<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00432
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 13, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00432

Full Text

N'o 751 Plrt ~ (U1-4A&F vvrier 1901--






Jolpulwzoa1 Qmaoti~iei, .'Commerc~riaj et d'~.k.zazces

CHtRAQUITe-EID1R=TEUf-PROPRIUTAIR E.

A- 7~atmaa4

A press# toutes communications au Directeux du journal, 4, rue du. Fort-Per, 4


COURS DE''BOURSE d'autres diplomates Witient i isoultrir les t1 par 351 voix cotitre 174.
m~mes insultes. Au Prdo la gendlar- LoNDREs '1. -- Uiie dtipdtlie de Prko-
merie a 0t6 Iapid~e; elle ki obLi-ee I ri alanonee que lIe6nt(rlinI Dew'el a Ira-
a011r1 de cha-ger les fmeutielrs: PIuSi~tIrS per- vers6 la rivU'rc (ron-e diniche der-
'Uesur New-York billets 121 0/ tliet'; d-Ct 5flivr~+(rpre5 par DiS aAe" rx
_41009- 6 tiet' R-t',j51M471frPT45 Fa If, kkrau
4 Amoriii~? g (nouaux elites) 39 Oo SLPt-rPE SBOURG 11.- La (` gazette de Plumer Kniox et Hafniiilloi.
I QcijriO 1 20 J@ C scpt 27 4I Ia Iourseo eni recomnr.rnindat une tilliance LA I[AYIe.--- LI brui it coill Ipie ia rei-
franco- riusse-amc',ric;aite -japotiiase poti)1i' e n dulairieii'( Se ridra prlochanlenli nllnnt A
CLrn.i.?.;jlic 1900 6 O/a sompte 6o 0/0 coritre-btnanicer Hllialice .iiu -allc. Homn t cII opete.
X61117 C.mifsion t- 30 '1 made, dit quo lesaiutres trois Puissaiiccs LosnD1.>.--- Le roi ti re S;i'en &est emn-
kr.: niuveldk Cammission 1 1/2 d%/, de raient accepter It dirieclioii tie la Rus- hbarqiz6 aujotiu 'hlli poll. AtLiI'nes.
sie et fire Ia paix aver Ii c iintii- SFrociiK1t0Ii. --- LlaLal de it reune s'ost
diatement sanls se prto)Cclpex' ids al-ilo- beatwoup .Initre, et Fou pense tnaiLite-
.l-l& CP- iman ula qu'oilk+ est horrs die tda'ger.
WASHINrG'ON I I---Le mi.&sae suiat fl tie LE CAP 1Q-. Deo grrts (CeLachemenLs
BES CABFILES TigkGRAP HIQrJES congratulationtit a i1 eei voex paritt! p>'osl- ih- Boers oilL tof' 1i14 pri Itl' k gire de
-dent A Iarein X Wilielaiiiie, a loccasiun I)ttckerpurl. im noid tic Norxxals-Pont;
ILE bu wF D 0UVF LLTSTE de son manage 4 A za Majlt. \Wuil- iles eoiipe loi Int it l wiL iiltig'h. 1,(!s
IREPRODUCTIOn INTERDITE.) 1 ielmine lds Payg-llwz, la Have. JE'lue At IIk mt twciipv Vickshiur i a-es, rem-
-c -- vote lMajesti3 (Faccepter I" sicictrLs16- 1 colitrel IbiteIticip &opptsitionis et ont
A~jsT.-.-Ifirsuiule d'liiie ind1;pn!n- 1fiCtftfti0flsrqw ejwLii offre et pPttr ,1ii UIF10 LWtb asop4 bjesI)Il qiJi &taient
d' \1.WI':~lr~eek-Roussea, Ia.Ct elt pOur nes concitovens, a` e-r ti diis les pc. Ir -'I.I i. ill- osoers
u ijt.i Iii suite de lu discussioti tie son maritge, Mac-Kin 1ev. --- VicX i I:, se diripenit verts lourlesburg, o'i ils ont
01 'I ;4 ;).sCiaLions. Pendant Ia dis- t'epOlte de It reine an prtsi'enil rlce FIliis- Itj pills ;viande p;irtie de lcus approvi-
oil, if, '.naleur a deman'I6 it Mr. Cuns Ai \~shilori --- .1 olr L i'Or ititletls.
b:,ltj ic r.Iu-o -AffTires Elr" ,ret, Exeellepne etitan pe pIe tltvq Et~ils-lk is MAiuIt 12. Les republicaiis ont1 te-
r[Ln ,, I-- oil.- de Ii L r iinc-a en-ve I'l' Pllt 4irics'rts riieu wittt 1t11 ; ii-~'mItr fiul h t ie l tiit rt'1ttlit)ts pot!l celt'hrer
Walin dI rassurer 1i p0puliti6ri ma- les cluideirense4 (I VW.'. iie !I prochttttatitic ie la
e Nir Deleat a lp6poanu quo les mh"iv,,z oltertes a PIoccasion Ic 1110i11ii a l l I's ; tQIsiis5t5!t-` otti vt"lt
tB d. ILi Frince n'avaient jamais 6t(,, riage; eles out pouir moi ~ii. I .III I it ti 1ttsei5ihtoir AI tilli ifit
Oas ~tL qUle WGouv~en~ment apprd& --- Wilhelmine t tints li Pice Ivs a etlipt-
Loute letir %aleur.- Cette declaration LoNDHES42, --- Le correspnni I- Chi 1 Ilwta tI 's itlili-ts lis
dcLI lit -lr. I~i'iiit du aLStandard o liii 06lrapliiht' e pc s-- Pi. vt : largill, chef des ripu-
.M&DRi. `1 -ioir --L-es troubles dle lat minuit: -- i On dit cQ soir qwu'i i a tItq lic:iins fctritritix. &inq sonti tiiscours au
P*06'riert. plus men ivanLsque Iespr6. faith Pnviron 40 arrestitions; piusicins. InieTitiW g j it iw'iI peuitaii q1_W It0 iflou-
Ott1,t i-4,i3 dans Les cerceis ofii- agerits de police. des gendarmes et ties eNTTilntil actel tilk Iie pritlit i it l'ne gra-
s est ecoul e qi113 iii.Clli.it Mai- rli)ort- -a I t1tiit de sieg e a ttt pi-
41:W Noc -7 -f Po i'Cabetto -- 'i friu-c .
Les geni sns I.ravail-uit er= -PARis 12. iew M.- l-poi
vai rues, allendanL saws double lurlc till di-rot-itus iu sdmit dlis lequel it
rellide I., i. ulL pour hliisstr p'i- aflirme qlie le. Gouveruucent est de6cideI
leur h ellE de l'iristocratie. Li A rontilnuel 'iOe['rcer seps droits 4ilv le
del Sol (targe square au large de a french shore :, et de~claire que ['allian- vinnbindingue.
p w1a tr,- Je* pRt- W-russe conlimtie 6kt', p6b itttte hul
S gunceacfv1qel* eheal thellernehnt -vr cdfiancr e t 7410"ir n, NbV 'iVlr&ai 1 Rm11 piaiitailerri.e
NEIte tonte it jotine. Aec I.a drpenitiace et [lbertts de chieuuu. --- Les Escc bien ]A I'(( ESPRIT NOUVEAU
ail 0e lar'e SIRI NUV~
.e 1 huit, la tdu a a keenWl et rojorls -,vec [Italie. 1ws Etnts-Unis et Ou retour a la barbaric ?
eat deveno dirr e monde; lee I'Espagne ioint excellent. -EI n tout cai, trkie est le flambeau
4s~de, je, wur.iree A vrix basse La grie tie Moneeals-lef-NMillei conl- Eclair.at tolites ces bi~tises I
6uUs pus oCcentu~s el se sant tinlie. Ln gr~b ties s Les femmes hont que leuri ... cheimses1
on VrWii "giaqemenls. A 7 pa-lilt prendre dle 1'extensioil. Et les humines en caleqons
Saad" eat WU dvaciuer la place Au stinat, on discute le budget des trta S'en vont cuangaler sans faton
I r.waremer, par que les %aiix publics.--- La chumhre &li"U1 u11 Akla recherhe de 1h ti'eeine '
WdWW wmtw, diplo- project nialorisant la ville de Ps i tis Qji doit leur faireavoir sans peine,
tbiwermer le blir tine Ioxe'sur leq valeurs loafivide* s On tie aitl trp qfel. .. objeccifs
va W at palais. locaux connmercinux et indii4riels ; ce
SZ 1 1r ie bierSu.rla ptojei, et. c ptlar N1. Geoirte Berry et Corme elediabledonr bi~ii rire,
~ ~ ~ 0 Wtf~~ eochittt ~tee tfno MrAuge, est adop. De v'oir qu'encoire gon empire




-4 -T l.u,..,him7 IVr,"f
__ ____ ____ -- -...........-...-.-' flsqninawi.


S'6end sqyft mn o t ile.. vif
Qu'il existed nonre belle lie
Unce eiiiusveale-ct-ite- .
Pour- s platie en d'affreux sabats,
Cachant Jeurs coupables bats
A l'ombre doe la nuit. mplic, ----
Pour azsouvir l'ignoble vice
Qu'a banni I'antique Congo
- e que v ISPRIT NoW U
II n'existe plus de sauvages..
Es-ce que done sur nos rivages
Nans alts-_les resucte,- -
rTijihI atehnaTef-t
Que-nous nuqi4piUronoa foire---
Et qui -doit 'cas nous exalter ?..
Nos Autorits iclair6es,
Qui connaissent bierr tear devoir,
A la ge6le auront, gr6parees,
Des cabanes s qui,--- pour ce soir
Et les autres soirs qui vont suivre,
Abriteront le clan de fous
Qui s'en va propageant chez nous,
Leir dr6le de facon de vivre.!
I- - -- -
Envovons don e e r Vinmbrndirigue
Et ses ferrenrt-- vinm-BT-Tndgueuds : *,
Pr.itiquer leurs sottes horreurs,
Le liuet de !. Loi dans leur a dingue n,
Chc, leIr ri; pirron. Lucifer. -
i F.nrifer '.
Nilaup
--



Change
Dame Prinie crointue se. caprices a:--
hier i.nr r!Ic Jdesend n- i i rS r niatin
cncore ,i tIn.aii ce t .. pui-, rflo p 1 la
oil rem rntee cc mid t 12,' ..


4-- C_. lle etP6a ---"
que$5I- de'no pnurres efriress, qU
vont 'a se pr&er anU aberrations 'U -
nmalbeareuse jeune fille, Clara Etienne. ui'. s
-dep lques ours, au haut de la ru
des Frons-Forts, se distant inspire de a J6- nousdiroir donuxtsAment 0
sus-Christr, accueille kt ori
do--aturs par des.. coupsde fouet!--Entre MM- A.-To-a op . Si
wemps"A d6faut-d. -.perins., tlebrise et superb, I uni
detruit tQus ls meubles qui se trouvent Ia-
-porfc de-a main;- -- -- s
Se.1 l:efvreecl plaidre;..pis aomwL
une.. ;envoyerc n rt ciel nrrmen i u
oune...vnoyie du coel. mriua'auryr T faeas&


I-


Volerie
Le pont situ6 entre- Lalue-e Peste-Mar-
chand. est Fun des plus passants de la ville,
et cela explique I'usure qu'il a subie, er son
mauvais erar actuel.
Ce mau' ais eat est rel nujourd'hui, qu'-
il v a danger .1 s'acenturer sur le dit pont.
Or. il ny j pis moven de pasr Adi A
prolondeur du tossed en cet en-
dron; donc il .1 lieu a r6tection imme-
dia:e. c. q. f ,.--- dani l'intirer des nom-
breux h.abitrirs de Lalue et du Poste-Mar-
chand, don't nous adressons, en l'occurence,'
les Ilgitimes dolehnces A qui de droit.


F6Ate au S6minaire
La fire du Cerle Carholique a de I'echo
pavee *---Turgi'e.reii toiaVeri;
-4oths-t-quarrer-de -IT- v-tte on- en parle.-
C'est bien a just titre, car le grand drame
a Chrittplbe Coloml dans lU fers au. eq origi-
nal en s.-n genre et intrress-ant plus d'un
point de vue
On veira des Cadques, des Indiens en
route primitive. toute s..inae.Ce sera beau,
tout le monde s'en reloiiiri'
Au revoir done iu Perit Sminaire.:aors-


Vinbindingue remain vendredi. 1
Ce mni un ue L .file inrieue se pres.)it La soti
vers I Hi6te de Ii P.-ce pour 'on;einpler 4 L'aurore d- ,** \X\
jeunr. Iemnine en. chemisc ct 2 jeunes dele 1nn 1i nou0.I'1
hommestn .-..ilegnn'-. c -hmruittse., tOU siora* et ipieur.-;.' ..-,
les 1i\ n:-pieds et iui-ticre -- qu'on .eoa it el I E..prit X, i, ..ie
d'arrLrer. aul petit-iour. du-.c6tk du Climp- sonit du meillpeiii n,
de-Mars. Je.imbulant d in eel accoutreiment La ,oiroe d'hier a i
a ou.ngine'que., fique mar,irfesaillo, e,,
lnterruris, ils o-t d clar_quils venaient des .pron-lteus-dcI'
-- -- de -aire-tr L m,-; reb s -auxins de voir in 'que 11 p.ld1 '.
de Part. au Flo i i
le.. Pa::ole couler dain leurs porches, d*leated a ue I; da
selon le; comininde selected qu i d
sqce l1. Police .n f-itl .e.. iiWFa ate sa ale
ao sa -onin eu se set- TfmPR fac e
h._- kj-4e.- --- =- tatian itu TrohuRE d
E't-il .idnisile .qtu=iangore.-d- XXV l'tEvre des Errivai
siec'e, ri se ,raue- de ,,rrPqilihbrer pour 'a- Le caLirl dii journal
baiiser A pareille inanite? n.,rua e bien roir el do
Hier n )us it.alions le supplice de 14 gent a la oncisio.
os 44u pA4yr .t. ;'Oent a abelelle
-= '- p iida n onmmaile cbmrr de
pout I'atteler aq itravail wrdiijs a ardins pemCte dble nmanlrede
aux zombis ,- II est encore bien des cri- 6e4 mluep reunAite
mes de la magie r azures quisc pratiquent donela toofIh ece su
et doni les victims -pa asse-'honte, cd- :que--1engu a 4l6 ecn
lnt leurs souffrances au lieu d'en d6noncer soltenn'. des pl,- fla
S ts auteurs la LOi ven eresse. C'est one conafrenCiia. le re
canpagne que nout entrepreodrons prochai- un succeaI mrite.
nemeur, avec la covictiou que I'Autoriit. b 6 llpre gar, e:0
SoiuieCti de La. moralirt' Ontionale, saura Bflqrdo. GeorgsS
6lire justice de ea pritlqm hbontma d4 fTbles clole, applar
mayen-age, dtshonorawn pour um fUpler Mr Abel Linstant, I
1 Cilist. Geutil, nos' li.a falee


7 here% pr6cises.
r6e d'hler
-ieIrl fa t hnrillr traiment
i 'til dl'.me i dent 1.4 d--
,dlihonnq. l)ou4 la pOill.
,-ifo noll, avmnn- pr~o..ni.4,
nrp pu,, I'aienir d'Haiti.
t1 une rnouillp et magni.
ce '.,r. tant de la part
1 'scl pr zantwau Ceteli
nOIIP i nombreuqe- et si

me-. oat lenn -b.....ag"
. -W t .


ie la TVI -naugaurale Ide
ns haitieirs.
l et les difficnItel pour
hilen enltndle no'is ohli.
Conaignon ,lonr. brikte-
tion rld'omirtire raile par
ident-de-t'Assoitinrm :o-n-
diction et renvergdre de
Sla parnle; on judge do nse-
p iiur Me GeorgesSyltai n
r Anoedde Brun. .encore
iltte aec une attention
itlPln,. eonrerencier el
rettL AmAle ont eu
poisiea ditel par MM.
'iwal DuranJ, Clleent
-ylvairn oece a fameusea
rlis avec plaisir; puia
mnes Jain inae eL Emile
,., nous onl charminl par


e. et


charmaate-in a CItaie a; arccen
auts halntendeZcoiniale.r
Conclusion: -. Xsrqie d1ier
nous plaismonse Ife-rBat -s rio
I'Eature des Ecriosins aliens.,
s'afOrmere& arc mue viueurakoaSorle "
moraux pour Haiti: avw Ie concours
puiseance, makes notre dJgnil nation
lone un devoir pour nous toua. haitiei
soutenir, de I'aggrandfr, de la-glnolfiefr
Nouvelle oin6matographl
-Aittort' 'oine pour Ie C2
Mr Grco, t proprietaire dI1 CT
ous eroa i.-dtrnier-n-oouw ant
neinbronaes vs..nouveties, A
quelles nolis notions: 20 table
cernirnt 1' xposipOtin d-rym. ders
.hthrre (Fa stslt-Pib-,Ns-rtcenr ti
com6die frannise ), KrOgcr A son_'
Marseille, O1 tableaux d'une
course anx t l !
dan: Marchand,~at-Grdce de P
Kinlev parlant au people ameria
bil6 de a difur.e reme d'Angll
une nouvelle s&ie de tableaux c,
Mr Greco se ropose de visier
ves erS arc ors asie -j
President d'Ha'ti, puls dc venir nog
necq nlqIue p repstiaio -
Nous saltions pal advance son relt
Capirale, oi us nouveau succ-s at
Cintinatographe,cette dern;ire merl
sikcle dernier.
- T.
Le-transrrlantlquera Srt.Simoi
parlir ce midi pourJ _CasJ '-t '
S- s"ts iOtte_ wio-I


e- St. -STmribh ait fanij ai
ce martin. de son voyage de sau~
'Dernire heare.-- Uo elegramm
At r hres, atnonceqque l St.-Si
avoir renflout: .sR 1. a
vers i heurp

CANsATIOn. -
tamit Charlot elt
voh" centre Ia damei
au- Prince ) reJet&1I,
dame Herminie G
bunal civil de St1I
nient rendu rur .ie 1
Dautrihe et le .I

Meneo LUA,,,'"
Bei0ort asS^^I

Ju- Paul eti i.


--------------- ----- -


1


L




















has,- de
Osperts de "mye iuu
.FWt- Poll] lI~~, wv
I Artus Nicolas, -a pliel
*le .l1a lule. Audz, h. Arelti centre
6wa Richard, -Du*'WLid cftift Theba-
SRuiauat1a.
1 -mE. Oef tolienuilk
h mu tlrcee4ia Odo I& aseeion aud
Wot-uauIPrinoh t du mmriapde
.Cyru-!.Suri.t avW7D* Awm~ie Pimen-
i. La Touru"*W -*Nord-
Ax prudthamo dtpar 0 P.t sUENT SAm
Idepw rciona w dL Ci-
RJ"qe -e-MW117CIMUVCL c. R.


trouvers4"w m aires au bu-
AU journal: -bai~wdimqm d 400


- i b N~eC& *TIOq MIENSUMLE
Lee mtdeunsmeaeocika pont pi its ie bien rou-
loir se rduuir mereredi, 113-Ferier. A 4- hetire
de Papr&-midi. chz I IPrAsident de P'CEimvie. I


Dn nIBOUL.

CIGARETTES
HE-ft CLA --- PEIMO IIURIAS
DE LA HAVANE
t -O centimes -te .puieil- ... _-
-l ~i$~Itecn


C-hez.deM11TUIS, Iorloq r.


-NTROCV ERA


KEpronis Confasol@ ,-r 1T o
8e-e Ilparlilion
La Banque Nationale d'Haiti a I'hon-
neur-d'inlormer les intiresses, qu'ils peu-
vent a partir de ce jour, voucher i ses
guichets uneliiti6me i ep.rtiion dedeusX
pour cent (2 ,/o) pour interLts du *1'
-i -- 01 r\ i ...t


regus et sur pre'senLation des Bons.
flort-:iii- Prince:~, le ItI F~vrier 1(01.

Le, pcrteurs die irct~pissc's de coinver-
siont ell or tle la Delctre atea mae uurmvey-
LimL~u~i~hIeA~iveuwfvl"a-Bresf41qlI a
a pr trre cj6-r;,5Ta Rfiqiiue pour les
Mcltanger contre le. titres' ddliriills.
Port-au- Prioce, Ie i' U416 -el-

MEDAILLE D0,fl-PARIS
r% I mrTTrThT "r) r


V-W`inliC I, i-~ ~ -. U -~ ~ Id;Y~~ik~ 1XcilkKi4.M -


SAM lIE LAE A i"iUoaneur d'in-
%ir Up bow'. IV a -de'/ table

cir~~a e -~ '3i~idr~ entrte.
MnT,_
Vni7 SOIt
Jr~o el lommiuaiion: G. 0.40
SDI0..1
Torlus k's Cocmmissiviinaires por-


iisan.,kI to Aiexnduhs i& deal


Ancietme--naismcv L.-Botrtirrnyem
face la Poste,--- non seulernenlI ex-
e011fentt vin rouge donrewr pum iI I
&'est plus _a faire. mais encore du
_Bars;: I virHn- ief extra-tin 'trViir
prix modt.rtW!


LEVICO


ieaM.mitrr 44 na~r~i il:W& Air(-i rscale-I
i; doniti lies retsultats Furprcia.tIi: .1ns
j~u~tesf%mnlma s ijuis., hasu:surua


-1w"V 0 VON" =


7YUcaT~ O*Ii.- f1,rr,


:R i flaa I aYg T ri*i aIt:a Ia pt~au.
Siqru;djans les mpoijdies dusere fdrninim,
k$tIpus lem caB des indiqeulions Amro-
etc, etc.


4 5.


MA (diA
~h~aia~


-I


0L5. Yqtz" rZIE I
Reg.ndratrice tie la Chei'elure
*Cmpos e ezclusivement
des Sumn d'Herbe, Mddicuwalea
Infelleusive et Hygiaique par exce-lhnee
- -e rroduitsairrs rval n'a nmnt1e-bot F---
mun avec les huiles. pommalde' et autrer
sp3ciliqlies journellement olffett au pu-
Ni ic, swits en obtenir lI faveitr pai leur
inefficacit6.
iRourauoi 08 Drocilili a-t-it mt-is~-h pnnR.


fiance gdnerale '-
_Pe--Qcil--lai&--repousser les cheveaT
A eaur wuleurnaturelb eL UILalig-
mente in lo-i~~~LlII~ a _~~;


t- f ...- -


rPare qu0t itw em nemlr, ei ifs empecuf
de'blanchir.
Parce qu' irTfite les maux de Lte, et faj-
disparaltre les pellicules.
PDan L &itiitneltmia t. narfume. -t naree


A'n'.. .~R-
Prix d ckhqaW fiacon :5 gourdes.
R EVUsgBOIE cOn TRWKQNF L TOUT PB('
DI)FUTIOZ,.Et de ma ignature
il '-DftPoT & Port -au-Prince.:
?kq$,i~ tui Notfile A, ROBERTS & C'.
6w"eh I


wpm.".^ ^ *. .


I


ll


I


~--~a- ~rarr~aar--~~; n :r~-lr~nu


I


~n~.. ----. ----awl-m~m~n -------- ---PPT------~--~-


!


- I


1


]T




. . .. . .. .. .. .-"" ---",----


ir FranI Adki
Denfisle Amnnricain
Sp~cialitd p6ur kes plagues en or. ainsi
4&e pour 15 monture des dents en or et
in porcelaine sans plagues.
Au h iut de la photograpliie mevs.
.es heiires sont: 8 i midi et 2 A 5 hres.

r Dr MER.'.

) eM Firnsl! ilde Iu ,i/, (Allpriagne)
Caibiaet de~I*j'!'1!ii enL vilUe
R t e Hon i? e-Fbi. No 80
luvert de 2 A 5 heures de I'apr~s-midi,
except tes l)imanches.
Coasldltatoia: gratinie.s tou. le.q Mer-
.redis die 5 d (6 heuae.e.
DEM1';Uj,: Avenue de 'Mrgeau N, 48.
~ -.----- _- --- --rfTt-rin'rUF;
rPIDE ET DOC
) nL MEILLEURE
till I I~ rtlbL lTW1

''EAU MINtRALE ALCALINE, FFRRUciLNFusE,
Riorr-~--Ns
StLEGELI
st s our( raine et sans riuazTe dai 'al
Tedirtment des affections dcs Vuies
digestive., du Fois,
7oies urinaires, la Gootte, le Mab~te, IPAnamw-
Quatre sijc'es de succ' ht
'r-Ir. 'i r /1' 11 PF & 138.

INestor Feliu


daiire-Tailleur. tres rconnu ilans 4
-al,-, %ient diarriver de son voyar,
i V'Etrznger ofi 1i s'e-4 lnhtjP .aux
Jerni'r; propr' hianz Ia coupe ei
.'art ani --Tieer
wl a!te ier
S46, rmte Bcrniue-Foi. entire 12
?h a r ma ~e-Fk4~rev-f,--et I-4a -inna~
---bat)erlmeer,~-one4.-gtid ofr aptlce

-*dix deocotufnie-i i e &soignhs
-urlesY-eilteurs ouvriers.
Pro.ple iramisou Prix medfr#.




"Ron Vin deTab le
Caflm 1. 1.,,"i L4 IL4ali. O.4
112 j S11 i tre 80.50

~ar de IaP ste
jute Mi Vae k 18 Faew.


Pureld non pareilie.
Sympathique abon marchim.


~e uIRI.


--17111 -


STANDARD!
Tfhe, Standaird Lie u'aceCria
Compjagnie d'assitrances surlitate -
Siege Social ETA BLI E S'rcurgsrfrpurrtesg7.
ED irBouRt; DEPU1S4825-- 'j B*utAr0.
Incontestable Sfctritr. P dins Pgcdmr 'e s


Ces avanuagres sont olfferls par 'i le Stlandard j .q, e, t jut: rl
ment I'une des phls dirges et dag -pus k-het- 'liijft1d()1"T
a Tra-nd#-rPtmagnp.
Bureau 12ti, rue dii Centre, oii les info'rinalioiis sntfbivriries
gertr principal wweig .7-


LE SIROP E-PCT0RAL SEJ-i-iR
Combat les microbes ou germe* de-tnladres "MepT-iFio
element les Toiix, Rhames, BironcblIes, -Enr4Iem~
Influenza, indispensable --As q ".uI-
inslantantnent en augmentant I'amplitude de Ja respiratioi
DEPOT dans les prinaipales villes die la BUpt1lique


121, Biie Ripnbilcaine.-!27 & 2.J z0j


LYSES. Uin e, Grch Cjmih Sa cd.4
et autres microbes du pus utrAt
Seul depositaire pour Haiti du Btberon-Franeoi_,,4
asephisable, le plus commode et I&

Vi~. *t


',j


# -M-IM .
cant~ C0112% "IM"1411=
Rommesu Bwpblet"


AMM29 MM- M1= MR!MM -- -


fi9-6n die F a 406


*rancspav- r.- Grand ccmforhblef
5 Pt;, [&M. -.-

TI1 I ?1 T I'll


U'~VdCLI~
I 1-~~J~



--:~ia