au-Prie Dri

'STA AR D Spdcialitd pour les plaqutwi
rhe Standard Life Assurance Company jue pai ila menturees deO
Conipagn i ed'asstiran ces suitl a Vic, Au hauL de Ia _phbota:giple
Siege Social PTABLLE Succursale pouries AntlrlU Lea heures soitnv_8AmidLtt
EDIMBOUR'G Lepuis W85 BARBADOS.
Kiiconteslal le S4cur1U0,:-- Primes MAcdl r(-e's N-=Feo
Lib&ales conditions
Ce- avantage's bontf oflerts par'c l Standardi, qw' esl incontestable- pays, vie ag1 r jedes
mnent Utine d]':s plhis laige-s el fes plus riches Compagnies d'assurance de 5 I Eraiigoz ob-& it smet i
,a Randnd( -l3relarine. 'erniers progrs'd ans Ia
Bureau t2t0, ruec du Ientre, o6 les informations sont fouriiies par Va- I'art du tailleur.
4ent principal souseign', A. L. DELORNE. II a ouvxertjWn nouyi
_______________N-o WrVua-i&
Pharma-cie -RoberiIeel
Rhum alu cick Obermeyer, eroifre au pi
sa nombreuse. -ctieUtle-'
choix de costumes, bidi
nr'ls lonoiis ,,is a 110 clients de I'inebltlation qole nous awons taite yu' par les meilleurs ouvrieM
ooumem )p1 t je wir tre Rhum, aii hord-de-mer, (rue iu Qttai A LA HAI-
~neOg1A~e-Rtmja~hft -TP~ alo'MFlamnbert to-
naient leur mni'u,; le -I&Cmmerce.
-- leseul ,iraiinraf en ~gg- I
=liI~~M r -.0u4 Is 4ue ai -L7 a -air.
-CeBhr~sl_; ci~~s~C.ft;~~t~~ ~ eErrs="~fE~


A I'ardme, m jb.bit si fin, a Ia viellesse naltrelc qiii sont ie propre de son eQ-
sense ii tonvient I ajouter son bois m#rchi relativemert Ai la bonlef du produit que PAR GAT"4.
'10" tiyro'oi A:I consommation, Prixdu
En venre depuis. ls pix lei Ls modtiq4qes jtsqtd $ 5 le gaSlon. .
On trouve au mime endrodt, *iiris fins, roug et hbane, de taittes metruea: Dr R
fort, CbQntet Chevai.Btane. Mouliii-A-Vent, Yquem. Pontet-Caiiet, Blttailley, SI- a
lien. St-Emilion, St-Estephe, etc, par ilisses et par bowteilles; du bon viii de Bor-
pis, k&ei potable, en barrique de 60 galotns, au meilleur marchM possible. (P
Altendu:wun assorlirnent de provisions frangaisew. PAR-G-uS1 A
Prix 4,c t0 Wni k_
AM_ -V ET 0 ICDs~
Inxptnmerte-tt-RAUV & CA S'adreserh WIN
4, Rue du Fort.,,Per, 4 -' V (M