<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00429
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 9, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00429

Full Text

ivoi A -7..


A 1.1U' a 1
,SIMI I at WAe
m~ew11 e
!rl~ -~u~.fP~'pETAIAE .


WLifournal. 4, ru. 4u For-Pr44r 4 _


Or 4IDWVAMiS4,4%it u /.
Chqat st1ihWLY&V billets I 1 0/.
Arhl rS~fi (odVAaIM litreS) 39 /0

C "t. ~lry4fpe #'1,~-i~4oInpte3 '/~

,Z.'i` sids (Yi~dWElC~ieuulsi~Q 18 /1.



ES GARBMWBflit~? APHIQrJE

F1REPRO0DUU@Or INTERITE. I

PAfIr 8.' ti n flljifr U,
lendemenlaontalitd pror ; mais tot
I 't6 reje 1.4s La i a M iA di
Ojet o~it etddo'A,'-eL. eq A Vissue di
seance, 16 pfEddent de conseil, MI
uldeck-Rou"gb a 6t1A -subiteletit in
et llurtni khjgarir par le prsideii
)U~ht~t.-
go, s7. -- LeI'"k, ea aujourd'hu
lon1g entretiW 'hwq.I~uwnbasaadeu -
ama au sujet;u 41c 101 BFr le!
lOcialions. .-prtpo -V li
kint- PAiY
iques A%
7R. a
VSr- e v ieits
-terminer mao73@nie6e; ft eeltAge
flkispire pu A-AdI mi* Dum~as ill
Wdemauidai ft' W .d4Wdgiawe ii
128 ans WdvipK i. ors il


%eawz be ~ivo
~S~pter 1 d.gra'tit'de



str c6,
burft

k Inkr


glaise daw- bIaN coup -4e milieux alle- ratricel a --- a Oui, oni r~pondu lei Chi-
mads. noise. cela esL '.rai, mais le cas eia-it ifir-
LA i iTaeblatt ui..de Leipsick,. orgilne rent ii : i i i'L volLe centre le Goimvet.
-ibrnI national. fiL urie coaupurdison en- nemenL. a --- -a V-'iii vouiez donc dire,
Ire la msitLe it e Fsara ox L.l1granme de reiril N11' Piclionr. quiie Il prince rW'eRI paq
11emperemr Guillaume a Mr Kir-fger, Ai 6galemeiit imp-.ible parce q 'II 1'a fait
t-poque 4Iq Finvitsioil I ieson, et.'jokite: que nuivIre les oritres di Goui,'i'nemcii?9
-- a dix million de pemm-te* out sur Pas de rilpoiise tle la part des Chinois.
leg liv-ree ces mot%: le jeu de Cazuo.;- --- Le prince Clang demanda pourquoi ii
an !a,- slesNouvelleq a de Dresde pro- y ti'.1i1 su. ]a lisLe "I iioms, alors ce ]a
testent conLee 1;t flatt~eiegros ede remi~e lisle nen coneenail u -
PAroGcS an-ie n i'liga a O5n, ea -nhnistre anglais. r.'par-
Jw IMa~c 8.- Une d~pkche ;annozace Lit: -- C.'est la seule lisLe qui nit jinais
que-la-peale buboniqire a fail son zippari- 6L6 reprisenLtf it VT0 Excellences; elle
tion (14.s la colollie ait, Cap. Content 14 iioms a --- u Ne soyez pas
S %UUIELLIEs 8. Une pWtuLiOn is.' iLaiit emnibarr'iassn pouri les rdeu% .il-mires, diL alors
le Gou'eranement a oflrir l'oarbit.age en- MI* Pich"a3 nouR i1ous.cha110Caroflsd -wLu
tre I:uGrande-Bretagne et Io Tr-anisvaal a C.sf:hiiL uue allusion aux Chinois rete-
W 'liposA aujourd'hui A Ia ch:ambre (ies nus prisoners 'Itr les Jrponai.; dontlea
dputfs. nomus furentles derniersajout6s A la lisle.
a VaLimn 8.--- La roi Milan est dan% unn -L'un d'eux, Hsu7Chn -Yu4 _.4ait l'insti-
-Bie-, lMsideol de I Fg-li-Vamen, a taquweIe ii assistait on
SNpublique a offert uuadialrp utd pirsideiLs persoulne; asi moment afi nune des vic-
.z des 2clhmmbres.aux buretaux at asix mem- fimestt:,it ;k genoux prdte 4 recevoir le
b breq dii Gotivenuesnement. '-- Le miiiistre coup de hache, efle dit A Miu-Chan--Yu:
r I de la m:irine i sounds .iu co. eil -i-e m Vous Inc tuex mntcii:irst, minis avant
usltrei eL i ]a signature tilt Vi, i Iii lotzi'rmch td'e.c \'ois s-l'ez .- n rne
diciti'ig~mn T a Crs e n 4ouw-.rron- C', I plrin sl' li jcuiio
disserent maritime Le iot deq Blelles GO fuit iirle r(Ieliv lhqli'bl piroppiiftiC
eat arrive bier i Paris incognito. I', o01 vetit iclkiptev 1Sil-ChaIg-Yu cx-icte-
gr ae ties lWilletirs pour it ties confirilie meint au nilne endroit.
-Le sdnat a votd le bNdget tes be au .iiL%-et Tout en n'exigeant pas la inort du
9 commencA le kuyiget du commerce.--- A prince Tuan et du duc Lau, les ministres
J a ebambre Mr llerLheloL iiilai pelle si dtemandent qu'ils soient forrellement con-
I 1&fh -hse,4 mt.'tinn -- ---
PgImN 7. -- La demand des miiiisires LA iHAM. -- AujourVl-Ui d elu Iicii IC

S ifS'jirtIi r~pmase remonie cmi'le et reiei, s kr.\l I4 If&-
de HimpniuLr'io doiiiirikre. L Hun- n6dictioui itupfiaIe les 'piux 6chang'irent
Cbing ei L W prince C("iisj. lui oit. tli grd- -ics alliancess [or. -- La reine a rougi,
I phid le comnpte'rendu coisspet ale Iier a nst enbrouillee tvec I snnc it et oen me-
conf'reuce avec le. naiuainLres tLnr.uaijgei me temps oil voyait Mclatie rtc vra ie joie
ot do J'aote d'accusalion, IQi par ces del'- sur son visage. -- A 8 heures dui soir, ii
jerm; AD. lut onL .wSei iflmd Ltr. elalion y ; eu uLl immense rei [ artifice.
UrREgc 7. --- CGes it i rin jour tie ftkte
ra rdunioit collective. La D' ?ttimm gdtnrale ; la Vfole est asseinblCd ;evaiit
SiharlzeinLein a alecl:sril que MiIm ChiaWe' l'lRNtel ie Mr' Kir-fgcr Ci fait entenalre Ic
ne donne oIns lo,'Iftes demawftes. ii nt ch:tsst Iu T'arsvaaIacclanwitt N. Kriiger.
aurai A pa lK paix. Loynri*Rs 8. On rapporte que Dewet
PendwtL ~a rduiLion, IN plniMaiOienuha- eat encore & Srnithied, se dti'igoint vets
eaAkhioias eeL diL qtnil-sefaik iMP01i0P I0fst; line force detacb~e, iqui a fraicbl
de fire dwcapiter le prince Tt"an eL.-o, g lalFne 5 pompisidiln~, sauaiice str Phi-
autres princes, &-cause do ktW.aut LpS 6 lppolis.'
atVr 'lFempereoi'. M.-Pichavywoldre Go Cojs DE BIOUi.k fiCaSvwi4i1 -
del'Poamie, -'" Warve
p~ ar 01760 73; Ratffti1C ) "lil Aw49h CA-li
a '' 7~~


@er( B~iItP~ S _M7dl, I F7 ter P









, --I-


ChanPg_
_Dame~Piime aiob~chd-. ~-- -
Hier soir, elle daignait descendre z xi 6 a/.;
cc nlatiO, elle remontait brusquemlet A-
i [ er ce midi elle est a r 18
Ezdire que pourtant est 2rriv
-d'i-uu, ih cfabro7rmme annonantL'Sn frlna
de hass':- -myslirc 11t

R ~L~bmi enrn z
IA Comit 1traldesaiqscripjiakjpfjL
tlever- dffos n dimenc11 s A Ia- gloire des
----hrasfe trId~r4ieIdpsnCC -4-~t~n F
ces jours-6c Ii se compose de : Messieurs
J. I D. Hyppotithe;-Mazi Woniphifit, Mi-
che! Sd%-aln. J6*mie, Camille Bruno, H;
Killick, C F. Carvalbo, DrLkon Audain,
Henri Chauvet, Brenor Prophbte, St-Fort
Colin, Grandjen- Guil1aum~eH-i-hiry N.
Prophite, C!ement Lafontant, Dim. espi-
nasse.G-nnral Aarelien Jeanty, Monseigneur
Beaug&. Fr~nklv Fredkrique, Dr Riboul,
G6deus GM~ron', --Gi~nikeal Prosper Chris-
phontc, Alexandre Jackson, G~n~ral Vigne
Vignier. Dr Roche- Greflier, Diog~ne Dlii-
noiosi Tancr~de Auguste et-Gustav'eDessa-
lines'; --- de Mesdames T. A-- S-Sam.-Wve
A. BA4l:nrde-Fourre
r ae. cute Enile Gencl, Etienne Ma-
rhon, Veuve Edmond Sanibour, Septimius
N u__Xariu S4Am--)nf nMn -0t. Gm ain k-
Mesdemuielle; EIaR-ihouI, Blanche Ronev.
flHcrnii.e Faubert et Caiheriiie Denis de
II R d._Sre LLrAir ceet du-,n'eAhf-d
minismri Qi tic I'Asociation.
-CL -"ui144 of yt.p3i~Iu".L .i.WP.
F. Fr~dtrique, se rtunira dans les salons de
Madame Veuve Argentine Bellegarde lundi,
Onze F VrieL..c, ugra. A -qtu teur-e,-
lipr;!-midI. flour priC:der a I'tlecr'in
diinr Vice l-'reidrnte, d'ui Sezretaire et
d'un Ti& oritr, -- ce piendrL EOLIuer I1.cSurLs
elhca~c p.iur II rkus~itc de I'%uvre.
Incendie
LeU L-tet nu~b-~tolrrt pirii nin Iri;d~e
qui. lie icucmerx. .-rxe .Iu contours em
Pre#'S det dIC'Z % aIl'ubr., *let purnpler-;`ti
sont arrr.1-; eniuiie .1-.e,: une rapidiuf dig..e
d'krre eitnaie. ci enbn de la foule.-..s'esc
riduft a des 4onnimaies relaulenient peu
imporiants en raison d1 malheur qua a
*- rail -pti -noori fri'
a~Ser oria eiQnament.
Le feu ,i pr'i %ers minuic mojosle rr

RIs&Eniscopale 4.k-5.tI,. iioti_ d

leor I w. c. er un ca-
binet 3ttenant ont seuls brilM.-- Mais ii v
2 lieu de complimenter encore, toujours i
nos Pompiers,' et les Autoritbs militires,
de nous avoir prhservfs par leru activist
d'one catastrophe.
Nalssance'
Hier matin, le Gtnkral J. C. Arneaud,
chef' du CabiuPr=Ptkiufier du 'Prsident
d!HaWI.a eu -4a joje d'Xavoir un gras gar~on
son premier! qUi a reCU le pr~nom
de PAUL.
Xo= lid faisons n a meillieurs compli.
maots,, ain qu'i Madame Aneaud:-- cest
mie semaine qulls mnaqinront prmi les
belles phiodes de lept rve, puisqu'erie leur


jA

se antt~e ONd 1 irouranl, de 6 heurs

dn is


M ed-r test un e perte pourt stem
-et L'~lr oa. as odhumces.aua-&
muIles Mabranche rrAtrnou i
Tribunal do Commerce
Hier soir, sur I convocation du Comn-
missaire dii Goaverne-menA. des' klecni'Os
consulaircs odi eu lieu pour rempiacer MM.
Si-L g.r Petrier. A. V. Maignan et Emma-
nuel Morse.
Onw 6his MM.Jules Lahens, D. A. Bouzi
el Camille Filsaimn.
Tribunatix
CIVIL.-- JuigernpuLs rermidl hliir faveur
do direecttir pnrurpl dI ITEiristr- menl con-
Ire Me Maximiliii f forest rteur dII 'lead
Eugene Bodet contre tlb Hogart.-ClawI Pi-
-srF. i I l7f-1art, Jean-.hanrlt- Presaoir, Jwi-
tin Staco. Ma~sillon Williai el Philippe Cu-
-riel I-- eetti qlui bowlf~j-peja kljiljiralion du
- crn'-el ik a --l- t n-e-Jeaii n o Sterlin.
ine .efle affiire a 6iA, enltejue : Souauez
Bijtii rontre Green Koaelwl I uwillilc d'efCtu-
tiOILtLpLjUe~I~l- ----
Echo d. J3r6mle
Iaid term 'i hr- un carillon inai-Liluiet
e. rrT-j 31 itli 1111- de Lillu eu ?di 6If., du i
re'p~IaIPIIt "II "ili aut Ia population encore
ei edalrml~wii.~I~l~w,,,rrdnrauiiiuwr rmainiit.
L. Lliviie de re ronimpncomeit tle ianislri
Iail l ii jl.iej r d la Ia ilil-oii hlabilote. dilt-c .
hIi Ia f,,iillI. Fu.1'1111.1 Martiineau. Un peu en-
corr "ell&at raiL do Lpa., -piartier!.
110111-tinuellwllI I.- .It lc-iji4 %igiIaiit de nos
1.1"~rlsIlrll, lir IgneC~II tA il'Arw-gap, eft
eLitra.,~.,-eiirp rwun rt in-p,(grIgce iala forntaine
qin hovi';,it i pioltriri. Jonnait 1cau i
pIeinl bords Voila ii-i honi. Folo poI7T pour
"I~re, Ntaintrat
R-131-)- -- i notr'- chef- L TORI piinciple s
prono.a reol.s. ca liel. ar .1 eR l lou.
Echos do Jaousu


Le douc nrrI ienveuiu, MiniatrelLol



qui vti perlihi t6'lkr-iinLe nousmofprofl~abim
Necro~egi -tEst motrj Pret idnot e te Ila
fail 'OF] elilree lili di becl r et 101w asirea-Ur


du r nii dlri. Ic (it o aiq Resa Rii all
I~be luleJ e~ plie~i .Lre aw a llion .


I Uli etoimaiaj de raIjad (toiii -eme de race
maidaolls It- rall eio d a I..
Ndcroiggie -- FEI morj h Uralld-Gcweer It: 2
du nioib demi~r. le G'erv l Nuva RAREL, a l
uresl de Jaiiuaiaa I'pouroA.irwibmerri e mejeac;
olnel -be- funiwaillt-s orit eu lieu~ le lendenitin
h SallroJu. o6 l'on Olvait tranqorliP Flei a littc
Pat& ii I'dine de il1 vaiijant olficier quli pos.
bidsi touted es lea qual~ du suldatl et qui avait
rendu do 341 Vaitd erview h ba Pell iel Nous
aulmra de Jacwel ne pouvol,, ullbrlier l'offcier
brave et gdiinuz qui no-s ramenai tonijout'
I PesoPrnce dans lics jourm de oalhPoii.


et .com ppmirwesee

GMlIon nuns a qLb, apris aoirw
Vewe Iao es1Umo is 11"!que Iat



Loo-jena. ek-46voud ausi du oavoIrt
F+n~rai Eugani~ ~edtai~d riiluiea.liR
d4 A Poiu u-Prinngpw$iWst Wiline Fl
double. d'une .dinociacloa tout a fai
isieuse de cerlaius envious de Baillet T
bite
de rftli fti in-r" Pur tPlt~
l'aUemd- .inevie~mmRtl abmile
Nousw Iw Wouhhi ogs-veysile
toiiemment la6Periine du Pirkiuen
faith psa Vombred'laatdoote.

Le soussigai, a-UtciOLdirecde-l1
-cole do LA 5ue seefioa rlnle-dej
'DWNu d'Aqi ,._prbvat- le pa
commerce quo ses reuille dO
fid Ir e, XFl-i~ eo
dBcembre 1896, s9levamil ,en tWl
somme de soLtaate quimtU gitWr
ele6 dirtes ; en ccn s56iuellce. d,
cll sera ilreas colformmi lhlt r 4ll
Aquita, Le jYrLCIiv-JOW
*D. D. PIER

Le 5ntjs~qign6 unnmw qcu'il uid
v016 uae mule sous pail sours, it
-der ltties E-. N. V.- Avia suaP14
ailsIIloritP, pour C94Iqu de__dM
A qiuifn 7f~rj T 1





-PremIDre LieLtre Oil
dp Condselatee i'l.duinA de
civie driidibe erI. -l

.A~is, .
Cest avec une vilyt tiutur
avons vu s'envoler, s'ce
royaume des morts, i. p'itnC
sonnant, apras dix-.ept iaftn
polichin6lique pasShe tai* l.
deas les divers q2aLttiXg4;'iris.-...
II s'est envoli rult 1"41iie de A


~--I~I~~ -- -- -----(
~;-C;I~iJ


0"





















P ert 1t 4111 +
pn
e c ii 6ed Itt ,.




. qu'ou. f'it ih oirs furieux se
ner sur.n iArsi du Tribunal ,et
er A la r"- rtadht-
au sat o lKftitA oaYiyisse, assis
Iillementtm. all m. servee de don-
Ia JivenrfT imb ewd4 Ripublique
cacle d'uq dite a a'drqiM. Alors Yi-
Ier voyager no u ars lubilli d'une
Jr4 r5, qui,
s, ,ivan tiailteW dans les m6na-
des bAslieesusmuale sobriquet de
1k NTicotas,t-irc ftC irssic tttegr.a-
e de Daser1, bttomua r derlordre St-
as.
Mmg- Dbnl t- n1 i _11
mm p- -: -e" Ie,,. e n
c comprEdidria cElement qu'il n esi
tuesrion de-alet-f, mir s de I'Fme de
t .guv, a r
Steers (sooaver ans a corpsiMr


noTi... c uit- meme qn'oh rencomnre
sert et qOa omme vulgairemeat

dira p.i s la uite au milics-de la repre-
rion que nous donnions sur s tete,
,is po deo en dsant __q'l nese met


Si i ii crrlu U ii. Al iten
que Dede6 'et pas sor it n 'a er
at Docteur. 11 s'e l dit : o Pas si btie,
fue ours,-poor tllerme fare -fourrer
ulle dans 'eil ou uat faire entiler z
. Cest quae YIyti6lirt fireor d'ar-
Jee ais---i-t sMatfrir ar.
_ff" i .ifi e iUu
-1a0os1i 1 n~a- FIFumi


-- rr rr ----~


it poi0iF1---MAlW9iew. deTours
de I ttt p
ir it s'cnait: KIl I in l m'eterrer
'ivantlE i& lpe- s'ltten-
'as a



d, pot.S u.aodc, s'6-
ocpfe;w cianir
innevr; ` '.;*1:-**--


-I


U


Be_, s' r; jxT- hitc- r en roiil
Se on espiounasec

.....'ehr'dit h sa race par sa i n'a fait que bdXiS-.- -
S1iv Ifttilo aaLjdir a ,-_a -Noaulonat iis ff jour ses tentatives'il
ite-t pas das aa entrefilet qu'- iL.ateint-en rire.
e-~ll A'C~ iri a, qua se dif avcat, .Nous avons partly de-ses abus de conain-
...if.;".-a.e... r ri Nou- -Ca- "-- ----" ,1r -a -a.t --'-


ice ? Ot~n1~ derleve~ tie I iAf'4,.


0 1 B IfIlir Qa Jcla
pa t it 4 Ill_

ITs pas pn gi .F A mocbCie lesresmnts de soup des caser-
vtnuaeme plein de honrA db I -p n d'un *nes; il a er iurieuxalforrTITa r pondu que
bomra'bq -ui.avaic t.ai son piys A. 'rge sacliene avait uln lumler
iT, -teportant awc -ti di- se S. bzagaesJ Mais qni sommes-nous -i-inaccessible,
l ous les vices famenrs din s r a rue de si inexpugnable,si invincible, que cet hom-
1'Enfer a des Gonaves? Ah Ntu n retour- Jmre, ce profound Docreur, n'air pu aireindr-
peras plus dans cette vieille rue de l'En- notre honneur, comnle nous avons dchlir6
fer pour allkr engrosser encore ta ni&e, le slen; qu'il n'.i trouvt ,aucun point s-.
car tu es mort et bien maor pour cetie pau- rieux, aucun engin puissant pour nous ren-
vre enfat. Tu n'iras pas non plus en pa- voyer nos bordees et nous rendre la pa-
,-t ir-entends-tu: inparadism deduant lie rerlle? Er il a voulu qu'on nous connr de-
sera pas chant pour toi par notre tamn'ur ll Merce. D&il' on nous connait beaucoup
-c-intre d'Eglse ; non, car, ju;f mIntemp'yv- -de-n'm, er toi, on ie conn.tir,, lujours de
que. tu te trouves dans le corps d an ours' repiualion.
Et un ami nous raconte qi'une t.inie de Ne prle plus dus s dan Ila \%lle des
SDed lui aura dit: *i El qui, .ie cr.i Gonaijes. Tout le nionde salt' ae nousi
gnez-vous pis que cet ho-nnmie t survuo. a.vions el. il quelque, annees,tres tur-
quelques violence; dans lei Tribunaux ? bulent a 1'-grd des autoritis et que pour
DJde de r.parrir: a Cejedinha-iinel m' I uss _emb-....... on-noaus-avait envoyte- la ..
ifjl ruNe, vilipende, que me-ree ie t oni -ge6te.--Mais, D-de, toi seul as laisse sur la-
attendre? je prendrai le derniersart comme selletteton fond de culoriequi est resi6ans
il m'arrivera les dossiers de la Seine. etu tuCieas de con-..-.
o-- w6-ormn.iissoniTr nifiurefesit& olerce- naTre-se-lette des Gonaives
don't parole cetre femmne ; mas qu'elle se Enfin,_pour finir...... DEd6 parole tou-
rassure, car DedJ n'a, i norrepoint de vue, ours de ses articles tyrannicides de I'Echo
eu n e t- :re-a cilornes i,. Naus avons you- du Nord,et des batracins, pour lesquelsnous
ru yua-t-en QcF, it. I.n a-. LJ .Ja Tn H -
nous avons dsi lui ;ire &.er, as I'.tr a dit Ie ii plus parl e tae Iteilrime uc
d'tcrire, les grandes pInisque de~ it ren- sert; cependant, pour apprendreau Docteur
former soncerveautd'alucienDoct;urncDtrjit. Dede t'emploi des terms, faut-il que nous
Malheureasemnent, Ddt. come ours,ma.r- lui expliquions le mot batracien! Le 'Batra-
chant stur la plante des pieds, avec 'esprit eien, cher Dd6, c'est le quatritme ordrede
abasourdi et devenu lourd par le poids de la classes des reptiles, ayant pour type le
suon MTrT 'tou-rdwo a t ats rctte -genr.-nr /- s r- T e-que rst qpune -
che au o rre a-terre, qu'i n'a pu prendre grenouille, cette bte'A la forme de;crapaud,
son vol et faire une defense digne de. l. qui a t'ujours ses cuisses ecart&es? Eh!
philosopbie qu'il eat miin-.cnii Lii.e bei, inon cher, demand cela a ta femme,
gner. Diable Dede, ded-leur en DroL. qin en core plus parisienne que nous.
toulour, par la miemnpsycoe, et dev'cnu A.-.uremnen. tu me demanderas aussi ce
_nitr- de philsophtia Aile Le h.Dte-De- que c'esr qou'n repuile On ippelle reptile,
.dA, qu> a dil eionadrei iMI .irec /phi-- Ceiiu-ouloge-lC .UL animal qz4L1- laa depoil,--
eit- n'tlntrpas pr-fiionRdp.r maheLr, n' carmlenP l ii'e a pls sur t. ra e,--- et
p~_-eiopr plme n.p iToph. etl .u n'a r.impe effe:iivemeni.
ii______ I _______ errtl tip r


uatctinto-orinaoe- ptptT I
DOuS lu- avion cried : dr ginois -nou,
pour le faire tchappcr i notre irique. Did'
''asvail pas conpris.-- Tan pis pour lui!
En eit, nous avons mis D-serta nu,--
oh I qu'il st laid daps sa nudire !-*- nons
-avnan -sr t asctu r c. i lpoidu quW c.-e

Monsieur Caffarel; et qne cel lui avait
oOart sept cent vingt-quatre francs au lieu
de mille cenr quarre-vingr qeararpe francs
Nous 1'avons faith voleur e suicession...
Sn'a pa y r6pondre: ilyasrbp &p td-
AMaina ttlcsfai _sot trop t vivats 1.
mcot it a declare que son grand-bbc 'i -
eJgi rgoi, daus une prise di'artcs "~l
a Gouvernemenit tabli, avail e.iiw.ln e
dA* werqv-so-n ,u awk4"W#r g
si Tfi ilel d'Aic,6a.,
si di S sq cfi uf ::


re Rpte -cst cer1 .Hl,,ni d uLT t ,1 Iuir-_-
pendant di ans aupri-s de- ce qu'il vou-
d r.nrrr-anrmer ,,tnnir. upu jus' r u
Senat,- qui a lt6 repoussC malignement i
caue de si belle reputation de vols, d'es-
croquerie, et qui a i- enfin d6couvert
d.ms Yoaibre sous le masque hideux de
4'epioD age Le reptile est celui qui a
is'podluti .>u ge noiillc daihs lea salons
des gens de bien pour les ranger apras dans
,a classes et les appeler batraciens.
Ah) quel regret d'avoir perdu un hom-
me si profnd en tippdients! De profondis!
Que son nice repose en pais........ dns
sa tIte d'ours.
Avec nos compliments de condoleanci,
receive, amis, expression de _nos mnll
[eari sentiments.
Gonalves, le 6 1Fvrier 19o. .
A. BuamaImuau Ji-FRANOBS.


_,II


L


~_ ~___ __


L


4


r







Le plus pir, 18-ph-us i, b pls ^'M8feE p I
qlino laisse auen arriet Wt e aid q iine brale ai
-- aisel n'exerce aucune action cautRisante perLicieuse sur I6
Celui qui, par ses proprietds hygid~iqguesloniWe systmnnret4
------------
hs forces: ---
Celui qui, Ai It6le delant de qualils essentielles reconnues etl proc
- aees par les cdlbrits medicales de France et par tous les coso
elaleurs de bon gnt,-- o-fre encore Iavantage d'un boa
-unparahle-- --
St v/tf-" '-- Rh--fni S _r- "

M d, illi de I'Rrposilion Universelle de Chicago Ifg ---dipImad P
au misyee Commercial de Philadelphie 1899
Et uivientd'avoirl'insigne honneur d'obSenir T-Exp sitio-Uivr.
lille Fe Paris 1~0V (Palais du Travail) une medaille dor aveo fflicila-
iens du Jury. t
La maison offre aussi A sa nombreii-' cliet~It -CUi
Liqueur de sa fabrication, qualid extra-ftin, ineilaillie A I'Exposition de Chicago, S
dipl6mbe au musde de Philadelphie et defiant toutes comparisons:
Vins rouge et blanc, gros et detail;
Gnievre de Hollande superieur
Vermouth Noilly Prat ( veritable)
Sirops assortis,- Cogac~-------.--- Co
(hamp:igne supdrieur pour les frte de fin d'annee;
Porter de toute premiere traicheur, etc, etc.
...Bon mah. exceptft e.i-ie


Rhum KiUick

Nous donnons avis 4 nos cents de I'instnllation que nous voiis faite d'un
wrlwn1 In! a,' nd0 lMA 1 hnrn, oU- -.l...a ,.,, \ ut du QTal A LA tfALI.E N"
(enlcoignure de h;i Rue Bnnne-FoiJo, ofi 'JM. fJ ot h-e t M",iranu'aieiri te
... M i e n l ~ i u im n a i s e+aC -- O m -f -ce .. . .-- - -. .
(C Rhum, si gener;tement estirn pour ses proprit0is toiiques et digestives, est
le seul, vraimenlt, en Haiti, ,iont la virginity on la puretd oblenue par I'oxygdna-
tion des molecules du liiiidl ne n doit ktre on doute pour aucun consommateur sou-
cieux de satisfaire sou pdlais en inmme temps qu'il pense trAs s6rieusement a la
prservatioii de son organisme.
A I'arime, au goit si fin, A la vieillesse naturelte qsantl.e -propree-de-sorrw-
sence, il convifenLd'ajutoe sofn- boarninaffrhi'elhv-emert d la bond du produit que
i-slTrons a aN consommation.
En vente depuis les prix les plus iodiquesjusvqu'd $ 5 le gallon.
On trouve au m6me endroit, vins lines, rouge et blanc, de tontes marques: Dnr-
fort, Coutet, Ch il Wlinc. Uoinr-ai-Vent,-Ygu-emir .Pote'-Catiet, Bitailley, St-Ju-
- l- -tien-St-Emfilion, St-Estlphe, etc, par caisses et par bouteilles; du bon virn de Bor-
deaux, tr6s potable, en barrique de 00 gallons, an meilleur march possible.




S- L T andTife Assurance Company
.Compagnie d'assnrances sur la vie
.ge Social EITABLIE Suicursae pour les Antilles
EDIMBOURG DEPUIS 1825 BARBADOS.
Incontestable S6carlte.-- Primes Moder6es
Liberales conditions
Ces advantages sent offers par. le Standard o qui est incontestable-
mett I'une des plus large et des plus riches Compagnies d'assurance de
la Grandf-Bretagne.
Bureau 4. rue du Centre, oi les informations sont fournies par Ia-
gent Rip* t lspSisg A. L. DELORNE..


R


81
.S'l


samei4i oPi4ipurSarfi
ia,.pret ,auI et epasag
I'adresser 4 la Maison
A. D MATTI_
uae des MI
de Ponal et Code 1
auction -cv Ti nlel
illUiiulS
!AU GU4TAVE _CAU.MF
-ri.rdu rctnuo m'Tots I 'l s
ecuell de LoisUsniel
la Rt#publique- dAl
t Praemifti Partie r
PAn Gu r sHAUM
idresPWer- 1I'huONIDAS
i9, Rue-de la R6rnnioi
PORT-AU-PRNOC, ( HAI


12 bouteilles 1' .80 -
- 6 bouleilles a 1.00
GINtGE2 i Lt0
-._. --p : -. _7.


Au liron
Aux Fp3~uewe* ^
12 boutend0j

Eau deSelt
6 bouteilles. 0.50 ,
En vote ~
H. P PE
NB. B- Op dtt 4?RSi4 1L
epgaranlie de