<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00420
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 26, 1901
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00420

Full Text




















cowl
tr arnerkici


-a Cenh~l~
qu qll lei
kn resr. -6Tz

0o0 de la maorv.
Porrtine wmkCjP__.

propre em~l'A4
W i 4 I.W


39.,.a


,27 /
17 0A


Ih ~WL II a Bern
DIMau6, mUi"aeat
wjudi1 an nol r e
I.a roP.. YclOri:n.
4B~di~ireTAi*Ol e
piCriter le respect


'pl ~ ~ 1. 1






ii.M


mommd le due do laradaz mbassadew-o-eese4aiw,--cotnie ct-h-l Ma~l-la-1wd-t-ee-aftlon
TlijnieI Lodreid es,' 11amiral Cerlera ,dii gouvermement fraiiiis, sera rempla.
come ddlJguhs de I'EiPagne alux lfime- cd par le vice-arniral Bienaim-
rallies -de I. reine Victoria- .M-W N 2Z.--- -Le compositear Verdi est
Roxi 2 -2 Le premier miinistre. Mr mourant; on croimt qu'iie pxi~ssea pas ia
Sarrocco- a hilt t ujourdhtti-1'tiloge nk--nait.--
reine Vicaria ha clA inbre des dl!putda P'.ITORIA 24. -La liomot've dt traint
eta -eham- -emm ilKifictentdr, dddrail-
rei. n~h ~xmiste, Mr Morcijri, a rompu 16 aujou'Tiam piesde hl idleburg, i-la
le re pectUeux slence qui r~gnait-alors, j suite de ]'explosion d'Wan eartonc'he de
en criant:- Vivent lea Boers! a On n'a dymmite pos6e sur la voie par los boers.
pas prigi garde A I'incident, et Ia chambre Le commandant boer Delarey a attat-
s'est ajoumre. qii6 ce main le camp dii colonel Cun-
PORTSM99UTI C ~-t ~t~o
r~c~it-g~uet~c-i i~eJ1 s depre'niebre cla~- o';oitL; 6L epoiisai les pertes dtes angidis.
se sc~cealir t s ;LUOPaS P-oza-reAll u ro stim 16gires-
re do pa-tir. n touted bate de lo Wevi- f L k CP 25.--- LWtter,- mrnembe de l'as--
rend vec Is RHusie atusujet des irks en prison A Witenihine: ilk sont .weCnIses
Elliot at Blonde. d'Jivoir ida les buers. On pinlere l j u am-_
a -_!Ijj=Yde-aA morisop~
J~Z'L~corps de la reine a
Bisopol et ebst pi ou r St-PWAra- Atd mis dinIs Ince el*4 ce- maIIi AII1
bourg oU la couw-va-prezmdre Ie deni- heures. La salle mnnger diI chadeau
UTRneKT 24 Les proresseurs Nerl.' i d'Osborne ai M convertie en chipelle
el ii'Hrevrnans out opiri les veux Id, Mr provisoire. Le rimblic rn ser.i pets admis
Krif ;er, ce matio;.I'opiriLioii ;I p:i I tile- a 'oir le corps dle Io reine.
moot i-11ssi.
e e' i est Kiidl-y;u 1;ii aiujomirnfliw le message sui-
quelque peu am6biore, ce mninii ilavdit :int dji r-oi Edunimr d %'If -I .)Pboraie
pdb8s uiie mieuvmnm nui. On crmiint qje :J14 .-- Je %ous stiis exceslrmmfeial recoii-
rillustre cnmpouiliewi ne puisse se ietj- iIwissBiIL ie -votre bie irjII Mi? syinpi-
bit. this- roLir 1A.] perle iiTLp.irknbIc pio'-d na-
I,,~TPB~swaa~~4~ie7~t~~il~ ~Tr Ilion; et moli _a~cqn subie, 'etai_-;_on%-nn-
pin m thi r- dnne nme- ce q~gelleseraitp pi i ci
fifitS~t~-. l-rie people idicrlain D.

Mir, OI 14j- one 4letepheyingfress-ee a tim c .-j- I' ar
B~ IaI lesa _s- 4ojMILVJ" ies lemait _4s 'F 1a ;

e PI' T- ofilumeqtii'e force min emmition,,Io .ime-
it~i drte Wrd'a-w m






Ui I
U, 4.




I I r-*
7 1. 7::~r ... JC;.


D'apri nan
11OiS de Janvier esr assrt poor lRN

-Ls pi es-
semuo signs d'no momear I .
Trc reTse lu anu payeurg,- qun 's
ront plus qua. descendre I Bai-e.-'
r uvre- d Ec-rvlmish qit-n-b
Voici les nomads da quintp
sous Icur aeox patr
.uiw.flue k ak 4thLaweyrq tria
haidens, qi4rdlaaitrrSe? ardi ft-I
vrier ju Cercle de Port-a-Prince. -
Medaimes Bdlenrdie-Faoreau, Soloa M-
nos, S La. n F. zIpinasse,S- -Mta-
rius. H C-'i, e r Leun Audzan. Georges
Svlmr:. W\. .Mcnc. F. Armand, 11.
_-E--- T- PR --=---
Bal d'enfants parts
Le ; '" ". : -...c adu Bal- awwm
: ... protir de IOr-
Sc' .. i M_- :-e, 'es: reuni avant-
na c- e --- ...". h,:nes de LL tfite


i.: ie"- est id un M/rt; I
c-_- -. :o'.iee. aix mnembre.
..'--.! ..': .'- tnz ne t csatr qulanx
pe~ -"i -'-. la e Ic .n ordre ri-
-" 1 1c'7- ".: e"".' 2 '; "
rc-,: ---:;-e dc nerai jes organisateturs
de-r: e; er ecori-nmisaes d bonnear.
Le sLeamer almand -
O- n me-anwe juaitHmtW wqqet.dk
moo-lrri\e iuqu eer-ie iie'dn steamed
.alen:. -., J ;' on a2e!d-it: depuii le 18 de
ie : -n:;
E'-' ; r T -c:efti; que ne nest q'uno
simap er ':.rd bien que mre ne I 'int-
Thorr.-s on n'ia: pis ea non pluc dr se
noucvell
S- tr- Eh Th -y -
Noa 's nis daos I'Offimd franfais, diu o
decemlrr drrnier quc, a -&eatrp e da-

litre ,iran;rr MrT&-o JaeqUeS-Prt" -
Lmi. d! IElh .sje haikie.m, seeire mie am
tire tlramsr a I'&ro spielale A litire. Al-
fee au Ir ri iment tr nhi r.
Tw't en regreTrun que le e Thoby
-- zaisc i i -



- i--- _- -c TA ._r K -ait gen i ibi-

-Nous iui souhaitom prompt aance-
ment:.
La Petite _.-e ..


tad
no a-r


Tramways da Poort-an-Priam

conducteur uoe- valur supirieure I cele
qu'it-evair, estrik de venir en- rhmer
ito slc- contre- pr-i-~ueTapp l- ---,
des Tramways.
SDpot Central. 26 Janvier xqoI.
L.'InslapMct chef du serne du cprdkle,
A. L -HORELLE.
-Service hydrauliqu-

so .n Armons que la -bae ville se pri'-Ce
d'ean tundi mari a, pour cause dei rpara-
tions urgentcs
La re du Centre est i line de demar-
cation. -

Port-au-Prince, 26 Janvier o191.
Prochaiae ccasion...
Le samer F-ki d jianin k lnidia 2


Pour plus samples rensignenents. s'a-
dresert-MrP-faxai a-RtvrR tewa, emau
lu Scrrice Acctl6i.
Port-u-Pince, 20 Lanmier 9go0.
Petits Echos de Jacmel
a Tfu- SleUt BiTinre. Toue Il ams.
i parr du 15 icemabr on annomwcet L crite I.
m eie de l BaLtmchmr: mawr ctre anne A jus-
qu' certHtler, nr usaM -
La i(iamlm communal se ret-llr resertee
Ea ce cas qel esI e eonsilWr qu0 P4 eharc6l
de cc e-viee, -i Ioletefis, on pent reruelre A un
co nseilwe a aTrTme qaem-it n'a ap droia de
taencherr.a- g rpjnuzeunnne
q1"' na qedr. anopte A fa jrejeieaL
1urrfctir hE ~- -- -
-- an ~ &* *- ~ -=j^a' T~~~-= ;; r-'-;"T_--.--


awa*t _W Qu



Saec toImne lj ritill -um6-. i-
Noursau vstdeil alMnbsouv ila
"mi m rit -" -- 'f
AoBegtterrcial
Mr Tb. !1 ei ten*i

liquidation- I-dIB r amx cr, a~D
maisoun qWiul 1o fail plus p.Irtl
par e--., -,n t p .m ti4bl
Mr Rogerottieri


-Po m ',



in







Vouleazvos dedslO. aets lb

M' ERNEST CASTERAC(I
Eacrtiuet .ard -Bon
M--0
M- L ERNEST CASTERA(


&tl I, It,
Oft- Wg -q- fonial le a ge e Milqtral
pomr camnifr ree importal BermTe ...
.'..Atllra u pd pauder ...
LaCGam eeatR unue a petite rpublique a, me
lka.* r pfs pFr c a I palrilamoie %b9


;~
:~2~: ':r ;Ir:f
rl
.1` r.;
1 ~:?~


~f~fj~
~Elf~h













imveqgr,. ru e qui se.k -berea tde 6ir metre so -
_AwMV si ola^ fraic patWo% O se .a re_.en 4eur de
KBIn X1 thfras pop..anon-qu'it repr6sente
'-4r 1N.e
u at s 4 s Misa-gl que-'
Ito>. --rftldd^~oire ..reprendre son
-, b EW n h fel. ....
WWI., trohgA po sr s i-
: ... ...*' nm non, A. Danois jeune, J. A. Fuqra,.Alerce-.
I'*.dt at- auain espre, par", qu e ignefpot-u- i-ls H. M.i-vyad, L Souftr. -C4ts-Gilu. -
a et ef princien a, das o la oa s,-G iPTM
gTi -,, ,-,eSasit, ai -un bre, rsume histonque de C. Soutrant, O. S6jorn ain6, V. Mimv,
ii ton ao(gur, Mon- a Grapde Saline et de- son Commerce. --- Jn-Ppe Gilot. jh. A. Robiou, H Augus-
l isde salat.-j V est A la fiver do fleuve Artibonite, les boi-, or-
-4 'd h----- Gior-1% Dorea- or-A&e6prep.--r.edra a-o
aes -t n eslepr qi de- cMpche etudacauin quia croisseut dans, ois. Chs. D&sirt. Emile .Lefl\re, Muiny
4ux-nemes 'expres- l plane snuie sur les deuxve, de i Pe- eune, D. Jeanty fil. Pierrisni PreLtJo. u i
"" re omn '--Pinepeu- Ch.ritu .-ChMri,Roial_ Gillaume. Char-
.-,- lCRitga-ud en vent c-lenment ktre transports jusque che? lot Pre-Louis,' loseph tilk, Exantm IJseph
'e ... nous pour i re res ir m-is p Ahie Ro Jitenre ai B, D. avard
.. : .arqet~t ,.inanre qui nTgdEre encore pre- eone,- B. Daux, N. M. Momain fils, A.
w.&D,, e -la dicanio naient-mouritagt- dans note trade. Souffrant.Paul St-Hubtri, Agtnor Phoque.
1W6M4ii, de cette vail- La fermetture de notre port au drot d e- Chs. In-Pierre-.-Norber Sarrin. StepheA
t::,]lprtmiuae -fois, chelle, n'a ps settlement eqrane6 la marche Daux, Paulin fils." Dmktrius Charles, J.
_Iaq_ a de..lib6erti et progreshive-de dI'volution do la Grande St- Robiou. D.irilus Daiuxe RB.Lyard,. ny
.an t mFtit -honorables vme m en enir ht C ,ld6dufcamr h ai-
|T rece-;-:te- .- enco-ref do-nii- naissance -5 Pierre-Louis, Joseph dit Zondo
un grave inconvenient qui prjudicie .ux
Ceuxtlai onr so le plus inrtrts prives des speculateurs en denied& ..
s...en..- e t MHISOi de Fa- ille --
gniHiiue- isi ,i -. -oanc-crfence n' existarrt- hrT -tes r=-
S,, ... r ase r tns qi ont m AintenarnI le privilege e BROSSA nlRD
-"-f--. Jdi-s -o nier ni danrre, ade. t --fmyanbre etul irioi A partir. de
,,,.-,eurs ,pis ,,,---.Wrbes" 6francs par/ 'o'ur.- Grand comfortable!
=.16li biend.es e s' pprovisionner est plus ou moins in- 45, Rus de Paradis, PARTs
toi justes tides A tense. -- Ils nous trainent a leur sune et ..----
isemble qu'il a considrent la fermeture de norte pr i A L vendre A bon coinpte
g u-Ib.r-wenH',al'au- come urne manne-qui leur est rombee du r
ie.,cnrAe oane bien- ciel. Cepend2ni nous naivions pja mmaQu PIalfin el 6tChresJS
deMr fpscurit6 qui en- d'unir nos efforts pour protester centre les
;uim..J abrc l e,,., ,,nor pour p se il. .ep...
-=-.tu.-_.+, u.... i -px ...cion. -" qfatIres do6i, nf c paep.ilt pou r po cft' oragfas i

rtion livrue a ses obtenir la fermeture de noire pr' d t
titifragn sans su- Mais, nous arrivions sans douue on pet 'a k III d'A|
Sard ; nos d,,le.ncec 'furent entenjine;. iT ri dresser I ALBII
e au tO decision .ivan dej acquis force de lol --
r us- A vonsdenc actep- ine sittion qu. A IJ R: -- -
-n i es- e ncrs -I -dispir- A- 17" R__.. .. ..
SUnie propri _16e-haa t- pirr a
i _.-e 4- ne- mason-
... --d1cese*rn ejLige_ y-aittenante,-dan la cour (-por-
--v nrcete tes en Ifer, ) situate 91 Rue -du CeGilre
question, et au coacours qce nous present Une portion d'emplacernent dIe ,it-
.ijps.Cauwias- Is vrais parirtek nous arriverons A obre- ranle-si.r pieds de rfaode, sur ceitl sei-
i r- ,nir .Govereemnttpaternelu. President mnte-de- ; de profondeur, situee dias
de m de. ps rs la Rue PeOpe, au numero 182.
-'' '."'i ; a ; r Jo r al.
~e n t et av_ ._ t La MaItsO V. GOSTALLE Co&C so trou-
s ns A ref gt sg Iif e ~pi _n- vat oen liquidlition, en consequence (b
Aaptk," .- re# ll &i I". nbrT,'surwenie le 22 Dcembre de*-
pt, de re ily N41" uous j ;nir, do so h -toeliM ejeur chef, Mrne
pem'i wn ta. d l invite see d6biteor~,
bt OZ@,u lU' itcanet A venir rtglar
P I plus t ddMia.
i I ptseraas&dow-
f l.mea ', racou-
p, b


g,' q.t.lt .: ,




*~P~`? a n-:0. 7-. 7.'

~ILe 'e Mcilleur -r?
Le phis pur. le plu- sain, le plus gr~able, et ]"plus iooffensi'f; del
qui ne laisse acicun arrinde-goWUA4-kige q& bte jaMsi
laiwet-ac eFai-ucu-e acLion cautlerisante et pernicieus- sur 1"600
Celui giqi~j~ seS r
re -5orces;
~kr~c~i-qui, o t:6M de tant de qualit&s esseniels reconues et-es-
mees par les 010(6brits medicales de-F 1aiee-et--tous -les coosomi-i
matlowrs tio bon gootl----bIfre ernCwe-Ilatapireui mvradw
wtnoparabte,51- 1A 1,17 .
G-cet ierre
A~itli' de I/'V l ostito1L Universelle de- hicrqoa f8AT, -;.-~di),im
di ,thit.4ee CoG nerwiz1-de P hitadetpfri e,1r i 2' v
El juiv it-ni d'avoi lr insigne honneur dobLenir A I'Expositicn UiiiLer- -
lellle de Plaris 191)(1 ( Paluis du TeavallY une nivm-hrdLe d'ocl C d
U'Ji.S dur Jun1~ abini esq E~,S~taraoe45 d
iiL, its IIdiI- l i R u o d B xIaI f I i, N 8 4 .
LiIl lqniate extra-fi.a. iinl~uII.a I 'position de C~hico, hivert do2 Afbedrm de V'ap
I11::1 uu 1. 1 I i'leil;1'''lphiue eL dlldim Lt totes crom pirJiojiso
I 1.1.111ihiC, glCIOS et (Iadtij1
II ...ii-. I. ~!.~ii n Pir edisAde Sd 4
e i.p1 r v -TrU; UL--, 7L1 4ii.c
Ia 1A i .p p. I I-. ur p1our les f.!Les de Cin %Fannr e; ,
I 'I, If 1 i I. Il.r111 v I k-1111i2, Iv i .ih eur, Olc, etc.
Bon marehfi exceptionnel!!! -Nestor Fell

S- -~ ~C1G ETTE S Depuis qiselyque tenmps, ta Ban4qu -d allre-Taileciwis eorn
Nat-tonal' repcoit ties nvis der trawafm )al
HIENRI CL %.--- PEDRO I:IIIAS ou de ditgaitions d des tiies pqir aes -"iit0ieat 1
DE LA H-AIVA -ir*4#:i4li a
or, d dliNTrer lereuie
A!L ~u :iquet 1 hnge de rSc.pih-0qdb- la 6'ommnsimia II a-ouveL o-
oil 900' Ic cent. TIh fby-, inuJ ept paiemIenl de4 snmes e o 46, rue Bojabe-Foi,
A0'0phomlque, hydramliqte, etc. 3harmacie Robett -el 1a
Chz .1. Je .M U EIS, nlorloer. d a ; m 'iS ay!an t trait t f.'. oyrt.ons bermeyer, es. offreaU A
uprdre partitalier qui se (crat eta me- breusp e II6DPkI
horse dXeile., la 1?lque dtt lure au pu- ho deU me biel,
ON ahor w blic cl taueomlmelrce guqelle ne peui en Ioix de' cotu- bjeay
gA MELLEURE accepter lu respt91sablhia et pta V

Port-au-Prince, le 24 Janvier 1901.
'Etu MINiIALY ALCG&uri, FeRwnGrneuSE,
PLIouEInrruIiER- 3AISSE DE PE.


cri rdue P. 1-60 1A
Quatre si~cles-e sucas! A1*occaia
fmIor 6. d'aonie.IeS
------


Veale M. iroa Chee H. PAP&* Co.te me? -t
Bar de Ia Poste la confee



Ze aucne~ cncUW nc on?''
etaf
eaw-m*t do jour en VEwY
-aucune can ?urr .e ,
l veaft~8d~fti
vve~r em ~f

I~ rj


I .7I.