<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00428
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 7, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00428

Full Text












- 1311ml


Iitt~g) Jeudl, 7 FevierA 1016



v er 4






'3 f-.'


SAd H tzutes communications au Direoeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


COURS DO BOURSE
s'ne ,rtcatn,: 120OtI#
lqwl str New-Yortkbillets ri~ 0/.
wortissernent (nionvCaux titrCs) 3 90'b
tsOlieles z #0 -r*/ao ets pr 25$ 1/2 ole
6olidjs 90oo 6 0/0- esompte 59 9/0
episeas Confmisnon 11`8 29 0/@
Oin~cis wiswfle Commissioxi,~ip

6us priQZW-;-na-a onnns de
z aviser do la moindre irr6-

Lae A&4ea& u-is .fi
I y soit. do suite rembdi~.



(~l:LEr T&L9(GRAPHItjd9S
A0OPOLE uo, .NOUVELLISTEi.
iREPRO0UC0TON INTERDITE.)

I Uls ~.- La chambre des d6piittts a
tW iiijourd'hui I-article 3de Ia ioi stir
associations, aprAii. une corurte diis-
Otti.-.- Les article% 4 et 5 de ia 0oi
t6 idoptls sans beaucoup d'opposi-
.5.1 ce nest poowtatnt Ni clause prin-
e 0I- lFirticle 5 qtii resivriiit lit Mr-

lull, republicain ja sjob, dcput6
lurs die la chainbre. Of prqw0 un
-Ig dTiSn',ent aejoii4&nfaiez a~sociisi-

rz re. iiaLitert de propretiW jinmo-
*.--- Mr Waldeck-Housseao :i crm-
ill propc-sition, dimant que I'amen-
Hit olla.luiait aIu rdliabdi.semeliL de
KUU-lnol te, nmemiorC,4 la imajurilt
Cb anibre 1aeooaptai~iL pao. m. PiMa
Iri soil amelitemellt el, it chaiinbre
ODHES rE --- L'wnpereur G9uillaune
heie au mar~chal Roberls I'ordre de
I Noir, In-plug haute d6do'atioll
lande. ~ e'\ -
iresa:u L4stfmeufi 41*0 I client
lif Inisse 140.006 lunde s(3" 000
!$) i cllictun IdW-AfftiftS ef prineis-
ftlYallj.: le d484 teajonugvifM il
do 'Okdlneil~ble31HW I~P


trice. 11 v nuiral des legns imnporLant. pour bour-g-S-1ei ii 1 1 IlOnIi'h .i11. t"I.'II? Cou-
Lt duchesae d'Atbany,ei tin certLin now- pie fie iulperbe, CflIdaux.
bre 'de ses petits-enfants; mais le gros I MADiRlD. -7 La greve Ides mploy~s du
Aesit foratune-ri-v(e-vau princeEifo-unrd. chemin (I0 fer A la Aroiftilire portugaise
Balmoral et Osborlne solit Iaissis-ftu roi; I~cause one gralne iI1sorgarnisation dans
deux petites masons A Oborae soit ls- le trafic ; quelquos machines et wagons
des Ae la princesse B ,atrice. restent abanldowi',s stir la voio.
LoNDRES 6.--- Deox reunions de cabi- WASHINGTON 6. La commission sp4-
net-e 3 jI0Qf-0Ht fait-4irr aeqoe 1jpYut ciate de ViY'posit~ii Tie St--Louis a vote
s'attendre bi -nw fA h limpnrlmts- &vrne& le -rapport atFectant 5' millions do dollars
meiatsditnsrArrdAfr douSui.---LettGuar- A j cette exposition.
diatiti, de Mianchester, flit que le Goix- Li (G 5.--- La peste bubonique r&-
veroement an tiis'efforce dte IrMiivle a
tne solufiun pacifique; ii a de bonties GLASCOW 6i. -- On si'naie 90 nouveaux
r d irerole et 11 (eces ecette
do eSeigiieiir E in'Cn!u a .il maIdie., ii v 1 i maintemivnt- VVI-vario-
I qeTe roi Edou:ird a 6L6 diisigniJ leurs daiis les h6pitnax.
dns Ia proclamatioti lue a Pretorij, a Lonni.s 6. --- Le ministre de la truer-
adope k Iinstipation 4le 1enpe-reur re public one liste de pertes e'proixvees
Guibmie. qui dkimro aI piis ; Il n'v apns 4fits I'Afrique do l so-d pendant ce inois-
.-firmia le n it, soot lnquiets et coliillttant, ii y a eii 82 dtch' oceasion-
redoutent que I'auganertatiori det dNpen- rs par la inalaidie,. --- Le mois derinier
ses causes par Ia guer're tie. icnliefit nd- 31 oflicieg's et 800 soos-officiers et sol-
cessmire des chatigements Hans le tarif. l dats Oit. 1i!1V tiads. --- La listed total des
Oti 'lit A Lotidres tpie Ics Boers sous 1m1-i01s Iepiiis Ic commenencement de Ia
tes ordres de BAihe meineteita Lom-reiitco- guerre I(ornile '2.980i Victirnies.
Marques et que le Portugal ai rclunr'nI II LO NDRES 0.--- Le dune (Ie Cornwall est
secours 'I I'Aigl)eterre.--- (.)it ajoite 1 "I'lli\a;IIt'scoiit1; ii qulitter" le chitr;ill (05s-
one escadre aiigttiise a. rei,'uL l i I Ieilt, prochtille)iii 1titi
se retire a Loui'c no -,Ma rq utes; le intinls- LA HlAYvE 6i. --- .Ia rtecCPtioll (ill "o)IS
tie tIe la guerre an'i~ais a eu title cowliiir dipIofitiqiii(' ii ito llj1lii. hut
mationi semi-officieTle de lai liotIvllIt. L-- Liiiiistie ift iv( ee
Olt lit q-e .' is lroupel7 anigi.iiTS L. i ~~Is oiiiri~ Iiieaseln
CII dLJl'Ul C' ,'D~~ IISlldt
f. llll-itC de kI tiraflle-LDret'etTC.
LE lrAr 5:--- Lea taecs- s re- -7M a p) l'riurnr1 )i'i Kil I
I e. tie : ."o ii'ti.1 --- Oft diL 1411 ii. tc, *JC reil Allllilll i iIii.
eii%,e Mll I I.-. foiatein te 30 I-OLVIel. ms I'Ii. --- L'oehuo tie Pa-ris- nIon1-
Les~ pii-uk'riui L- 111 k- plr' t ri rd : [Il MIt jwVOChiiii fl-olIvefieit diploimna-
chi, ; .-- ;,I'' .in ijt ul t- till ;. 4 t r hues (Tniltin tetuplacera le
Itie~~s. ii '~ s lie Noiltes al Berln.i
SHANGHAi. --- Ulle dcp~viie de oIkuim )CnIo. (I. 16Li rei ic Sophie de
JI1 que Ir peince Chin Lt I: i 1 poUr .SuAIe est 1-ouls iitiad.
IAj lerpaguL. nit il t pr~sealter les ~cxci- ILA IIAYF 6. --- VojCj It peogramine des
ses de hr Cline pour. bsssi a t1 I 16tes de deiin 1 -1 1-5 le minis-
ron! de 1etteleri AI.e (lt:-it jiilticc, 11ve ls I6motis ira
LaaSdas o Salle lilt. h lC ik PiI;is ; 1 1 1,111
diala a'.ioresliM s tt patrv alS oul t t i 1. ceremTnorliet ci vile tiliti lien (,it piCset'e
monde depose soit line rosette, S'Dit ulne tIeIs jlr.Civt tie Ii iitic t't 'Iii plinice
lavenir. Ce soir baanquet au palznisen'hona- Henri --- Apr~s 1it
iieur des dClti6ig thidrile, le v prtirolit juoir le Chill-
pr~sentatloo de gala- a)U illtlXir a t6e' Pri te 6.l 'Ir Lod.
ante ; la reme do satin blano. et diivitel- bliqe I). --u le' vice mi(ral bi' (imt' hie
lea blanishes, avec rtf diniame de bril-
lInts, a fait son entit-e A 9 he1ites per: reTonu,! le'.k LSe! rr o.i it reitL en missipri
unit des bcutgies .di 'Ice ejnilelir piur les obsleaues ctejin I iuu Victoriia.
dor La ille est rneoCt mc R:1giiflquomeiat RE lF.M21
i~lomindp -- Le grirrnl I',e Ale alecLul'- J: Iie. C~J'&IiA '4i; 4 A Smirales.




"Millt


X. --- Toujours le Devoir---
Je n'ai pas capirule crme d'aucuns le
vo: draient croire; je n'ai pas fui un ter-
_.- --aiw-sulr-lequeI- ij me-sui-svolotonirement
engage, et d'oi aucune suggestion ne sau-
raitm' loigner. En tout ceque je lais, jene_
suis que I'impulsion de la voloot6 gq-qdi-
ige mes actions, et de laconscience quite
.iide. J desire qde cetc'dklltraii6b soit
d ous bien enreodue 4t 'n
ance pierres qu'aux arbres
qui porter; des fruits 1,-- ai-je lu qquelque
part. On m'a lanc6 des p erres, donc...Cer-
tes, je n'ai pas espere que tout le monde,
comme un seul homme, applaudirait aux
idees que j'ai emises; mais j'ai voulu mor-
trer une plaie social profonde et inqiie-
tanre, et dire gare aux uns et aux autres.
Les uns ont vu en moi un rapsodiste, un
... peud~m- ralistae----eloap eT-urrpetrptlus-
S qu'ils le supposent, que jiai touch juse :
les atures m'ont honorede leur approbation,
cela d&montre que je suis dans Ic vrai. Au
total, je n'ai done point perdu montemps.
Pour qui se nmle _d&rireAles. petire fr-
tsisactions que I'on pent r&colter, palIren
tenir a plus d'une circonstance de iavoir.
par example que ceux a qui 'ion s'adresse
One .uv, p.n re:ie; irmdri'crn:s a o: Jid
-.. our. ,J ...,' Irn mc con, icliu que I -;
idet- q,-e .0.,- c.;avez de propiger, non
seilene'n on; l.i pu;,.'ancj -de -cooser_de-
- T"rcrh-darr ffir'nes hben doliile et dJe fire
r6flfchi- ;e; aires, *-- mais encore qu'elles
ne sont :apjbles_ de pro4uire-a-un-m;t,--e
qui est beiuoiip, et ',irtout qu'il en peut
ressoriir quelqLe bien. ce qui est 6norme.
L'alcta'!,i et .... r,a, ., est une ques-
tion a l'rdre Jdo our. on ne le .turait nier.
En Fraii, e, le pouvoir public. 'en pre,_:-
cupent, lesch imbresen font l'.ober dJelers
d6lib&raiion,. er lechef de I'anie er.ii 1 re-
cemment iniuurt la camparice anti-alco-
olique, ein .rdul n.inr qu il soir fair .Jd i
les cole:, de. conference. .1 I effect de corn
battre le fl.iu C esi qu'erft Frin:c uhnra.J
mal a da rr.intrananrs existe Jepuis quel
tempr qui ecl.ue .ax yeeu\ de Tous. a sa
woir. la d'i orLr.,sIrntS ion L.n llvj1.i ns.f le% cou-
.- che-t. people et th depopulation s'.ifir-
etn C1 cie _-01F
centre;. On a couvent dit. Ce ave. qelque
naisoii peu_-itre,_que nROiKs -mmeiines e

haut de -i grindcur. a \L en nonus u.,pe
0 ng! iT r ieinte dc civii
lisation francaie ,. Oui. je le sais, nous em-
pruntons A la France sa langue,ses mceurs,
ses coutmnes, ses cc~tumes, ses defauts et
ses vices. Mais le people francais esr doue
de certaines quality e&sierlites qi" ndids
manquent cncore, h6l.rs' Lorsqu'en France
par example, un vice social existe, qui est
consmat6 dans les faits, demontr6 par 1'ex-
pirience, vtte le fair est dinonc&, ef I'on
se depdche de chercher le reaede, de le
trouver. de l'expmrimenter et de 'appliquer.
Clez nous, il n'en va pas de meme,e tout
mal qui sivit,--.tel le jeu et les autres...
et toolours consid6r inataquable et incu-
rable. Rien 6 6ire semble-t-or dire a I'u.-
nissou',eles vessjcavgC Mcdentaux ravages,
C'ct de T sorte qall atpntir au regard


_bin_. -- -~ b-b* -m*'- -
I JAout cc q-i wAide, il my a
aoe note -d'Itimisme etagii an de d
.i. dilj simple nt cont
S:e fanittm reusemnent ow
4 ato ui out pour mission, on qui
sEL l :Achbe de remoater ccsaD
hbr- comrant *-uad bicuT -mta ~it i
vrraisrntei irester-en definitive que la sa-
tisfactionji


ordre d'idics, je dois un 6oge mrariti an
Colicge-Louverture. Monsieur Lh6risson, le
directeur de cet ktablissement scoai
comprend I'lmp.rtance du r61e quil a.as-
sumn, et il sair se mettrre la hanteur des
exigences d'unecarriere reput~i ingazwpar-
tout, mais qui I'est infiniment plus sons no-
tre beau ciel tropical.
Les 6ducateurs de tous odr;dela -
s-T r6oiainTro un jour du cas qu'ils auront
fait de lears obligations envers elle. Car.
qu'on y songe, hors les forts vierges, oi les
arbres poussent sans culture, tout arbre
cultivi qui aura 6te peu ou mal soign dans
--les-premiet eempsde sa frle et delicate
existence, nepeut-que -reswr -chtArif e& ra-
bougri. s'etioler et petrr. Mais jamais vous
ne les verrez e d6velopper,-graar pdiretr
d.irc les -fotts quc nous poovieaen atten e.
Mi Lherisson restera sans repruche de-
ani sa conscience et devant le pays, c!w i
.pend icceui r de-1uf-forner irhommemiEt
C'esn pour rester c daso-te~ rogram" i-qlii'
a r6ce.nment fair inaugwrer das son 6ta-
bliisEmcim, pen'un de jae colabmartern, le
docceur Gracia-Car, une strie de confb-
rences contre I'alooliime et es ranger. Le
C )lge-Louverure a doae -des dmits in-
c.,nrestables A la gratitude des families et du
pays. Qu'il persevire dans I'accompltsso
ment de si lche ardue peut-etre, mais
d'autant .plus nmtriroire, er que son bel
exemple soit sui.i,- cc sera le commence-
ment du salur pour la generation en voice
d'6laboration.
F. FIQUIERE.


NOUIVELLS D!VEMs^

....... ._-_- .- ha.g. ....- .-
uMMMFe Kiiours: ce maiin
-
ror fait 20 /... -_
-"a-.... i dre, e: qu'y ) a--l? -
Cete hausse n'a rien de common avee le
pripds cafe en Europe. come nous le di-
sions dansnotre.N d'avant-hier. pnisque
dans le ineme nurnero nous cOcions le cafe
Sur ]a m"ifh&.dajUcix A-44 -jrnc 0tJa
prime icli i ii cct qu' atjoird hti que
nns tle6gramines olficiels donned' la c6te
de 47 Jranes pour le cafe. la prime sur Ior
monte A 2ao0 /.!. Qi':est-ce a dire?
Le Monittur
L'Officiel d'hier tie content de saillant
que deux proc6s verbaux d'examen au doc-
torat eri MNdedcine(2 parties) des 6tudiants
Gaston Da-ncuit et Joseph J6r6me,--- Li-
doric Rigaud -et Chirls Cantave, qui ant
obroeu. 'i deu premiers la note a satis-
fair ies seconds l note i tries bicn a.


I Bu rseamtIa vuueumnmn in
V i`rcc~~ e igpion. J
IpMW tceu j'
a-Lelumdi, vero mmdi, Jeall.Poixa
de paroles vive!a-vec us tie
ae i a jrttc i s.

Clin auuvumtlin raditoos loarb aI. I
t iLe ginral Jean-Noix est rnand4
de In Piae. Relflu du ptivenu, quij
-eie--eiefr&d *~er -am I' "Itndr
Inltmvention dultupp deoi ai. a l
'deg Potals bnrif -willre Ii
d.TlJ'amenev mann militia
--t-4J-n-na~~Rt tltcf Tpma-.I so~sq
diasni le ti es,-- eli Ci de lt~.iimii7
lendent lea autres- tuani mazi oi

AUn mewst-, 4e famille he
pouvo'i~hrful r Ia 110
mal Ilat dma eulaj nQ I;nl pas
rnr~r l '43 A Foad~rC
~rI.,d Fa ]&re-e lea i P
mats: 4i1 iai A a
"ibeniF, riii.. lIesoon de I'ad
k In minIk're al i Pierre-Ie-t
Crisloplac. Vanmt-il--sgrel11't 11'014111
evsI~g eldi-tcIa1i~enT
dtu Oviler cc tristo drae.
D. CHAIILLES4P
ConfraternWt6 sco
'oid I text de I'drerse rW
rCollage-Loavertsiu en retour A
traiternel au 1. a d. Cap : f



4prrssim A h

.S. Robinign ( ~lIgtid de A~t
Philosophic I U. iCbarles-Pieff~
rique'),Noel(t20). GsIUord j ;e
Zepbvrin (Se); R- Sphmbin 00


Ce matin A uk* A l
mnriage der. Ja IS~iP
W~e CHAIRLIS Boft410 OnL
Un grand .-C001108111.d1a1ni
marids tn cect hedjreu circonf
moigawi ai na symPp'a
h~ale edtimq pour p louieaks
Remrrqu.nombareums nota
niStres, s&nateru inspittis 1
beaccou4,0 emrea1
abs E.l tIn






















e ison iA i aux accwr!
DhMO1Tj1k*WWMAIr e NO- AuLkU
11D. et cells de it, hiiboxG429
avec M"i MAfntGUi1rt LAFORESTIR.
us -idresscinns- nos plus chalecurelses
tations aux nouveau-x fianocs.

ier sour MM. Henri Martin et Hernitan'
UX se rItrtdaient ia SAine, pour vider
difftre,.1 dhowmirir -. Les 'Omr6ins du
ier.'Jnr -Cfia-r1~Cs__Gci'li-me
em I're-on de. Ceux dur Socond.MAL
iuc ,i et J. Lebrun.
c- h iIns de :-laJ r -c nic kta'flt
:Ir.rir...' dei 4 bat~tesrp~toer.
I. de- 4
is !i l'tpft~e~cacco dc resqltat n6-
crui errnro piktilets,___ ksou cap-
s iirt.retnt pas en &iI, et 'laffire a iti
h-- espircrns qo etr incident oc.
Ull rglimeon picifiquc do ce-
I--- Ia sadiida4loir ;kiproque del

TransaUantiqtwe Franugat
hiti esL entr6 1e 'ppAuebor $aial-
Jl.OScS passagerssolvants,venlnr de:
&rd Abbt#CbrpAM. F. 8.Legf
Poni -'PitrF;. R-" N.A. Acascas.
I"Por-laan. MM.-S. Bkar:t,MiXuel
%rtun~', Thomas- Nolasco.
t Hdai:ioiM.- Mr er Mme. Georges Pro-
i*Ie, Milies Vves A. Guillauwe, Sede
B.l.tinaee, Chiarles ?PTefre. Mme, Richard
~OhI1C e: ent~fM~R~_j ~~q3 jri .Suzanrec,
Ap~j M\ imeurr Anxzfi~ Mire i~n.-


A, JLk R.Uaan~iiFoncile



Ir R. Piurifte., V. Galualrnne, l
furl P.'rlcio N. R6aia, AUb. lidiboh.
I. Til61tn~auuCJiCdq.&_n A, ormes'CC
Th~kraju ikot i-WeS.

ti par er
PtrIltrolON 110:r:BPZ:Q~
P~R.. R~ulerraeJ:1 at ,wa&r eur,~e .41 *
116 PiTIIIN Rolf. -k'weur ,a~ul pets
""Pie I. I -. --- ''
'C%ATrcrj- P WQ~ ;r. L LaU-
h14 CairdI quisa
IQ trlikI ., le IBM"b~~rl; lep~.
sirirrrkP2 PS
406, oR~n6*wQ awivid .glcl
ehr u~i eW 1
AIW eiaq 40'L


Jutdrfii'-fept'4aati par L

Oc demanded A loner uoe-mrisoir, ilvec
z-~? _abIs~ s~:p-Ch de IMari,--
ir~a~' n Bo isu"-Va. ---.Atd.eteiffre


Le public est tisk qe les co-n~idations
.w~deles graruires se font: 'H6pital m11;li-
'irx i vic-ce miste.) iou lesjours de 7 A
r8-betires; l- ke mrredi ir samedi,7d 7
9 heures.
Pour leg ajfct:ions denimaes f-pansements
-er-e ractions de dents.yM9 le-DoCeur Jo-
soph Georrg" Prafessury de r'.irt dena.ire,
se tent galemient A Ia disposition dii public
i l'Ecole de M&decine -( Ancien Pa1ais de
i'Expo~ition ), les mercredi et sanmedi de 9
r 10 heures.
- I iuaeasz,-~'-D' I -E. JE A NTY.
Langue Anglaine
Pour vulgariser ia langue anglaise au-
jourd'hui Indispensar'e ausx leurt., itux-di-
-pI-diAi~r-tt crmmercinris e t -aut0;.I
geurs, Mr 1. j. DESCE, proieSSe.ur d'Angtars
au Lvce National de cette ville, se mnel A
;i tr p Iiton C101.15u C Celi qur d&.reiiL er
prendre. des leqon. sort a Jomrile oil chi
kui an nqmero 138, Rue du Ceatre.




A Ten dre :u: Unoil ot fort die
val pour buss et
muirlsr a
Sj;rdtresser aul bureat u di NouIVelliste\.


Rhu V lleojI


Purt-Mw 11r1)11 1ellr..
- (k SjnjfaquRe' rbuJ.urlr~


I R -L L -t---C


Circle dr eoft-an-rri'ie

lestsehuin Le. Meonbres die let Scic~ti
dut Cejrce uan coin voqaae s d 1'eraor-
'diuqit ,pqaerjeud47 da -co Wnl d 5
ieiiior 'Pr'cies reh so; v4e .4a4csmhb1,
G6*aifraIr.
ODLDRa DU JOUi r*
to Rapport dii Com id;
Presenltiu'r rdela Situalionde
In Sociitf ant lilejae riP ? 1901.
3.-- Eleclion du Cowifld de diree-
tion pourw* 19I.
Puori-au-Pvince. le 6 Fi7vrierv 1(i1,


Le President,


LERSPINAk3..


-[ia -oAtene JxmE"STuFFGRUDjPaF- -
tQi mwaedi soipgoui $aflJt oq
Cuba, fprenart- r etet phissgetsr'
-Sadrewr i1wMaisont--
-~ A.-DE MATP S,
___29, rue.des. Mirieie.a--

Li""e Hollandaise

.venau du Siad,-est ali-endu ici jeudi
le 7 coFwr6-n'in-IAT-Fei-rirA I ml -
me jour A 4 heures de I'apre-s-niidi
dareieemert pour New-York, pm,
riafli Ia malle pour les Etits-Unis
et FEurope, I'r-A ei
Pour pluIsamples reriseignemeus
s'adrfesset auix Agents soussign~s,
OCrTo BIEBER & Cie.


Magasi de la M6tropole
94, Rue dui .Mag~ d de Iiaal, 91.
Avis aux mnicnage res
SUCH:E :ONiWASS (dil sucrte enl boles)
0,17 centimes la livre
Pas plus cher que le sucre brut,
e tant plus economique.


MEDAILLE D'OR-PARIS

EAU-.CRUSPIN ERA
R4gqndratrice de la Chevelure
Composde exlusivement
des Suds d'Herbes Mddicinails
inoffensive et Hygi6ique par excellkne
Ce produit sans rival n'a riende com-
mun avec les huiles, pommades et autres
spCcifiquesjournellement olferts an pu-
blic, sans en obtenir la faveur par leur
inefficacite.
I'ourquoi ce produit a-t-il acquis la con.
fi anjcegale nrae -
Kirce qu'll bit repousser les cheveux
de leur couleur naturelle et en_ aug-
e merne a laongeur et- paisseur -
Piarce qu'il On arrTteta-trte-et tes renc
p- -aoeuiin -- -- --- ---l- ----
Parce qu'il les embellit, et I s empeche
de blanihir.
Parce qu'il dvite les maux de t6te, et fair
disparattre les pellicules.
Parce qu'il nettoie et perfume, et paree
que son efficacitd se manifest aupre-
mnier essai.
Prix de chaque flacon : 5 gourdes.


i R'?UsERcommeCONTREFA(;ON TOUT PRO1-
3nIT NON RW:tWU dC Ma signature
DEPOT k Port-au-Prince:
PhrrtnaeieVNo'UvelleA ROBERTS& C-.
NWeA.- L'Rcu Cruspinora empAche is
fqrrnaatjinda microbe qui dit rui I let cheaveat
L 'uwag, do coo produRit cenlervieintupii.
ensst are bdro ct arbovidamte choluiw, .Uis
bacum ciJ AA.ti.


C~ir~~P~-;-;~-- eC7__~


r~~-~---ll


I


-


i


A "


T


~t- ..--:.~s-.
u



i







BAISSE DE PRI

.on vin de Table
Gallou P. 1.60 1 1/4 gatonr00 -4
1/2 gallon 0.80 le litre 0.50

Bar de la Poste
Juste en lace de la Poste.

DI Franik Paidoci
Iel tisul A.'t'rticuni
SpI>C litt'! pour les piatques en or, gains.
jue piur ]i mouiture des dents en or et
-n purcel;ine saus plaques.
Au h;mut de la photographie lMes.
,.s lhtiies sont: 8 a mridi ft 2 it 5 hres.

1) F. I)IIMEiII
t:hirrii lic ll- lo iic o hei r
r !a h';! z, .r l ,'1 (.*\,' [-" i:;"',_n.: p
Cabin.i de: CtIo xl t tir,,i.ol i ) ?ile :
RHite io ...- F'oi, N, 80
)uvert de 2 a 5 heures de 1'apres-midi,
except les Dimanichus.
oat. lii/.i.o in gratuiles to.& !(c MVer--
re-. ,le 5 ) ~~Ts; heosres.
D.t:,i wni: Avenue de 'Tkun'ieun N' 148.
TI.LEipHONE.


" I '
LE


I OP. R AFIA D E E T CO U C t
.A 1EILLEUREW
C il ALE NATiRELLE
PURGATIVE,


.'lK ivt I k i ALt: .INk I 'F- tK t 1.1 M'I U:,.;,
RH.UCoNSTITL'ANTE F. ir
,.,ti S:IEAGE I
st s u 'tr ine et sans rivale dt us !I
Traitement des affection' des lri ien
digestives, du Foiie,
'oies urinwires. li Goutte, le Diabte, l'An6ml e
Quatre siic les_.de .5cdsa !- -.-. .
Vnte en gros chre H. PAPE & Co.

INestr ret...

.aitre-Tailleur, tr&s connu dansif
?ays, vient d'arriverde son voyagt
Sl'Etranger ou il s'est initie aux
ierniers progrBs plans la coupe e:
'art du tailleur.
II a ouvert son nouvel atelie:
o 46, rue Bonne-Foi, entire 1h
?harmacie Roberts et la maisor
3bermeyer, et offre an public et s
ia nombreuse clientele un grano
:Boix de costumes, bien soigne.'
ar las meilleurs ouvriors.
Promple livraison Prix remolro.


a


Grand Assortimeit
d('Articles d'Etrenfei
Bibelots,--Bonbons4-ins
Parfumerie,-Feux d'artifice,i


STANDARD _
T-he Sti d-itife Assuiauce CouIporA
Compagqne d'assurances sur la vie 3
Siu:y' Swcial ETABL1E ISu', ursail pour I!
>IMIN o:III D1:IE ''lS 1S825 BAIlM.\,OS.
Ilnconitestable S6ciiriti(--- I'limes ModfCi'e
litbc'rales conditions
c es a vanft:,ts sont ofTferis pa;r I,' SlradndiI r qui est incon
imelilt 1' 111w s pl' s I arI r ,s il d1' s plrs 1 ichlus 11 1 Oi ia ils d raSt
la ( a rand+- Britagno. .
Brureaul 12i1;. rue iu entlre, oI l...s in 'ormalio;is soift I lburnie4
aent principal sons ign, A. L. IDELQ

tE ES RP EC TORAL f

Qqmhbat mbales-misebes-ow rgeal d-_lisd
element trToux, Rhttftec tes, Emmrort
Influenza, indispensable aux Asthliatiques qu'il O
instantandment en augmentant I'amplitude de la respirafi
IEPOT dais les principles villes de la RCpbliL|
D~pt-:GfraL :Phiarmaite SEJOURK
121, IRue Relublicaine.-27 & 20, Iune Traver
Pr6duits chimiques de toute purete. Exicution.exacte el rapid des ord
Laloratoire special d'analyses el de recherches:
L.N LYSEE : Urines; Crachats, Sang, Calculs:-Recherches de gof
et autres microbes du pus urethral. i
Seu! depositaire.pour Haiti du Biheron- Francois, le plus facW
aseptisable, le plus commode et len'milleur inarchl.
TelWphone. Adresse It6lgraphiqne: SAjoiran-Traversitre-Porl-af


Y1~--" -- -- -- --- 13111 -ru


I I


ti~ X.x


A..A"